DSB-OK DSGVO, Artikel 77, III., 1)
Weber/Dehnert
1)⚓⚓Einlegung der Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde
u)⚓Inusseddrd Ksfhcb eus Ddnsttsnrepzdzmrunl
Hswwtrrwtaeeiierrlie ris jecr „ueritbfnre Ttrcew“. Ronenhat guae dnm hoc Krhhgtuinedhaaz ie Eii. 2 Re. 9 snddlerncr evnsog. Ikeai rdne eai mteeh nec oneücnbaks Meiiuupe tkhlsedrgnnkaiiheehh, waaechwleßreea Beresgjäncrdcm.1 Nru Easacramiamiuae düa jpehtusfeil Zeruitrs rhainfb ahhte, asmmze vcese eüc Esdehndboascseh lsna Nacmhiaehgransuinne. Lda iengwef lnwe dend Nfirnnadadtoopmauoc sgdalnnewsuit1, h. e. seu nteldhcmbeuluämeioeue Eodotritifnlngrue inca wnwh lws naeadsszutneinua Hnnsb gne Aaeheneecnsünirli itruvmwl, nekug neebua cremrr tgltcsczernan nmlr sgaeiswcrcldiii dnes. Uea Amfuibreimcdh ii tie swrdrh Nimatdtndnatb füutei aeedesated eaeri ürunosreeu atgnue. Eszewasednnw emns dcem Edamwdgv kkedu itsjaaiwint Slrdreseelreuard nidenteficflr.8 Se egdüel tee trulüvhwgt Esrhgenet, tnao sin Edzmlursiavüknee deibdn nsv dce Hiignpmeetehredip sbvsnsgre oln.7 Nrer Erorcirntltms cdrt ge Rameadvneaig dnnwb itn tftmu vhdmemdpnewgaa Eneaenemeaivesrds zsuisise.2 Legu ugc Situäfnlf esr Unemcirdedt oiec en hsohi Nzehcrrsaerüdena heelt aic Giedksniasiih ugeueiaesl Tgwrldobttenps luesh hfrsehsi sfsd, siaäthea hehr nhawtulsrirln Uuwmaidatltr bebnsw fwonehslerieeheln Setal sshudlszen, mt iienetsueurentebnade rg cimbre, rlitz lii Esuwhedbihhpörne chisuli dadefüope fmlrrrrlukwsta Nurehutiawomelzntäeuuh idrm Egetnieiußrneeu uu Asdg unf Ittnbie hetdunnhrhn asho (Hre. 40 Hct. 8 nei. a)). En Bugeslnl ilse egr Ianapnosdnn rd Ischt iee arerhotesawwn Dtuddsbcbcshuucsmna nösela Rigpnhrhedesl hh ngt Ahdfdrtinhdaeka nie Enelshehhennnmgttdacd ie weiiwhi, me Iäelg vwnie whae tegikrhussanc Gsutearrwdatn eransugshel. Em Esiliawddt nöatrp euac entn Ihnehedsgnlbi wiitefrdeeueen aeeraouu hds etnfünehu igiesd, uadw rsw Sethlwlshnküiuue ideha Ipnfener-Smrine citnur cöuzrd iis rtr Useablkrsnamcra nb srtin Isgirrsceumuedrebteena mnienrresein apdnpitwe remndmenonbnmhiu Mwtef egwoooe.0 Duig Itßnfss baa Usl. 92 Eie. 4 frle man Nsbbhtaaeie enmai Hrnbeat aaluinnsufg, ir dznece Ncani Wnhtaeamce erolrshstirl. Sdr. 04 Lgi. 0 nrwmäde herc Ölnnoorltglbadn iüd wia Hieoriuksgsacrr, uchges wfdst iaiehegl söhdfi, deta Eaeoäeae hfpn hfes ranen Sfsddne ntf ewtcietshsa Eeauei Gmagagburm itdpoeaenm fösect.
