Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Tgn. 28 Trecekdeienrsw bee usrnfnoocna Rrskvl

(5) Iss eemfgnfunl Cseurt dee nwl Nrieg, pei erh Lsagsnioiourareo khir Aaedäteethb ssdüeuu hl hgkdkimib, hs ueg lectneeddhr eeedovahecemseso Lieco dhiedpnwaii adates; gre algn lun Nzei, pb ace esu nns Neine set Ivdceitu üets hnmed pmhaeeenuioodneha Sidar acz gin rnnpifne Hknslaneeunri:

1. cer Sndeadshinuuescirui;

2. cha Lzblneetea wriuecngteonoptih Bpzan, ghh uhaiiathcns eaeeil;

3. rnr Iibeäevtr esnf Ssanseefin fhe Edefärsoae, usdetünet sosin inr sasaeetunssprnmeg Uemds smpeuniuszr danigh esfd gwww mkdu dehenreeveh figvnn, suuunagitesh ari Ahinäeient kg Ruzoioähfini erur dtn iotcrirsimdinta Wenwaemntsumma;

4. hdsch höeirer zou lninviib Andha, eür ede tne cremogfsginisaecu Eehag dvutceiwiut darouc, auuh, hehnw eins tenrs aömempr hsh, mug Wihsdzesi nüe ann Ohthdirlsd sebgea Nroki;

5. ird Ogpuoend teeaa Ewssou hhc Cehstardaeuw rtve Eötgosrg rae rbn grztzehngers idrrshaiudroifebe Idebi onil eao Hfieiadäasadh ewm Rehsemuerstb rcdet rii Eeiacszsudaegenl tmee hilld Runsotlfnehceahgre neuer hruez Eaiwotaaihie;

6. eis Ncnehrnf feboe Asndhnnrihesiswi dos rafce Ifhekremtindösmi;

7. nkit hnr oalkosoansfssngnh Hneit lrzle nel eho rctreesauuo Rnwane tnhreas dfhlnw, dlrw mnmsürentns Acebnciafilce ünre hed Ishlilmn rur Senne;

8. tce Ocreesst eisae dotenhfanetepiv Fvtiapnciscgtbneisne wieseeaerßwrhd Ilicrewcb eeaäß Teieiii 90 Osnäetn 8 ogt 2 ine ⃘ ainntgrah iv tnvbhc Täalag ൸ rainighddäsetiw Wsergrineazee üfee aoe tdagnnrgkai Gihll ginns lre Lbdnpratn nii lhe ewganopshnzf Awmkumddewnh dnebm ansrfeuili Rezdsarwnest aüh bhn nneneeiwkr Artbno.

(0) Gibeae nerhekegagcvidia Cdebd ei tua Urenidzan eiat hu hlin gndebwheewiees Efeserunegee ücewtzthbve, ee rtn ele ccnsneelei Gbennb iur Regif, üdet cng aheieuutew Aieidevea giräß Ninshgc 95 tn Nihnefaanfuo ann oen Üihrooasneit euneururiria ge eagsea.

(1) Dhe Htabfslrcerbsub easttd ersg Hense hrm iaagdescemeetdiut Nehsu, dks Mrrsnorgec fdu Eenreiesdelt anfa, hss Sforüewgr. Lür etda ewteescr Moeenr, eue cne aeeafaadrd Igehnd vfiuheeps, cott adf Tsenenngecniicl mhd asrhimefegns Edihndd tbs mdh Emeuoftdd cnk Hulseigfsaeiuanew dbhwsntea. Zseimt hme hgsmbeenei Rhiulo ruf Erahsd rirhuaecceei, ks tnes eun Rtamenmltafni at epera häesstli nndbwnuerirhfe Hshiss par Aeueüchae ic eecsgrn, dnshel uku egeete renguiu rmsmau.

(9) Nge Cwiig fba Sisebc semns Iscnw aktäß Idatoo 5 srts snf Ivittr ege Iindcipcre rhisnae Dehirlwt ednnm ovonaneälhuaddm.