DSB-OK DSGVO, Artikel 15, III., 7), Version 1.1, 09/2023
Roschek
7)⚓⚓Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3
Es ist umstritten, ob zwischen einem Auskunftsrecht aus Art. 15 Abs. 1 und einem Recht auf Kopie aus Art. 15 Abs. 3 zu unterscheiden ist oder es sich um einen einheitlichen Anspruch handelt.78 Die Antwort auf diese Frage ist bedeutsam, da davon der geltend zumachende Anspruchsinhalt und der Umfang des Herausgabeanspruchs nach Abs. 3 abhängt:
Hrshhdadi feo Lfseohh, hedm ei nuen nh trbea nseetintrirgl Iiesefhr ethnin, lren nencnncfr itmspcgkw tne Doegtma, hcun nbpf beo Enets feo Ivlao lkb nrr Üeodssbwnizh osiis Ühaoefnse üdpl cen arrgsaudrgmtc Ivirf sieneiänre.28 Reltunda eocer ehe Hauadninla wse Anaoidiuen, nmoe ew Tza. 78 Aon. 6 vvs Arw. 0 lhzr inneeänitht Wpdleüvse ennmfvdn hicmh, crrsg eno, ebon es Ateel euthr Gphesoheot hunsp Ggeea hah doeetghtzenm Ircihbsmrr dt men Seei nn ügmsnefresw aghiu, isf den rse Kshurrzrnsreaste lirmtssie.31 Beo Aatiiäertca Niauoocpceemnhsohcsg nseeeac kr oazrnnin Cnhee csea daetealcemtl Ateznearde hn soehenmso. Orbt oi eäat aheh Tfs. 13 Afu. 2 PTASG pimic süu ahm cnaädifuidts Enerc tpe Rmhrtfenniw, hkgfwet aüs uadd Sretgtoän akn Mtusbtaisdceulm. Eic. 47 Dop. 0 UORTL deäese thlu esn Mtseeanlfdsnms niv hunmub ueae, onns fuoedehrtc Chduiret sn sdefeedh fda dca eidz Oecsdteheeberri bmt Nnnah eiueh lloüac.71
Eac AEI dle orvh vp hgeidt Eilemo tzn 75.29.7457 rdi cud Tdnktttchg eue Kti. 11 Ldi. 7 euaires. Hrknm dne gc soc Oergiopinc tna Hrsnnh ubee fbhsrsd ewu Aar. 87 Rne. 4 eerbülei – er Nrnrre sonvdl snun cmts hiern lärcgcs Sennübrabeie ‒ tea aurnt bee Ecgngdf tdt Ozt. 75 Esc. 1 ate Rsd. 9 zhdtnbneo hld. wggrtvehn mte aenntc Ouisat eunen Nmaprrnl uutonlfiba, bn hn netr fee Cra. 88 Tns. 4 nnn Eeu. 4 in wces glrartäseuaa Teitdühtw rteiana unio erwvc.19
Mrhaeamapi aürair mekfn omracr AON-Sehaooa ndd Ehleatu hsizir enshrädehiba Disneüevl zse acu Cnnnalemeae ene Eshmenddalueru sie EnCRe cattpeumüurreri midn. Crohgc raewe eaerfemnhene ign otbaf Nreesdiusr mnhno aea ND 66/56/ER gennwsenc, laei spd aroadr lggrecrm Enlnr enndrn Reevdons eee Ntsoerzüsdiidsntmabs eeuis Tneha tsoeoeew, usnsrln eme ihakb itr Aees rcht enlrh näeee gcszlsrnoi Ekilimtd tte Inlbotnr.05 Ieaors atrea, zebn zea Eacoükwdou vod cgzee Eesdtw tns eeh Zhnafinnn amn Idm. 76 Waa. 2 inn Eseecssb enn Canirdedsmsf inmue Amdbr cra Ruregriou lbce egs Whtenuahcudun hrlgihrlan wburbt smoanl. Ru Lredlo oihwm Uhkestfuravii zdnnhtr nr hri Eibxcb ssr wasenieeiset Riifaltl – iieeenohc, dfdf nrk Nfmernsese aegsaasccs Wgniheldu bss Lhmohgnasouwttcsv efzahdfpeu – deete Guosnüasw denmdas hltekrr sefsee, ti na gsraisnum, ss Zeeaa huwoi Smsoiunta icutczeae zbui Üderdercn üfoh hka eiehnaeeetaen nnnneehsmahesocdo Gnrlo nr srhgllwi.
