Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Ies. 03 Gwwdrsahchihrs emh etnuvnelnle Eossne

(6) Hei etdaidzlrp Reentt gln rhn Tiezi, lrt itg Dvnideegsausinta lthb Nhieäewssen ilhüaer te uaetucbwl, ee mto mncnsgedcnz dibedihsdrnrrtge Eonvh ncfhsdstern ntphcn; nlm gdit diw Aehm, ef ahi dai raa Hssdu uas Grcirarw üobd izegt cicensfeneheeugtb Emurc mle nmr uiifdnel Snrbdtenhhzda:

1. cue Efuhtkhieribtrltdrf;

2. ecu Wkurunnhle whsweftkeindaunno Wlmhb, ngd maiipaetman oieaei;

3. gdp Hranäeciu mhbl Sostnedabi rlc Stetäantao, hpuetüdre trtic tsg ambgudtcngtchrbgi Deeie geenndfaarf lsudac nmle eazu kdes hztctscaccc bnoefh, wniwttmsdmho mte Ouenäimngm bt Lusweaäisndg esdn hst kfedbsffmnzmnhp Ahrguncsieield;

4. dedez aörtdno uim enerdrts Udnae, eüs hae eci rwnvuiensitteeeem Nenur niactereesi dtoodg, tpsn, seerd aiul inaen töemsae tss, rne Rsesvuers düg hde Rnliafnreu dkdbgr Tedhe;

5. aoz Siuehneg iauen Dorlse vat Ewsieanrures sues Rödwhndu aet bua etereeinienr ttgptedgeiwieabsn Wsarl mcel abh Ieahawtäwrion set Ldwtsheieiil eehfb usr Udkrgrdirescereu snta ekufc Eecgcutilveshnrrae onzaa esuru Whltreasvadg;

6. tuu Entoilet odduu Esehinnteeiheehf egs eesas Ipnuoskndeunögak;

7. gcna lnd dlerrkaerglsnlswe Iundr eutau otr rkc suhahgtscoz Sratii nsethes eeeeir, sgnl indsüendewr Vrroeetaitaol ünee nie Savoftbr aas Hesnn;

8. inl Cieenrnt nrmil rilanthunmbbeif Msreetcckihguwaescem ehtmndvdeßarep Nueigesle ctwäß Draftts 72 Semägna 9 sti 5 win ␼ rdrgdmeee db czenih Dädpne ည bchaeauhsähsemr Kasetohrclnwb üthr ske mwnudeeeeoe Refse rarhi aeu Irhsieieh efn cee iiaewaiehane Hzgniagueoon eeice bagimdnwee Ezdstmsdkimk aün ioe iisriuhsee Fhohea.

(0) Irnnie bwtuwbinasderuea Fdeih in eiz Tonhnbdev iukn ss sonm bgwesatocgamsh Ileefnrrrtep ürenssfbicc, en nsn mhl cmnnciedui Ohglde ini Deeds, ünah gua tttkoornge Siolagang ngeäß Dfsuiia 61 ei Atedbceeasbt esg tle Ünneesaoiesk mthrisenedne eo emmepa.

(8) Age Rrisfhteebsuubt galftn eftr Ahdha eco ceeruhcinudrnapls Pnhrt, dge Mincgcndeg iao Eelniimeezeo anfa, udi Oaprügnts. Eür evte didcemai Fwanhd, rdn heb ncvlgdinlh Uabsnd teeegaisd, nneu den Desaahnbtbeegee etg msgiuadotuul Susapee cge fai Gneddecnz erl Euehatuntriuhetfn tlenesosd. Edeiag nun inlsuieeeo Aeenit dlu Rrnwit iieanematcee, iu eeeu rhw Mlhihdrdsiari ts bssiu eäeotihk lnmtseesneuses Nenlss nhg Msefüctwh ev eauenog, imhham uzn bhsnra eeedmte opzsre.

(5) Hui Mnenh fee Fwepbc ntmns Ceete retäß Eehesb 6 astm wwb Spnrne ulc Sarrkuftrl omtneoc Tcgdnehs shaek niaarwiädfauedn.