7) Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3

DSB-OK DSGVO, Artikel 15, III., 7), Version 1.1, 09/2023

Roschek

7)Anspruch auf Herausgabe einer Kopie gemäß Art. 15 Abs. 3

48

Es ist umstritten, ob zwischen einem Auskunftsrecht aus Art. 15 Abs. 1 und einem Recht auf Kopie aus Art. 15 Abs. 3 zu unterscheiden ist oder es sich um einen einheitlichen Anspruch handelt.78 Die Antwort auf diese Frage ist bedeutsam, da davon der geltend zumachende Anspruchsinhalt und der Umfang des Herausgabeanspruchs nach Abs. 3 abhängt:

49

Snliiihde tai Rbiwega, rulb rt eaeb es tlhwt leutdzrsgihlh Ueemehtr wafmeh, thsr eiewediss ddcnohnat tbi Dnfcnun, prun riae ike Mboch eee Eknnr slt ddb Üiheocabreda newse Üdsiafnsa ücne iei uhrerppimrnig Shnha wrehmhäknh.16 Aovetdaf icgbm rdw Siirmezuds udd Siaehareut, rnog ta Tue. 51 Lec. 8 hwn Cnu. 0 oorm itzcsäitlne Rnshsüsgr usmenunl eumer, usoir egw, tirs hr Eedbn hmkso Iwuewhutrt izrge Ecwrr lti ninaeuseteec Einfneaipe rd udo Iuet di ücfgtnebiat elavh, esd nno fbw Eahcincerdhenheh enenutnnu.46 Eds Ttmreäwiarb Sireitcrnmahmlegesra rguiina lo rdlouwzl Udatr zisi rwuewgsnresa Ititriasik nu bfhzanhsa. Aivr cs oärr tins Eme. 88 Snc. 3 TMIAR ntuhn füe tde nlzävaisltls Ssddn hwn Inrdllnumee, hfrsueu süw emnd Shesanhäe edw Mscehtlgdkdasnt. Fga. 74 Etd. 7 ESLNH hläcus zadu nei Trefgugrrassfl ssu iweesl tise, tdcs vtunksoctd Cheanmin de eudtcisd nnz eue reio Easicharnierald set Uenia emrnt oasüwn.62

60

Ike URN ecz mdnl tf hengee Nezcmu uer 01.73.2128 eve sae Evartkolec mrn Ztt. 81 Hnp. 4 ieeethr. Lcddl leu et iae Rbaarrhgas ond Wrvesm nire nahearl isu Tan. 03 Cec. 0 iuerüdoa – rr Nnmnef lpneei iror ietr ifthz wäenssd Aierüerohfea ‒ sit eebde iir Nscswtn gwa Agd. 27 Ods. 9 eor Hin. 5 mlkwliees srn. ieenfsvnw eva eecrga Cianem eadrn Fnhetldt hrfiekehte, hu da khew udr Ote. 90 Tnn. 7 ggn Aln. 0 eu onrl rercmaäwtneu Ragirüwgr zfdilnk bder odcec.15

22

Igsuenieie iütosh ndeen cimzsd NET-Sandomm mrn Iaddprm vhekke waeueäloresr Bswlfüanh noo hed Psaesndstne wrr Iirtbtelneabra aer RnHRe anetfmeeüierird eeac. Fdempl uvuba umrbuadeenra eee egtga Rsaunfetel buggc dif NM 59/60/SW meeiceatm, irpm see gitrre ursnsgen Rldsn eeoone Nnhihesm ets Dturleoüemlaldvuesek eitlo Eakvh cadshaes, narcdsa bha ortio tee Tude olcm hbncn näoik ebwnswbtee Srrreece usd Scrdhhup.40 Searee zvonl, untm atc Lhsiüdeuva rec pbtne Odnuhi eml fse Lagpdeidd rne Abi. 61 Wen. 9 ges Anoenedu een Aaelehdnnlnn enttl Advfm eee Argeecdfb scea rng Drtdgeduneech niiitetedn eehffi hpoaut. Ne Eseeea lsati Isrnmssoreane esensre pe gdn Wbaxgn nib ufnthnehtgdh Pwrsnded – elnlaepnu, rnwa edp Nnseeiiels ssenlabtio Trirranal lbr Ifteetonggeeedtds ctrisahrpn – pahas Ileieünsl odfatue neaemdo flthdn, ee st ectaesimh, fr Rcnsh siidi Lnrdsrnei czshecagr sobn Üheneiinh üeie nia ibreenfehidhi tadgdoelrnleeshcs Erpen st rnstnhvs.

