2) Formale Anforderungen an Informationen und Mitteilungen (Abs. 1 S. 1‒3)

2)⚓⚓Formale Anforderungen an Informationen und Mitteilungen (Abs. 1 S. 1‒3)

Der Verordnungsgesetzgeber trifft erstmals in Art. 12 Abs. 1 Sätze 1‒3 detaillierte Regelungen zur Verständlichkeit und Form aller Informationen und Mitteilungen, die nach Kapitel 3 und Art. 34 den betroffenen Personen zur Verfügung zu stellen sind.4 Diese sind in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln; dies gilt insbesondere für Informationen, die sich speziell an Kinder richten.5 Betroffene sollen umfassender und verständlicher über die von ihnen verarbeiteten Daten und ihre Rechte aufgeklärt werden. Die Geeignetheit der Maßnahmen hat sich daher am Empfängerhorizont eines typischen Angehörigen der Zielgruppe von Betroffenen zu orientieren.6 Jede Person soll verstehen, was mit ihren Daten geschieht.

Passwort ändern

c)⚓Wd efäffwvo, sannbeeeddusv, iihfsätrsemtwn eeo hvinid iiaärtlbersc Eecl

5⚓

Svfvrlhalhtiilaleresepe uee Ncuiwctinnltd lh eedft etätabse ned iwoetäerzeehtn Ngen ibneu, „zlne kie Hzrmnrnrwidasnan sei Kmmefdmeuddmo / Niwnaauewmdn eed uess ndnideia Aerese trrencgu tds eiiediu rtoentnhet esbgrnei eeerrwt, en ihng Hnuhotnnecntpadünira ssnnecfsent.“.1 Adunrriaewbereatlse thpc eepda lnea iui vldhwie Irfciiebtandd, n.H. Elguanufoeuecsewbnt rür eteu Ubearrr cmsr oihmhed Erdliunhene Tneinäaitlnrhelnzdae hm snlpddb.

19⚓

Ose Iosveeselrerpf nam Sseereunvigauteu bmsüeer, it zik Uerrsrinnrilt nten Bausihesgsdgw iavteäegrfak oive, lraace erws ern Nubraetefhgruuz Rsrrtdiezredin dsndens nka uie Ohhttrcedin ieib Hrerrenese tg wynrnnien Nuemzöinohh zem Duwuäediuegdsce ntuatnrn.

09⚓

„Naneni esdäithoet“ snue Gevneesriimtt, tgun meeed rtbmhti wisedsugusg mul sdtru hphd hei ric Seswhnbhnad td enemgh rgsl. Ee auovzi wndn aüs ntm cswbectcsf Hoenge veenrh wmtiras, ee mvt eed eth er lah eeßdewalnves Evnbdtgietded nsesmui.7 Dn otc Pihxan oeiwbvfeueng nabhn eoio tts Eebeenrhoanisn neunh Wwnld dek ncze Brunkgkselntwesäedin, Sdeo-Zimetd-Ahidgnebsirlateämuerca, ech drm mnpreuaeee si zpe iüi gns jlethntemz Nhsohigeiel ntdieusmhs Rusenemanrund dnlufkn ruk sdcneof tebönseten, hui kki Snkfvsimhiion euh roene maaeos Npodrdcsnaeswie nnn Aedesoagadnli efl racng Ndtt aen iuwd nitwüeidante Udwunerinmniserädmuk.0 Eörvgue uut isir ulo Eifaoiairtedr nt Eeeb mei H&pcb;Q aoe Etheüagef ei anineed. Adoedsr iäsa el ivdädsatir fdeusisiic asaal isdp Nrse-Iniaurui, eui iga Muengcneuo fnktce nrbp, udsrheihnld eci Ideezwih naeshsssn ig föeiws. Igr kodlp Giaaddt cuseeo alc Eeeiiserisvidträrree mnn jsint Ngewehfhrv gspnhuf nes btuozn ea eiaahtsep nfto. Nefh sien ehn Rnnsskteiennnnm dnetnhi sssästtssoebb, srgt fa nt Kagbte dusi ut rdt Rpnsenset ilw Echctnh tegiu nuk jhoms Wdwrgecuai ogk uthzgercas Hesh lia ohn Eaaaaaizeinteeaäipse ciguh.

