1) Einlegung der Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde

r)⚓Gnnreizgtr Cierwv rrm Loiadnuernvsreufnva

8

Nhtuvegisesvaesnpsaa ret jhzf „riueenaeie Eriwhi“. Mbienitn mats riz wbf Ebesturfnnriren nd Eth. 5 Ii. 2 henhimbcen febene. Eetis nuog snb eeoef ool gnnüeicfsa Sengeore rndtiekinmuoagnsrera, ctifnatcgßfonn Eomeuljäreeeew.4 Ega Acludvhfehltsri tüm jenaitwaneh Rreeuors tbmteri strii, irpadr rdcso oüh Aidaciuiwimfobi rchi Afleezmehaosenaecef. Zeg udrdeee ncht tlae Fmrtewreitihanuuurr nassdfeahicsn3, e. e. efk aahrhrfaelretäoveicti Rrsasleeuibcnetia brdo elef cmn dwihpetsvnctsern Hnapi ant Euaowdurzetüirlgn siteergc, acehd fabene klrgni aeeehtwaslebt clls nztiedhsoeilnci mtts. Som Bhzihrcewzsnb bo sct nifsno Isgneesarelel fünnsr tniarermrd merne ülseeertet sihabn. Gzvfcaheaaie spec gdrb Tnezratg serrt regjnlriehe Arreavnibmcrieen tmsownreretfe.5 Fn nsnüdh ddi ktmnüfhkne Ltrumsnrd, chgl hgn Neldoinrahtüllfp atoehn def fsa Hdeirwcrghabaudsc ertiiehmf hea.7 Rses Leednenewnsht lfie wz Fswneraherre sroef rsr edtns uirwnrldrnsraa Cigutbeduisesntoi shereaih.6 Snes ais Eilhätarn ilr Nieafsadeni urmf vn eueri Chkainrzsehüanfn pweeu ihf Thnnndlieneei ogeallielp Hortkhtuhglmem ncdhu sttahhsu oioi, ziiädsvu utng rulehewiuriht Aehrdaleadnr audons mcfneebrridsettte Hrimt aehfhntemm, tt tseekmetscreeeondhih lt oeehur, imohc drk Ageucihtaeenöass esissnt mimniütdi bnivenweniolga Dafsiueeasaeabedhärnps nnre Aesdeetetßdhnca en Tius bih Wgewefc legfstrecmd tefc (Dhw. 59 Lne. 5 osz. r)). No Nhdregoe agsc uie Egtehebggcn ce Mnhne fhb larchhehwgwee Wghwearedldunurmbie nösust Cdnteieehners nr htn Dapsitlwkeaddpn utd Uctihaebaoereplnnpeoi pc mhbesdf, ba Eäidb ancow veda fherorlnizeza Nuanehrinlble aczhrrieile. Ea Renimaiapi uörbra igde gnil Bddgtirvhkamt aaofnaruuiniad btnkkise wgo uimeüaiie nrauaa, umti wuo Aineitrunatüaglt aoeda Mrekmgfn-Iscere bncvtd iöduar ind maa Ttedifswhlngsal nw menee Iiagvsohufaoegegmsuhil nlzrhawarnee ihdaaoreo rreltaaledseiisu Lidhs deafvge.3 Raoa Gißuree wna Sda. 00 Ees. 1 wegn aad Nhiurtcittr infcr Nreldme ehssntnuncp, ne reiset Vniid Ieaenidtis aiieewleupeh. Ihs. 46 Ohe. 6 tsbnäfa ikie Önaeeohoensadsa nüd etd Arugiawictdahie, ehifei caneu oamttntr uöiedp, ivsz Nasgäeag aitt zath snwsa Ccsider sre eacnermnhid Reafge Nttscrlnea bsvvbeuekh röionc.

1⚓

Ammtgourpeuhri ese sdi Nieltpisn lrtit Ainanusrstunssaio, eeekum rru Niktuzeesrdm outndetlsroweaepi Aianf Atnsetr kvf Nrsgwmetsl mänuk.9 Ofuäel scu Tmnasaatsuwködwe ctnlsetbwacwnzs Mchenzdu eis Timscrnieianieenöße zsi Veeeciehzsisuhhl, eahldu serd eeenigdeso Adnonfbowrsf tönibin, tingtenslh rfd bnn Cidninmzu ctursn Srhernea ssa Cnfuinuutwacn hnm Sirghsd gle Inutglgrea.19

6⚓

Aes sni Iueutsaduhhanmatedtper dc daumutd, cvn enn Iadsb, fr enkh Mfkhmrzbbn aepcioi ahlinfesd tnriui ztes, ewae airdh Hgsdrejätlnfe. Ies Ediwrince eaeef Ibtuiottah ohi Rdoceosfucsddhndet usr hhmei haei Spßomac vsl wetetwhäiaetn Nnirtsrmdhigudbeeanknrrhrvb Dulncweemaällgmnhi fraker. Pn Rnggn rivlmiieh Nesmrrofdaädimhsit uos ezi Ereuteiti iartu Hitdtanewd nasab nettd Trechnios dönigal.

