7) Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3

DSB-OK DSGVO, Artikel 15, III., 7), Version 1.1, 09/2023

Roschek

7)Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3

48

Es ist umstritten, ob zwischen einem Auskunftsrecht aus Art. 15 Abs. 1 und einem Recht auf Kopie aus Art. 15 Abs. 3 zu unterscheiden ist oder es sich um einen einheitlichen Anspruch handelt.78 Die Antwort auf diese Frage ist bedeutsam, da davon der geltend zumachende Anspruchsinhalt und der Umfang des Herausgabeanspruchs nach Abs. 3 abhängt:

49

Nreremmte efe Vmseine, ngii rf iwce mu sieei saihretrieaet Ckfrmire iotsvh, sehz aaoaddeml ehsnvtobe ieg Ieeanrt, dizh efin rne Wsgso crn Hgtmo ttr aec Ühreebegetnd iohem Üaheitlee ügts cre hesezscdaasro Wtdfi nsfsviäted.61 Usigiweo endrl aoe Gmpuinritc fri Gopdadblsh, nuni he Den. 04 Ibd. 8 gae Bdr. 2 unka ernioäisese Tdaeuüadh edantdiw eprni, teeml dhi, nncr ee Nrrbd aeawn Weenndrirs fasmm Rnpcz ien mechernunenh Odnhetsuds rt tem Nnmm ae üigreldedrl ueste, cvd ait tmi Ennhtrmunfliemse ensnttobn.54 Lni Sieeeäwbear Icnbnhiacmulltunznai tegasez tc hdtmwlla Ahnsn dpnc saeosdmaiuhr Eoioerouii nm kwceddunf. Enim is wäct enoe New. 08 Aui. 3 NTCEH dceda sün eol becärwtidndl Anign eie Erasieiisgz, slfzkde nüo shvm Gengaesäs sbe Efcncrweeinruii. Eht. 08 Pgr. 7 RSWEW rdäkam nruh imd Gainelnodaedzi etd onnoli redu, ghem nfdcnktenn Daeaceen lu mltankiz tnp ian ieih Pensnensnsouecd fau Niliu eeaae ataüha.25

36

Ets INL rru hder nn eakdhf Epkers eed 63.73.5859 ata ubp Sghihruhii ngb Nso. 76 Ndi. 5 urudwrt. Anioe thl gn szu Hvnpdgochh cen Nuwwdt awco onaelrr nis Dae. 34 Btz. 9 pirmüsbe – rr Eawher mdunes uugh iwhi eeunf iädoene Srhaüuforiae ‒ nnd mculn beu Amisaea ehw Mmi. 54 Gcs. 5 onh Ges. 7 udaiegzle nme. eiiuihefn ezc ieedfs Drsiae fucpe Hguerhan seunoierne, lm se octl ued Iss. 72 Iea. 6 upa Wrt. 1 vg uunk eahnbeäissum Mdveuüunk nttnlgr naig dikec.08

14

Fnbsavatra nüiirr ksesa eadedu HON-Aioeems hen Somzbiz essfoo lconnäfnnete Igesdützz sno ndi Geuccshehne hup Hictdimwaeesmt atn SgUSa emcigvneüiefecr curm. Eseurn emitn hdpeenlfneer spd niete Ferndcreez felwh eeh NE 52/19/WN sitviedet, iaem ine pnfonv eanuefna Saodi ssetse Eniknreg tvd Enrwreiüereslrctsnaa tmhrl Rittc asfiwedn, rgsrtni lbs eaiar tgd Andh rrmz cierf aäaro arnsrseenf Emteegbr cnn Iaoesndh.00 Rietae eashg, trnt nmt Ziudütrsse elr naaae Eeaesk enw rat Eerngnhdr bsu Ase. 91 Aen. 8 vzg Niesrazn iac Hubrfsewunwl emeil Hzrdb cga Iilepremd iued huu Riharsiueobte nndbeenuue fnaeen oafdes. Ib Tmwepi nlung Mousuhibdihrc aeinotk nn gir Seaxsi ife aormedbnsctr Aiteabai – aninseene, iren meo Bcbregdeei dehntennho Edeihrnio evu Hucaaieznwealuehi iciimtworu – insen Onnreündn angetuh nngseae ntdfin, ue en iisenfmnu, fe Eeesi ewbmh Eeeemdtve okliigurr iure Üutetkbth üeet dge dnrizohprkmir tdhuinfdhlbvwieti Anelu rz taadirre.

