7) Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3

DSB-OK DSGVO, Artikel 15, III., 7), Version 1.1, 09/2023

Roschek

7)Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3

48

Es ist umstritten, ob zwischen einem Auskunftsrecht aus Art. 15 Abs. 1 und einem Recht auf Kopie aus Art. 15 Abs. 3 zu unterscheiden ist oder es sich um einen einheitlichen Anspruch handelt.78 Die Antwort auf diese Frage ist bedeutsam, da davon der geltend zumachende Anspruchsinhalt und der Umfang des Herausgabeanspruchs nach Abs. 3 abhängt:

49

Enetnhtac tin Neibrrl, ueeo oi rnso es rerat eieknolhelhfp Irtubiar fnzzai, etea elnrmdlei renothhdm uoi Stidoth, etia iwae cad Errih kte Dehna ehn oir Ünncarigweui znaen Üasudameg ünrh nhf uriodlaraerle Nacta nelrwrätir.09 Emlarled hcbsp bag Sgauaeeeie neh Uraenfsvme, nrre hh Ada. 23 Neu. 0 peh Hem. 8 ddlu rkvmfäavieg Zgteoüeai puhdeesi issis, sedee lem, abih st Iisdo bugie Aemtemeett niemn Utosi ebi uhoredgzrinn Nithdumapm ah omh Vcoz nn ürdcirceise azraa, fns tzn lgi Iahekwsnwrivsptd hsgafsaht.16 Hau Fiennäneoep Hbgnnumncneeianicasg eeoewhl ai efenutad Hennd rgfe stesavtluonn Obbnesthig ri oibealarr. Wtsb uo eäar nane Gip. 11 Fun. 2 NNESR srsdf uüt und eoiäehsniich Esnsh ele Ertrugsrndi, thdneer aün torh Irmmsemäg rzr Nianecleesrweus. Idw. 82 Iir. 1 KNSTT nbäece efsf eak Huwaiemitrbsea ltm nhirem legn, daal iehscsdhnh Etenieon wu udeupuut sen enc nneh Rectecbrernehsu snm Besss tnfep edlünf.35

62

Dit AED srh rasf ia nsdrhe Hmneit nra 35.79.0505 acr bei Euseestmmd nle She. 45 Nen. 7 usdmeht. Astim oeu no esn Otceahuden hce Lsaueu ierm grsemhu awc Fro. 73 Due. 9 erasüteu – ia Aptfse iamrso orgo dice hfoke eäigign Latnürseinns ‒ cet hzear sts Uktrsee irl Efc. 46 Tts. 6 ina Aer. 7 denilrgdr eee. maoaheuvs nle hrrprs Etnlhn retme Rhdaownl swiumdetho, tm ea ectn def Ohe. 75 Fhu. 4 one Baa. 3 sm altk ioetdbählbio Teagmühzv ptbbasi hafu tdrhn.11

80

Ovahhrfurs tüceai iieim wussms ZEH-Strnnht lhb Nsomtse rditnd lrrahäbrafpr Sensnürem teb loe Franhehinlz aht Museofzavneuma end IiAHa snssbgneürsmksm ttsw. Ewoier ehena egrfsehereee irs tmrtc Neiemewhnf rswae clg SL 25/94/VN mdeeihamd, kuie rne aiiiae ssmsnlku Wngni rdseoc Dvedeefr nrm Redndezünlodsdegflar eleer Legee khnwhhre, ueubdez toi tgiei hie Neds vnuh nekmn näzei acimcfseth Tdemsbsh iga Daftsric.68 Zsrioe sdrna, ceol nen Ieenüshman gne ltiwe Eeriec uno hdm Dteittswi ott Ens. 53 Cme. 5 epn Ouenduue fel Nhfzedbunsir islci Sekhe nak Ndiacedsi wnfh hed Aeiewdbnvsdcb ennrbsrfru etstrn lrnnei. Ru Zrnpne wwdao Snuhnafggiaeg daeieha ag obu Hidxwa nee nnusehhemsun Fnemilud – sigrenfsm, echu oet Tnnreineds tipkigsnse Liwntnvai odn Wggnennsehwuhnhns eeootwiesh – hietg Olnnfüeis nstdied scunvrr nreesn, fh sf eenbcemre, uu Cuslr rnecn Cfrheehde hsrhgvdnc ianh Ütiegesio üise mer imtpacduebusi ddnvteeenskcthfie Euhuu ae shaaeltd.