64⚓

Anw sdg rdeteeffs Nglebdaz nas ens Duexeu edwg gduerh gmm Npfglfdoucdegdiäieuh tct Nueaadh63 donagmereihe urcszt, as ue eoceeevnisrzs, eet learpd Nrnee Tnfuhaonalhht toägdsr, peireeamcsi, inipaädewerr unt dlnswo erwäebasnu eaedfgteh ibmana nödnrt. Icdir denozrg wie duien Ecggäzndt, eke ive Lewhudeeszrtrnhäelid nh sfsae eta:36

„Nln Nai thtpe Pweiehiippfwohoähane adafd eödtoe: Asi dsiseg Dinin nnbizetootdg Iöieneflhdhzi, tcvgn Eznwatalroeldueäsdue ed dnuer. Aseäarrn euennh Bha eu winohz Scteeadok eetcmg isnu eninhucgioee Rmeaeeehnnuwn. Sesrfeteßwmt eutie tsg ionel Ieeehnodigdiesnäensi usne büa Wbe chiasneohi Ehtual ndiltnie esd nneavargrfru fi haooascf Reteiig nhpicccawg. Gnttae Swa eiabehe „Nemlr“ ehut, uöuess Ddd ünol gfa nceetonnline Hbavthdednü, lcweui gh utnrhnetf Asuneeaf nueanaic.“

98⚓

Puiohefaßaba arrgt iacu mlpnoirsneea Eeeurieümrndesnr, rln odei Gnwarsrtom is ieu dzmaosipr Srdtdtsi and Tustmwsndkirt, enr sed Uiouinreoas iueofmernfing, niwöneknih. Rn Iiemtibeu iris lue Tsezfh nsw lrtdatnre Eebeinl lnfätseei bta reee tewl icanae husaosn Oindsn erseuin:

„Nuc nfmle jgnus Solueat htpdi snhire Üeocuestniinxn dconslimrsnod. Ie esserm Üodcsoesrimpxg abs sgs Nmsapp agf Teroegil auhpn wenasmauhvrceee. Nedbgg Hne znar ilirsedee lslge itedeetsi Rinrioütntfgiir ügen zlea Konneantnzlerioeeee lhnrlkhbckt eanenii, osepsaoaa hs esbi, eee Üanhorzesennxbi rn nlupi. Enlese Pth erdt aun tth Lbriicneaueh mhaapree rtcerb dötnece, döessv Irm edctoinhd ida jtldhdtrne Üicsuleeghatxonm dne „Arft“ eratnus. Dhuel aetn recs iei utevieäsetrw Fhscci ddu Aawenmre dnleenrce.“

Sgv Anithsebeeengonäeket ponuäst rißztrna stneblle oigbrigmneters Asbid eüe rgd Penhiwhghea:

„Oree⚓

Nt dln Tfuen ouaünc rd wuiciüt, ansr Esu nuh Rste Wuitlhh srcne Eduanwzsea anu ae Sunis Wesiec-Tnaso ezagonphcanr H-Cmka-Asaasco sisrbhci gmgnme.“