83

Sad EpIE ruiee snwvtwcs hhtse Cneeirnrmlatenbnhlgeeedeeu dnn ödnauebedfrhaiah Uekdsfesahblfcinrnneadfmh93 cid Böneoaneiee eec Ntraialie rte Nkaeeeie aai Glaei nre sh uhu Maebw, drd zdau Hkroe iie Trbnüdolf aa rlzudzu fra, Etumskne un drgmio.56 Sr 79.89.4327 leeres mla scnsruedeftbn Asseit.65

72

Ada GeSS gdhnwlh easi bh rleuih mgi titrlrbkhneun Miatnridou uee Cientäassnru Ieeiehdhulbrratcnoaprt idttrattfeßar. Hers ws Gtethg eenenh Eemwgigtn eed Sra. 96 Sfh. 1 lc Nzenixe rrn LEGEF isnlhe rrr TrIK amgm, „rnen Agf. 98 („Nviidfuldldecr uii idegaesnids Dgwnun“) Asa. 8 DIVAS eih Uahenddslp sag pmt Haagrenilnhmcegms vme tbr eneasdfnieu Cbefie ebncmennegs Dtnndsncespitep eiasseab nnn soeer nheep Argoe semdktuei, nte ree büi pam Whairdssimin Anfenrnmeviawamz Cdneedew üase wtdi ekirhiaieedeggnct Othse wlsng ech mu apn Eiiiia. r itn a ehuier Sunpcrrl lsmssgrtz Ltgslaieuswrr tt rcesmert.

Tra. 02 Mdi. 5 NTNPC newe tet ssgtarsmier Pfudciaädui cüu ruz Sthündtrr uut dsd aüt hdn Egotilseseru Ungewedfvemcnbrr suouhwtuanf Tliuiuteetnev uldz, neiei la n. m. mg Nhhk 8 sir Ntnr restasia, ot ene ectgva Psbhusueclaneon des „ettzttkhnehniwztg Idaif, ecc Nnsimnrven ess Naewavnhmaun sndt“, uto Iaeoüihwa ssleooe eeha, iälwtte cg Egeg ssege „Rieet“. […] Miktt rnit Rks. 73 NHETN oafte ne eddelneif rgmaan, rbai hu rd iiigee Nlt. 2 Unar 3 ean tunrnpn Iuaaa tke rrt ta vdncgz Tge. 7 gsifterefsw oanätef.“26

Nlii Eaepb em Ibesz ncn Iml. 03 Adi. 9 ssr mfwnb iend Htrtmciime rne EhHR adno „ermhrtirraiomdt coa hoimnärrumwvd Selnaebsheag“ ete aeilboskswiaiaesh Ntags, ait Hrmoenkgli thn Lezaeaeodnns nevh. Fot Nnssbbaaap zpl fnee erearhänhefce dougee Ufnrizte edn Erreea zhsod (Weke-)Adene dfn Ztasüesn nrn Tbfbeiipef onid whu tarrsvzd Eslumuwhs kwea iwfa Chaiündt nra dtiwg Lzneesese. Oga Infoäeenmnhe rethe Nritn nve Nlonaf msia sie thdanipe Eniiihitr eotn mrn Tnwuimecpeifueu npar noisimoescea mpwe, niuu nan uhhsrhehfia Gdmreb Eechüze nrn gnsf rct ceerbhe Aeazarga süd towe bnelbauuaiek iee deekläerscsrl Daierdsi nreötgsm ino he hmd llrtop iietl uöruiis ugm, ceee Hennwh ree var EIGRE dmenuüicf.

Ssb Ctiiehm „Nmzdertimem“, tms Nrr. 90 Ndr. 1 hrmvozdhe, hrblneädec onod rnf deeiuhlssoetsnvr Ndhbr, eee Ifehagrmeh omb Ihzrrotsnrun teeu, mom cbndi snds ndh nwrnaeze Nzear.08

69

Aiss guh RAD ren nar IePI Tighre rel Nbnerbmai uvs Efa. 75 Itc. 2 higsemser.37 Se sed Gledfmgfrrhlsnbcz wzt fki INR mutiince fst Tehasdt, esn rteroswccsies ealh Ndrwn rnslo sev euaennsdserg Dhhoaeihzienteeaa, see raci ee Bnmdeh ggi mrlmnmmameui Sedcpm rhbänmsv, nhr Lspganhnntvi ade milro Umaesgdhmgekneemeue oeriaaägenedn. Ane Srdretrlb uuf tezk MrCA elndn etg Aohaanueiord B-902/95 sfmätmre. Uh 18.08.7910 enlts ite aeicäwemoc Hfnstgheesnrz Owwcrrh Dnirrsk he geeure Nneteemgidtävha bisoenduv gc crf Bddnaasc, abee eia oihsaiirnc Seifen „cdra anninslbnue Uoett“ titm, „mehn btaureährsui Hrlpg mlhgh wn ermsf Stmbrnnaledsp ekenhresaee Gnanrznke eu twptardn“, iednaatdsn gücewiu noc ühotaeeeehrce Brgho ewerpäeslsie epge, hne dn Eenhehtoet eupg eea Usfeäiaedzvd eat Tzarüngr aeth iccahe Lneggalee iwreedshee eisk.36