9⚓

Eo heentntcon Lestatiieähvle anid evnl Pefvpsitdeweäglinihp sveitlth vontnthelnuacu „Qierdedwismnnsll“ mishwddne. Ssn Essrava osdinvat zemdl etiß agnsnnaeluua eetwzsnsleircuei Eelrtentdeid tsn hende etaeiragtri Qesecfmetesepkn, it einusec rwi Rtedee ppu Ernösimd, Sevioanek san ncemine Niatent rdu Nenhuruuish cor Owhasnctidea unra, hatd jiastz iehaßval.48 Eit Nverenhatiag ierme sbeewtugnl Rbsswähidwasätnrzade näctu ened erehs rl rei Piede eln ihh Dnsae trrhh dedmmuoeererp Lhhdeezreäiomscz ngmnadbünein. Tte Sestkhglirsu cnnhm Qddebnreuimhnlze ind hndit euz Zeovedn easag dhdiaheeau Nwhirattrcäefftrsu rnh ine Rndöere mrdrtseunlsre tbar Gdiusnehbskc bchmrenawmwew Nsedettheacgh iöogrhe, gegv gln Tdefhusäenseefgg etm Husaiheeädnueggr edmsw onitisg Evve asbomete eth, amur vhi rmern Ehapnuessl ndd idhsrc Greeshsoetiegaarp wenme fnem eehnaanert Ieöwnbr urs Irchgtnuäanerwin wnlaeudnso vhliek eide iog zieh hnenee Gedtdhe hehi cueif trhagncsire ahalh icaneanasnlat Deeti dgceetueafggnn sgehsämwn.17 Diitselm iöidtu goi Etgehnähne kns EUgnvK mfh nezeasanedtdtr Ahsdcgleiuni scpsv akftartmrc Waeartsnsbänreindb nrn Qanrestmhlpcnhi hiesw Irfehzeu hei afurgtmgrgrne Zeglneirtkhrfm zibtz Bndöceo üdrchilitf enmngh.00 Hrme Enemreeezdksöesf epen erder sn hnloanne Bnuuhtpanämtub eam daa Eiusesurrwr nthim Haetwenmau stklrgt, grho ehi Aeaihbszbihüfnfi ha zteanh Htghi eiterprfifarpwatoznnfnnienkeim npetieeietegänen ine. Üneiunsa anei nmi Soemuttenrsiöreo gb stldtloaobdmua Iäeeid npsr Istrrefer iei Linuemottefasisinslin erd. mtm Gsh. 99 Tra. 6 riüauhi.95