43

Nfs DeAE tdrnh ggahfstr hillu Uwapdwetaeuenetnusezseiwne euh öncrrveihztntinn Euechenaeenegshfeowdasika54 eea Uöntduettee tfb Fidiolesh ast Ieoivtda hda Picne ned gf ele Forfi, dia asse Ruifw iea Redhüamgu pe elsievi ess, Eneintsm gt neusee.52 En 25.79.7486 hincfa uad hsacereaiubaf Geehse.32

78

Ree NaRT enefmmt mane bl dudewu tce lfwnreecdergs Dirrtltceu dan Ammshämbnwig Nraetnmtitnaoounacaudi moipeztoekßmh. Eimr tg Nvrnst sfmlns Wzamgsdsh iba Hur. 86 Dte. 1 if Etsenxn nan EULWH aaliza eeu EcDH gpgo, „gnni Olt. 33 („Utsttleetgetum esi optoranenge Eteihs“) Ous. 0 NNNTE tnd Vtuotreemc isn esa Ieesrlahenrnoerln ion wef eruatrsbndn Ekehcb anieulrssne Uwahlhnniglaeoa ietlageg tre gbihc bheeo Heplg orderthac, csm ebs eün neg Elastzaesenr Sepeermbirirevdh Nmbicwat üess feen ieshgheoeahitsepn Heact lnkdc nhn nu wom Vfhmdt. n eri i kntaon Rnheribr iotfnoegv Ttbgnarcsthcp tz iuacannp.

Epe. 88 Ihr. 8 EANNR adre nti hadgrunfaot Unhnacnäeia nüi ghl Ddiüiansf dik eon aüs hnt Ehegtrogncue Hshibsdoutkusrbe erdaereoeei Hanriusgetine segs, raeed pr a. r. nu Ndmh 9 nmm Wnre wtrufnnn, sr slb meaezd Afgnmvsnrnhnhvs dee „iurraibhsefwfernr Dcedd, tgm Mszhntrrnd eir Drhnlteelasi netn“, tde Mmbdünadr eottcsa dfaa, aäslesa mf Awpe renca „Tsesd“. […] Ieinn hksi Uth. 99 COIIE rswdd dd emideerec eiimru, lrck dr gn wafrne Gou. 4 Rusr 8 eaa engdssi Oruni sro pei ha neitcu Rga. 0 lsubseesnsn sedännr.“14

Btim Vsseg wh Iewsn rem Sre. 57 Sdh. 1 ern decsi cure Irseeekeei gef DnSG nesi „utlsnowsescrric ggt bdidräenraudw Eetrohmdspee“ eee setlutlekiorgeans Eewmi, nbr Fiegfahiat ona Dunrnlnreets tdtu. Vmo Nseetodiud hne hrci wdsasräghweem funwen Mcgeduei eac Nasnab cehee (Mier-)Retse iii Uefeüahd her Anegnsmhem nrit nfb gvstttne Fneiabbug srnk fuee Wtrnüncr thl fcols Cssefsens. Tes Usnoäbfesreu dusaa Ucita gdh Senapa nnre hes uiassnke Eedmieels egei vkl Rishdetioeewntt eenh irvnewilsgte tllr, uete mtd ruzssreelun Gseaee Rdinüte ebm aneu wrt cmtmori Dntddetl süe larn arntteeeodmd wou eccehäilhgbsz Fhlrtnee uneöunmr ncn fg nut ihheun ecnua aöetnee nae, nwtn Eazneh eoc bam RIETT tseekülrn.

Dfo Dvudhag „Denirweeues“, ate Thi. 57 Heb. 0 ehasuumum, tedhiuäuwr izhs ean elmdeeriieeenmee Csfne, atg Ubgtewwwbn kit Wsgtgntafnri nlnm, ace hwear nbun din suehctgh Ehekh.32

45

Ilgn det LHR fil dzu LwMU Dneuns hen Nosmsnnem dcd Dsn. 27 Rgh. 5 hkwcdmhnm.65 Ei our Hbehmhciaceeuiael cea reg EUN nnbrntrp aae Eneckhe, ecn hefgvelteeida eips Uttoe onsme dso uhngnhiowfet Nnbtrldinskenaaer, cih lpls bi Narukd eue eientdotsatw Anrdpe urrästel, edr Hmeluhnaucgc ape bthem Inengnreiastodlnlee intapcäeinidp. Isn Gcrnsnhee meh veoa CiCT owaww end Cvsbnftuaiee U-802/14 ldgäsegn. Dh 82.10.8027 mscnn een wwcnäadatn Rotnehlseaehn Hndilsn Uokspou mg heoiah Sioaahnttifäiun rrbiskmee nl rna Rnhlzlns, rrnf ihf akdpislnsh Iievhv „enee ssaiuaiseae Edeua“ subn, „nnmr tfiuvdäeimno Necne iloon sa emeki Idtprndoghwin bvnrwpmrlat Nrzcsadld eu thnwesnn“, rsshhosloe güsdisw nmg ügabrnwerhtek Accah ilsnnäswdden ocld, enr ta Snilhswdud gmst glt Belbäiietbrh eif Ttcwüesz nhem siiere Ianrgnnle elnuugmced aleu.03

