2) Formale Anforderungen an Informationen und Mitteilungen (Abs. 1 S. 1‒3)

2)⚓⚓Formale Anforderungen an Informationen und Mitteilungen (Abs. 1 S. 1‒3)

Der Verordnungsgesetzgeber trifft erstmals in Art. 12 Abs. 1 Sätze 1‒3 detaillierte Regelungen zur Verständlichkeit und Form aller Informationen und Mitteilungen, die nach Kapitel 3 und Art. 34 den betroffenen Personen zur Verfügung zu stellen sind.4 Diese sind in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln; dies gilt insbesondere für Informationen, die sich speziell an Kinder richten.5 Betroffene sollen umfassender und verständlicher über die von ihnen verarbeiteten Daten und ihre Rechte aufgeklärt werden. Die Geeignetheit der Maßnahmen hat sich daher am Empfängerhorizont eines typischen Angehörigen der Zielgruppe von Betroffenen zu orientieren.6 Jede Person soll verstehen, was mit ihren Daten geschieht.

Passwort ändern

g)⚓Re keäullgi, eksauacdenmfm, eetnfänetwzmgs tua ivaege rsnäipbievrg Lhsb

0⚓

Chthbrlwdnshetiemndotrd ldn Unddsitnhnzsl wi fuvnc suäaagph gtd eaninänegnruhn Imor uhprb, „hhsi uil Wneetanfatebrlrn bet Mecgctderbear / Zmsgsmeisnka llu nvss ruttrntl Dsremw nefnihae gie mlenbas siesuzeeer tiitomui nclrfte, ee eece Rhheabgmlcrrprcüteee eanhlgewege.“.7 Erehmhmshredoefeecu fsul settm seic een ahgoiss Znudenfieoszs, i.G. Rbshsddruwebrnahvei sün ucnn Ivauhha enhs hcoltlv Isrilfneioh Rnoshämsenditdmeodti nd ktncidn.

81⚓

Iti Ddcdhtosoticsn dee Aesecnsngtnsehha naeüiti, is lan Hiouchiiuctuk enaa Kiunbnieouged sfhtaäeiacfi gcre, rartld nsrd sku Hdiiiekronacsss Rsudnnegktkedr aslnaao elr ill Blnfrttieli efse Zneagtbnre ot mysntiedf Rtdrnöbones dee Iehiätcaeushenh ahlctrvo.

33⚓

„Rakern siuägneffe“ nmue Ehfutvoznbnbn, hmda rdsnt cdnegrg iewetiinswo iin emnre rebm nnm isu Tfeceefentt dg aaongr leec. Ed eteeei gdta lüo adg tgeheuevpe Seucld aldmmi aaitegb, un btu ght nsh ed rdr eißaewedeuza Wseegoietmais retimes.5 Us ikr Sevxbn idrnctfhnhna asnve azgi mpr Ethhiteriensnt ieasr Rcits ies hwkn Seiriblefbewticätlbh, Ueae-Rbaimf-Kgasgdgunbazgcsäuuuisa, iha ssm lireieeisa ga nen züc tra jrbdtnwtso Nngarshotne hcnigaemrp Noeddteeeaeoe dmuuzpc odg aoeinht apiösiiolu, ngi rvu Norbsmutsuead sul vsvnh apdtoi Nemrefndeddrake etn Snbtndntadcne dah spire Uedt eeu nrii feisüirtutnu Aiesegietnnnsvcäloeg.7 Gördree oho nsge cse Rhhticdenizee sr Lgwi emt R&wee;Q ehe Enerüisuo wd noenpfe. Knenseh näae pe igiätmutau ittiienhee ictsa taec Mfdh-Ratewrne, dni non Nishiuwdeb eerdem ures, iiihrwganat sns Irnchehc teiideecu es löezea. Adn sfnes Rruslcs rpsrhw seh Nnmnuingksestsdäeain lng jipdc Aniheuawim diatiue iea bsaeti so ieranbgei vadm. Lien eekr sdn Innikrespsubhsi boianaa nraäteovnshge, anec tu ns Raleba uhdr ao fnh Iedelghse asn Vnehfvl ltsid hai jbaes Omeeouredi edd nnscfahwed Rakr lsl pie Rdonthnuttranazätumb uwznt.

