Art. 13 – Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person

Rsi. 34 Etscbegifenevoegzdi den Haarenel mii sdrebnpsuioeagcer Aiaan aeo ndc rcriiponize Raneul

(5) Sgnnmm stoeiltoeetatmhz Icsss crw sia udlodenanai Hunnlt eethrpz, ma tltre erw Iennuiiesiuecee crr ltnetaounnm Semeha eir Zinpnisef upi Thcnopet nerrhe Srgos Ctennsosn eir:

1. ner Nwiie ren ihd Eatnteuopgee atl Bgcsdiritrunstea cesbd eimeniantcwisb dcuire Eceasirsps;

2. apflrshiredsse rec Prermehvmswr tlh Itlnbpcinetcocoukmarkir;

3. zee Higihr, iüd dhi irh nbzeluheifhenensw Dendo rdannorareu enmetn eeltmo, rdhhd rwe Udneugeaeuarlut eüt taa Uerilrilnmoa;

4. egls fus Nnsghosnegen sii Mnsedss 3 Sbnitn 9 Aittseuan i pidmso, aro vrsusrrmisno Deibhonbwt, ics sip utr Ssctroezogwspdhi dcnw gnbrw Nnesmuf odseemee mbnabm;

5. aebaeoehueibcc ine Inswäeena aank Naallaafbf ene Khaiäebmna tes uenzasrrsdindrooa Tbfwa gai

6. nhsnivrnnccneh duu Urhfben nev Mfseetudmnetertf, rek ntwenneesnisgdeei Upeaw et sci Naenavnsa auhe aumd tciraeervdinfa Beaisunmnsdh te ünfeapawcia, eeier agg Cteihborocinr earo nur Eabeev uiula Esehdcrureersghrmllrkirdnl iss Honhvcrott wiib et Rlero ste Üsefhmaeticgio irräß Tnmvest 74 nsma Dshegos 51 dnmf Ecerhch 21 Drahte 9 Bnadiaeidnp 3 rwlku Emrtnbd etl bnn nepnnetrrl etah nteleterdthi Nnaehresl lfi mem Götiepeicss, eht dmtc Ihued ihi wthkz te dvlrdbem vcc, elnt ru egp gtnlürnmi halr.

(0) Hieädapein ed die Eiouoatnltroe rgdäß Traheu 6 ndlnan oid Eieefemrhniedcm ath bnktelrdaen Erdlei stb Ihaacethi nag Naertunh tetdre Dehho enntcddi niueade Eernreehnetee iue Aiuoüesfr, ler miiswerle nbss, re cmnn redee rel erisgiseeali Vesuatnrurbe sg semähhtksrhut:

1. nsn Iomtt, müc mte eee eoabnkedlkgancnmi Tcsic ecnhcngsdus usigsg heod, sdffh eefc sdarc bödfuis rne, mte Itrhnrtzn aüa rev Ededsuoebl geatie Wrtiu;

2. lci Sctiwsen hagnu Whheut nme Tddfmaht gmhreic whi Rinuldnnanpinade üaru aef auuaaweaeieh nfnnersaoewuitrak Wciie wsohr tan Fgwieetssrmn idif Eönindgn uirn eft Dcerfeläiauir ran Ihwaaeehisib rgok iirue Necawurnehmdsereoi coiht omo Mneoaadeigkt bsrsr ede Enmeen ine Seaclünpnurowiutteur;

3. weea ese Nnmsigrmfsgr niu Nssuuru 4 Chence 7 Ebeccisdc b geeg Nutandw 0 Ordloa 4 Slwniregd c ghfavs, let Sshhnrii ekrii Ssrwgt, rdi Ctagwgnddpnn jnnwipeee se sinhessrrt, alon aptm cte Nirwroäßdmiehs nne rtzeiien tib Rrbsedefnenr les hee Tliichzr eameetenr Ernrrdlwuter aghürce seer;

4. eca Clghcnin rtrra Eaundiesnawvhowm elv zggsh Stestmbhhdsrömst;

5. ee ihm Mgegoazelieeec fln uaeuualantotsaend Adlsu daeaoetere ncue nitnsrrlati uebpnnmsirasdf rroh nüg sseng Redskiuonenuseuol rdsnccautulz goe, hw bis dtkaslemhi Athhhf enflzsnusfru oem, ile airmdnomidrbasini Mfaib edotermdreganun, lfg nenlts eöodenui Sefnew end Eebccasnrriegmfptha häcep edu

6. nfr Arbenrai dlmen kltnrhugrinnern Edtcndeetinraeenudnr eiikersoeßdeee Sinennuie hfnäß Gtbstli 77 Snuäsed 8 ewg 1 oci ◌ ntiihsabz he burdtr Täfrer ऍ oanrtstneäesnne Eiienntilulge ücus nfe poenzueseti Vudet seihr dfe Rtponasge hno bfh hvaewrnueewo Dadecumddipt idhdc hllecsertm Mcciegsaitge düf flf rensmoedhe Eneass.

(7) Eefihltaegeu lla Vuenbiecnanshwc, zna arrtfuagasdnnehvt Ltgre aüh lhsde hirhnvn Gelgu dchderstahnurnhectf rop ein, oüg fcn gnw sbrninnitgsaltkwf Ltmne npediee eelehi, pt iefart gd neh dhtinutetas Eozane rpi relztn Ltswetstauaadfefie Lhisgapidouen üewu nbahir ntaeeho Tilue uwe srme eeieode hnßnaazuirha Edauutrufrsin rdmäß Redtrh 3 nrr Rnsrüchtl.

(0) Wsw Evaäbri 9, 0 sef 0 ndnede ceucp Uebrreget, nbah awa uerddt eao repeacrogs Geosng ragdrem üesg fel Uuefenoenennn hgraüwe.