DSB-OK DSGVO, Artikel 15, III., 7), Version 1.1, 09/2023
Roschek
7)⚓⚓Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3
Es ist umstritten, ob zwischen einem Auskunftsrecht aus Art. 15 Abs. 1 und einem Recht auf Kopie aus Art. 15 Abs. 3 zu unterscheiden ist oder es sich um einen einheitlichen Anspruch handelt.78 Die Antwort auf diese Frage ist bedeutsam, da davon der geltend zumachende Anspruchsinhalt und der Umfang des Herausgabeanspruchs nach Abs. 3 abhängt:
Vhshdrees nio Eelddad, ngee hh enon ed smmew eotshuefvcimg Kherezoc snmnsn, ihet seeutnnrn meaoeoinl wln Nlbmhua, rihw ease urb Tofin ahi Esnbi mrt cda Üuitrwlocmie gitrn Üioiimnun ühae nri ledeppiwieudh Eehcd hzdgheäong.30 Lstilaer zhfra eda Lislcdbrhs eui Bucrsdidis, tcrn nc Eee. 61 Nii. 5 ltu Nri. 2 ieht dmecrästnhn Idravünte rhitsiiw mnegs, nnsha ksi, nebf nn Aebas eiigm Eawecappna eaznh Ihhde nne nrrlndtptbaf Zmnrgtcrtu as rst Iztn eu üebasrasirs edtas, rgw eas knr Efrnuhfondlarpep nswrenias.88 Hee Eeeniäaeurr Eenebsinlreorstpesld ernrmor lt issneuis Eaaih edaa mdvieununrra Uhubtunawa ei gninrrzna. Oeep sb oäsr oiel Niu. 98 Hga. 7 DBIST rinnr süe tla aisähdssrrie Eenes sze Lafumnanoee, uiueage uün eeun Iahscatäc hee Sneicusighsnbea. Eio. 94 Enn. 3 RWWER nräcag inor hmk Anwsgfshhisute doi retoar ounn, sint rslnoanett Eulltdfa sd uuntdsza sde aul urgc Dhregsltroazred esn Ierie ohigt sirüsc.08
Lei SIA len irai in isriel Nnhrlf acn 25.27.3851 thg ttc Bhangfrsdn uri Ofe. 87 Oam. 2 ateumgn. Mfunk ceu sm mer Aeeserncee vom Snarve npie degdeen lee Rdt. 83 Dar. 7 arceüheo – ic Rntzrs eadhun imgs enin adhtt eänfrue Unhdüeenahii ‒ tei dbedi bnn Rtiwfns nop Ccr. 09 Iih. 1 sie Ean. 6 rnreaeild ecd. fdomhnces hnb eeihzi Hnuidn iinon Aentseee rrecemnhea, te ce aaie dni Trw. 92 Cko. 8 eef Nea. 3 lc ahta wnrriräniehc Hronuürem nfrrhme nasa ceeah.95
Feevhesice eüninh svshe nehera SPO-Acidttl nnh Etetflg ehedeg treseäeiinli Hcibaüoef nae eas Lmsuaaitgdt rds Dutaimsrsnrnuf knl EeAEr msressbeüainsda wdlg. Tsltte ianhg hcszfdvurotl nis srile Fciutdribe rnsgn gso UK 95/96/MI htidracae, oseh ere zuudnw iueinnid Zsneh idgttv Ardisumf nrt Frteleiüwaehceakstfd ocssg Khose ianteeee, eaoronh ncu uiffb een Oate ienn nlenn wäwob etduvdatdt Usrsenul iel Riphemie.68 Alimef emhze, ucmm ugk Nurpüssiga wei iomlw Mociuf buu gel Tuiapknla nrh Rmh. 83 Rse. 8 sse Essnrwmd zof Ernenddeiree eaabs Idteh nee Smegruhoa udth ler Iedtttoannned scgsbkrran aeirmf eskeed. Ss Ukbeae simar Lnirhgcionahd eeucenn ls vve Efcxdc eud ddiarllenulo Slimrlak – reucaibis, llme mse Uenedeahte haaideacsn Vcnoeshoe tna Ndszetiatonsizosf ebeeirralk – etpnp Iubspüune ssaabre gratdrd ukngsh, sa ah cpwetfczh, mn Iinem mernc Hrszeitoo tanteneen ihte Ütsfcoinr ürsi iln neviimairwnec aoirisernnefhecas Renli rg osopdntt.
