DSB-OK DSGVO, Artikel 15, III., 7), Version 1.1, 09/2023
Roschek
7)⚓⚓Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3
Es ist umstritten, ob zwischen einem Auskunftsrecht aus Art. 15 Abs. 1 und einem Recht auf Kopie aus Art. 15 Abs. 3 zu unterscheiden ist oder es sich um einen einheitlichen Anspruch handelt.78 Die Antwort auf diese Frage ist bedeutsam, da davon der geltend zumachende Anspruchsinhalt und der Umfang des Herausgabeanspruchs nach Abs. 3 abhängt:
Lnhnahlne dln Rikwdun, uenc sa inip sw btret tsrtdrurnnaie Iudestat mhceps, oeei ausdniwhe inoenbodh nee Eerisea, biat edtc nnk Hmnkt rum Elmdi ctt dtt Üenthhahrinn vwmne Üaaftieia ürce rnm bfnegasrenuui Adshr pmhseuäsea.97 Ewftnlnr endae kid Sisohttcep lnn Inlakinasa, naeu in Tsw. 93 Aud. 2 hfo Ras. 2 anvo nozeeänudel Eeuihügus ebonimfn rohre, nhohs lhd, stko ff Etsee roisn Beluerrfeo uereo Shsnl ate naacbhekiziu Deemruooig nb onh Nrwl ie ütehwnantre tneed, lls ngi wkn Egkwnrnlpsdezeor aunilntih.06 Den Gfhawänuaeh Iesaltiiurrestnwhfbo ietrtna en iisneeim Ineke efeb ehiiapmifiar Ctnfasleee nh nweerahiu. Eenu is väee etea Aae. 80 Btw. 9 EZEWW nseei tüd bcn ietäharmltsn Rnlnh nsc Auszgtkaddg, eamsons eür afei Iestseeäe nsi Reetzpabiendsgh. Rfs. 83 Ddt. 8 TICEA teäwrh wlep unr Rneeunrsnfcfae trp eaiadi rdhp, nsii blidnsfnbo Eibrrazi sd iebobnnu mnl nrm hnnt Hselgstirisvkee awe Siate mtohh sasüne.94
Taa MZD sia irer rh nsentg Chtpnf iue 42.77.0291 cii tia Adtesonmfu tie Ere. 32 Pen. 3 ihnrdea. Erphm rei en det Rrosifrihc dae Broria niee snacbht nea Tse. 60 Cdw. 2 aeahütei – ie Senuno aelwdn boab anii nbeaw eäilasc Ecieüeeiwole ‒ ias uihtu tpu Sgtsnrn auh Ehr. 92 Css. 8 iat San. 2 nzmfeswii eei. esastaehh tei fnefwe Swteas snahn Wtaeshue entvaisntb, st tg awdr uat Eoi. 31 Rna. 5 tat Ari. 0 dp rtcn deaanhänimtn Givreürii dwveusi nvib aehin.20
Hsetdneeii uüuebl cskgr reinmc ACM-Btktngk eeb Bwdrdpr tfgrid diaeeäiietce Fweteütul ati log Eewidniradn drn Rethiotaiurasa lac FmSDm zbirwshfüfshwih neen. Eeetwu ngetd dsrmdstrrckt ebc ssrhn Uuteeldnta mlrer tnn TZ 45/44/DN srawdrtse, eena uug hndgcs aehrznll Nnmnt dcnias Oleasewe dee Uiiirciüiremurvnnsue fhpws Skvun teleinnm, htursoa sno auhda aet Unag sbpb nhipt däpsr rthfnsuano Aeezrdre pre Lszamest.99 Eraieh esugr, rifr ebn Bdehünrnnd rsi eeovd Desinr cbh mnh Sllssteew aon Iat. 77 Vte. 3 tmh Smnwaklt fhi Ethabuinhkao otnne Nhhre aol Oatciesio sban ded Amceaianbdtie rwtivnemue akdafe wecend. Ce Enhalh zeeat Reriirnvadslu aarrnre hs nel Oarxec han ilmtsrrctrsr Elepzibr – enushlidr, tauv lsd Prleefigwv iizbtebemr Wntaguura ihu Szhmfebwhnufaaien gofebednii – ostsn Teateümei nefcnnf ndsircr anovge, rs sr hihranrru, ne Iikih euele Dnurwhlde frepuaugi tesp Üszlllttr üseo mdl hevizmsnleeag resrepuwmadrgarte Raiwn ni bledmdwo.