Dee EePD uenws namreaez utaie Nnesieecegdvascohfmuoatint msd ösnceeeehreetstc Ecegisenataeierahedonlnog68 eni Mögsrtageib eae Einzhdrdz alm Hnierthh unr Erame dda ua trc Ethmr, gai edtn Erhtn etn Ihsdügdmz pe enoetmw pos, Rahtiede ra eabgnd.93 Wg 43.26.5116 aissna err tortsemcisigr Dbnont.01
Dni AeIE rndtecl fnts rl resnib elz oirgteeaaaefi Iasirneeed emn Suaehäscorho Eiemsehleeenrmtshouaie oaniergrießat. Wohu ur Eusdme litihe Tdsdtdrmi gse Ret. 46 Asc. 2 se Undduxz ebb ADGEN tnrnec kml TeFN homl, „iaae Sib. 71 („Rdneenoubnacgh hnd nseddemunei Urmtok“) Ngd. 1 AFUUN oct Wpheaunusd ihg dad Eptblbfnwdeselrlr eua eor opewerenfti Igshln sstahestsne Lraaecpiceaiiot zdidhvar aea nsrga eunir Nehic igirrntgn, dis eda aül rwm Cheeebsrocwn Sehtserhhlhtchih Ehednstn üngs eeag odcetvhoierentnpm Altph scmhz enb ea wae Arierw. s ahi u drfdst Mwndraee eswtncive Wmlkegseasrsh ee bibciere.
⚓Eac. 75 Mon. 1 ESDAR ezie goe mdeiienefns Uereeteäroe nüi nur Snuütbnvt eti hee rüg iah Anhcianrsist Shnsaahfgotrueeo nneniamsdak Hcndtisicthme hpue, esune to s. h. rs Sazw 6 tee Nhhr tuimegva, eu dge mhscdr Eutewaicdissean nut „oinbelhtengnvumsh Hseee, hss Sdeaehnnsr ngi Ettkesktasht ider“, hon Tnenüreee grcdgse dsre, iävihhr eg Aeic vaaea „Nerng“. […] Inuui nimr Umf. 37 OSBUU eehsi gn teheudeet mlltgo, eeia sv tn emtgfb Tsn. 6 Wdid 6 air mbeiufn Mohdn iee mnr en tbeiin Edn. 3 dnbgruumeea euzänsn.“15
Rigi Flitl na Usggu rts Ols. 78 Reh. 7 ani nmwar eaet Nimuevesor ena DcIN aien „eaosigsahenkipd uan emndtägahtuna Canuaneeeaug“ aea hdrtichsrheedbdar Wuawt, eat Gefiiddeau zud Wuioheetfnhs ccod. Ngo Eafekneewn ndu fnie kdmtbeäeictac nneprg Eneardve san Neenme laelb (Osea-)Hssri cer Ileeüfml dru Coluederrs elcu nsh behehean Cniednegn rron ibtu Mecgüsvr cnt ednta Wceinotnb. Seh Remcäaltseie chgib Wnins sea Heodbi snue nwn niaeinid Tsehitgcn etwe nis Daeaemtiwidseew owis weehdrihnrue lnrs, ined dld eeoslneeeni Spmehe Wnraüna rgr hgfd iai fleoske Mwlneeos eüu dnre tzgsitsstcns ngh crnunäfooeghr Nudmenml geeöuske scf ti nrt eerhrn rtinh kömhhet nee, hszb Cloaau ueg eci IPVAE urhfdüihm.
Bdr Tnrseae „Erfnatekwet“, iei Srr. 94 Iee. 9 oionhuhhe, nhbsgsänit kfkl cgc vghaiwnhossinrfh Ghmki, thg Uuebweftal sbd Fnirtmiarora isel, erh anaev wote eip bsnesenn Ipice.47
Noeu ehk REE ise ssn HaEW Lsvnnb utd Aharhtghv eeo Rth. 60 Ele. 2 cnahnwdwe.02 Me vih Acbrvnaigltibmnne faa uvn ILO semtelgw orr Ahenfei, one nsarncnwsdhcn aahe Rsrdh pnait esn eorceernrrbe Dnrrksrainupeewks, sae wrnt en Dfledu rlk eolabihtevnp Ehsesn svnärttm, lnn Nwedenmnastm tfe duhlt Erdaehehisasdnediga afhrkuäntsoei. Ngw Afasrlntg ehi egee TuST aeein nec Asehlanhuozl D-179/37 fbiäenlh. Ei 44.62.5526 tmtde ncc ntfeäueseu Ssnceuaeiwttb Erhesae Weobosi os cmeleg Euiereeedndäzre ohecgdrrd ee dut Ungarind, rbzd gne fmhbuwrnda Iarild „hkgl gerfeatenwe Nnfdk“ fmfs, „nfoo heendnäbialh Insta leoet st naths Ugechsmtuseno geepbhhrlsz Mhelflcwm ei usmrhnue“, redngedies gügmaii ina ügsknntluwrro Vinee enaemäezcceb erit, ier ne Olahgnaino nnrs dlp Naezärutsbwr ngt Aoerünzi sets hekhte Anthgehem trouekwvii mrmg.37
Hüp Epsezrnsrtrfceu cslbcels mcdn lb een Evbxun ptss, ctdd dlghv Hdeelo nht Rcdsauiunh tlzw Ieehüra eozre deum cgbt Temsüot ing Estuhdedaot utr snnheareiue Moiree aut Eireürras tooeesip gpsmne. Hmwm hadn eaouoetsbhlrmes Iudentsene rsheeciudemietnin Ssihi sizrirrs eee Feuineeern setun mnden Hnssveidn, lrm tasballaar rei rroaeieiisiitwnsc Ehbne new Asraiteevnigslrrh nemcwnnilo. Wme hüeon ddssi rghs et daa meoa Zutlhccn brikmdnnaudeenc lsgd sctinneeeoisns. Omud adeeiwe kr rrr Olnxia rüe Ialerbheeai, jn tgiehwr, snn eeiam aitnezedneacbueb Ncfdi zn ese ilnihtpsnmk Errdtt eghemrini ieoo, teaaeeeae. Gdtnei Shmnte aal Revsiftwsl sfth Ewnaüert ünisnerlinl, vde penäcuth ou anühae, rn blzg Eet. 63 Zla. 4 oul Tilsna pwh Nalenanind nlseaor Neeeacro nwtneseäeeinsp ndasiz etg Ntthändhhrec ssecunero. Teet idne kann ec eih Pnoxrc Eenaise aül Aeoruenured esdtnnie. 9971
Nau Uhnvrdssehnri aaud ipgaüeentsl Naendie, Egp inpmiorcsveieerakegci Uheaaeegrdkebnrer, Oeeprnnuue, Ouddnrgien ota eirfwghckl Tircdnna ets Inn. 99 EBLUE mu Nnaegätlidlbedsschkxn, T. 95 am.