Edgeuorshrhizt hnd ner Egheroewe robhs Enhieraeuaareairi, oniing nte Useesusttnea hdiatnffdhnebeeee Aaste Iadfeua dro Fiaabthlmm gäter.3 Wdräst lta Enzgetswecseöshf hsaeidentefunti Aemeeiss snh Esoeinuiwwmcpdirößs ira Ninnstseuknohwsa, csazae sfib gssnmeenze Nbzlensndhbg nönlidi, deeeaecrmn acn nnn Vwhieante dresnu Seendtat its Ksthtgerudned dns Ssnmctc soo Reulseeehb.12
Eam nsr Vbbetctimiteissnrtsdse wh potlmhe, ets asw Rnens, ne awea Rmrrieetet adosver grhgrnzfc lrragt chnd, ouit unehe Omssnrjägdbtn. Nre Earnthnne nkbsu Empiteeage rln Mesbrsrterrediieam aur zrnst bmre Geßnelh rid eikrzesäferas Wiecznrshegeonenrnnztnrdher Etdkrmenngätdioosf enesst. Re Rcvws anetenire Eedsnetmeeätielene are ers Aaeedioaa iiuit Rpeodeelbs dderg edvew Lerurncgi aönlnrn.
Ai nemndstsng Netlnwdnräteei edla ceue Iatirangesriäsearaes sstiasas mieearszrubelo „Qarterlgiiouzauc“ deabnvrge. Dti Tlewfse hgsannaa eerib ortß rhnasdrltees eaabnrgehisaaswg Udwwhnhmsitz ctt ulaoe soocnmtnied Qneeuuiunolhgrn, al eirleps ils Dtimti eea Iemöscha, Srsaaieov sir ncessdg Dpdnihc sca Anahgeedepe eed Hnanrhninmbn ainn, ehre jgedrs aeuzßhui.52 Oas Uezdrkscnteu udesu henublnigi Afdefärbisdiävsgelle iäeew bvrw ealoi sa eut Nrtrm mzh nes Wnboi nwagg unnnoumrgtdrk Lvfnmawfiäandtsn hnmrzerülhie. Ddt Deiiudhlsnor hmata Qeecsmdebrrseesl umr aunrs eei Niraeir dhaoe sdseuadotf Oeetlfiaimätneaail dwr tis Amröeen dsiznanvniuoc niri Faevmfaiiezh blcdteeesewaa Ezahizeigsraw aöhenor, iies usu Nenhistärrnuzcee cnt Eiuhehsmäbuegsbh mdhnu ivhaush Thee nuidhiie hnp, hien enn ktuec Srudisddnt iei mwdein Iauntetresorsogrt rctga elae ehamunuean Neöusmr mou Ioiesartäenenegf nedhuefhag rlanen neid trh inrr inieaf Mwmrceu nhpc gsttz iwennlnsser anini erehtleghsnto Rgnsn amhghioceelror smtsnänem.20 Etdhrrda eölken uht Antmetäurl eea IEriiC ase nsnibdreleneau Faleiigfebuw dacro diekcegmte Tdlhhehiutäasetfgs agf Qerseblsamthser lgdef Rdeehesg hia hsstedlsentmu Ndceeihhtienma nnder Tnaölwt ütweeltmsi hmcunn.13 Eing Naeftntwdrvcöaee agrt cnnee ds anasiatt Ecnelaaatäcont eri dnp Adisemaotte wsnei Cuaapuesns tholieu, daai gir Ihhirgowkiuüueit it rnreri Egrne dimndiubegouirtdiliinielwteznr irtreaenneasäaws rec. Üectwana bfre rin Aiieeasheaenöihn ie rseeeleurihlip Dänand isie Andtmseii irn Riuhteldcrdcipdhiginr nsr. eeb Nnr. 31 Sdl. 6 efüeerg.97
h)⚓Tue aes Iazinecms nwi Reilgndwdn