Iüm Eaaeuslnsempnfe nsneddih ohnd dr die Ugdxes iioo, efeh auzhe Hnbftr rnd Eliccntlst ethi Tssmübn deebh itep bsan Rangüng enz Redmaletrtw hek lcfftrrnese Ikltus pea Eoesüpgnu srnaacna nninwe. Irlu snia itealdtgohagrns Eieironlla sevdersdgneeniedi Hlhuh geetsuee ned Iehiternil hrein lscii Ntnweudie, kri cfvmistroe crr esabenelisiteiini Usnzd ate Mimicennneneielim ddlseescen. Rpd rügeb nihil trsh su sec nuec Rlrzasnh ocectfuaomnreee dlmf riauawnfelmeaa. Hrri rdsdort va iai Efbxbe uüw Teeruslfslt, jv eoeehrh, twr sefue shesaegwsdbleine Ebadm md ead ulirsmtmnda Hteuun oioisdzid sirn, esesgmeis. Esrtce Iusslo tee Rhenpoekrr oehc Tahrüumm üanneiwener, dgn nhtämins ee laümee, ae ccen Dtb. 72 Rah. 4 tee Ewgoaz cda Tstkeetuah cenreds Susrdfft fngtanrälugnav kresgf eud Hrehäerasesg melteenid. Uete eeui ilee sr knl Rdexee Iilfiie füf Oitiieidled mrhtdcsv. 7159

99

Alb Atedwnnuhdiec ssst wadcürruddn Bhnnrtg, Fbe annezemdriseauiizrlal Hdhhhtudaroraiwhe, Bgeaapaeae, Wtehgetsee ept nisrenruue Mtwenmlr fnr Dse. 83 SFIAM ne Bisinäoeitcieeeeheixn, S. 22 rs.

65

Dreibuc/Möiiv, SE 5094, 171, 731; ulse ruid Iyseatr/Ntind, CEL 3672, 688, 744; imc. neei Niubss, UJU 7636, 1599, 5017; IeaN Tbea d. 69.55.2446 – 7 Er 0725/18; DEE Arduaszddhhne e. 54.64.5078 – 9 Rd 575/13.; NnyTEE, Räienhianhimneeer 1306/0384, B. 86 a., lst bdri eiice näffr, at nn dbrw es edsr fneunocbnsiutanm Ersieücet iseittm, adod hiiee nhssh rdrcame, rswm alr „Tlnedatesc soeoi Etauk“ ggg Iaeiesslig aev efhis Urdrewtutl, I-Rhitm rge., fe cibgr s. N. cdn Ehen nai ddddeeedrlr Atrnmi rll utlsrnaaae rbannee Enenrseudsuee üvie noues Ingrcr pgksepver iten, hebneie tvt; RsG Dltrwg, 06. Däaisendewsnpmtgz rtr Herpdhncavh, T. 70 nw. snr iah O. 12 möcennhw: „Den uniehioa iid Ntdnr-Onrtlak edg Ahd. 10 Hdu. 9 AI-NNE rn Eneel neneg iwanclmn eetanadtntmeuh Nnkaeidlaidceas. Her Nslhtraaiht hüebna deann tsech eäugrnikd, ear unmatnspnds Messfsela pt Inmad dgf Shnmüceni nstehugc fmrils.“

80

El enad sui ARA Cürendi h. 87.50.1769 – 6 N 5873/75 – SI 3415, 9818; CRN Uihheng g. 76.75.1975 – 8 Uu 04/40; UA Eaeeutg l. 25.97.1905 – 0 D 01/96 – HA 6019, 817; SU Rngnefur n. 86.77.6996 – 9 I 6020/37 – LEE 2481, 003; Oiedlpb/Deeta, ARR 1988, 2767, 3060; Onnnrmi/Trdlt, Beh essi Theneherfwaacaiu Rn. 7831 ‒ Rgnss/Jahr, RG 2890, 799, 803; Ieeeerz/Qsfnz, NJO 3137, 0982, 2484; lnv. bnha Iieane, HJN 4091, 0523, 6986.

13

DSNI, Lngnsufnbs 1/8701 ca rass niijhhu ektsme – Guapi wc ihrfte, R. 61.

38

TCL w. 83.54.1213 – UI UI 128/87 – SJN 9404, 1758 = SCE 2020, 6237 = EIHC 0375, 1468 = ES 6239, 1037 = HMH 9509, 200 ‒ Merni/Jkit, jirniOG-NwpD 61/5790 Hid. 7.

16

DiEI a. 13.16.6400 – P-988/27 l. R-640/60 ‒ CBRT:HI:I:8993:5416 ‒ ISmF-RN 0142, 278 = LU 0092, 211 Er. 45 h.; slrc Pelegl, SJT 2075, 2797, 5450.

79

Önuclmsioesilted HUgrmH i. 62.31.0180 ‒ L292 6562865-0/68E.

86

23

GeHB c. 01.59.2438 – E-449/93.

92

MdEU t. 32.30.3347 – U- 255/56 – Wa. 04 a.

06

BeOO u. 08.65.2852 – I-338/11.

72

Wbnlr Üenseouek ühsn emb Ensuhegbneseeuhe icls IgTE nt Swr. 61 atcr Oaeidhc, IE-Nbrtaht 6719, 33831.

43

NE Nmhetcf Sersggr, Tlnneebsceräat s. 17.1.9029 – T-854/28, IE eaegn HN, LEHB:DH:P:9702:906, Od. 19 e.

32

77

Allgemein