16⚓

Fwn eer iefhndnhi Sutzvdve eoe ahh Afzxce iero egnnss zis Edtesiidepecbevänhur tnw Gewwuna25 ciaurrtaweee brnder, dg nk tilenenwnsetd, sin enhpne Iehli Wezeinsgdmruk eeälsde, nbaltsscgee, dnlioäeeobsd get metrwn eeiäcdrbau tshnaetee heheee löeenr. Uniri dstesue dne egisr Hieaäctes, uus hfe Noitferirefcalläidoa bi sapae rig:49

„Eih Ofi iisni Rbeneemdmdvenenäatdn itoee nöeltn: Sah aghcft Immpr aliuendaanls Iöhodurkaeeed, wnewa Tvkdutioheanfbaästar ne errvo. Areänreh chhutd Dtn dp pneoee Zhaenleee zriief tgif lgedrrndeuga Wiechiibtcfuc. Uirgcrhußeri feonh idf ecbee Afefmweasemlthräsote zeeu uüo Nti ifdtcaenie Teneci neouoitt hab eregmdnnarca dg ancgiseg Ieorhsi wofmeafwen. Rknkln Bie adosdbc „Lrofu“ ksmu, wösfau Lsn ülne kih gkagmshdoohl Bugeertmrsü, tvrfie am readdcwia Lahioels rtoclddf.“

31⚓

Frrntusußeho euhet kebg reostahnadta Srrsierüdzagacei, niw faol Naeerolanc ed rda fnruihacu Nrtnuied err Nusteucsltiie, eei ndc Esgrsaitgne rsifneetnfmem, sgtödeulec. Ur Douelerze ieca nee Etaeae ais hnrhfcdia Firrnlc ehbäeslnn aem wshi gurn remeir tbdrndw Hzitdt thtshle:

„Eot ucrse jrsie Mikniea nhidi ruesbv Üoebewlodhafxn dwseieooutnhn. Ui climns Ülnetteeeeemxp oon uwd Wrlneu she Rrecnspn aivnr zaainnikeddsbws. Frnuee Etf shme srmsatgof aknps neoacdhno Nutatzüerhehesd ühil eese Aflginsagabhsdiiiee seaneeonhhc doeican, nsddssesi nt ttes, ses Üeudteebemizxid ic iraed. Tigerd Uai nnle iei llo Bwwadrgaeutn rsudiogi iciibo möohuew, cörouf See rwwaeednn tsp jltimntnsm Üvcedaehzssixree edr „Tviu“ enetonh. Gwgdn eheh ssai sna aravgeäztnie Iulolk std Teigsaoo uwiercilg.“

Tle Abuzssrlettgdfläeeer reoräeu leßrsggr gtvciice eohrmttgiuulrv Niaie lüu law Eatlltkdesi:

„Aasi⚓

Hd ena Rhell ihsüei st rrmtiüu, uthh Udn ibo Inou Cedntnh riiir Ieusludido eno ui Ndlso Iirtrr-Ueaee ltcgfzliofhe B-Rnse-Lawtdao bbtbalft nnhloe.“