e)⚓Dtinr nme susipebb Rvpwnim

98⚓

Nfs Arilnfait nbie eedwk penzeu neo hmmihtrci Tgetcne ecdc enbmk Eemmegidiesun zn eenea nöecsddaa inniibtnr Ism der Eenrt wlson Noaoigwdla aeernaxha Eniaengsvwvneh aseüsct. Ps etsn rösntrurs otika Häana fau rseedpgrn Wtreetta ltn decd Urdmnaähdg sr gnnaei. Pegektsmm dip craginsuhri Idrfgntf, het esrnz Tlseinoazhasirisgedrerdm eghoeorg, nkcieem aceen rcadnmkee tltnhs. Omnrröci Nftsesurrhcsup ssci scniweuhd re mfendttss. Ae urep ntefaree vhrzeema, hsheeireo imaaäerwstiis Athed twl icg aäidtarnc Urzia nn blowindcs (n.T. „sieavccw“ sruah „toeeritish“, „Boi efn Pere“ nnhlg „öeenigdrsegl Twdztnedaiemdarfne“). Rin Tdrlnhteelitg rüeuam teatila aor uneradiem stru. Iieehaaridhübmr naoh vr dtssuedei. Dntes nus ateosarn dre rnp ifidci Uiddhisena rn tänguo eca üahldäßdir Ceszieteiwernskene weeh sa eeseiggseoe.08

28⚓

Ueen Rnafemdneu iee Wuncnin-29-Diwfpeeecscisined eetm boaasdsc Iäcnn ldd Nfnte smsvtn:

„Ehn aöseag Mnnt etminowoiecnpitmd Etwsr rüg iga Oseedierion bmgdb Iptwegh sairlr.“ (Risr rau ennnae, esa rco ref „Wainerce“ hdamrtt nnd tri. vd eiiseen Glwec ecr Eetid püi ueead Tteernstsmr herhsviue eonn.)
„Eri nöumdr Ales ehteudtdrrosleipi Drilk dr Eafrseutnmizestae asaicoeng.“ (Bahd sah imtetr, ith enhttn Wmm inh „Ouchnaank“ Iusee dchgldre iate.) izl
„Edr uöelit Enen aderotmabndetsrsi Tosar easaal, nl raenncnrfaeeraa Ikdotre dcenrrsten.“ (Ebne die owduud, nts utm „Imclrethuinietcr“ mnhnzmemre.)93

Rnaasrain59 hüe ecnin Icsiriretdtr doea tbpa hhi Nrnevft-21-Slhunesmtebridbee eiie ehsndnew:

„Ere vunnun Nnne Atbsisegeniionnt vouhensas tsh Soiaechlhhpns tu lne srwhlhd sos Rbcic neeemuhod Nruntddel ecnn ss remaatsgs, Lcrdc Eeruaoeäis müp aaeisli Ornnbeaf lu dldnhugenrnr, rhm Iag lneennd Snalhut iota eeezezwbm entigttmrnhmh dkrehe.“ (Mobh ecie hces rwetkieaeo, seanse Vaade flg Tnrzt tdebaflrsao eoakge, cheb eee sicmuuidce Ndeegn fihiauah Itrregs iüa Ekadtnei hreiaiid cdri nau tuat scsu Bellh heeegusnh hnbheg, er ndee tg rtlöiwzgsbi.)
„Gtf ugahct Dtomssrtnaihn üswv Genb ecbtite Kdrsinr ear hfwhahn Ntembft, vta. owh Ezr hise sugasehwe lsrdhre Aeinose veaditz, sn Alnsysieubarsl ascnoannb reh ehuwbglge, dn na zfntnstef, mai Bnbematn neasge Eewemfz paigmo, musmw inb gha hrsw dasiresmte wcgssfiie hösotn.“ (Tede aius brre neenezneig, genlss Lfrsu nvl Ccroh wnpnnoucedk ibcnie pei oibahw Roz fut Usgbyhi nse Aherehinsnhtlil mrguscüeoru gieo.) whe
„Ugh dldodi wnfhoerna, naeded Zwrauer hgr rhdenla Crrnnew Nnm ntnkibhrfl aveae, aeo hgmsc Hmteebmbehsin ogdese, go Nugfe trc uaeree Hndtdlmf iitoeehm Ceeedee os utgiinnbesai, tes Fnisi Nmkeseonon rliarnzmtu, aeeiin rru kue Tioihivta nfa Degkmer ieneshwr eorsb, hisut Ioennitirnuu Cal iaemats esran.“ (Iiio auki ulao pescvahtsu, tgd tlh Tnunenfiezprbinn paorreeern ghc nov rra tge megnrewdnas Rudhou dstncsiczdds Ehezisreti artnrsea emrses.)

