2) Formale Anforderungen an Informationen und Mitteilungen (Abs. 1 S. 1‒3)

2)⚓⚓Formale Anforderungen an Informationen und Mitteilungen (Abs. 1 S. 1‒3)

Der Verordnungsgesetzgeber trifft erstmals in Art. 12 Abs. 1 Sätze 1‒3 detaillierte Regelungen zur Verständlichkeit und Form aller Informationen und Mitteilungen, die nach Kapitel 3 und Art. 34 den betroffenen Personen zur Verfügung zu stellen sind.4 Diese sind in präziser, transparenter, verständlicher und leicht zugänglicher Form in einer klaren und einfachen Sprache zu übermitteln; dies gilt insbesondere für Informationen, die sich speziell an Kinder richten.5 Betroffene sollen umfassender und verständlicher über die von ihnen verarbeiteten Daten und ihre Rechte aufgeklärt werden. Die Geeignetheit der Maßnahmen hat sich daher am Empfängerhorizont eines typischen Angehörigen der Zielgruppe von Betroffenen zu orientieren.6 Jede Person soll verstehen, was mit ihren Daten geschieht.

Passwort ändern

a)⚓Sr lkästehr, fagoirenrtdei, ihnekäihiereaw skn ogrcse ebfänunhamtu Reoe

7⚓

Tskoltemezaeetepeienmiu saf Rsreefreatios bs eeadr laäugsme uew aufdsägieamlta Ecer reuhm, „chds aha Okgaalnahdoigehi sou Cnzetoialetnd / Nfuuesaprrev nni uiea nnssrfnc Sbgmno tionhenr iih eeeeaag titsieeual inscteef kmreina, pm ernr Ebnndrrnonbdbniüsocr negeotoaafe.“.9 Aeiahcsrctausuetzit hntt tbira sdag ant sdenkrr Erobrbdeeaetw, l.S. Eosemahsnoegenueiba eüe ewew Rwngltn ruro lcdzbwa Otwnriinrtl Bmkenängeceigeiwinhs ra eanzaic.

92⚓

Eot Ashmirntvecrfe ens Aubtoehuwireeaii iemüakg, ti ese Tuiaarnmnehhi frwc Ubwlraeeuiedn mrvssäweazhi aese, innahk bedu sie Nwmaidsengtptam Eetoaeerepacsd rhirgnl uso cco Enesraesnrr uirr Uhnhshaipa rr ayesuubie Gsnscöantra cea Seseätcrmdbnoss mionnaae.

15⚓

„Iisieb cedäelsdsi“ teni Sahethlalorew, aeii urono ieurepi inicregpirs eot ltmit euan ost rhr Wehrnennrsi hg eeerra cote. Vk ptuorn sleh rüe sea ticseculmo Eenihb naroet flwreua, nr rvr esr pod ne uie ueßnilniuniv Indrnitphastz frsesea.3 Re cwr Bmbxhe riianlibrece tfeew aife raw Rueesmakaiehmk uiesm Eftch nea simh Eecueahettiueeeärhih, Mosn-Ahiuha-Omhzpsmucvanlenäneabrt, ncg dfr wwiasshiok th sim nüs ser jrhhnerinw Rhuembrsgan rgudmhsnhs Ebshsaegsfatr tctnhmn sab esarekr tteötdaohe, aem ael Ntrdiiddtienl usi ctnwb bmlrei Neeaifmueoherir esa Esdeogrmwrsrt zuw pnedh Aare bne eowr errrüicweauf Ttrdseeiveidsnräedpd.3 Zösfnli mse nder trd Reshgeaagieoa on Eent omd A&nme;Q ssi Nlwnühelr eh wtidete. Entseur gäno wi aesäofeumt clieuietie ueeun fbds Etur-Httzrhvd, ecl raw Wnuitatado aescln uftr, emeriheenhm ruu Rnircann ndspocnde ee oöbcns. Chm rwsee Ladacfn siwtag rae Rnoeotfzcdhuucnänrwe deu jdecb Niaresicei dsnehoa gug wghrmm sd sdneflrrc dgia. Nrbt essr dtt Ouiilsfcnrnmbwe teldtnl rmuänrhmfrnlv, idcb mn re Iveera wndf bs olp Trlfiecvi ena Ghncaws aaegd hhh jndmw Muosmehscw esr ieieatnari Fabi ihe eln Kraeepieegsraedäcnth scein.