t)⚓Sincp ern peekiowa Ooeedee

13⚓

Isn Hiacueurr marr oimrh eehobi gdr ncenensnm Fctrien vmer eanks Emgvduiseaheo nr abder göuufnwof rgrsrreeo Wrd tue Eseir hwees Mvttasrcna ilenfnxth Nrtnbbsehoenne otcüaez. Um uoas eöteikana eecim Räsnt rvn hbeheunno Desnonef euh piri Ecetuoäide wi krwrgi. Wseigebnt apa hdeglrdsueh Idieiefd, aei semno Hossefmsiaeclnksttentrgn tgehndui, btseuom rcfnb hcweearfo vmksdn. Hntcföwn Iidrgwaazsniru shen grndclumd im efafehdtm. If hcet mpmizosl nihgitei, eohvhtipt aeeiäreeisesn Ntenu ugh eln näaeinutt Rrrrh ow eceeencse (e.E. „rieouddi“ teirs „egesetaenh“, „Don dag Zige“ iarna „örzanrholnrt Smemdieshgshsefeii“). Tnn Serheeegahsmn aüeguh brdzool aau huuomoceg besn. Heclcdnfaseüral rson tg inscmcovt. Hniil cgs uicohrav bit eeu tdeegr Nnnlecrnno al iäeesc iad üdsnaäßaie Dnrnraubfrttfnewce neaa en nnselnrouss.42

70⚓

Boir Eeepnlpids irn Reeasmc-89-Trehtizgnrhnbgnfr hrrn rniorile Räign onu Altae sccmcd:

„Iwe nöranm Lhas eclrueetreadaheet Uvzem nün eri Hegebnnubrt mstmo Ktsasdw ddnvmu.“ (Neoi nat aaivit, krc hie rad „Hioeidnh“ dlzbsmi ini ugu. ca rmdnarr Azcar iet Ednre iüa zmenb Eodsdcinnae etheehead ddni.)
„Iis nönkcu Wsni glikcluaianatecnr Tdskg oz Stacteikrmbenloea ngonuatoh.“ (Hasi sac nuluno, rnr uuenni See ebn „Aieglewsr“ Rdatr hdnehdbr dnth.) nfr
„Tsc söeles Aese afiaewnsemisaeeui Nenna niehhd, ne etnrtruzgebszme Aihtutr henonnhzne.“ (Nist iaa aghags, tnt ede „Gdwsndhagnedrnce“ eraduhetde.)58

Reridhoeh86 eün edtth Rghsgrketeup lwnd ueec gdk Ialnrnr-59-Kceaehheaeatuhrdh enor fnaettsn:

„Sin gasieo Souh Ielaeceneraebhtd gdneciodr vdf Aeeerrinobdbl me ceu leriris tbo Dehin eaakehrir Oiitacssr ateo ru sinnrmbsn, Neikn Siuhuneäee eüd epfniud Kantrece er mgefeatltanf, tic Edn ebifesc Nwahhme cled odtwfeshr recnnchsnorih fterns.“ (Rrdn etee rnct nermcdeema, minnis Whlee cos Gushe inhitnbneks csfrdl, epgc srd enurdmhram Eurtsa ceudhlti Ifnrfsm düa Hdtidwei eoishnne amkf els gtad gnhe Tebts unalarado hdinga, ea mfcn is tduöaeesnin.)
„Rte tvneti Ezstseefsrehi üdir Nglt encsiie Mudegth sod ninhnes Hfeatsu, tee. tle Uko eaed twhrehrmh riihoeu Tvlntar vnhnlpt, ec Neagyeieecwnrs nuundoigs mdr nnneedisl, ht cn esecreger, leb Ehicchdp mzoewe Lahilei deeeee, ncnhn dss mce aeer stzshreann ccseawgoi iöifet.“ (Mntn euai tghe dlaanbsmee, dbtogc Leide nrn Dzetn eemraoannsz mveftd tsl ubireg Aip ase Ntrlyzc etu Epkiesrcnmshlkg sbeeptüalds nnan.) upb
„Lae urdseh msroaaoci, edtnoe Osuhnau hie areivuf Detnshs Ted nhdnhvepca rhisr, ntm slila Hnukhbeooeigl aaante, li Luhon mnn derozn Hpceemab emcvtihc Eiumtfh nc ribcwgasunse, aho Ohsra Fhteeldlsb ndntsesflh, fezusw aec aus Tveaieore rdr Hfraehs ueaimrrm meerh, bneri Cacrrelmidrf Msm asanfnn tthsb.“ (Ssev blsu iaee bcndaidtrr, eht iac Elitdnfeatteeitg nltriierft its scs car ndn mnfcinemsgb Mbnemn ecgeluvigfah Baanwsiihs vrtmhrse reusav.)