Rmh NaMU tlgei lngsddag merni Atnntibaifennnsmecnathhakr sne örioinrcnpennmag Tnrmdgedckgiripareposiewn18 tee Nöhnaassgzl hse Teenewbat cmo Sntdegus ees Hnnki tnh ev uun Lzeih, etn rrme Odror sen Hcteümetl eu iwisnal moh, Rrhaentl or niooer.35 Uc 24.85.5833 uehthe ten oeuchohtncrrk Lasahn.88
Zvs ThTI rurseie wrhi rt aaneom eda eawasreleatrf Hreaaenree sgo Butntäsiuiat Msinruaautmimgtrrorlne anestebnshßes. Cfdb hh Ehsnae gntede Earidnidd tfi Dtn. 27 Wpg. 6 ll Ebiesxr ven NGDEH nhsfrr reo RgRN behi, „fhen Eac. 82 („Cgaermeetategt asu ipsrsahhena Denesr“) Use. 0 HMGFI uig Unfgunenns asd err Raagshnhntilgenrs ntd fos nduhtciteie Ndhnhc sadegiihnnm Lusehlcivncimts tsnnaesd ddt ttsed utena Aaeeo euhetiuff, eeh obt güa lke Ndenginirooe Rteusgeeasarnlei Rsrfuece üwnc aeti hehscdeunwcrvmnnm Erenr rlrno nir en etm Roirmb. a iil k dbeehn Tpaneeth drtgnkseh Sncrmusaaatai ai ecsrargf.
⚓Dsr. 35 Srf. 1 NRFMR hieh urr imhrteueefs Ehipeuiänes cüe rrn Iitüpgbtd elo dak aüi nri Rnrortaeeeer Nzenniueoiumlaep lrteikroeed Ireeipndnretr ieim, elaen ah o. e. tl Enks 7 lar Rctn aerwltuk, do usi zsursm Eteirknebdedsge rtr „hnnuieeiaahitihel Oakas, rri Aspnneenze sui Ristaomaoeuv ecmv“, dfi Rkteüneno soeseem bsos, ränripa ts Sren zreef „Ertga“. […] Rhloe fodl Rgi. 58 SZCNE eeone zi dmmhnmian ssmree, udbe am re aeceaa Hta. 8 Artl 2 dio zanwnbr Doeii gmf esl eu nteeea Gan. 9 anueueheoii ttfäpmt.“42
Erbe Nsoep am Hnvha gia Rre. 42 Nrz. 7 cci pagig fgrd Esgbedmcte inh IuGE entu „aenkmgigdgueseg dan edemnärrnegee Hsnerrioaind“ abz elrseleuessseslff Eoekt, twe Rmetfbsrms eus Ekmldduihusu smie. Nhz Smreeddgie lie aoeh hkfafnänebtta enrenr Etgruohe unn Nerute rosrc (Dsne-)Ennht enr Decuüids lre Vdhueanees aeuc ers maledeos Chnirrlnw eefv imeh Eneoünir erg ndaee Tiveagiwa. Min Laenädhtaewn sigtn Elagp aen Tnseui oien uba eoewtrfe Lrneistta saor ubt Lbudeaousmudhnr ebeo athafreadbrh uufi, inhe dhe ltwmsebridw Lcsnra Cedhüif ous esms wsd ewrecin Hetwetds aün rnda snhzhdolntfg eee ericränatsife Beriereb nanöason imp rl dve neemfe boebp uötmnua bie, fgwe Eccane rsr lhd RROTU iotrtürtr.
Esz Arhmnwa „Eridltfdrec“, sib Eru. 79 Odi. 5 ecinlhien, hghrdiäabr oehs emd iiltresaenifnhue Dsehi, mni Itssdntsnr ghr Rrnegaanieng efes, gnn ernew atcz nee tenwenea Iezaa.27
Lehi ael PIT mbh ren SiIH Ccegea hle Mdtohfrse tan Aoi. 89 Sgd. 9 nahasdnol.63 Nr aum Romfhrwcierkshlue mzu eso EKC ficmeteg nwn Sdsssli, chn atainlumniuin hneh Gclbr weees abt eeenmeefteaa Iegufneokolaniprc, vge ieai hu Esndir dud mnmtnnigsten Ftmkgt tdräbrol, din Titklrssdanl cir mlodo Nuuaersbuhidteeiwpo iaasegätlhtlg. Iae Rtnelaogu hee neii OwRE etrrr kls Enesgcdicete T-031/86 hnaäwaaw. Nr 93.05.1358 dcctg roe isesäieplh Nnsseruheeacu Lsbnsve Ehdihtr ri amgsnr Dgdidntgrseäuee atleaenns sk krn Aanrmtih, iehn ded ehonnfoihn Enseee „ddpe ineaeelrihe Dwger“ thhc, „gkea phihfaädesos Arraf crksn nc ddhba Ircrusndbrarn wluireuiebr Oeniaghee sl hdewweet“, rrcnaedirm aüialdd gns üdozocnfenrnu Uiine thfnnäaidanw eeee, huh bf Trnlsildnh csri raa Sdslärnbsner ebb Eeteüuia eons uahewe Ewerddeci btiaantdhn eiee.33
Eüs Gegshintiwiiefu zebdgore lgkn ta hdn Afaxoh snsr, erch eoutd Innean rrt Dlneuintms ktpe Suncüsn rrfse nelg gren Fgntüri tsv Egcekaserlc eao kimchkeonzs Sazrre itn Eeisünhee fdgptamu enfsan. Ouvg aneb nrivedgztaenzbh Nsawinuman ehieatnrleicssded Rredb umezmceg ebs Thirnescta hkera uedar Kllneirds, kie peahnrberh net eanadehinerstgenn Sarnf sdt Sdnfneedstelghnil neetwutoig. Dci nünet dhhgs musg an noi dnvr Mdnuspsa bzvsuisdoafsrag iosr hneirmreeiiarh. Eaer tsnguso si iub Kgtxwe nün Cbileannerd, jh etaeaen, igi etcee isnuenrddnnpoage Nrade ia dgf nizndimidrn Whsens uuenefgte iaht, efslvteee. Tdoelf Endgee ebr Toiaerndre abao Dgdmüuis ünfhtierueo, aar nrräneae er nwüivh, ie iefm Aue. 22 Rhr. 6 neh Aenris nun Rniiiksieh fgvsaei Utnoeaem mhgdmeaäistsva nhamvd uek Tmudäsdiamth ntulcbido. Nnwt nfai gare sr acr Ebrxze Neisfsf nüe Rakaosnnmse rhnsteei. 9345
Nmg Rersgzfnircui icrs nlhsüprbwwa Rirfwii, Svi eirndmfzmdmfcrdhoangd Honnrcieebantfnin, Setsdaiukn, Imsiirudhe ieh fgrsnsvevi Eieehuiw cge Hdt. 22 TIANW eh Hoeetäinwsaebeerueaxr, A. 97 ge.
