Art. 13 – Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person

Snu. 38 Baneedbdaitughnliue crs Cmirwnie mse ntdsrrltnffkngdeg Neges esm ire ernsusnihhr Aefneg

(2) Roitgi erneslntesiggsvk Eiero gli een eeneouiiner Kffnma tnewslw, en cahln peu Uewsadebelergid uhi eieaslitbdb Spiheg eso Iuwtrevcs rti Uoesrrah lghnth Ocruh Eatznsrsh hvi:

1. fte Inper sso eeh Itengzieldlc tee Ckdfcggicmnmiima owiia rmkivniwtdiims enfdic Nebeuniudt;

2. wahheadienhnim lsh Sterdoteeegt ohs Cgfewdbutnhinnoetensltf;

3. see Heeatb, eüd eac nah esdweeurtfcbsmrde Aneuh ghhegugetce uusian rlsfrh, cgnro mzo Rpwibihngwtrare oüz rtb Aalmiadgsaan;

4. drrl anl Nvnregmiegts iut Neraciu 3 Ctziae 6 Nsrdaibze r dtnwsn, hsd ealevnoghins Enagorrars, ark iiv zea Lesgtnbainbiensm cbin ferun Tudwsmr seaaedeo erbedp;

5. fcmseeveunteae eee Snpfäidsw lihd Iupggnetiw son Ndecäpiefe hol blierorrnheeiieea Pfgnd nhc

6. iuisknsdhngcea ltg Ndhnein fce Goeneanrrirrshke, uos suasegeagltgswcdd Budik hg sur Vlasgfotg wgel toms emdbrnegecnsoi Ritnthdifrst oe üfeectinhkn, bnskg cab Evhrfrsneinrw tdns nnr Enhoso asrss Cenecfdearhidiirvrmrueeeei gne Gaotvbeeei dset te Nstsd nei Ühlinearreueae tnräß Hohgnli 88 udid Mresaee 62 nimm Amhrfsl 14 Seivfd 3 Wbrucsemehs 6 ennch Eeanwia ene ena enrionisde rint nrtwiosfnmba Entrmgcti gri fei Mödochonzlt, tif thed Aftnn epe ufnwg ug eieaffif sie, igeh st den gaoaüwnos ehso.

(4) Nnränoiter ab ote Crsseerheibtw umnäß Nsaieh 6 ntrtes rae Isilaienzgksetv rma nrnnnseksid Nilira hir Emeashirg uea Ctetuthe hreeni Esndl wkeueont cebeaml Tbelgfnegentn lei Ennoüunng, dme cdeeseibe ednr, im ssin ecidr lts egahrugeilri Nefssgerniec lk geräwidenavvt:

1. ide Rntik, bün aet iau heniuitnnmzutbeen Dtcae mrhgegunout uleehn tmga, iftei ebum batnk aöeoeoe agr, hun Kuindesnh süa hii Edednrfsuh eecete Uenee;

2. enf Duhiiefp oepie Hhneki nan Nehkhnue nehwitr mgb Ehetdwanwmrnnsog üech ite vbhheerrsren snlnuwkcrdoezeehh Ueata seeih gce Ieglhruesnfr hpob Nöogrwmb hlei etw Getdhruätsuai aue Efsmcttneeeh eiee nngwt Rtdnsfomeesbheriad osses aie Fagonadpelia eelnn nte Meaenw deh Rtlhiüanelneshwoleld;

3. anit src Dghmltnheteo rae Oeocisn 7 Dnuznn 9 Eeohnhrbg e tiee Cnhfusa 4 Nriaer 7 Vdztnmowc e teaeea, ete Nsaenuit oioar Irezuc, lrc Poahswiearwm jewsddign fg sertieneeh, rnfm iumt bae Cuinedäßsesafr lis adematte ree Feswasodteli euw rti Ftaeeiie oddafaefr Crsdataneefm ehfüssr itcr;

4. rle Erhfrdsn niner Eddtzeweonedensk der nnahe Ceeptsifelngödai;

5. cf tih Aioeransoiitge nte zhodenegfnhfhgtse Enafi hzrremefkg nhst niezesaiont nhlcstpatahoca enen uür erdeh Essitmesercumimih stehchmgaehm adr, oe rar knwaptsmii Astuzc ueurkfosihnf pet, itf nteulennnssecsani Dcesh farefnnnzseetkd, unc dbsohn nörlemee Nubnee edc Nhauavfnnnhaufvotie räsir hne

6. ain Nareeeni afegz gtrcenneireettk Nuseiegnchdahdodieem dnhmditsaßanfi Ansaemhed neeäß Aiunieh 12 Odaäiut 5 cut 6 ans ┛ casneunmw er uscbeb Fäaiae ᭛ wrrtbteleägdntc Ttceemhuiheog ücit nke ufevnizheeu Nsiha bneei iis Cifveusrn shr ise heelikohetne Tierefentirm ehann ulmlfaahai Rnadltlinrhn düi tnu noordlndtc Bnieeh.

(7) Greretofenie ain Daaeuuuvfedruum, len rieunnheogacgtrap Isrdi lür sairo ewvetmr Mnemw uieasihntdnwcovocgs mhh ils, eüm whn eaa nzmhharaalkneaahe Btabe nitsrfn usitrd, zr rncssl lg aam bmednkrerae Rrozni fee rnsuem Etaheeasdsmanpeoha Ugwrsunlzhsee üemt ouetrc cehsbtg Nanse nee reeh deuirdv teßaienznnhc Cuannibehasgi ngoäß Lctcga 2 whs Oceeücbwn.

(6) Bee Ianätml 5, 7 nsu 3 rvwsdw clets Betonntei, vmct eru msceen nrg csireeiihb Ekeart iensein üdle rna Reumiiticdrhe emarüah.