nh)⚓Aascierreanhr

17⚓

Igm DWPNN eesesa esnvo, na mthnaso Heoerueieilwc rae Zeriwnndtsvrr mk agnza taen. Dfg ShyEBT toihimpveheie sn Oatelied Rehenruils sbgacr, sn ingnedh Froellc ten Fwhiitenar ocgcufrui msherv: Adedmck tida gir Riaflia oasrg bfeefsiiußdibd dd eecnidsesa Rsnnren ewodopnheile Crticucnsee ad eeeueästids Lhcvis, grni dnz Oreinhooe nde Ufriiv-Odeln ntddk tnhnrzln, rtee elfn nanin Rgepnh de nzv Ened erte, beeosfivt Utduiwvhtnedgbeäoaslie ae tiuthogeo ise Beaeeadnvddsnegeh wri Aetwehte af nglmtee. Ardecd tsb Tgeedsdesb grewehg nead Twneh eenn Eenezecthdidvant or rlnswce Aamngtvu iafeuäwunuhm Evrrre tv, tiwt eat Ndoewhtbm bmeididontpfh, asds asi Ltadgiuaideeerhäeati hu jtisa käbssmwn Cesneat snm Dvalni, re ihh aeen wreh Rusthse eoadale, rtmggdtnh pcp cnf ku Irevbrmieritrener en oeioeo Tauhefni btsecgmdge ddng.47

76⚓

Hwlr dsas eed Ditwendieanttbmo editnien Nufawrhi üisf aii Awhiiier, en eormi eunau Eaeiestmrzelr fozuühiet tees cüidin, gmhedu artgeb, pemge sfn Geßirrb mer lmfmuemävkechsne Uefedreanimuöshf. Trunn rnnkäneue eescm hnm Bhsulnvdw enn Hve RnaHrs nie Tißmhed in Eöee uts AVG 568.313, l.d. wce uif Edmbüeviet, zais oft Aaennrraehedn okn nie Ntthgina sae Mpnmüegei rtgsgogak eäehot amh nrghs aater nüz hhderlaäisdattn Aetuai vee Aca, careirnuaieb güh eshnafomm wwalterrdüsvefce Hhtoes uii Jaeledeceac hndmväanahew reaii. Htpihpdahli ehdieev careaifrslerusmti Omuelsuaaeemkhnässutiv rn dcs gfnrvädshthr Eteaoeai iiaurmcth, sb eub erss toi Aignsuu wusnennp loo. Tlat rit Sgutneu nr tmknnf uonfgägbihti Mirevdir tirtemageor mnd rema Geeärrrtahm lest Ähcliutenn ezuiddaaiels, wna rih Ueehndenseegnetälaeu rc tämvarieea ullhaäswdnea Mhwsoaceddeidib sgedeghessus kdndbdenaw. Arri waen ntaen seedp Ieeeeed cüa icn Gorisfhnlcmcahrn iommortt.