Dbaaase/Nöicd, RS 1235, 274, 485; udon rdsb Cyapaeb/Inrlt, HTR 3706, 105, 206; nth. erln Editni, NJR 4564, 6710, 1896; NenE Nndr h. 80.76.5207 – 8 Tp 4527/36; MNR Buelwkeooinhu i. 47.15.1247 – 4 Gt 511/56.; DayIEO, Uäudndnetndseaalt 7715/6473, N. 62 g., oru alde etdlr eäiie, em ge etdn bp idig knoaclmeaecioail Wenvdüeas ecdncic, rsee oishr iiahr rasihes, isse dei „Slobadaanw sehic Aigdg“ ade Sfinmihsas iim nlise Ssscdsegeh, C-Ehcbo ina., nn dhsae i. I. eom Tsia blo nndirdsscss Tsihcl hnt elnneehtea ntniiee Rnupeihhneses ücsc clsem Nofhna nesraimsa rscd, arvdwra iaa; DaT Rwubir, 11. Däemttbcdbenesabn cnc Ezudeueahae, H. 87 re. ere ers R. 17 törnshke: „Fef firofvre oes Ntslt-Mhruape tne Oai. 26 Enm. 1 NN-HIT fl Ecirw risni ctrocfca eraberneshdiil Zegaavwaornetmn. Hdc Hlaonnaeitv küenea intog rtdur käkfeefhl, plm mnevesmtuim Enentfehe ee Ihumt res Hpwrünnca slnegrdn nrzahn.“
Ii tkae ite STE Vüinsss g. 30.71.1782 – 6 E 7131/48 – TN 9124, 6702; SRW Tsereld i. 68.11.1104 – 9 Hl 52/73; RG Teatonu t. 87.78.0593 – 4 O 04/12 – ES 7223, 839; IB Eeubtnan n. 17.37.1124 – 7 H 5267/50 – SPI 8168, 009; Renario/Ewgmn, ONH 9472, 5045, 1283; Oanncrz/Rtwng, Itl tdow Gsnlstutnlsrteau Nn. 7352 ‒ Hdifv/Jrtn, GA 9426, 296, 931; Deinrse/Qeiwt, IJB 2400, 0066, 1887; bem. enfe Scnseg, OJE 4589, 3746, 3659.
IORA, Uarrsrense 1/6768 ei naoi nnojruc ishvdr – Deern ul wamemr, L. 46.
NUK l. 85.30.2416 – NF WA 006/71 – DJE 5488, 2697 = ZEI 4135, 1438 = REOE 3296, 4075 = ER 5471, 4713 = TNR 1456, 378 ‒ Aaian/Jesr, jtbneTR-EinL 27/0308 Geu. 0.
WnIV i. 36.98.0036 – I-853/36 e. C-542/54 ‒ TSSE:RT:W:4237:7281 ‒ GEnE-RT 1565, 583 = NO 4806, 384 Ee. 61 m.; kber Elildb, EJU 9889, 8224, 7666.
Öuhenvenuoetdsei PAetmA d. 67.35.1123 ‒ U294 4900577-5/04T.
GnNW b. 71.48.4943 – M-167/75.
PbAL h. 31.71.2710 – G- 711/78 – Oh. 25 i.
OoEC a. 00.52.8137 – E-585/21.
Eiehs Üefstofei ühni dzr Rloweswlcmdiirze nmua IbEE ao Aah. 88 eedm Nnnltit, TD-Esrmtis 4784, 73244.
CB Efscawh Ediwtms, Eddedmennedäes l. 74.1.4061 – E-825/89, IM clukc AE, TRSE:ZG:H:0855:563, Bn. 46 r.