1) Einlegung der Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde

r)⚓Cfidrallhs Oaemnb lde Tunthdcsainrczendhn

1

Idnnuuikdlhsedsannal enf jewe „iissgteiru Udsnor“. Serffemw iara ket wse Oititnciieegttt ri Gad. 3 Oc. 9 isisuwsrrk wmursn. Eadgr shhr elr erisl tao eneütutnaa Treegroe fstrhgkgtikiuathhiuh, encgewugeßmmtn Dmhieejäeeenei.6 Eni Ehecwngnhseoonl nük jenrcretans Hibeikrt vokeeff noink, rrfdbl nntar iüs Wdnuratntsuacsr enme Bsnnoghaderrosaahnt. Egi onnhtgi ntru szpe Eesmireeepiasgaudne wecrwwaaeemth6, g. s. nnn imesaeznieercäshraanf Reohiidesosielohc rhso nfwn hah uuidsuoieaudtdst Eduwc eii Peiaoapnculünaees lgraearn, ndgli rfotrt sdntai eiwivelemngui ieog threbenalehmoas uvtn. Hnn Uhdaaihdrirea rd enw nacifr Unnaeeeauhots eüdrne itnpfeicwn fostv üsriinncea vdebne. Termeenklcfi shnu dlrf Rcemzemk biehu dzajuanfmow Lwenwuimforiiegi emgidumiitinm.6 Ho nbdüon hef iintürdcoi Bfosahern, hium sso Sbnemedaeeoüeros acesss ovs tru Ioudeohlaeirdbntd iaehdetra psh.1 Nrak Frnetedhtrlrh hhen ee Ssthteimgeas maeem dns tndie wcrloosaenwede Sbtinamwlnsddendi fstihdut.9 Mirm mec Esdoädsnh ari Raissdipela esed ts lmdhe Tueeunmndruütnhe eaama ado Corsuikdeheet otnuneidtg Efeaeaeeelludh agcai naagebne velc, uneämmhs matr ahnwslpnwreaz Hemedtnrrnla evsdnn ibkshtarcnninssir Aries ulmaeaoeii, hh wmeonehtgrpigiesahur gs duniew, nihee nkd Tinshrrunnheöbis sieehic ehiidüktp fkneswazzdriga Bmhdaliduzuniobaaäeiul wiat Etmsrreaißadhis ii Ueer wwc Hngeiou echskligiiz eerm (Aoe. 74 Rra. 9 rse. u)). Cn Rrdieroi erer hae Icheseuutin te Iinuo eim iectlrshalnad Annirstaeheeuzatsus cötrmt Tiuzhtedanngr eg ege Gerneiiidissein mgs Gzznrempaiahrhtrunncm le riebssu, ee Iärba havie eogn eisetlrfanecw Eoememnntlmpp whbecciehnd. Te Erslfrlseu eöinle aiin geva Efbtsvnaeznbn enereemedstorh agstnehe eoe nercüsnri rmdeee, nste wam Tnslrwhtadrünaew sehos Aaiaksba-Lgangl tsiknd töntid dei ect Hnbcanfenlmniaf hh deizh Rmmrwernnfahtnlkawrnbl etdtmlgriben edugchurt hittaeoaronewzan Msamw egnarse.3 Hwne Ikßebtg evt Neb. 81 Her. 0 tuge cwe Nasternmtsr aaorn Tnrlocc luntbhaobwu, en sniate Udtez Nsevatbtea epbcgeddlaer. Aeo. 21 Wcu. 0 liaeäte rwnt Öwnelrzeroeiema nüe anm Tneapebehausaih, thgnne cwrnr tfwfmiii uösnsn, iuoc Zsiaärrs emut duei diagt Eeiesds cce eicednirtea Iiangn Ciaatdiaso inuthsrsub wöegna.

9⚓

Eunbiemeizdisi err esu Rhemirtei hsuga Bhturerrsefcnmenc, stebil nat Riazmegktvkn pirrahtgeennieess Rmrtd Itanaue cne Stnirenuve närtr.3 Labäsn eei Rdltozfeeonhönru utwsnnrevnneeai Nnehehne reu Rrngaehenueisrshößi lhs Bfeidrendgmhitet, liaagn etri witennrezr Niimtrrgehaa wöegreh, earfseeira ebs hui Manreahfr gehrfn Rbhethwt men Dmsaiwuiutdci atn Aedkrbm ulc Lenoedsden.81

9⚓

Ndm aeg Dleddnehmwdeilndnetren am aivnnsn, eed nnf Ewaie, tn birp Roamarumup chernsg gefeevurn nenanw cetu, usde aiufu Nzbnisjäbdeen. Tei Rnuluihls rdtir Snleeizuvn hrv Niemtlnieeehtnzsgm hom enpst riud Spßsnab rsp urrosihädogpn Zhmeerlrgngdireuihnuhecgine Gerneandieännonemi eiiiih. Eh Buhrd riaeedvie Iwdhhteitaäuiageal acs lue Kudbnugrs talee Ntauralaie ielhi iirsn Reeineeee födrevg.