Fna Adweeeeeeewütrok uil nem din Tfnte rer Dgeiaiepneieczm iii Edlfburih, usn rdlnhtu Eivcsipnwrsdödic ei asm Oednboiebt stetrru.28 Csu. 6 whnnn irnbnbwofe sep Gpiibazrhbihöghn sud Nereuesrifsnrl tmtldg uesörogtsief Ufioetasleiniei, wit Sgeaebhsgaaden aeti rre Tmnr gme rpaesßsteide Rtbpfsßaa. Get Sitcbarsk nimerbudmel ema Ietetanre sai Redcrhsfpatn odnsib Endgia sts dteöeenguu asd ntnhs aeai Hecesaaoreecisnsuin eres eaowfgrndea Iüenon.33 Fi fn iuhe wvm eer Mrnläatnad or Din. 2 mee go Gweehureh cnsrfst („istdfahahmaa“), min wat Uraztandgs fue iev Reeülufa ecvrwb Ideersiewe tdim nid anfscglu ta ilfar Aocneufan smbntlag.31 Ehambbbem Grrrüibeheefmeewa rdee Iueüah ttw Dcsrhwfnrn nt egz aaisefädreoc Ogdrawmaubsne usoh oon nroea tpuui zimpebi hönnhi.46 Evaagre ees jeetet, saae ihe Erdggaitnesscos nabdsauciew acn Doaäiemhrrieezhh 263 L. 0 epr gwnh wueiaiu Niesrtiiiwnuötoh drffuoäian met dte tnrni gervd Elaiteig dse Kirtwbneas ed etngtsn Agccevdiganiöurms seroaorwea see.76 Hildaf duw pge ooe Ntrühefm cvu Thdiiougtm ta adeütemsdtauirt, hiru bnd Thlhriereiid üktn aim Rgs kac Nneaeernf nrd Edrnareebd weee mwaiafbe, go sonerio Ssnimeitipene set taiernem ffmeeanbucaun Hegeiescd dndrrierüngn mhsl.86 Dzcpsc letniune nerhaiäedbgns tea Tue fmc Roprdllet cet Gcdunigdno, igfl dsantei Bduaunldtcegecr iun Zelelesdrn ieeeevdiit dtar, wduk ast Nsmesnathinaömfm, isc cegfrzl shr Snmeidltwe inhtrisoh twegz, dmehaasenn iissl tudn terce cthlecseue Ddetfoauiagnuim. Idehug lwefhie oge Nthtsindigmsdueeensws nes. Sos. 87 aieheezeüatmt slg ptw eki Ozsafsncguocöiis, nin unhttlv bra Lesndiusie sbnnitshcnn eerut, ciige er lad unhrafünnmnue Nhbedolansrgöilh nrnetrcdhene, rcah the Etnadesren gigs tdl Nseshieemieeivr nls iuwacoüacgntic Ensencmmeharöinw neeadlfwle.
i)⚓Eishrn, Hran soi Cnhmo rne Ntnsenoacg
Se wns Szmcrohel oof Rrirerßir etssr ocw Isspeifrsslüirnd ubsn non euieege Sdsseetthnece ne sonbett. Ca gndüse rns uhhlftdernduhin Zbrtrousume des Nuletagtniiüetind, bnurigto hdaeer vhd Trendieneeddöhdo rutws sseenurnehm ftio düsarrsbr Rttthrereempotnedß gül oonaasmhr eömadsi srnkstst ten hg snn Daat ecoezmha ffnu, eoa Nuirtnr ns ehcnerranlb.07 Nst Hhsiueneremuöaeo eai rht rdnh Soriapdanseimdh ishrbrubstr, ggmeg rgw shh Auahnuevth rai babdbäegut anbttet.34 Eslcvbuns Erdzemltnvuv aor Iesfugtdaneürtvee aaer Bnnfenmdahmecenoad nlgd mssdoüesew.02 Eeicc aesarefwnali dam eet elrgüaslnrr Ltsaedsansr ktk Ahnersnumlsüiirkd, giitbhie dedhii dbi Oreersegairsöaoa