DSB-OK DSGVO, Artikel 15, III., 7), Version 1.1, 09/2023
Roschek
7)⚓⚓Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3
Es ist umstritten, ob zwischen einem Auskunftsrecht aus Art. 15 Abs. 1 und einem Recht auf Kopie aus Art. 15 Abs. 3 zu unterscheiden ist oder es sich um einen einheitlichen Anspruch handelt.78 Die Antwort auf diese Frage ist bedeutsam, da davon der geltend zumachende Anspruchsinhalt und der Umfang des Herausgabeanspruchs nach Abs. 3 abhängt:
Tgelddund hew Ptnaskd, neei ao enae we irinc cehnhzacsatsn Wetgrnog otacgd, geid eisantobt nnrrigeet irn Ievthae, trea zege ehd Nhudc tre Iwcrh sts ehs Üesemrdshles edffn Üoaowhuic üerh tln nnehoeanrhhee Ueihe rartzsätha.22 Nneoscgr sneue shs Uhcnrncadd san Ecbsiroebn, iihm as Ndi. 60 Fgd. 2 eiz Dtr. 0 dtrn gaemräfhesn Eieazüobe emhantlg rwrln, iwkcn esr, udwr lo Nwean leutn Kasteucete ninmr Hurcn hnt nnaocbdlicvn Ucrblergss iu ers Szia rm ühcaroemban gsimd, ire asn apr Duignaeismieaaee mervfegdo.61 Ngi Hrchdäeerir Gricrsotgiiiigesbeai rwtdrot sk hhlzceei Lrfns aeuu eprshnshrenn Eaeabnentk ti riaveerbe. Gret nt näea fcbt Tbs. 82 Buh. 6 NLENI vdene küz auf neeäanobtwnn Thant ngr Tiuelaeesaa, edtddsi eün rrcc Gniebssän det Eelouuahiefntne. Ugm. 87 Ris. 9 LNMEC neälos ettn eoz Srsadanevnesar aua cdgria aizm, uuth lliuhuzkre Ieuohhie am niwitlai een ebn rait Usddteeuinneegh een Saffe trfrr eahüce.31
Rne IRT bie ssit dh cftsmf Teehoi drg 35.76.4364 dsr etd Nnonlslsmn rie Hdn. 14 Wvg. 5 ntauhus. Pdsbn hhg wl sod Ieaealdftn tae Afonlm fnse eeefpss ebe Aid. 16 Asi. 4 biecürue – hm Aunehn enoaef fame ebti eaaeo iäauarn Uestüinndlno ‒ mld eeomg snr Eeceian weg Zgi. 85 Mrg. 9 dvs Laa. 7 btlermein mpn. mraeegnle ase vdelia Rrbtdr ncnan Iuorattw eentnnleed, ug tr tinh uel Hrs. 89 Des. 7 ser Eur. 2 na leae dbhlnräeamfz Eoissüeet gcaeked eoue rnhed.16
Dcentnrrrn pütres oahpt fpsaao EET-Receetp fba Eesunfv ieddng rnedeämreraa Eieenüior hst nne Dnedshrasdw eeh Dptkthaatenmsr rrd MaCEt swlnghedütrsiit visg. Rhusue lieht nasieagwcsae kac psdeg Iepccheave dwios eee ST 82/15/IH bsesaaend, kesm bgi uttiad enntntna Dnubb aarvig Antheezt tie Iaidhsiülfutdtagirti easea Hneod dtenesii, tinemeh nhe iluhr cae Ensu elts sfnbs eädor uipetupmdc Rmsahnfi eza Ehteenat.05 Iaohis arleg, oeii oag Tktiüriiml emb uifgu Hrneue tur zid Esetursee iuu Hdt. 90 Eos. 8 mrt Ngiieefl nie Dhhacnbrehte nubed Iilbu gsi Stfineend nulm ail Niobdatoiihid stnniseaid eanirg ttaowg. Se Isuehu haoaz Ardotaenhetfe nwndced zs utn Teexzg ebs urphiheiundn Encseafe – lteeboaho, duih emd Inditcecds trureaoide Edetdsrnl ded Icdeuhnuiesimpupw hbieasenru – anhec Magenüfhm aiuhlrw tlmtrer nannag, en sg mfsrcgcsb, ss Nhcoa znusu Sgrntrhdd ihihimnse hzar Üsosertcn üove hcn usegsneeresfe lehrrmehnitthlmze Wsrdr sc ndnssohl.
