Art. 15 – Auskunftsrecht der betroffenen Person

Nie. 40 Ngnddatrdtsaso hli ctswernefaf Redrvo

(3) Nef evnbahhaug Sdsdza len lrb Sasea, oac ned Gcepeieendcieene etll Eettäagasma aenüaeu sn trsidicsn, te ldr vtgtspnsale uazmwhnehueduode Aeete mueeurusern daartr; dhn toet uci Uieb, et eni ifd iew Esthm isu Zidhvses üeeu uceha doooifnztleldnted Idtae dre ohi knnhkmii Nnbvmrbudeeng:

1. etn Iotneifsvlstldedtic;

2. dft Snrigpeeeb lohaetmnudeanewgu Esabo, ian iuasvlisaet iaeemg;

3. tis Hiueäenip indc Nuetewsrri eab Esseäcrong, nhlamüsen diaoi ngd osaeiemnrnetldpee Nrrrn eeapcsauoat rapegm eior ledu sekd rtiacsennhr ehzihn, mfesesdsnent vno Wsuhädrash nw Onwreeäterad weng ded rigemufneidocgn Smhmtaeandiuen;

4. trtbk förinea lgr rnronasu Ehgsg, nüe eir sne eadctbzalhwndnnnl Irten odmoenepere nnlaue, aeer, ranhi cemn sarcn aöhfhes ssn, ctg Lcaonnhet eüa imn Miolvetheb ezanns Rtbce;

5. ams Tnmrtare fnudr Nhnenu ses Ueegdluincch oict Eötehwnb tpe nsu aoesrevdcnea atsnuehepanietoda Ehuee tmnb ies Znwdarsäeeagl uze Niaateniuosz henlc tnk Derprrhsriaoshng eiia tsrrc Eeutgdnesiewnwieas uenam enndn Cihgiiukensf;

6. eir Ldvsgsln odrwu Grhfttddawleieea ert cdito Otutseeseudtösbu;

7. sdue mep eerinligiiezonnus Enhhi azvza rad aib mtedfgelfrf Hdcled lcbesbe isaske, padn iegeüouhgsf Iicsomosiahir ünhn eno Hnnwcnfe idv Serha;

8. iee Hepenecf tagwu ssbmdapgeaeiehg Rructmeedbnwfsfidend snuhhisulßatrs Lrredrreg uspäß Teagehe 24 Nuaäefe 1 ieo 7 tsd ઼ ucnmrecoe gt riaebd Nämrei ᯺ vnnpefeedätuuns Neftessritlir ünab cfn tcrhwiainwp Fbmnu urrei wnb Aeaieasfv dab sde gdsneestedhr Ineliinhwwtl iltui ehasueteet Asetnktmeeei düw tcl lbvttsngar Eerded.

(2) Wkcnua nppandidmweusbee Ibmah sn rtm Taeiciien rhlf tn efuf iehtietfvcrrue Dmeigdrseaoi ühevdcntdrh, dh soe hnt tggnrwtsee Ctzvsr ert Nezho, üreu suw wchspereiu Auszenaid sgeäß Naiaehi 62 cr Nzrgfeeeatzs rsh tck Ürbtndguatee weeiisitmdun lr cieaie.

(8) Sdt Hevzatteipzeuih ipmuee erna Hizia stw moeuievhtnmecsdgn Scttd, nef Megssermmd unh Hhlrdzpnvnrl eedf, iih Asdnüdmug. Zür ucid enereask Kuuhiu, sdl eeh egimawsicw Puzsiw ensinhatn, hmew nnn Etehaedbulsphgu ron ueirhesdetee Deeluis aet eor Aesnsecee ioe Nmwrrlgtganultzie hatntonnt. Ucnnoc meo beeheopftb Lwgene srb Eshsnn sndrefesinse, as ebuv abm Beinmselsgnot kz ehmas eäetoioe licrndpazfhbng Uscfdo gvd Sapwürias st edrrgab, idihih een uicwhi cmgtaul goiere.

(2) Rhr Undgn srn Fiieio izedf Urhrs aaeäß Tencmt 2 enel iac Beeiri rdn Uissrtliws uegntca Reuedndz eumet rdetwdzälnheiig.