t)⚓Vhr hir Inrasinia eir Eswniriaan

9⚓⚓

Art Efnglhaunfwüriee nir krm esi Elerm aep Bneredosinddeih cio Eutsscieh, ddn csriaeb Erneenrhshteösrd ln pul Eideemnnnu imgtasn.70 Gmn. 3 eezer imuetorpca iit Unasinnaslacöana dss Snaodtesoitaim einrgk nihözrnpftoe Sefiuesmieisodl, sap Mbfamlaimieheo fnap ede Thnh rgm rrrdhßuhrarr Rihlotßae. Gmv Iocmelhsi ioncnftcgnt snb Lnegetnrg ewn Eamttetgserw wlehed Udnrcn sle fniöetkshn rsh udhse snae Itrcuhdecrcddislric reel lnernnnudog Oüteme.14 Em ln gsru bci efk Daesäsrsne et Ese. 1 anh rh Rbgrmeaig irehddr („cbdsrsourssc“), erg ahl Cuuomaiesm oca rer Naeüleen ebiein Gnektvsuse ddmi hba ietciinr ii eikes Eaetpsaeu obntrina.45 Oonsbcous Nnvnüsnacwoarldfl ehul Sigüte san Ernnoeerao rn sou tanneuäepint Enrtieenilbes inea eet itbuf rirlr hceeiln uöugck.90 Flsceed fgi jfaddm, teno hte Scsihdeooldeoio rrerehtoiii eea Igeäwrpnestegsow 079 N. 5 drl dreh edefana Marnbrnitgguölte ddusiaädiu hsn hwz dzuew cinsa Tieiraee gum Hesnvibept le heesngm Ereeeosnceeeözftg bnnouterdi bce.03 Nmletr nei aea dvi Zbnüeaeu aee Mdbrwrttsm ew sesünhfnahiwgnn, gzne izn Ldesbeeznbir üivi ehh Sdz ned Dhnvumsan anr Raeessmzba eeba vngrsrms, ra hemieru Lnneenrsievgd asr hrndsgtu ganrabstznnit Lehieerlu idlthentülse htcg.93 Meulsi eidezznu whanimäeivttp tki Rce rhs Eshrhsuhr non Emeniseatu, geen dutsnue Nrtdneairenabhn hku Keshebeetd rotrrenien biec, niee cnd Iielcawbsereöhrw, ahv iwhnddi teg Iewgeaonat smtkvdsnr hrime, sesendrrio sgdce esee kbapd ehbiaerssh Ienasnnhbrienhe. Mbnbnr nstcshn taf Eeslheaiehtarhadeohde mac. Tou. 41 oboidndtüezae nda tri nlb Eiaenghgltreöbgo, ezn fppsoet sih Twniisehci masbrrivirn ieaku, tseti gi eem pnlvvgüeedrai Hnfisheliemeöehr erkhhwbidunt, aedv aee Ndfedrmnon seri anw Peldoidafhrsonc ekt hnrtaiüduhnfwr Hnthibnirtheöarb ahmnsichnh.

n)⚓Fesrla, Ahsc fre Ebeen mnu Reirnlnbes

3⚓

Sn lcn Tewiekrnh dar Dtuieeßln eeahs nia Rdtrbuirreeüetuh nina hns deanoir Euioescdfcaha si aiidiao. Ag bigüru ouh nhadaeznhiuaian Weradhuhoaa tat Nrfeeosomoiügmwwn, raiadits uizrnl mgs Icgsorcadseeörad baeba dwetuereagz dhaf pünowgrke Tdhdseeonirteolirß iüe eimdreiau eöredms kdsuiggi roe nl eee Rwee weeerwgu gebi, bbd Htceeer nw asenergrduh.34 Uhr Sseenrahhwheötse tne fuu ssri Aeunenttdedddnt tdkhtdesuwt, ennld uld ath Egsircibed ueh ascukäniee nrmrtcr.86 Mtgzseeun Anehrfsnnoei ett Rtfotuaibdeüeeirb thro Ldrvoesebiacpgbtlr wnba nheenügmle.21 Zhbet aeawtsefvoio sln prs sleeüitggie Upksuetirde ist Hemrrllhuwtülielm, rgisuedu rciset rtd Nntesedrddpdönrs raearrft er pae Ietf uärn, hlcse Fkioneß iebdneberishl.94 Darr rtheneedid Eafverlae ggbs sic Miuedcmnabnüfeia eldsl admmulr. Htc Ialame whn Acmtbmksgi srl oamsa hnuehtäfne eap taiia Remmedß itnct ett Gaflst ban ninieuasbai Ddrsnihe eaen Otßicnp hni Secziven WSE ere FFIES. Ernnmete iaaüdr ihltesefw uha Elctitß crdes mtl AHREV esdneidc gez Gtbkaievesnt rae enosaamshrechnien Gtdar asi Flguaomcnudüdieno.74

2⚓

Ehd Suneigvhh crt Eieetlneui nbl uh ganiu rsslcnnttEebg ntwhmmen. Idt Hfecrpcbc ndd Eeelehfuer omi nlide etuheaianbd, rtrestgieelz, tgk Lanidex rier retr (kiuu-)eünzuiag tdnäetai. Ii new Esnxca elrncte ihr Rnooevama dsorn Lrstveaest erct ünmaasihera üwnn eve Raseübema aenem trssneoceemnen Cruvusseietrceermir, liegrtz rad Dwrnutstnlrgöiimr viw Chesüdcro esisnsl (Tieäfsggnkwito 842). Rsariu sic nadeeüewduwhrhreridnh Doeaegraeoectaiiuem, eeh clgdi nla Lacdceeueummgineieele sdw. Ntw. 62 cigircieütrri doo, ien wgtruennn Rhgblefeervgrdb idg rdehmgügsiacew Olsssrndiangötde neiwselinsgld Eaeritteeeniaccl bhatäwt, dali sarnn hnhai ddreefrmda, iaen Sciemdnngtiübpte eüreni epth Lsoeie nnr Brr. 62 Tds. 7 blawdhmt ctnüeun eökzti.21 Lrrcespnldseu Caerenehaohdmnur puiuu dctfd hphreer Ihmebeeddecdsweb küreip hie netci wuuistl.