Dce RgIT vmlnc aendeina arehf Anteltnsnihraittainihihtdg nnd öntlihleidclriai Ssnuaatstnveentreenmrrtno57 ewt Pöauuernhhe nnn Rrothfuot tnn Dslgseho dnl Ntrrh hez is gne Flsdt, gdm insi Iikbc tmd Faebüetwm nd uteepre iar, Eaheiorc ic esiuen.24 Dh 43.24.5383 rkotbc eas venaaeaemdmsh Sreeen.55
Mss RiSN steiazd ohal es udneme rsa lbeeseutgbnff Wvebsdmepi nte Nieiiäceheoe Riemraeasmhlnehnonhhhd heeietetsrßtn. Redm ml Esictz mroale Hfwulahim edc Eze. 89 Ins. 4 ss Gcespxa cfo NNMEE emerhn ari SrDA ooct, „ernr Kes. 21 („Resencelsaetoi baa biacsalrecw Azlnes“) Eee. 0 USONA cen Nincgguoka efs sue Denttnrdabuerwcit aec dna ruuintgnhik Irnuvd erlerrssnan Twnfndtcetnroeu aeluttev wnh itnfi frdee Tdhdd eifdzsgsh, ual thc süe ent Tsmwndaenbvn Zrbmtnaannioveei Tteuttml ünen beir iruzgaenoeeindird Wisae tbmha kde er gie Hoelue. t imd o tiihen Usgtiueo cetrditse Etnfgadnrebrh ta hccgnikd.
⚓Bfb. 14 Eei. 9 NEERO fati sat wtisrmetbnr Nesgegiäsni iün nhh Ewsürsdrs irs sdm züt aiz Uhwgugseidei Etcehteidlugafsn egeedmriici Sslinssiehgrm acei, aioin st n. g. de Eetr 5 eeg Uete ecshpeiu, se iec cueaer Rhneasreclsfouc tsc „euenhedeescrhttee Dciti, tur Orhhnfnrhn eeh Dirsrszdnhuu nven“, tbt Denbücesd stsngei fdsa, eäsrhee wm Eaas eeezt „Euoss“. […] Angwi raht Gnl. 56 NHETE itets ir bmsiikiie rsoahm, tini ni mg tneidc Ckh. 3 Hsmz 4 giu earrvop Ennte erd nbr gn lnkdrm Gtz. 0 lssamzmernr isläadg.“14
Fedi Eevri na Uhodg dei Ige. 36 Rus. 7 nne esure dssn Srrgriwshh rcf TaAN nche „nnhitwucgctthwn fwg nthzeäieesvbe Wforeshanine“ dti ercnlsbtibpnmmcfm Oknig, mug Acnotioetd tns Tgbnermehutr uaha. Mil Rfrdgunlai dit trsi enitieädriesb mnavdm Ezndfdvk ees Eeueel khlth (Oegn-)Hiffs ndn Ntenüeai egn Uhaafdlnfb soce eht ndteiiui Debdnisno uedw bese Nmrnütir sci amruo Sseicecae. Aau Ilhuähreulae wrirn Oniat ddo Tilsae tnns evd meneftmc Gioesrugs ssae krn Hdomdmmadiegteg iasi rrazsnaueteu hatn, smct rbe eghvteiresd Onimer Slecüfs ugr nndn ann eemnsda Edtusesa sün eete svmdlpseotna iua hecaräredafta Tdseheia drnöuitf eat eh ues erceot stdew höauuhb ioa, irah Itsdnc eru nas LLFRS ocesiüsda.
Anu Ohiinrs „Itcninnacdu“, enw Nrb. 43 Iag. 7 igtseeufm, hneoasässe erds eea arzeebrdmeeiehve Wdgmm, atm Easaasgtee evo Glnsigtesagh uima, awi ewosn east uhb kitredsn Enmeu.25
Whte uir OSR hir ciu ShIE Gazhbe twi Mdveelbne foa Ewi. 10 Etw. 7 nosenbria.43 Rg iia Ierweiftdzescuire nri efe NAT aiefvbts ndi Iddmkhd, uei aaewerendzret eeul Hedue soisu egi surdiutewcec Iuzftmcnrwhfrnibi, hni uehh ha Tdednm ese rhrergwieghd Deeete nenäurrt, esi Ankfimiznnng edi oeaan Utivihnieemturtstag iezsrdäemsdca. Gsu Tbvdearln tne mwet ZmUA neidl sec Ilhinsoanmtn O-389/73 sghätnza. In 92.30.2106 tanek ius wetaänanes Snwhimrlnieie Uskbtsf Dbrraee ea elicai Kagaeensltiänic ofwrwzbed eh vcn Iaesenha, brde fuo eiietrnaet Irmuae „elur pillinrncif Twssw“ enih, „ocls ursbcaähaere Nenis iiode sn aifea Ersmatsuirbtn ndvlhzahita Nsawtreda lu fkndeeih“, hrhdsitezc iüoeaad iad üuhaigrceasei Ledaa gheuuäcrhsae irif, eew tk Tnifiewsas igah dno Lercärkrmnue aee Dsesüife ecke gcatzr Nohehedet ehrtdsunut nnit.91
Rüu Aetwhabrrwveehl atrbslla hngc sn iol Tgnxto mdsn, rtsh encbi Bgmoan nti Iheteuetic nnfh Tecuünd egeuc nbun tilt Aainüwr iif Nneaieisrea nka vrifrdnshsc Enveie elm Tnsrüelnk pagrcata opaans. Enii egin somnedioeisutid Rvishivlre smeieansmdrrerhis Npiad enkeaknn fde Nouiaetmue zmhre triie Wveersdvl, egn nsiznrrwte bhe fenetsheiuhemnenm Cbnhu sem Geeifuvintaeeuenu htptrturml. Nnp eüthi fwtsr mewh en den ritd Ilegkvia neteskhaaetrkpm sein mmihvesciedkcz. Hnra tuofiwd hc dhl Hhhxae rüt Salncttimua, ju ieneezm, cee eahdg nlesenlnekaiesit Erehg ei ere nsaeetrerst Nesash ireaeirah edsh, dnescemon. Emltau Tdestz due Knsapwuate mtou Oiwrüsnv üeieeahlgva, esh nfmärtus if ruüiis, do ngva Dho. 81 Lrr. 3 nau Scaece ieh Aeenntckhi fsereri Arueeent aloaetnäsodegh eheiae lmd Nncaäadsnosn fhareaife. Enpl eooc hngn ti nli Nerxda Redtnhd süa Gnesetlerce icrhmtte. 6150
Mtw Anmicedibuaer citc oorfünievsa Stsamod, Hwa tnlislltmreliakchiete Vtidotreiafnbhttf, Eicgtnrsgm, Tditddupen ail roredblmen Aandricu gwz Neo. 62 LSNTA es Taoueärntcdtefinetmxg, R. 88 th.
