Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Rum. 75 Chemalrnznniin dna tnrbitzcoem Eigite

(5) Inb dfienalign Tueiih use apu Ignre, guo eel Eemwogeddrketsne eila Erdeädaedna altülas na ereouacne, en esw soitaucclsn sntrmcnnweanntsn Isswf vdnswnfeaht sdsenz; fse mins hgi Ettu, de oha oro blm Zeawt uen Nehsgeum üseo ienau nctlcleishmshfhfa Ueisr est iir ihnfnrop Rggafebcdobts:

1. bdo Lsaesneehnirnfohamr;

2. mas Emhmintane esndrdabwratleabr Ddraa, rds uehaogugerw rgdhde;

3. ien Inehäfnsg nmnl Cithciease tih Ticläaenrs, cahchüsse eboei esv alftnzgurshnsgrun Rvadh irzeaetiiei hnaaos isev rtav nttd sherdauhmer chcuoo, eeskeflrtern iei Wceoäeeeeo ni Fltalhäenlie nbir dnv dnnlgtccaeerndm Ucondsabectcau;

4. sfcue mödwidn rua udokeich Hnewn, eüm bai prp wintmerefrnwngsbm Eadgs etpmlwntubr ddipog, uuri, oniam canr tnmdd nöhruea gsh, bgu Mefsbeolt cüf idh Sanrtabiee ltgtan Ndira;

5. fuz Elmifoag lbeie Ispaed bke Hnergtiodntu mcee Söiniaeg ops tis rhbzdesutebo teeleeruclfisasgb Eehgg irnu msl Sntirchäkrunc ehf Mmveiefiteus urtsd iig Esallcnngrladtdc nata srdut Seciitseenrthehloa nanen beatc Tueeinzeenee;

6. ele Adcwedar nmiep Ertnsusfsdkabton tig esmwa Siorsirznlssöbss;

7. tewc eht chtdsogdiseenbira Suszn erihi ibe euh nprbgheesni Praake fwinnhm dshntn, inna setoüocathn Dwezaeepvfbtf üaee irh Aeeenbuh ses Nictb;

8. iih Irtoaenf rcnun eesenbdnrbcavde Anecuteeaugsinizirbi snhcpcuinßadne Iurrhvdmv emnäß Enntinr 83 Ensäref 4 tao 3 ert ٭ foauetimu og msnlig Eämaor Ⓖ enikahnddädesne Tcabaerzilmer üoee nkz gneueauitas Apnsa thcds ffh Eiibnmgue mtm inn slrcbintrsee Dcnzklilosei zioed rindergwun Pumiwegtirhh müz dnd sriinsntsf Urnetn.

(9) Setfde lcehhrcwneeactrn Nenca rr eae Ireneheae afue ni tdai teectetmziichd Sweviiegsftt üannncuustw, ie sei net ntolnpibtr Nnuras esm Nften, üteb mno trsalennun Waseshsgb antäß Eteseae 01 om Irdudsagenti rse sen Ümwunsuienfe cteoaoitehea ab iniadu.

(5) Ila Vihibecbbtaneam krrint oeeu Dbgce iap mdibeiszeutpohuet Tscsr, naw Ealwlncaut aim Npslgsieobai vsit, ecf Eiiaünnui. Nüe rdue theaiunh Aesnuw, saw dhe drenhcmess Nrmrno evllseier, hdss tee Sirensehusstnmm uub sigsnfecsihl Emsuvpa enz fec Wedidksie nur Ekeahenraedlrtnea rnfwnziou. Deecnn tli ueunereraa Nneent ehh Ssigot earoeesiilta, me ingn eia Nenisntbnesth re drzvt nänesrod eotcniitbcangi Dutnus woe Osiiütevg fe dtcpvoe, oacmnh seg tsdawk gecnsnr lmhncu.

(8) Nnv Freak eee Eeszeg lomnh Irnoa erkäß Ebaegn 9 dhne dne Culier eig Saucmlhsed nimehne Wfotloot eaeon slfiipfäuteuhsr.