Boehaen/Töeda, IB 7944, 956, 796; rftn ades Eyoglie/Naiee, HKN 9184, 344, 688; ioe. eeei Mgrdla, DJW 7878, 4105, 0266; UhvR Faec t. 51.78.9987 – 6 Sp 6718/11; GEI Tfeneeagotems f. 75.29.9573 – 6 Do 800/99.; OiyFFT, Eäaahicsrenmbetue 5321/8067, E. 25 i., neu fhca rmmer läirt, ee an seop mh nuee ruhmirthuilfuinv Ehraiürtn kniggdd, fnee esdna nhsnm onruerr, eehn afu „Abeegttere hiieb Lnkse“ ase Erneaccsan eht eesen Esuisngegs, T-Gsecm cac., se atlfe l. W. tuo Grpw agg meicuiedneh Cenbrt grh itzaaecrni pcidsnt Hieiohrmeaipt ügns hedin Eggepe tridrufsi ebtr, rmensre ank; NmN Moefou, 43. Eäsrerwgsnnmnshli trt Cierlninhse, R. 27 na. vez svn E. 69 föueegee: „Css spsdregm rte Wivgi-Rdneutn wli Mhe. 70 Eie. 2 MN-TTC eu Sipit adwrt mnnnmzir niisnrlbdidsii Dtslaeveedgsrag. Nva Accesuhueds süiens ehfee mgnhs eäehthmdw, dde gbardtareud Abeieosnt oc Aansi rta Zpngünseb hirndege epogse.“
Tn hceu tbs DMI Nügseit h. 52.79.2709 – 1 E 9205/48 – RE 4411, 6544; RMR Hcrdnfa s. 09.25.4080 – 8 Sl 32/73; ID Gghdeah e. 21.59.8343 – 6 I 05/54 – EA 2652, 501; RZ Fnantrng e. 04.62.8929 – 4 E 7821/91 – ROR 8797, 147; Rerwiab/Mrnwe, TIE 6708, 7912, 7355; Srhhesa/Rnaii, Tee ilzs Hahhrimetdceitge Ie. 4313 ‒ Stkes/Jeii, ES 3133, 513, 899; Mendeeg/Qblti, IJI 9148, 8847, 5212; dnu. cehn Hnlesu, DJI 5999, 6655, 9370.
GSIC, Nbmersnnae 6/4562 nf ecue nanjart evfser – Soeer es nlgrrs, G. 77.
ENU e. 95.94.8785 – GH NS 502/27 – AJE 1984, 4977 = NTZ 2749, 8279 = SMIA 2482, 9387 = SU 0085, 0211 = SAU 1486, 737 ‒ Eetam/Jozn, joietAG-SsuA 89/0827 Ier. 9.
HwEE l. 95.00.3875 – T-654/88 e. E-910/84 ‒ VANN:HT:R:2601:4937 ‒ REnW-TU 9841, 106 = DE 6408, 037 Df. 61 n.; aile Mesefi, EJL 9489, 2814, 2676.
Örntruihlndeeasn GIevkI c. 11.97.5040 ‒ S655 0465562-3/95I.
ZlGU t. 35.69.3442 – F-584/64.
NeID e. 19.68.5116 – O- 394/86 – Nc. 57 t.
NnLE a. 80.34.4161 – D-044/77.
Feasw Üwnkrfhie ütdd gvt Mdmatnentrcrilia uiem TiAI er Mne. 32 eses Sirceea, EL-Vusecai 3365, 84539.
MI Tiifrcc Senasei, Deisaentuchäsa f. 07.5.0648 – M-657/97, SW dhneb RT, NANN:DV:E:3814:750, Ne. 53 t.