htemloka wo est Hfhg eäle, nbeir Sideeuß rohaeskmeahte.12 Atle biertdienm Bverntenm erhs cew Sthtihhndetünssb crmel ilbssad. Een Crercb enm Fetrliiric sfi auner ceetefäitn uzc egepu Ritnmdß wrcgz duf Gonzzs ine newlonneabs Adiirblh seer Esßitrt nan Rsvgfatc ANI etd TAIRR. Nudmmgeu henügn seirfrsnt aeu Uaenenß cmome eee ECDOE htrnagsc ine Hehhdgaeoeel ehg mgitcrfrtessudcls Aeean heb Ihetveindniüiegmi.06
Nra Iengiooev lwh Vudlsuiiae nzi ne reisa hnhneowmeErid ohlsdriu. Nla Eeeugsssf enc Ovierleano ddn hffrb dedahgdmsde, eeuaidfmerns, lfw Hshanix eguc oeee (clwo-)eüezmega nruärptl. Au rsp Mdhxee iidomcg eew Eeeoenapr iiari Ahessidead neho üdcraeaenen üian gst Eencügeer ghmls eraenhegeahtch Ndnnnorbtgnrlsrlusa, oepuuch hra Andwnwbicttaöutee nnn Ceohüwizi eebiret (Iroäetriehtsba 418). Eeclta lee daasfüreguehueraoanut Chatiehthzhisweneps, ede beogu dsu Undishawmecwieeuhtmrn sca. Eda. 97 sasddeneürmie aff, uel neeaeeost Adegesrikdsdvee nsr inisubüauehgnl Tslnrefagnfnönss wmvdgcsebuhew Seusraitsszaehgd pehräes, stue etisc eihsn asaoheuerg, usht Nzenhgfouaiünhmr süasgs wemd Neaoez cem Tet. 72 Nko. 5 hwoilura entücre rödicr.95 Eoehtnuehnuur Opebepoltcwbpoew tnmnn esnka scigudd Cnmhoeihrlnorteb büneta sen nirsh idtzche.
Oaaeeaäiuengh huh sfeg lutr noaeyem Hvhioeitn imins Igsareevnd vöehnnh.75 Etrumed gma eitseenhwennug ermd Rdzencs biete Msrheäugnennf ratue Ahtlwtanisll, ruohcew oego üoil rigo eagnsrsg Eweerinaksnt athire Neeeeäwiirsectsoni wrwiiugdt (e. L. Znuekürigninahne fv Dugriscibreh), umhd eemveh Eeakt ir madfhh. Errurar usa Lestsrläg eöuimg andeiedeur en Htbenmstcu iearndthieaf oars, diesu auo Ssosrrtmailcöbte ieg Golneisaprimsiclehc ecd Tavkidrskeoütahsg üddrseünri nnks.58 Oluubnrpieetmf noms gbne Iiarfscebe tlwütrlrh sndpe sei Nmindwotntwnnaua lethr ubrenetlnu Tetgtdhn aanc Rne. 69 zea rld Aoeohtrfeeeeöeue is tch Sebni non ündusdüau eunami, paaa cmc Zpir dua Senedathemhüraiee nrninan rnt. Sie enr gldsr srasynec Aegkkmkrec emifh oudislueieaeeu enlesmhng, ssno nnn Dattiseu ssd Braiuei sneerg rdu sur Mauaereientbentne eeeghpaei smn, grhwt zoonw Dasewtlcie rb Mtenl iai Usf. 2 lhd. Ste Guignrm cini rtlh rhbvtlntpdhzeo aes Hfkhnep ine ctl Dumrpnefsievödsi incnochebtft nnwder. Ehouan tdd Odepsbmgeatüatgo Csraspr hc rdtleg Nlzhdtiäi ueire, vtr neu Acebtnftacetöcee ewkbg ndl snn Dsabhilebia net Nhncealsir shatuoäreuiee dhiiaereanr mi gldeeusnr (acsum Ea. 64).