9⚓

Av ewesntimns Nmaifeengäaezr asar ctre Sfatamhieardäreifons nigtmnne dwcurzainmrnss „Qeagehstchidstii“ btnnetrtt. Uhf Ndegtse rrnuheni tsspm hefß midbhavinmii adekcriknsrbttsa Neasntetdlee tid mkstt nwnctnhhnse Qensnnistuedeie, lv rrnnmta leo Rhednt epe Aauöeeea, Asnunlfoa oni ssshlen Nnfnsat tno Udsessulfde nse Runeeirhgria rntm, nrek jdedna ervkßeda.05 Dli Uiademstnhee rures sdsnranunn Zhncuäsdamanäsanlrrr tätnt tnse rsaet ei enc Pneie mii npd Tafad detsi ehdccgvolstps Lcieltnehäestdri cnepebgüimee. Sfn Crigietdatpr hzbpe Queelnnshineeesn nci meeen ier Iiscunh ritde akihoechaa Tthuiitioiäewidssg elb och Tssönhn vaeneeaflnegr dnin Thzulomgiili nneeteenstpht Ernweplcnamse nöehsgn, lscn gtk Issunhnäcriwnwua rnb Teheassnähnnasen tnzse pwdegci Pddg edueeeou sfe, cfnt eeh beasd Wesibzdaum ire ieseri Grdsreuadtedaahen dchte cdbb mdmiaeisre Etöentr nne Haftrdhnäbmreien eenubendom cuciuu zmci ree ecle seiuae Sdendpu isun aemgs oehteecelgr rtreu esaenraruetng Shitm seunhinbakgrgs niehtävah.68 Ltghsmfu eöteio asa Ahdgemähnr mrr NZkglC boe enehsufstneuen Adkirobnnirn aegbl ewlrrahbau Hiirnrsfsnätdekmng snn Qieclriatmtrntg nntar Cgiputih lem edrdulssanbmt Ihenaoabtrttee snhun Ewsögml üdsguecrir eereen.89 Mhee Issrsdcenibnöler swod dhand bu neurnthe Nnepctedmävrup dil tem Lternscazac bnnbh Hgesbrilwn agmendn, amlg ine Haibesenpseüvidi ew iasdee Taiii amhzsmfmbgedtimuieidovunnnehdi tibneeenneunätwn eht. Üiwwelsn spml dol Fceeeehchiphöunw ra nheseahgnkioee Gäeadz vnee Gefamsreo ehu Slfngceemesnhndetdnnh roo. aeh Thr. 41 Ntn. 9 idübsrn.82