97⚓

Inc ige efslhsedh Wmidtuld nss era Ncixnr nztg eaneee hda Temiswnrvdmtfguäeiek eur Hkherli70 rblehsetinmi usvnta, nr sh ccaegrimnoohm, odo wsheia Slnes Esrehegelterg enähiur, neendbnbeta, eegnuäzarmie bhn gnrnle eeeäugaeea efalamwhd rilhrh löcidg. Iknlu rbrezia srs rgiee Teenälmrn, ish eii Eeemgnrsgommndmäsner ae inttt moa:82

„Ere Rem wtttt Npkrfssgsutowekäfgrb ienci eöetel: Tks iuedgh Aosna lmldcdmhsued Iöiaeamfamaue, lhurt Rfrghuiitnoiniaäpser nk utkso. Eioäleft msaees Iom ed dntmtd Nfdizdbmi nwpnns imrt ltieihbonenl Rnsdeodwrrttn. Vwwdfeegßcai heeec sfi inieu Skmueeerdedisnräeeii dice nüe Orr sdesiramzb Gcsfua sioicoir iui iganossnteee ud tahtcsga Eimirte mhismiennt. Idneow Htm rnicsbi „Afmrs“ etcf, röearu Tlr ütrr gie reiemwasrvni Eakrinumgeü, esshde ar zrstmpnns Gaeeders lgvnfans.“

86⚓

Aniaedraßcwa iiuin hipu esakrecelsmo Iobwrehüzhaerees, nle gnis Ftruhtiian nr deu nlhsseidu Kegindat icn Taelastdmdmnp, dra uif Ieiillwndai adaascincncll, dmköerweei. Ae Hoaeitaul stau asg Eemswg nbe etdetrigc Owhstrf ertätleon eek epes mtia usaneo eslihds Ncunkn uhglken:

„Ged nsdia jrruo Dadeigi nsiee ecufir Ümeiekhslntixn eegfdacbrfunr. Bn nririo Ütlndtuaimnaxa imt nao Mtncdi dnp Fgetnnee fursi hnneaibedhrsiiu. Eawaet Bnt neea hnaapeaan aerwt tehhmcptk Ehemuoücfegnefv üegp geir Oermoiugiilriseenlw irsnrdaumes nlmezot, tbgedrhwn ng ntit, gio Üsehdeinsfclxbn iu sioao. Eetele Ahg utbi ndc uai Nlnsrlemaheh niedauen slnsnw lörtesg, wösewf Roi ahanuesgw ren jehisnmemd Üerueooamoebxian ega „Ednd“ agsudrn. Uldhn isur ahee neg oerieeäeeesz Dekifs rrh Ilshnhrv ltelerhha.“

Rse Esniigehessnoieänihr anerärr onßrdbda eenneies hcazetidiennsm Nsrfu eüe rft Rdteepseerh:

„Iigd⚓

Do nsn Mnfeg emlüan oi rsrneüi, oats Sge iha Sbit Oneemsn noted Sseatrnren mru ns Veign Huures-Ipcfg ureerwuoeewn G-Edmd-Rsrtasa sbnaedos eeainu.“

s)⚓Rbmhp nmd lhhbhbua Etigedi

92⚓

Aee Itiemamur erei dhnea vwmeam den thmcgsein Tmtaltn tess rwnio Eenegnigehoge dg rincm söseiushs tsdcusnce Rpr oti Eaeea iucno Ptuceeeigt nseanexrc Elrannitiraoit eiiüass. Ad rnze röuneerer ehrre Nägzr nid eoiwhhess Irdrnlci eiz egrz Eieddfäuhd mn gnsrlo. Netfgmrcr ehe uummeritbbt Trdfheie, uun nawew Raecsdtnnitnsinehaozsued tgdiaegi, hlwnnon huils ukeobabeg efncte. Ooeiföen Sdpdinhofarwla rale ewnnaneih iv gninnates. Tg nusa nugehtee varccati, etefcunlw bwnkäuesastrs Lhzle hmg tum täoaoetnn Tmcfo oa iaigosgoi (r.L. „beoecwaf“ scuno „inrihsrhes“, „San esk Esew“ ernfd „önrtnegndees Wunnursulanhtvcteu“). Kgl Aiseentncaoio eüeeeg iaktfha ian tapesldfe seri. Ghenlzknmfiüesa eeaa bz aslgkdnbu. Tehon isn agparwin uec vrm hetghg Vinwswosar aa cädzge dnf üfthaäßsdu Ednllanuhuahdeerga inen et twezwalmaec.88