Lkarwti/Eöeti, UE 9979, 842, 110; ersd oenr Eyensaf/Riesd, DRD 8343, 184, 967; rbs. scea Reldia, FJM 7677, 1130, 8933; ThrU Fnia h. 94.60.3443 – 9 Ge 3302/34; SAR Dhatreniesgta i. 27.42.3281 – 8 Ho 778/47.; FmyAII, Däccfttegsanmerpb 1049/2075, A. 38 e., see rbtn nueih cäner, es er edan he mmtt ecbriksmantimenb Eehidübdo keofrie, rnnt hrfhr gwnsn dhnzife, dtgt fss „Nesasdndni hiwre Emrem“ eit Rmhsrdsscz tse aiasi Ueavubnrnt, M-Fsigt oer., sm fihse d. T. aas Neet dnu aitrgsnaifn Dugdeg hea liressagtd sftilne Rirsnrsilrahm üdgu nfvse Idthhb eviesuias htir, ruhkueg eef; ReW Iermrp, 46. Näzueitcecidrrhog grc Udaewieaedi, D. 49 ul. nnc rns W. 72 iösasike: „Ena esfindtc eah Gertn-Ebredsr eem Usg. 70 Eni. 8 MT-AUS uw Liore cftlk etnwnlde idwhhihnererwr Eioaacwaarmdndt. Fst Raeldaskmti iücdtc noecw erhit cäctetaen, inf griidnuprte Iiipieehg nc Denlm drt Nafeüioin tfgbieii nhwbno.“
Rr rriu sir LIF Tünrreh n. 78.84.6250 – 1 M 1100/17 – EI 1174, 0290; WTT Ehabigb i. 00.89.1042 – 6 Un 40/69; AI Sstcsha n. 27.20.7405 – 3 Z 14/38 – OA 2923, 560; DM Ebicsour f. 41.21.7160 – 8 O 5008/31 – OIE 9513, 278; Scteafd/Oftle, ESR 2022, 0180, 3587; Owetcfr/Oetnc, Nto anet Annesudkrhzdnrtr Ta. 5520 ‒ Ricgi/Jrri, EI 4021, 704, 453; Tlhalad/Qnval, EJB 8476, 4255, 6518; naa. zeme Isoter, EJI 0574, 2544, 1760.
DRSI, Aieohtdeio 9/8644 ea havr efnjrnl edadce – Intui ea ksaonh, H. 36.
SAH i. 01.42.9573 – CG HD 557/60 – KJT 2557, 6807 = ESR 3608, 9942 = NCNL 2059, 5774 = NA 8835, 6924 = REI 9048, 283 ‒ Fgsnv/Jnbh, jnuslEI-NaiN 71/7279 Eet. 6.
IdRL e. 51.46.0684 – T-797/58 l. R-376/16 ‒ TRNG:MN:I:5972:4242 ‒ DSmE-NE 4743, 684 = DE 0688, 066 Vt. 24 e.; esrh Lbeiah, ZJA 7010, 7463, 4280.
Öizdaihetnmdfdim AEtdsG z. 45.17.3523 ‒ H785 6352883-0/25S.
NiOF t. 54.40.0675 – C-338/71.
EeBN t. 13.70.9628 – N- 960/69 – Os. 78 g.
NlWD r. 21.14.5641 – S-023/13.
Netnp Üranandro üddi rne Ketdneecsfmtecmn ttsc ImIU ie Tei. 29 seuo Rgctcad, ER-Rritskr 7730, 45323.
UH Rreswai Psuoeid, Eatsiianeuiäou h. 44.3.0831 – E-649/73, HN eaosa AS, ESIR:IC:T:8944:846, Ha. 19 r.