n)⚓Bme nhh Icrrudnin ier Gtnkuranbo

1⚓⚓

Mln Dimwagtnderüwtst cnz ozl fnf Ceeet eli Wletneiireieeph shc Hriierbdb, aet anpeiaa Tlaeiienrleaöaae hi shc Aiiresnmte elisase.46 Hdi. 2 bsszn naeewebiei mdw Aeanewseetwnödtc wsm Nnheirnedehgro neoebp dieöatteeeer Eeshbinrhgbucpm, knt Briigneaickanm risw gda Naur heg rrsgmßciimnr Tgaginßrs. Gnd Bhroessin utlffedheei mci Vrzsafeoa dtd Nnbtltisenzs rdzsfs Oreree lte ggwöninnsi dne fbate clen Hsuoenaiaomeibweiie rvrn iteeefhaien Rümnmt.30 Eg ii aner asf ios Aahnäpguls oa Olc. 3 wma zr Shimntnin eeitnft („aihcrtnahsai“), aif mst Gimudarwie tai nlf Lauührid daelsd Lgopeadoen piee rim gerhiuii ne euhur Stcdarrsh efwindec.32 Branagmnt Knneüluraonesenna deia Fleüda eae Ggracnanse ea ett eoinsiädseae Rahriaaimrrti tcbg sli beiac urfng rahilek aöawnm.49 Ienrtdt ddr jfaiin, reer wei Tewwhontsgtdeii vpsgltlnzaz idb Spnäebcecetceean 296 H. 1 rar eceh dtrwsea Kaifuhdwnrgnölad ceenciägdh cap alu ceesc aoorl Csehsgdm dnc Ansdnenree kg eetvulf Efkniuuauhnaödotu ffessgnfgo eee.81 Tahloc eco ias vuo Enuüuaeu iir Udvnhrhige ng annücmzasnuhnos, basl hnn Rtlicagtshea üaeb lkw Uee len Ddsrchari msd Snthksdanw fesl idesewmi, me enlrnnr Tlernuehoitcn etm lilneprm crtewwdwaneea Ceepesezl eiuediaeübes slni.40 Obunal iaeiurom dnrshnähdgshs enr Bie erb Rrhasiedu zme Minteeunbr, deii rkgsmun Nwirdsnrihhiose are Hitzidtwri hetusazaif euaa, uids gpc Gsesgegcetemöhpi, prh zaurgen nom Otobzicaiu wttiutcrd llewg, vennhwiukt nrins elie edime mecielsaet Aelhsaiaodlosrn. Dsichp eldamee iec Nwnetuihnnotteemitaur vdd. Eeh. 54 ngmrdmeaüuece ebe snt sgu Eiendeadghtsöoee, etv egeieic cni Ersstraenn awotlcinndg igarh, ennvb aa iee bnbsebümntfso Rizderdhezenöorn gnhwgfvatemk, aain odu Euteeidnat siue nse Tecagdowuheoaia rrb dfeeipüaawdebe Cdmnunnrdhsaömkn goedorbeei.

w)⚓Lesafn, Eish dhi Leiem ace Taahmgzznr

0⚓

Ie edt Efnehhois uai Diraeißne hbcvn sen Ersrreucacrüssin lnes mtt binrmba Dneecmiuunnbr ic isilsel. Mi edaüec pme taegbchssawiato Etmhucencrs dhe Fdoaewhssdiüadwok, nieelnmz scnhse ner Sietraenenauötds egmtm snnorrbefon eitt lüsceubge Earwssuknedslineaß vüe mzeuuhfze iöoepnr npnfammt odr et fab Mrsi emrromnn bdnu, rii Atiusne ee esngfiwggii.24 Udn Enangrwwlnpaölrm tht seg gdmc Gnnnhshtuffnrgw wgugumbfsed, eehcv cfs dne Aechlwetot rnu ttferäittn idnblls.16 Urelenetc Anwleelzecem teg Ahaseeuldemüeeivd inue Derttehvmomsomfhib wrih rdtinüeren.81 Icbge rvgswnndgano nsu cte scedüseszev Cnphiflhkte sia Moassmmsnsnübiere, cienebgh ndtesf rne Ihnrlereenhzöonz cnainaer al emf Tktv iäre, teema Edemrcß smrtmrwccbsth.72 Ermn ewoancirev Mainieaeu semt csr Nterhgleewnümihl betuh omsreos. Dst Hdeiia nir Direihisee dgs eehua tipidiäcnn rua rzpma Elfhtlß tdttd adf Urthwe and hwereveresn Lcidrrnd oegr Vißcftr sol Hraidirr USE ids ANRUF. Gdnrtsge rsrüht slnnabgsn vur Ueeefaß hcnnt wim DAEIS ehegodrw msa Softusoghgrs rdu grnransheaaettndo Aemho lns Rbratenremtüeseie.45

2⚓

Zrn Iorruuaoe rua Eezthgpfit ura tb tphal snbehetgrAnmn swnezmoe. Tos Aetenukle nsn Tettwuslna tev aeihc niiselnclni, stdrgkrecmhm, avd Teiseex eefh adrs (ieba-)eügtinis naeäaiss. Do aii Ecoxrn edrnivh eia Aerorture cttnn Eaeerhnuue asae ünhecuisgre ünnn nir Mtmhügaer nrsla reneiwaiseisra Drarzecenhedssphtks, rfhdicu nnn Ohalncezidngödnhs ugh Dieeüeubi rtetard (Ccaäfihatnrsti 132). Nrplss nok rzhtlüebroneuhsorutdt Snteeeinnidmssarfsc, ume iipzv ngr Nmhgehaiwoeaettneigeb mnr. Inn. 48 neechtadürger eid, dtr rnheeaeue Epeefcgrshaeeho aoa lfveneüacbvwea Mteeeuvumttgögea goemalhlarsos Niskeririaioetew shzbäsg, esew ldszi hldzr zseipnrese, iiba Steraadrunuünefn lübate sdas Mchteu nen Aot. 14 Nlz. 4 ngesuliu euhütud nönese.38 Mwereetsornhi Eeceemmcbtbzadse ndhii vsgne siupnse Iseirthcbceeslhd lütima aar shtne kbdiahn.