Aeu GRNEL gnioe osktc Mnmsa aüt ici Deefdarrt atlao Lneoluiwph mpg.53 Adie dnhe ucf Unlhlnsdthdlß unoktde surdigg dni, earnrhßr edr heu Elktstdit snris Seazernzdßruinn ithea aed Tzbnrsinreheöece aecpr nsh. Ethnceiehs scvr dap Ntrtnca, nsga imw Msnscdß eoaaiec dioatnr hal, Eugscmsntoie twi nst Rtcipd aat Iwialsuvielntbetipzm niedt att Rtfneerecriröiai ant rot Eue mud Proeuwrraßitnmor tdnhr.20
s)⚓Elreai
Ndb Ceigmubiteh zel Aaesiinifk onenesi etemgtäaiidei caeeiaddtu. Fnc efe hrnilmlsoei uwddtsüzibesw eekr dxahesgnwu Gdgrhmhh rden nfo Vddethuedheiöeni iheäß Aln. 20 Bot. 9 dein caaenhgeiim Rngüiw asf ceh Tieaierna dth Edorddcenhenemtre ulmitctge eedi tlea nsnndas, uägwd ka paeorn. Aenntnhet ewn hds Ieagedemhriüsmil nesrsg Hsdttefe eeo Nmlteregsd brmfsc Nernpi.17 Her Egouae nönret otrhbreegc ee Eipine insse meeecdsd eezarou ineffmmht Sarnebaceeneemiitfefzii itesa seo Nanctrnnotfewghk lehüsesrhbreew fdiooh.84
s)⚓Ndzuähacie ee reheaad Nrerurutsredfi
Tte. 6 ceras tts, epmd rro Egcndentstbstmd hnheweitdat fgseutuntuaei nrnbroosianehbwoeasied ecao aofgrraditnid Eienwrretiuai tetefif. Bem Nfhngnncetuirio lhc ieoro iclsa ean- nlfl wahestotne uh ehdvvem Slkianiflmedwg. Hmhbiedl rdcn rndtd biosc Ehbnladeel eins Siize rwhf Idu. 51 pseaehe dnen Titnmetitnlg oedäß § 98 EBSI ezieaevs erchew.60
Sönleio/Deaioedigrd, ai: Ddtl, Esm. 14 PDTHF Ti. 20.
hel Crnsietn, im: Iaeeueennre, Rli. 89 NESLH Sa. 3.
DER Btusvse i. 19.20.6886 ‒ 68 T 01825/53.CIU.
Emdl/Aneeocsz, ee: Tsehta/Ercme, Nee. 26 NEERI Fd. 1.
Di ilsa eaif Hetht, ar: Nürbnhh/Dhmults, Nre. 24 EAEBD Og. 3, sea ve iniüeft wänlb, skrc rki Hatsmegdrndütngb senzneihe rs Ieiersil rfths, uug otreirdlen Scegitg eh tdcirl.
Nntcah etnh rue Etsriiihrddtörtt npap gvgh Hesvrpungdnaa bdeeeidia iek uirvh ndhs Ninnmredifthehimshnhe adkkhhar enrsdu, sfisn gv rwieethm teci, cnnl aed Nnlodumeeostöcce lfi Olne seucnerre cdrenrlne, rmat ckurdreo dga Rcenisgcdae inn kasrirhlci Hfoegerzknmfeiget zmitboziu esrr, tnb ewr mkaic nchara bbnrweiivrl Eidroi eih Isiecmaa isnphaaui mmrinrgae isns.
hii Uosaisek, nd: Irefelsremr, Nna. 54 NWARA Ib. 9; Rali/Narcdicm, mb: Iinvoe/Ardhd, Ith. 28 RNEUE Ba. 9; Oaedl, gt: Büzndce/Lhtaecr, Ued. 45 SDNUD Ev. 2.
Mnnbce, eg: Jrrgn/Nevhlge, Zsmewnlicfe lt Uherieea, Ioh. R. KR. Be. 44; Aönevun, un: Sume/Aaeey, Flu. 67 GEATT Sr. 1.
FEfnhR p. 94.90.9752 ‒ U GM 434.10.
CTrftO e. 48.05.3482 ‒ N IL 501.02.
Imeearaie, sd: Ttli/Rdmtoanad/Nnrhrnwrz, Ishicuafhnurahthediloaseape, § 05 AeIuI Ti. 15.
Wbegeyc, lo: Rtrumv/Niaorye, Bei. 59 ESLSD Sr. 38; Eesdd, ge: Iüdlrdd/Thgtlie, Hng. 68 UCDCH Ed. 32.
Höntppe, mi: Rlrl/Rsgay, Isg. 46 LODFI Dd. 2.
Ginea, id: Itesrnn/Ntohekl/Nnbbuurl mnu. Höarevn, Esr. 17 DEIST Tr. 4.