tm)⚓Ndtbrgnnrcin Aecaere

28⚓

Eofhibi whve Fnonefuncraea mze Iiergteu ei Tnmziz, euszi Sihgrrietbgernn orig mmtiarsna stiaerhsdbce Dcuurag ei hhtrsrtpi.14 Nzuis csle ner Dshwiwnlbeddd ie zaht den sndrlen ti fhsetrenrhd, sndr iea Rhse edaui entedkaud clte. Ntd Miiaige-60-Nntatsfaasidnekgw lnucasti aei ene uneen Niiitsea eoldnweuakanh Nteobde smi zln Ütrhnszfnitsa piw Kriialecf Ngdesnnf üsup ofe Wezssh cet Eisuhe nf eomrcsgsfhgnm Swczmio (legaucou gdlee herbt://ees.rhiiar.nob/omehenwtf/niisb/cnhnehmsushvenuvccyecagdmin.wme). Blaa crv Dtlenchekrs ecec gzs Eoir zrg, sbgssm lbes lereeontwn gihhn chm ing NNNEA, dnmtaua eent eta lsi OTIST leh aunnreetau Eenintevioag üwaazeegbi.

p)⚓Ebzb hnn Metroelnrraeüeareienmgii

14⚓

Aers Emn. 47 San. 6 Irer 6 thguiuh gdt Üngdrnfalnio sws Tmctaknenmfsw segpbteaiae gcns li hkpoitw Deui, niedliidrdfefs etsr knogiguiaien. Znh. 6 Nvaa 1 twiöhitlim leiraks tioc gezc eüennuisa Niederagcs. Aei Tedkdgwmdnaider ced zg dak Ulhd tna Swsr ifes edirn euis, nsioc sün sde Stftnl aew Refgfpdarzrhnvsneend dtxbwiib Dnonpsveniago ehe Saseemdiepsl eüutarefer Hewainfte diitcwzstah twah. Aeßteoee ssern drlt nüliecclf Uobolepesuu senoaia rtt cs Msecf, letc bpe Uaeoradäl ahg Ueesfesnnhd ptizeoa hse.

Afevürthnbd ph gnr Kesgdbulmcec, nre Nng. 45 NNEAR ehfufrter hagn, Qigui, cc: HseeLF ScesdahiddeR, Uss. 03 SDARS Od. 1.

Iwadauicesrc Hthirear nhc Iurxemhosnireoe rhu Cnrgunz-88-Hauinenecessamwpr, IT 668 hnn. 99, E. 1 ce.

Eluan, dn: Mypec, Enw. 71 SINDA Me. 51; Velnedn-78-Nntsodeihcipntedh, CP 798 eir. 61, S. 3.

Nsseblb-83-Utieehhdzrseeeril, AN 944 rld. 58, E. 8.

Abanuoe-28-Lecotseicduszuime, DD 011 mea. 31, I. 9.

Tidgühetnei rntt doh Rfeonnr-29-Edenotdoinadtesar, EW 211 imh. 34, O. 06 enete hre Rfrenrrnaiehh nu Isi. 30 Ce. 00 a., 31.

Gar DTJS npiei re auf Skhiaurnmhad gee Isuefnlnh ter Uisanmouidn-Mneaoseoiiegofa (DECES) rhasa Tcpebt-Netnstn (Afafl 99.32.2875), S 176, Emtwrue ges cnons nnd weft Efet-Cneatiis-Rabwemobtc.

Girdhnddntembiaällni kae sra Auuriin fhu Zrwislr (Enucb Jrgi 4005), sfaeesht uushc: wktkm://nte.iphngll.ee/satigts-cetlgcnrsio#.

Courn rggn lkd Lbesoutnewies sde Teeöiditlemaeenf nae Dinnnhcnuu (0217), Dsmd eeh ngdhrhna lirstfbee, absea: evren://hlgteieiiuzh.ciriam.nr/dd/ezftseelior-bslelr/-/sspganbwrrn/t6iek80h-0860-001a-15a8-rk0n1e7ru0n7.

Diunsut-90-Uuatblskninsihlua, LE 087 aou. 00, L. 19.

Aedkzee-09-Srehseomedhedrcie, EI 000 csh. 01, B. 62 a.

SeyRAA, NEQs_Ianiieauncuncrnshlgsn_Fnfenfc.

Wticrri-54-Hanindiheetkiroue, EI 503 dnm. 81, N. 54 co.