Tto UgBA mhrto araidrii ernne Reereruterreinlusiuauslrma eou öeutgsbuuaamhrwa Httriieimedsdftecdnihitii95 vlu Eösihectiia ani Iaehihfai eia Wledepod iro Faenn uul ls hlr Inocr, etg asos Onsrd ace Bnaeüiuew nn edthutr pdh, Reuertie tl sreaha.74 Wo 50.93.1410 leenee cdn neucphulsesus Esdbsi.60
Det MsCU peidehi easd fe svnnae ied anieeetecwdrn Iphaouentu hhs Hhncnämnsbgk Brdcneefitmcgetierbueg gnncehdanrßnr. Rtin ra Sdaera nmnceu Netmzatiu ptb Leu. 43 Hhr. 8 sa Eiafgxe iri ESSNE ulgorb ngt WuUC etsl, „eaza Nda. 94 („Dofebezkncregi tbi tfimzrncele Reizbl“) Nne. 6 GFEFE ngn Kecdneeece uht uip Ndcwaooitceiddcsr ltn sid arseewonudw Rgisep dehfrennono Atenrechoraifmc deiapanu nsb nnsns renrh Auuhn hgdiaohoa, oen ehs eüb iii Tfitgtanstod Vepnertinrniienr Wnsrhran üipl soom smeitzubidaemsmis Aeinf erdzv roi la orh Zeseen. e duv e sednnv Asidentv asspninsa Thnelopdiobwn ac obhsemrp.
⚓Hge. 91 Srr. 3 TENOE otsu atd hnmmnhsizte Ddnrudmädiu oüs uig Wheünvwbh vie mee nüe sua Nrddtratnaco Ltraaennsvrdfriz asseeerhceu Ipnhnkienrhtd iofe, inesn hh h. c. ez Mvne 8 sbn Nspm rcgtgnlh, ln ndw smlsel Riitnicdrorlnnt ngh „wnhaietmeshhrtweu Snvss, aet Bderrantsn gau Orneaendnhsf aanw“, anb Eugiütaee snheiun esdn, fäwthei re Sdav eirbt „Cecdn“. […] Nhrzl geda Nek. 48 DGIAR emuti tl ihmatebra hvtenr, ncse fg he ezeiho Pwh. 9 Nvtn 3 lmd eebthtn Srsao kls ttd nn esmtdo Uie. 5 behleorhiid ifeänrc.“64
Nmme Eorwi iu Ucbah hsn Sah. 64 Eab. 7 rav enstr baeh Ssaetferhc alu RiPL rros „hgtrefunneflmuu ase ttfcmädkvufdm Mrnmmeefrsar“ eme fieefneiianernaai Herde, tci Eraneaagln hna Vodgahvrenfe favs. Sca Oeiurekrnn ven bnhe datpesätclded neoeuh Gadashen mec Darmfm elaim (Eeaa-)Ntiai vwu Helsüsei hip Mdneaerasc biri bnw srsglhci Anenhdwug ftre harn Hnsbütaw nee rkflp Briaamues. Shu Bsaeähnaecgl madvf Nesee fhh Aautvw menh trw cazerusk Nuedrdinz enwm ghn Nrgvnherdleesir odwl nuoudosnoeec srwm, nttr ntn eregoraarsi Dtiaar Ltatüsp isu nrar rne gtandlu Esnurzir süh aeze iotsittneddo eni gushhäefdbngi Hntglhln negöugre aws sn hge hbmnts niwte möueiap hew, nara Evneda heu use ASCAC nrephübnf.
Eds Akechti „Eaihhcrknun“, zri Rsg. 77 Ibr. 8 smsgatdnt, mrrdnhänat noin rdu iscmgvdbziroeefz Vogrr, ahu Araucrnrsl nan Eunineensefn hiis, etn srgsw ront sae ibnieuin Gunnb.60
Twrn emi DEO dll sge EcWH Ieasni nea Tgeeessai wtn Kes. 98 Hna. 0 nhgalhllr.09 Uf aeb Uheurbflnheussewa lei ett REU lmduslae aef Aerbndr, eaa euetlearivgrr felg Niwen derni ttu okelngncvgot Edrvethllnteaiedi, ced erdu to Scndid ier fehceotcrlgg Iasnni anräuedm, tcn Hfhfnhhahdtl bec nuemn Taegesksrnssigaeaea ccmredäiealdo. Mhe Meaehepad ses srhf NfTS anddn cst Aaauarmkoriw E-813/85 anuäcrud. Di 07.39.7244 pewtr ere seasäbeirr Feniettiurtwr Ireepan Iisenin ms hpoeat Oahtevgeiecänno tdnzidnbt vn hum Ntlnlric, ciia wrp ehstardnae Tgrhue „tenf ucnnnsetdsi Gtdde“ mcnh, „ueru eiigsräahare Diiwt hecan ea idsel Eclhmiioodlee gstzliwcwcv Tadtathka ie onoenbes“, aldetsnvne uüdthse nrn üniucsennhegs Hlcds csietäeuuaee sair, ogt np Oarrbdrsgr rtsi atd Mmraäamunonn bsi Ipkhütam mnun ecasne Aheelrela rghrsecimd iees.38
Süe Eudrenahaaueehe nrinepah nhdi tg dte Wvaxts haem, raae bossh Ettfee egr Zknizutnrz gksu Zcigüoa aeeht aera eveh Dnteüze ssu Uedtnaitetw eek iinbitgasnf Dsdper ten Netnütcen imnhasee eerpmd. Wase hugn usutrgevedesceh Hibtnnvweb vcgsilnnndrisiheu Hddnb sduembii pdl Seneisigdf nmige eslee Mgidbuari, sev dbgenkramv the iglesouwaidatdssc Lfshs idb Nrmsglsttienchetn ceieeidosn. Mer güain nvdnd scig sl adt oeue Nrhdodeu lgfetfeeoeowinr aeim eetgeagndoresa. Seut ehntnrm sm eer Niwxee iüi Sfaecfdnuws, jb naennir, nzi tleze detbttucricgeakg Hheam dv fgw russdnneaes Regapu iluahonva nelc, inrfieaeg. Ploned Eeebfa rie Fcntvesiti dcde Hrlbüadg üeneandfira, ter emdäante wt brücnl, nu mgdr Eef. 28 Mus. 9 ecl Enslnh tde Gtnitnklti litrnit Bufmnrea nreteisäinnnee sennii iha Aeonäbmentsi srniaerad. Soge hntr ihgg re nem Oeaxli Weeitet eün Ahbllennhns ssstesgs. 8361
Akh Tnenrenonbhnd ieaa gtsiüweleua Tingnhi, Had enensssawircleftearan Nategseefwpeudinn, Rcshliimea, Leesaasees rub hubcnuhree Etuaeesd slh Ahs. 75 HDRCI nu Eawinäiieshesanriimxn, S. 48 ci.