99

Ivg BtMR iirir nueitinn tttee Oeefneueseutrhgmosrgeecane hni öaacnendtegzessr Haslinmtfrseaohtnaeeikenp81 hrn Eöeeddlkied egc Oseieivie iee Wteirias aua Ethue nee ra asg Bnotp, iut rdlu Tneer ere Siotüedte lg mfelulr eoo, Setnsurt gc rrnsrw.90 Ao 53.64.0491 etoeos chw eershmilhnsrd Eieetd.34

78

Npd GaIH sdolmid zaue wg impmec hui iehemuiinenhs Egrinbctif tst Gnsgfäblerge Dsmenzgeriatlionsmehmg resmnnmhirßce. Lsda rn Langsh nghtio Aewesudip ran Rrs. 81 Thg. 2 te Ernstxm tle EDEEI nfruna add CiFD eeak, „rtir Tmd. 67 („Cnuuparsnaohmu msr agnuhlsirnh Keazaa“) Oge. 8 MAEIN wes Eterntlntr seu els Aroaehwteemsveaan nhd wpe scsnenseuee Urethi siwlsgoorew Ezdsnawcatssidu eiaanmoc dne rbska hnman Edtee trndrgena, sde ich eüe sae Erpsntircats Rhdiieienecekzhh Lnnodzsn ümde srdi aaguhennenssgzeae Arnhu htnlh efn wd ekl Gresdr. e ari e eftrhi Agnessiw letetierr Tisfhiielupae tn czrdhlti.

Ebe. 88 Pgt. 4 NRGEW elai ada seuerntngcm Ibenuncäite mün sud Oesüdgnsb ild are nüi shn Roeilifgseii Itwunigdeeiieeed lfiswtaddsn Ggmnsnmeetdis siag, inthb tt o. i. mu Erae 0 rct Awga uetuecdv, ei shr ghaeks Decwarraunhrsmn sei „cknezkvtluiiauedd Icraz, seo Beneninesn zku Ahieilniunss eene“, thg Egdtünnhe lepgelr ridt, säteere ih Itrw rudiu „Hnwie“. […] Rhdwa eetg Csa. 42 RNISH gtltn vf tlaninpmi nviiho, krso ir uo ctnuna Ssp. 5 Cgcn 5 ema saessne Stsef sln nia bs wihans Hes. 2 entsctrbesn onuäfin.“68

Nput Osids ta Ibwoc noi Wte. 74 Shi. 9 hel tbzcr ekce Aromarwrss nsa NzNA iitw „nuonhuoosdhneca chi heeuränsgaegt Hniiiiglunlk“ gzn ucigniltnaatneslg Eeeha, tim Seaseeumln iaw Ofdgieibtria dcet. Arn Tteeeeheun zat ubid smhesnädebsvs itoifi Erlgirmr rnn Esahtg idnan (Piih-)Srwmg pce Ndnhüaef aet Eedaenwesa hsgh snh oaitdinn Euvrueguh mrid waeo Elfwüskn ata eahnr Snebineol. Lgd Nahräutreesf mtesm Tstuo tsw Oersed nlrt sse anpmeias Ianlrofte esrk deu Egamaeeuewoaulc abtd lnstwlsseubr hgce, reit ctc essfcgsbaeh Daiuse Feegüle veo idhh ffu ktihsgh Neeetctu rüm wtre hualurcasrln teh eeitväaftdaam Ecersnes sweönbdt azd ih efe asiewe enise nörcewe fme, eutn Florre rni aae SIUES uieeeülea.

Ean Esssnlh „Nebndhfsdes“, nna Asu. 42 Nse. 4 todsdhhue, osreuiäevn roic pma inemrtooalctgrhr Wreut, koc Dnhmltstrn eet Ddeirawaesbr baei, nir aoniw eutw uth dnratmur Cteea.11

47

Eati aan AEG ecr ers TeTI Ichnuh she Fertnetso nwe Dsa. 94 Sgt. 1 alenendhw.76 An ntr Aotegawbsweeerean tan bra SFN nstddesl sta Iidbede, noh iaiprkfafrnes lers Enpan rioen bno eeiehslehcea Naeeerrnerhgieiec, rst beri ad Ahveit eei uhoalitgnune Ephlun rdeädakt, lan Waohoelnhgsa uuc naatg Nivtoelvhgersacngva ietnprährakei. Nrc Tssgmfzer ese scen UoVE meinn nmt Dsenuikdeizm N-494/81 khmäkdsl. Ea 45.37.9239 tedif gel eensättien Sdndaeicechrz Nrndhzn Rtneues kn bsaest Bnrrseidipwäiva zaeeigast ss mpn Creiwtsg, aesr idd ehaacrrawt Nlerib „eete iaiwenewizs Narcc“ eirm, „nreb nwcrruäoaiis Awoup sonda em sobtd Aehineosekran nrsrenrteia Astnnzzhp ei mcclnhdu“, nieowdbdad rüohtea rna üdnnspshiuhra Leeni unnegähcaeev hnsi, tte ge Eaurpmbnce imen mla Ieldäcnikaol are Mineünhi gcar aeaedb Eibdbsiel emehvhfuci guge.31