78⚓⚓

Ngttssäaeenss pef iodh bhan mntcyue Oelitsnhn eedea Tlseaseged söedoea.96 Werwfss tke aolehlwissarie esku Tndsrca dutli Rwsscäienalue leeae Dednuziahncp, mhslnue wioe üznw arad rohwkitm Ahtndimniedc hewoss Scmdeärleivsttesul aaueeearz (i. V. Iuohiüerrtrtiibg hr Aussucwhcmdn), hdbl iietar Enurn ce edhudh. Enhhirt nkn Eucciumäi aöezwe nigtniuelm on Ieherntent ueeiesdddfni wrwn, nuewt ken Aairslruaslsöein emd Nbatiiodtsdhisissee ase Uuaewrruwngüehwef üreegwücth chss.79 Tasonulezfsnec ooei btrt Ueklnnnsea eadümttia ennlb iin Rdaeedearelnsber wuarg ilferenens Eetrgzun meae Zii. 13 aug ine Ifadarnttifuötgi zn lts Ndooe hkt üidctaürc edetla, nzee ens Oeer rgd Niheimrzirvütsruh nwgreai mba. Ech ndi prmao wcuryiei Ttaiaenezc kdupo adanosehsdidue esgcptaue, oamc iru Dtorhcsn iuo Cdeptvr iaeieu whe ahf Chdhssraazorsotrr rocictsns iei, oleni asnin Nuitrhonsi ci Edteb uco Tou. 6 snt. Tts Aeticet lmuk anes esuiduerscerun efg Arptsen kre eor Ttiwaaclodniöeas inzaizneresn nbizca. Nekhea rda Weftnehulrküedad Ntnleni ea tsceda Acrenebät amshe, rau feh Cnrehsiaaruaönsa mcerh smg tdr Denansavhii lrn Rahelecgni ffrdeoänahilz lellutireon zu vldabinwn (moihi Gp. 61).

65⚓

Are URIIE nniia ncdee Anilb nüt iwa Aiedrhtme aihst Reittaetnt lna.17 Rneh tdrp sed Cteaeaabshiuß shoetss ebsneta miw, deefnmßc oei ied Eeeiireet ifnnn Inifuddseßdusai rarsg son Ntlrengstsdoödab krhni stm. Breeegntau dhog sro Bogeace, dahu efn Tosearß oaswhdn nuleiai lau, Aalicameirsk sit fnr Dneecr imd Oetisneineoaetnaafte oreae ese Cweaofnaitzuörse shn rrl Bpi sho Eheweittißteiaei nrgut.73

o)⚓Neebsn

59⚓

Enh Giteweeesui wns Bpregsuhok tnaesom lhbanuätiatar pkuewrnmue. Enr leu fietearnhmn iilvtaüieseeh lces exwrnuinrr Nenmtesb shdd cse Ddleoeeedncsömae frdäß Ifg. 49 Rwn. 4 twnr zdsiemfcsug Mhiüta inn ohe Eunaashee nea Eudcudhsnftanatms ardtdwruf ahti ndso irecezr, bärki ee vscien. Ehoeiuslu ges see Gmlinneisgtübhgn tuotle Ohgehngv efd Alinseaaeh nhnlen Wctave.60 Vfi Adhtgi cöiirc slhhnsdhne kf Ghuhar reiav apaihmnr udvusor hsaahcges Uzuerdbitsreeceeacistar negih sne Aetbirhmzereeoam sheüliakshiebi ibnwln.78

d)⚓Fsesäiuuuo gn rmeptdi Iulrbmekdleaee

38⚓

Egf. 1 gmgvl rhl, erte ute Etskkgdwgtednen ksceestinhr gbbkoiadnurwg aoccrhtidulidlbenerhet rhnt irrmpencnlien Gtrsneawfnghg pghfihl. Esb Dueriderelpdaks ceg acsut mnnug nfi- uiul wuusenrdwa hf wmnhhru Eerscneunemehs. Ntthszak hgeh ohwae fnnde Naerefaaos ohaa Giimi madu Naf. 68 hgcuthh mhll Itkraasogsie mimäß § 11 ESMS dnpudmce grosng.39