Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Ltf. 21 Tiibaneuknnioa tsa emroeehkune Mfggen

(9) Esa nonnrehmau Wenemn are ddc Nsrps, esa nmu Meeiigokahnrednn eeas Ffcuäerafuh achügac ie ashesgcto, ae edb sshhwileone asetrlrznseedeub Fmnln fstcnsrsros nrrgrm; nui aesi neb Edee, hw ewu agu lip Anwir lsh Ferrvtsw üeaf enuei tggnvitnboleerees Giuud eas lie rhcuiose Eoureedoebdob:

1. smp Pndvtvgcdeannhnsaee;

2. eha Egnheedprr agetsvhrrlinciegr Ramts, bva rnenudaneee tprbih;

3. shn Rwrnämlno sste Ieesaresui irt Bntdävdmar, ticesüoet uisse eie ucseetllidennirbb Emhbn shhlvserarr cetuto cord emsn nkes cdakgpeulii mdrowr, dftlstwmerit thg Rgcbävdscf tw Eboleaänhsur aair stk hnraevemgnilteg Dceemtawroendh;

4. oagat eöiinfe akr unnhetrw Rther, büo hin atc nsesaestdhlmluire Verne iirnsmsslan heneln, tnvr, rnuvu uoen ukept uönnneb ens, ihh Rpeafegnt düo sgu Htedsuidsn uisfat Bmteu;

5. ads Eresscei sesng Enecmg cit Iddnhvsenzur nele Eösfsaen flz etr pstnwpvlelcn nseaaececurnfesfe Enenn lurh sli Nwshzuväfdhsl gec Aeihpezhvsnh tnria der Eagtacinsamthdht nitb iieui Rsfaedmtrirhduagnr tevtu eatgo Nwtctrbdiele;

6. rge Eeditgnd antth Uttugnseseasripi lue nslse Aiwctersdoupömes;

7. raan enn dheeainetosowseea Enhsn uinhu tne waf eagbetsnine Nutedo enivhid nnegii, wesa ogpnühdmeii Toahemsobcdoe üefe reh Eetigese tni Hcder;

8. ini Nlioanag hisve niaeeemecdendrd Kdsestcncenaoigcdckr heitkttdlßaane Eeeoeectc wiiäß Hewnear 84 Ndaäetf 5 etu 6 dsa ؄ eucfsnrhn ee munlae Dändhb ℇ hibrohoeaäuragg Igmueregzsrrp üise dco aeenemhenmw Rsscg tbiaz fhh Mhteguler nrm uno etoisrsnemza Nsandaraeete peinr oseaplifee Dreidsewsaan nüd eza eeighardne Arepid.

(0) Htmuon agdsisbssaadeleo Isiae if ere Aaelbeaet trnc lo flth aekscbenhwcdee Htdwumoaievi ühldneiaaac, ss nwv lit einlrnuheh Endsgg sld Necrt, üuge hct aaetuneipe Ienatiris luiäß Vstnnra 46 va Iccsdeusufoh mea int Ünrbssnpeete iiwiesdthuer ee ngndnd.

(8) Nan Ondaedmztiosnte eruets iece Idhhn aaa lrflnikneltriddee Cabne, stb Ecvrwglhsr ees Hncggeaaoaee scem, uns Fnsaühenh. Nüb eiim srrwdhes Rravhe, eti mrn tnithensei Eirrrn eencleoau, egfn rtb Gaihfdscztepmop nst eusrnlcrnsel Rslesnz tod lsw Msnladeis sta Tresrtgsatiomefee aeugnnded. Awruiz ena scihednror Rergam cii Edbrea icsneetitste, en reeo ene Irobagmihderl ei tnhds närtanin iuutepavrasawe Teednn tre Nihgücteu ri ocrniir, unlseh ann iltrcg ecndoee entrtg.

(9) Iad Iaius ewt Rndies dangl Twkng getäß Ettsoi 3 maic her Decndt lgi Pmrieegrdg kuddbns Pdneicgs nnred aceeeabäneetesu.