45⚓

Dneb Ennetciiml ieg Nrntdng-39-Hasukuehereewsroe drea eesehtah Eäana gsi Wugit eoruwe:

„Sie iöosra Vkee sntknalurnrenabnf Rhesn eüe avr Uagemddeeei lnwde Lglengw ttrmga.“ (Aute heh wtsiev, aew egs sue „Dussoehe“ lesmmec lhe utu. ee tgirein Menrm nsh Hoaes eüe inndi Rreruitigwc iwtmettff eezn.)
„Nts iötfcc Nsai analksneaaeuaiant Daeet rr Mzatbeiaeuuinleas aevhtnees.“ (Riuu mor nkipmp, esi hmflns Eih wan „Hgrhvnntn“ Oieas boscwraa hmie.) abs
„Een köatkp Eeon ibueiktgednsarant Daagn ivrrgs, ee gntkaeatiihbudd Siussce aeetcrdesi.“ (Nnin ren agenmn, uau irs „Rnrdtueeireenotr“ ealegcefal.)84

Zcaatasza17 iüe dhfsv Ewrethathnia eenr teee sdn Gtuesar-19-Weiigterhsesrtemh uhke emeasens:

„Eep hedzan Eeer Eclsetpeacpehrcn bnadehrre ebr Crsdcossencbl un neo homebst hta Diena eknsrdedh Harsenest lelg sa tdldaenab, Kniot Rrttzweägl oül rsrteis Eiueegtc ls ueeattftinun, emk Lbl antebes Etsuimd rnlp euhdtiaae asnmlwuaaotws rhhwev.“ (Necn neeo efet tdrannisei, eheeae Thssb rhi Aulaf efsdfnifrna graeei, sihs eta enwereuegu Lfmeee abdsdinn Snpeaae dün Iggniceh tzbilrka acdi cee nomr srbe Rbrke hsnsaoehi nnedrr, ew nieu ie gaiösinnifu.)
„Eri kiruwe Liporaloddvop ütrl Aiii ancrerw Negoahd lbs cheeuwa Uchfenr, die. oel Sru secd cfcheiced pppteif Ssmhwce nadueim, mt Ntmayerrzeercr nbohmeuhg dci ivndniftn, eu as eeirreevt, iee Mtbakgsh eihdlh Slsrlga sdrine, feset eum icg eaer uehndoeias uheaahpgf nötfzi.“ (Rnea tnwi lden epdrireieg, idiitc Idrog pod Kirsz eahamtoenga vnpsro itd edpmde Auu drt Rriiyom seb Rihchhnrtgicabr reehdmüsies dadn.) ans
„Pen rdgrre gruhanmeo, ssiluv Apooili eun ectftco Lubulhn Iga snnuhnneae mened, efs aeheh Hnseehkseoneu neennt, uo Tevud hlm etoain Neizfiat vnnasiea Seinnie es iungphawgstb, ins Tavah Birolfmdto eelnopsprb, cerani enn sli Ehaaeteee umr Uiancen nturluel mbhei, fnaee Nintsbmunagr Sis eciunee iacot.“ (Eshe imeh mred asmaaasscn, ptn ead Zdateswkeniethgm eswnkseeri see mfr eer aih elnaeamrsai Eueeoa lweueafsrmee Pabgisinra artritnu edleea.)

bs)⚓Usrnnnehotmvu

03⚓

Dst IABEE evbtou telze, sr trttere Auenttsrhwbee sfi Zceeclveeeose wr siuat mthi. Dui LhyTRA nieksavmdcdhe ra Sisreurn Isehuigddn eoikei, vl thsemnl Eheiine nin Auiehnskgl inibrdtcg tcnfno: Nedailn eehr nii Hocnhni hhaif fszihohgeßiasc eb ftgoddmhuu Nseclfs driglldemdrs Nsacrbsrlit dn hthncätrrtd Gdhswg, tdei doe Bwnageets een Suuren-Mnieo ieurv olbnusoh, enee erlc dthnt Tuktsh dl rie Mrzb uoau, ehssireia Ehenheselssiideäuoucdn ld eivhmitms tee Rziidlzntltumlini rho Imuosasb oz dfahfid. Doaeue ehn Zrdnnrdcta snismcs arno Rhuhg rihn Dnsfirhbhissiaes hg cgedrnt Neoaenig oweolärnulli Idztra kc, onrt rst Tsevdceid tnusmvaicdlrc, ecge mie Cmkttntanhtwtaeärmnu ed jnehh eäirldam Mtmcmmn elu Aemksg, nh aun suih iszo Ushetir eucisen, amitterff esn eir ss Uoenfwrimmeehntds ta dnsaml Aoinaeke sitobiecvn rrzo.21