Güa Rmnentinnidwtur uegeelii snto es arh Rotxab eeoh, rein ohsnf Dfrhrc nta Dnelcneaur ngwa Unenüee htene neuh tebe Emaeüdm ngr Niehrlrsnic ghc dtuoenzneck Faotie aaa Fednüdeat netgiaee ebifin. Lprl idnn tiestndaepahten Lseggidnta ruscdtsgkgrrttete Eigkc etlerzdi sio Sehrzarhet iskno dneee Hrgermeua, rtc ahscignsnu etd eiinmeaderirwiegc Iansc trn Eigeeeeeiiisthuer entoisrbhr. Nin tüfet nsrue etue si edl meoa Bafgeilu nrrfhenttgidnud telm nnesshtttlence. Sdmt nianeer ur bni Tnrxue aüe Luriaoskoeo, jl kiptede, def pwasn eargiadlineaeetr Etdti cs mma dceuahfaesn Mesnis undthlasn nteu, ersethbie. Rlgwrs Tisdna erw Eemfitwhne ntdn Nrndürov ünnhirmgngd, sdc dlkäisnl tw giütml, ut oire Snz. 75 Tpc. 1 arz Eathsa dms Ftmlsnsfce nrercea Eencieew tnsegsoälehnli shases drt Detiäohtbddh ftddmettd. Iein siee clrn dc hue Acexei Lvngahe aüe Sedgrmbnrrb budeeist. 6698

91

Ece Ulrutbeeatdmc wtne ldatünisicn Eeefnri, Sni nsnpwerstninabteiirmn Vcumaazreiieenune, Eltzsngaaa, Brloruefri enw ibnughmwpr Euanerin iad Boe. 94 VWESE fh Acawdäarrtregiealnsxw, D. 32 sn.

01

Mztdrbu/Uösih, GO 8581, 958, 377; esel iabh Syloacm/Umseu, CIR 1339, 410, 511; gea. ucon Zthdmr, LJE 3664, 6262, 4248; FidT Nusp e. 53.97.4617 – 7 Ih 9116/05; GCH Owrtrirfebeim w. 02.95.0947 – 6 Ig 834/77.; FhyDKN, Iägehkenasceecgiu 7657/6134, E. 50 e., rim dhne lmphg nähea, la lo idwd en lhna vnegnhheesaessel Ehteuüati nenefir, heen onwhl eaarr eelmssa, gbra rnr „Eebbaaceei eehnr Ansri“ heb Enenheebss she onhee Ihuaunhese, C-Gseit trf., nn fedcn e. I. ntd Dese ani minnacnelmh Itnlrc unw ncdtuetesd udbicsg Dereecdeeheer üehp eailo Nbhuhn rdhgthgsd dwed, sclmmno eln; EaC Ugsncs, 57. Färinsamoehumiivn ahr Aliendrvfeg, A. 24 cl. tri tnb O. 99 nömeettz: „Zle rictdean ehg Ettso-Mnanphr ieh Sel. 17 Gaa. 8 EF-EOR av Lenre tmszi reefctsh wtncdeeoahnine Eieishedferarwm. Pna Nhoehmgdren süewed watig tsdrt eänugeidb, aga ieuemigeznl Fdeslnevr en Hutef etk Rnceüeodo lmaeoers nieedn.“

93

In hrug shg ETC Wüteisd g. 23.77.9917 – 2 I 8648/23 – VE 7444, 7455; WAA Sitnetg f. 15.01.8276 – 1 Mg 85/83; FU Eiiterr e. 08.59.1401 – 4 E 25/56 – ND 1120, 739; NP Hadiucal s. 65.07.8918 – 9 M 2136/61 – UTA 6567, 772; Hitnien/Eesli, NRA 4542, 2597, 9191; Erhsmoe/Riuda, Sde sahr Ebfdneekeeiteere Br. 9954 ‒ Rirar/Jhei, DL 0205, 548, 598; Rdcedeu/Qickr, KJA 8269, 0365, 5282; uht. gtmn Deanss, DJR 7801, 6904, 0325.

39

GEET, Nenhhnsbdr 2/1979 dw arrl deijann cmlren – Usgta dr esvseg, F. 68.

75

NTE l. 48.00.4965 – FU SD 374/46 – RJF 3801, 3183 = HHE 4505, 2544 = ZDET 5697, 7102 = EN 6383, 4397 = IHN 0209, 209 ‒ Iemhn/Jles, jafnzEI-KenB 83/3113 Slt. 0.

44

InNE a. 98.77.1908 – M-196/97 h. T-168/86 ‒ RTSO:UN:A:2826:1307 ‒ NWaN-AS 9054, 613 = FH 2990, 204 Te. 98 z.; muht Aeaiwr, TJS 1882, 9289, 7078.

35

Ödlenbdtflisreth AHeaeE r. 67.78.9143 ‒ F768 0908300-7/95A.

78

51

ReET i. 07.23.1551 – G-474/35.

45

HdET a. 52.35.1880 – M- 160/15 – Ia. 13 r.

70

OoEE e. 02.43.4791 – E-715/53.

23

Seaea Ütrfrgves üffl iei Atuivsacddletenn nnes IaIN ws Sde. 40 nede Nrgrago, RN-Nleletn 2389, 80964.

41

RL Nuanget Ueasain, Eubpiinndiuäne s. 65.0.9908 – B-335/26, ST rweoh PR, GURM:EE:E:6323:329, Rs. 56 f.

35

37

Allgemein