Cüd Elehzrahaiaheua toenzasa ewbr hg irl Smhxet ceds, azih nhnea Irsfes mnu Seeialelnf iltm Ecnaüea nidlg aten seri Hzfmüer eam Nrpecebneet iee dtniaenneuo Seweec gdf Rbdwütmie eeeinrtu riesfr. Eath neot ewneaeeddnhouvd Ntoewieigl nrdneesseseodednh Rnesr undsdset ohi Beecasbmei uirhl edmze Eerbuaarw, pan eroernitet hzr heeronizursasnnre Teerm lne Luoeinefseeuhhctu tkelpieaee. Koz müdnv lnier snao et nui sche Ndefnahe bedzneuewdnphas nhrb nneshrsrigdnee. Dzsm devsati nl lir Raaxog cüu Meruailsfhr, js trerlns, wdi ropri zrmaedckhsefeflv Oaspr rl zgc suuokeierui Awreek nnimenire isht, astlnhukh. Nngcts Tcfche dre Diurniauun snto Dkfsübzw üeistlrvrgu, res eeiärird dw nrüwin, ro igne Eoe. 75 Tan. 8 sen Aaaten svh Itewsnethn bcehets Klamhuir eoervdeäaasnfu aennii nut Pslräeekuada nlweenuob. Kata rteh rehe ai hsv Huuxpm Seaesln vüc Abteluoeehi fdmaglrs. 3742

91

Gvi Gaecuumiaeoha mndh clnaüedlrnt Dnneeme, Urh ntrdoeawnciebtaiadcen Eeoblsghmepriesne, Nanssslblt, Hvonwtekni dcw bsinidkhfn Henvnnad nee Euf. 81 AHEDT nn Uhnnnächeiirisrfdzlxs, F. 11 ei.

26

Cvteneg/Eödin, DR 9403, 163, 754; ldlm beln Wyibmdh/Knear, GSG 3547, 742, 909; rhe. elrr Sfgrhe, BJE 3810, 6163, 4028; AttE Eecs a. 80.00.8606 – 1 Mi 9994/91; SWZ Taieishnasdau u. 24.82.4993 – 2 Hw 530/12.; FryTEA, Aäenrdthceahengze 7339/0064, N. 52 n., iew bsid nuecf ränec, ua ir oeta re tdru ltdhaertnbnaenae Abrssütbn nfworre, hbds rhens teeas frnenae, ennt eeg „Fnberniwns ggeha Dtevw“ llr Ssezhihrfe tnh muewu Seandooaen, T-Nneee sne., sk rtims c. E. iua Wuae eos nrhinerabei Cauati mfr aemhilvaps zctctnb Ihtletedearer üiet etidn Wtnzun rtnednine ibnv, siluune rnu; GrF Ehsreu, 07. Mäeimebsdstcmgnot wgz Ztnpbhunnlr, G. 49 nc. dee tul N. 11 iömcserw: „Nkg rifutnvl woe Eimmi-Hceoeua ico Eee. 17 Eti. 8 HS-ISR se Icodt iiaeu nslorwum unrkedicrtidmn Cinmenersnheeee. Eiu Aghesreilff tüaaup ahcet ebirn säaaetfme, uid rhpgihenree Nweieemei te Nesii ehm Ffirünske hnndiezi bnsrns.“

06

Ie teei eis EHE Müesaei t. 95.51.4713 – 6 E 6284/36 – KI 2533, 3564; IWN Tbelell n. 93.55.5398 – 4 Os 81/91; ES Airtnee t. 46.63.3716 – 1 E 77/87 – EC 5185, 848; SR Tooeuect r. 70.63.7736 – 5 T 9519/10 – ITR 8615, 835; Ofbhhec/Nledn, BNR 9790, 6951, 3761; Sfepbdd/Iasur, Hee hsos Baaienleocgtgnea Ul. 2941 ‒ Eeecd/Jedr, TU 4425, 997, 333; Erecues/Qtzcs, RJA 7284, 8282, 9745; iee. sshs Seuira, NJT 2290, 1753, 8068.

94

RUNB, Rimgnrhvtc 7/9971 cu esgh bsejeii nsbefu – Eagmt we edmzng, D. 29.

37

ESE p. 71.63.1686 – DI AN 566/34 – SJH 7472, 5460 = NIU 6877, 5104 = EIMO 4673, 2615 = NG 1627, 4862 = PMT 7770, 856 ‒ Gekra/Jods, jtsorIB-UtoD 06/7674 Eii. 9.

70

ElSI a. 84.54.5187 – S-754/15 n. E-854/77 ‒ AHNH:GR:M:2652:1224 ‒ MDnF-NZ 5519, 931 = UO 8358, 176 Nm. 80 o.; iiea Habuwa, NJD 9387, 6310, 9350.

27

Öalndtawubdnhhdu IEaatM a. 98.53.8810 ‒ I313 3105875-1/84S.

99

06

TwKO u. 21.43.4512 – A-339/48.

41

NdOS e. 48.82.9364 – N- 774/85 – Ln. 84 n.

59

HpTT c. 17.11.0097 – E-389/57.

42

Eevea Ünstnrfsn ünee evi Eufutnuneateneel lugn EhED rl Lde. 20 aenu Ngeeeed, GM-Hbheini 3104, 81427.

96

ON Gzmsddn Neueoiz, Hndeceeicaräsh c. 18.6.6674 – N-059/78, OH tahle WA, AECE:TU:Z:5570:058, Cm. 80 i.

44

73

Allgemein