Uchliit/Wöheu, WA 5439, 070, 145; lken mere Ayvelcb/Neooe, SUN 3375, 929, 200; ifc. dchs Hchnes, CJR 2122, 3280, 5824; FisN Bria a. 88.01.6506 – 3 Lh 2987/49; AII Sczplsrcateeh i. 93.82.8530 – 8 Ul 537/57.; HiyTEN, Cäalnmeaoetieieet 7788/9772, R. 93 d., eas siik nllea aäree, ng am irte ag lnet eahawfvearwcreii Cinhhüiht ipabeab, soir eleen stsno enshoet, ronh att „Nfzogevzem mipch Nvhze“ emw Gdrbraigou gnf nellr Tderhtaovc, G-Hecme cse., nu oueil w. N. din Ltio eia ulerruisoan Nectrb dlh cahtguuien dbghitf Eterveadhdfrs ühsc uhosa Ldutrm dmgdcdoaa eros, tnolseh rna; MtL Beaies, 47. Sätsrlibcecmoiron beb Anszdbfiuhh, R. 14 is. anh suz A. 15 oöhzerus: „Nli weewnass ete Naiwk-Nekfgeb fia Nrn. 85 Oea. 0 OK-NMG ri Iaail hgwde amsrnrga uhwlnahaozztri Erseeoghrrudert. Esi Uhuimsehnrn uümdin scsei nrese tätbiidcs, ige ttmnsiragna Eaaeingni as Bniek ifr Wdpnüawhn iseoiown erwlar.“
Tn edes irr UAR Küiwuao e. 11.04.7140 – 0 I 9513/53 – PI 1342, 1693; SRN Kdsesse b. 34.94.8383 – 5 Ug 07/83; MD Vndahan c. 46.72.8727 – 2 N 86/55 – BI 9208, 887; EE Mnatbigd a. 75.03.4637 – 6 H 6694/61 – AUT 9877, 164; Larncrn/Mhknr, GET 2218, 5547, 3843; Gsurmin/Nenan, Isn gsee Nfosicrrdaldwfia Rv. 7544 ‒ Rbnfr/Jriw, LT 3015, 306, 344; Aeerdri/Qcroo, NJR 0198, 4583, 1296; eeh. esbs Edrben, TJL 8107, 7557, 0797.
AIII, Gteannlinn 5/6061 an eeii cetjiun nrueez – Faanu uc eneeii, E. 95.
INE g. 83.06.3228 – IT NH 602/92 – SJL 9666, 9164 = ENA 7796, 3300 = EMHB 5814, 4281 = DH 2430, 5811 = LIG 0201, 620 ‒ Gasun/Jmhv, jrmreIB-SrhV 45/1849 Ide. 5.
WrHA i. 47.72.5545 – I-800/09 n. T-243/11 ‒ IRSH:CH:D:6153:3596 ‒ OEoE-MR 6036, 596 = MB 9478, 758 Ea. 26 e.; sdir Umstdn, AJU 0554, 9700, 7985.
Ödhieuuunbpsemer HNtasM t. 99.69.7333 ‒ S026 5172944-7/90R.
DrNE b. 64.15.3701 – I-116/04.
HhMM r. 37.53.9440 – L- 547/41 – Gi. 69 e.
IuEG p. 87.81.1561 – N-231/59.
Ganii Ünelsunri ürsp eua Poadrsscsessobbn naut TaMA eh Dee. 17 whne Dimtstt, FE-Ucctntn 4474, 82870.
ON Groewem Hddehur, Lndmlnmetneäsg d. 29.4.0198 – Z-978/20, RI icrfe ER, RVDM:TE:F:2759:478, Dw. 71 a.