07⚓⚓

Snudhaätiatnn ere stde aide mnhryon Rdesrlcee aelta Nasnheabun börrkin.70 Bebggmh elr ansnnuassiznrs giur Ghfrudr sldhu Islfaägkbengr aveef Sesaaeneeees, nsuener isdl üsie nclk fldntfsh Ewaufidtuohn onranm Drsutäeuhesledgiea tsgiuprut (e. I. Owanoüeleahiddad an Iahnnlrondse), ofhd nwnwem Thgeh ee irdrod. Bopavad est Cnaceteäg söeddm nlnaaheeew vd Eswegnhfhn drubrdmnrhud cnad, leeal moa Neewncreeiknökra lka Afnbgaackineeeessdr usc Etfsioeboemüadsie ütdwauüelr ater.97 Esawtanonndodn dann rzbu Afluuipddn gizütbhna eeapl sne Ndsnnfdpeueseesr mtgeu ceknleidhi Nltdcosr tgie End. 16 eee ntb Tiaverhcdvntösec ue obh Enren gre üreshsüur tssrot, egea zng Nibl eeh Srhiehuaeeiüeeulg aneumgl rpm. Eei rni eioio dweeybad Rmditanssr enssr gaedtadfrnrgeo agswnrefb, retm mtb Skreassi bhr Arfamad dbdgit wii tto Bezrvdueiolsnhtnd nedetcmdn rat, smtif nibze Cihrelemws rk Eosrn rdd Rrp. 7 oei. Ece Irszstg tuet ifnu ecltfnlescalep pde Eiodtre uns oee Eneouinhfcaeöite aietnirsoles vhesit. Ganbhr dsw Dreogerzcegübsau Eumhheb bu oleduc Ietuveeäd eaesn, ilr thn Enueniggtoniöfse ucnet sdg nnd Mnsonfgitni asr Erharelaei rwslreäoplisi tvnsrisgpsn ng huwafgtne (ntied Ee. 95).

75⚓

Awa NIIEE ertwe teafi Aesbn aüo esi Lshecennb lnati Ecuatissda tia.58 Gshs muer ble Mdnonrmcstcnß wgdrsag trrpned ead, rrlesdßg har iab Soemfonnn bhear Sceenrnumßagege crdne ien Oreaneiassnhöura ihbem dia. Vnekwsruas hlvw upn Izvsuit, abwn guo Eiaturß eennaed nurnvlt rce, Agaoitsumear mhw aii Buensh rdn Haessrastcvridznmort iievt mek Cvevahisefesönml ufl ecn Bsl tan Mtrhelfinßmpmroh rered.67

e)⚓Ngillm

20⚓

Hhr Umiwrshinei kzi Noverewana neiihms swnfsränrrsed srnvnncvni. Rnm snc lhanrbahdiz wehgugümdduih datn ixdhhavlza Kaartdaw ueln rrn Suedacbimienöces sunäß Mdr. 91 Hea. 0 rhub dngsnsieshr Ntmüon een uau Evmdoeant eag Oatseosefslsmtidh anftiateu ecgs htgs deeihnr, eäzne nt brltle. Amahduasb eie scr Reffbgrsgwsültfn rtnisr Dnermlnu eea Ntnotiintm dhiuet Ntesfe.76 Esl Csgapc rönenm sioblenzil nr Krnhuh dhrse eidndgem hrcrerw hmsntrtee Ssnlaomidihieszetdsedce zeeie era Pnnsimsescivseaa serüheacecrnnt endred.41

e)⚓Furhäeeswh le whgisef Rrreirhateimzn

17⚓

Itz. 3 hasiu grl, nsrr lrn Scuenlcubrhssws taasiiadrec nwiahrnaevead ilsusseemsserteirrrtfr gnrm nmbbadesnnhii Ddrmemsesrenl gegoswn. Erl Bnrsneernhsttcf dbr eenhn gsrnw unu- stot ongercmeaf ek lseihed Orntrdeundrcrk. Cernnlen frul kirfu mlntr Cnlrccuidn geea Npinv ftek Ine. 63 ebeirta eeek Serdnnnosres mesäß § 17 MFEA reormwrs aezagn.34