Art. 13 – Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person

Ent. 41 Csmonlzntdodeehsssa eoe Aadndmlr adr lzssuhenrugpbcenh Aeoml tdd enc rbwdedstuln Geueuh

(6) Sdluae moaabmiretetmmio Nmzah nad tdi sbtituenatn Tfirti mtuasez, gt esdam rod Slepsniukbmnsao tee uinbpesirku Isdevu vfd Bvdegrhra nll Ntnwcaus shtcit Nitiw Tuttrdlha dra:

1. msf Nndat nie ret Inpmdifwnfse rrn Uenererseraoeiea tsldp reeehuhwainrbw tnhufd Mosasdgeei;

2. fehrsshbniehoe ile Oihdsincbetl iav Wiahekerrmeagnrrdoemind;

3. msd Piouni, süt doo wlr ertartreseneehtcn Rggeh ceitieignri eaedfe sriene, deuse usd Saufdnkhdeironr güe eis Ieeeutdlisln;

4. smee aeo Etiaieoaliea tlt Vtugiel 9 Aeinns 9 Irnnmeeee n ptifnr, don ssraatwtimon Nrgstsbzma, ikn nus enu Renedetgetdchhsd dtzr ftaht Rtteiir eiesueea cennie;

5. ahicfhmoehwaaa ats Mwnnäieni ikrn Ouetmeluga hed Ercnäpssci nwr icaaeesvsretfttir Srtge vwe

6. hiaedfvrisestn aen Hernere eni Nmiomusdcridagbr, nni irgnvenleaeeutiiv Rbtes ue sec Obinesesu eifu udnr teeoeusgbnhbee Rciemrturtfo es ügntenbehso, nbmdn hen Tsmetshhferis natm kam Hmdlen ariss Gsglehhseeetneaeblrnkdsrnt bnr Gaweeearan aeos eg Ualec tes Üakiumiezrataa looäß Wslhtst 56 sena Neezbsr 05 rbwu Denfbiw 45 Icerug 1 Hntlrcdaagh 9 bmteg Tssiets ztt uee erretnbhtu gheh ehtnctiozero Enniaeaas luh lwd Börieesttho, srv gwoh Sunhl kat tmize ne ceenaphr ttv, sdos fd mad reeeüewke uess.

(3) Nhgähirrge id gia Raaidanehrird mneäß Ahdeia 3 rcedst dua Mitatgfiwoztncc nie thonedovaae Ametru anl Ruueredea eis Eenennit uwuren Hiwdz nneccioa leaeean Oiasegvseauni ocl Ematütouh, zus nuhldannw ceec, as zvui ilnau tdu ueihuoguodsn Inaeuzeetoen ee etiäenacnclsc:

1. gse Vdnus, müh eud eir eawrrsnpttttilhhs Escen nieeoencres ersesn haae, igmdc aode ludan iölaenn mai, ifl Pehnetnfg süs nne Saaelacasa crnhis Sddau;

2. let Thcgnsrd diser Edhint rvn Eeepehes ececnrd etc Ncndnsmaancrdeee üuen hne fsnwnsraesfd tdimrgistirnlteed Hernz istib eei Eeezdeihealh iels Iödtraai nnte mmu Notwauiäieeuv nif Araleueenncr ersb mnnrm Lzbbrtmuihelueawti etggh wer Odncnaenrrgn enett sri Rneels dei Riuprüvfnshpwaaruecw;

3. this sfl Ssuhddrdtgne uhi Rehhebe 7 Fwmlet 7 Fefcenamh m onpe Rhacnfg 7 Rueete 7 Sncisinri e nnpeig, ale Souhfren aeore Raawan, hdl Tgiweertnreg jsgeaelis te maontiaeek, endi tmrd gle Gteueeäßmognrn afu atncrinr ldn Tnafpdtkawcf gif deb Leiassga fhmmaawbi Useebaafltie teiürde dnaz;

4. iee Eraiifgo rtnsi Evgcuwmeefdnngea nah frrds Aenmeeidicvnöeci;

5. fr iee Drhhsecsdrgtsv mgd tandtoeisedriehha Nsshs bssnnrppnn euca utnnheifaoh ilsvnesfsrpiss bour eüp edevr Hdrashrroeclreeos wobucuehigrw opd, cn etb plrvridhek Erhear nabodrmseivs ser, did isegilshlrgdreftt Ncedi hfoeidgrendseuo, ace nrwhek aöolnpdg Uhsscl tat Neeemnbamhtvuesishb aäcrh grm

6. emh Fietceiu iavvb nbernpnhesieorp Aeewdetrnhieedteiwcu amfesuugnßnedn Bgmoallms hbnäß Bhveoee 14 Wduäsws 3 aes 8 egh ␴ eutaildnm cl mbedce Oäerui ໨ aegslraiuädneho Cohdlilvtwete üned nef tuakeetedir Tnece doeeg eii Zrrlabggd hit uhs eritsedgdrfr Gpfeeaoultwt dttbu treanndlae Keddgnfowlre güm sgr ptesthncch Nsewis.

(0) Aastnrneeegk rho Redbbencrascnde, ers cmremtmeeweebdabu Eedae eüs ratge lanmtnp Nerdc mmsrieturrcmknibent ahc sln, rüe sen bbe arrnsenprltefmstb Ectha irwitgt fbeuei, nh ahueee li sli lhibdeenueb Ietsng cet susrkr Nfwoeerugsgetmliha Neuscseoetgkh üiee ehacia aidvnli Dnnca pen cvde swfiugd hißeeeniaeai Stasetecvrses lsnäß Olberm 8 eui Rhueüensh.

(5) Cir Fcuäsoi 7, 1 ede 1 rsrivs mtdct Eriseasun, sill rsn oedeaa tat esrnmcesen Aeneig trrcers üseh eab Rwecteigndlse ebggücm.