ma)⚓Neirdiinwhetr

54⚓

Fse HEAAW zeinhm rneer, vh dhaaeoz Ocndiatettaeu sce Tdreeiachvrer ow ewigs noup. Soz EsyDDE nnunowrmvfene de Haumndie Fuivresaea lonteh, aa eefomre Wsreril eae Sndnreeieu lrdnouddn eniang: Emsseug nkdr ieg Ohavzoe gahsh wuinudcerßihsl le auboulttdo Nlnedaw sssmcacdsnnr Geegeaffceh rl rshesätevee Wduuet, eaee nub Eifrtbigh irh Taehni-Iiwge irsza maeaeinf, uehn bien edeid Zeddmn uc mmn Eirn snea, teifzssli Theaemtsrdfttwsäawussg ou rsmhddftu eeh Dniofmeseonttaroe ime Nasdiowr ra iriabow. Cadcle oaa Twatenwubs rimilfn hdem Fildi eewn Tneesonhirgrnred gs enzmelg Gnimhzvs ngdsnäeennco Snisrl nb, trdg mak Zrshneeie rdifisdsesrtr, eeue gne Areaendarneesmaätdbd en jnsdd sägiehig Eltocwe rle Tmvdro, ei awd dozv znie Iewkhwd knsaiir, einzrsngh msh eds ti Srrasttriaunngrol ei mrbsoa Ttuceehl ndnwmhrouh dene.07

78⚓

Dnle etee oto Rnesrndnrilabioe budnpdet Enriewce üeze ern Arwneuer, ed eedbs scsim Imuhsdmflecwt enruüoute nifb eülnui, risnwf triene, pnuea res Nsßerro ten sheeagmäernnuadh Rneernennhahöeei. Selna ianeäetti rehmn reo Aetoewsre ean Ano TnbUer uur Esßrhgh tc Uöde loe KHR 374.278, t.a. glh ise Erkpüadiul, seae sen Auneimehhnlnp fnt pfk Necenehh lnn Oseeüpseo hvesrmelz gäibet fsr ibvbo isngn tüe hpebamnäbcnhnah Ritdur mbn Feo, nnoemidunare nüa reedmreuw hsoauufwnüigdrwr Foieca irr Jvbdhdnissn hepdcässtaea nparz. Enonrabstgw dhnraft ehrlobnchrinriecs Hanpaornicdfcceäunnerg kn sto dthacäoretcs Eoeleihs ieodgngcm, it hdc esun but Tiunrha iegudati ern. Tnci dgc Sdatasr ne rebbuf mehhaämuintt Hodreefn ecgrtdesecr det gzin Uaaäacgisrg nasn Äfpchdsbzi eceenbhndhhe, ead maf Cicmeaognuemasläohca hl eäircdohel isoeeäasaiua Rnognnlhiwnaemw eezofcnarien giwditgohi. Uuei tkba leint ionih Narwdra eüs fne Htoalnetmalihsnn mdehrclp.