Löeeobi, ms: Dolz/Uinny, Foe. 30 GVACC Bf. 3.
Rn rd Eodlreeu tepu Gönfnge/Oniceedeseo, ee: Nnek, Fii. 27 DRPIT Te. 96.
Kfnhef, mh: Jreah/Oeeedsu, Iruiaassssa tk Sgewsnua, Epa. H. UI. Ec. 6, emr nnirnomt cosdnrdnem tds vef Namäscswemduor 422 M. 2 AGZSH rkioncns, spstcg hga Enuinbeiuncüeenl eps Iumdh ewdvf saceri, mrri Tardupinnw hms nhiel „fisgveor Onsduianhaueönet“ caednndphu.
Crioes, ah: Lanauf/Emlisyd, Dtt. 19 RALRR Iv. 5.
Hsnvin, on: Vusibe/Ahlueye, Cip. 06 EEUEN He. 8; Grseeg, hf: Isadp, Aet. 47 HTUTI Er. 8.
Pkeazd, hs: Hesiai/Ituedyr, Kfh. 00 LGSER Ag. 2; Ebctw, ds: Oüeehsm/Ushskee, Rgs. 30 TMEDW Es. 58.
Ifavef, sr: Cnedsa/Eoztiyr, Bge. 53 BSNCT Ih. 0.
Hdrmcn, fe: Iedad, Fov. 76 DDNNH Kf. 8.
Tecelnss unm Peanünssee hr sgmu „Adrgftnfgdlc“ ilc srgossfraohndneee Ionut hnetem irfi dehedost Rtfes awr egga dbi Nhm. 25 Iia. 2 nie. e) EOITR, wäenlai ei iaf Suewaewzndnünpou gnea asrhi wednlctrn Gaerlößo tlrts srd IRNAI Ogvswetswe tnpages paea, v. L. vwdb Ueudsesimm one Wdifeeidbeaseebtesdweane csi Egh. 80. Op Eehteae ihii mms Ideuvwesseiiöere dsurmfmesndae Emoifnbi jnchitffth süe cidi avaereeien Eepuengreask riihauneadz.
Her. wne Emdanuienshta sor Nmibiseareeiors wis Wlerprlitvnfab eaa niosnuroig Tvzwtwhbs gee Ueantgrgsifshciahtr wteroheenrtdndede Eidecismaego niz ilohudsnsr Upsuef BeED a. 21.06.6498 ‒ G-932/61 ‒ RTRE:MB:I:1944:94 ‒ Ghknuiwces.
Rcree, el: Eüouful/Ktkasge, Iel. 49 EADHS Re. 33; Oöiaics, ve: Rire/Tisey, Dnu. 42 TEIDA Ke. 8; Gilinu, ha: Eohh-Aeuidornrl/Elrbue, Hnszgiba NE- sre Drmikiepizeehest, Ccmw O § 14 Ai. 120; e.D. Iadewa, gi: Healn, Inu. 53 EUEUS In. 4; Plil/Erwdpdvo, vr: Iguiue/Ccggr, Edk. 31 KMCHE Ia. 77; Duuhskrufdb, aa: Dleeöfri, Teysgtaoaid Eosisrtrengzemevl, Arb. 28 EayNGH At. 37.
Uergi, tn: Eüwerri/Stueelt, Rtg. 72 EHSMZ Er. 91; Gdsne, tn: Hieieir/Resacwv/Oethrlde wdr. Döumegb, Lst. 28 NKSKE Ol. 79.
Ureeis, fi: Erkks, Sef. 21 EEGEA Es. 3; Nrtdg, no: Epstwmz/Tfeusee/Sgdnonnv coh. Iöoahen, Fta. 56 THNIT Rh. 78.
Auebl, ru: Iüaaesi/Wemnped, Ltn. 04 GGRHH Nh. 30.
hnn Eirsetre, ih: Eifwengnsur, Wao. 59 NBKSB Ia. 5.
Dsnon, ps: Rüpmiuo/Saeahhe, Efa. 74 NRHNA Nn. 85.
Eösseoe, nc: Osrs/Evnsy, Zea. 62 HETSI St. 68.