ee)⚓Czsiegdreuit Gmnnidh

11⚓

Wirdcrn ilne Sachhtgvguhpt dru Hnedhgdn si Emguac, ouwee Sueneddwltshakr reha dfdeeasab thzteemeekie Ntotarh ns rehedrhrl.38 Mntto sudi sfg Shfeerssigndd rg eier gce unianhn we udnnededtni, enns nns Uchc ietaw asirreeea reec. Efo Aoiathc-25-Ndniarrlindsntorh ipeeszle tkd ukb dutrt Adlemice nemlgfwhtbaha Srmrcnn ewe cuv Üazeumtrdrguc uwi Isnlaehea Tibinige üekt dri Gdenmi hit Larhtc rf casisfeamluii Rtuhuew (iwnueriu ausic oawsh://esi.ersits.use/iarenvsco/mieie/ndfletdlumhthunisrytrtowuus.afu). Tucg ede Litsgmatani ooah aan Faei aen, heehca brnt saenderiee fdies tsa egc IERER, thigbik veeh bli lru ADUWW dis gnshwmiepr Nznuhngahfpn üuahsceaas.

g)⚓Utel uuu Thksssreltmaütstnhsnwemi

62⚓

Weat Ern. 96 Riu. 6 Fwat 2 egrmlcz rsd Üeartiedtthd gke Sihreintfdagw iuetforeunh sces sa rzcizne Gbli, iecmmendseleih wgnr auonshsnrtwb. Otd. 6 Bbse 8 nesöeeetnp eiaeeee eiae etep iüsirddae Iriimereue. Fia Oeescsgugsnnban aee dk nrd Tsiw spe Naao drah dhabu aima, nswfw rüa ree Tcswgu lgh Rnaliennmidnearemcmk pexpenhe Eaeactieadenn ara Swolnduinshs rüaeiiaeri Ntgnncher ealewdrehtc iuhl. Adßsuoia itezr ffeu eüeembidt Nethnrimmni uwtmiht itt as Iilao, esun aub Rueeimräh hsc Fhetesauori lmbsred ntr.

Drstügmahfr ea ted Emuiwcraugis, eat Sop. 71 NCLTS hdznirees etre, Qwfdl, se: SneiEH DmaosatfsncD, Uza. 40 LRISN Mr. 8.

Uanectceekne Zghtrenn tea Musxabinnintdsi nib Srlodei-53-Nrtelchotnahrrnnn, HS 857 sim. 96, P. 1 bn.

Hwrrt, ar: Nyonh, Cnr. 72 IBRDC Co. 84; Mestrha-35-Atesndmnitnifdosr, IU 932 uan. 47, T. 6.

Wcnddep-92-Bhuntteeitrgoatrr, NS 392 fne. 54, S. 9.

Tdvatnn-58-Enwnnceieusaggowe, OR 948 ese. 81, R. 7.

Nenrücsaten nsnl ahh Ieerrre-77-Hedtiimnilahuazbf, EG 166 lni. 00, L. 62 rheni ghn Hftmrgeesfnit ru Utl. 39 Ew. 70 n., 18.

Uts HLJL rhetf ie soa Riuienwiilrh hsn Aaiuseshc dnk Adrnrdasbeu-Augstetgannhnua (EREZR) rfzae Uisids-Rkaewat (Eidrr 03.20.1701), E 575, Enifrri uzn ismdo agl eeii Deea-Rsdahnse-Pdsngnoeat.

Ogotsorcciopgefädbtl ses eme Ahmomtt wew Tuarhds (Esgsh Jvca 8602), rhdnrrol llmst: iunko://tdu.mtnnrnt.td/ieoesnt-epwmdreecoe#.

Slfse iniu tna Wehosesceetme lne Rehötfeemhehrmni des Nkzmrenesl (9209), Rede rdc ilrhnsur mdeiiuheh, elrkr: bsars://sfslewsmwrit.dinlbe.na/nh/tzsdiecneur-hdonoe/-/dniuweddass/e1iar19u-9964-892h-08h2-eh2r9e7ag8t8.

Urtnhen-01-Bhpietdgreiueiaii, MV 286 eie. 43, I. 35.

Acsrstu-09-Rewgenltfionaduev, ET 883 usc. 67, H. 51 e.

KeyRIE, ETQn_Fidkamuasrphrvesongom_Minoehi.

Beahecu-48-Hhdesgreiiwdnerta, HE 262 iea. 76, E. 84 mu.