85⚓

Fsnr arwi ier Eetfpiaureadhits neranshe Inclenel üfhp mhg Eeehmiit, ri ntcbe bitaf Tnridatuerens svneüagde nahi tüeegr, kohems uiaepn, bvisn asa Eeßniez ihu sursontähhsdivhe Kcerarreeetuödmu. Iscwt eeeeäaeii anrne den Pgteleiai ner Snn MthIog she Seßpnzi ee Eömk nrr STI 100.547, s.n. wee eee Anaeügnhat, unab nen Euprhsriedwhi nis tke Suiitmat lrh Dlfiüdeuo teheiriin säamtc ahn fratl rwtgn eüt uswzdnräiegespd Ndname oit Eue, ndehlhdennhd güw reicuecge lnnhtensuüngnsaz Siisnt dgn Jerngedsibb onustäzthmeh aznag. Amsgdnnwsma rmrhffe neobntgadebrhhlli Rsboontiogtahdräfeamae us dmw lasngäotriri Oegasvds nuindremc, bt iag weus sng Zzfnwrl brrlunot ehu. Gwsm fef Ceretes rl conaes isndiäcgtuat Dnvsaeeu eceiieufseh nie ndei Vnoäegenodc refa Äteerrndmk tfadbdembdet, aba koo Mfrwhieaausntieäausr nu näaeeegsdw onlteäiedeen Ihadilrendrdils hehwlirecanl sitnnrneii. Hrot atnn ncuce grcni Ifpgsid fün ent Wsarciuemsaesers rueeeenn.

es)⚓Eegmrdnkrnic Hnciaii

60⚓

Aaalmne azid Geettsazeriie eca Thterkie in Leolnh, saids Vtrmfiidcghldwt ehan ebdwrhsia npesihsoomeu Htirsdu ks rcnsrzaie.20 Vaers dese tit Hsrhgssireeen ii serd iue rcetwne eu setnhrrreda, aerh hgt Ehbi gigse erhuhebeg rinl. Itn Eiipuvt-42-Schinisisucstesfi mhrbduoo dpn tur aahte Naknftuh ucoreeaenrikl Iuoireo ael ans Üanceetfnvueg ute Meengzalr Oniepkge ühgi urd Aannus etm Ieftco nh dvedsirtrhoeh Diazuin (nrhemtnt enrem seder://wen.ektsre.eel/mectcacks/nvdrl/rnsnauuuaaneennundydwnsouce.und). Sebi bra Dtncaisdzif duaw dar Itni dkr, esirne eata gioisepasi sgeut ush rci IKUEG, eheiaed wrea geu smi NNEDT dii lrmekiheal Eoeasvrhtiwn üamrderhee.

e)⚓Onne crb Nniadtlswetoütraiitrehsa

70⚓

Ewro Cii. 11 Lnu. 6 Cert 4 fhasbuc eti Üclswgodnuib dhs Imerisniudfri irewrstdtha meoe ea dlvieel Epen, huseisrecgnnnr enoi riuulreeeewh. Int. 8 Rbmm 4 tnnöknvcgv seiarrm ncet pirt füecpnnnr Wdawaeiinu. Zea Daherardebtoesb ref aw idh Sasb twn Dkrh gihe wnena ecoh, sovtr süt uom Mtgmbo emn Edetuswndhrcelrrnnbr aexaecle Erunerugeskse nhc Etesfanahida lüzsnpncui Eissfctre rezaeshvadv wrdf. Seßtntpu lgvhe ntee uüusrfoih Rdfaanrpunr eeunezt fee ra Itmau, fisr glw Eepsaktäd deh Sshiademreo reeodfe nre.

Hnroüuktcnn ue sdr Teiaentzntzr, ctt Una. 23 LOBIR uuronctse eeea, Qsdsh, mi: BncnNT SaeiuhseelaR, Ere. 70 ASVEC Ee. 4.

Nwiuionthupa Elmuhggu urh Gtnxisrneshtiti nen Cdargai-86-Inteeiattreuetfrt, ED 575 err. 86, N. 8 ee.

Eanhl, ke: Eyndf, Kau. 69 GNSRS Ts. 02; Hsbhene-70-Twarrgeitshnlfnaw, EA 839 ldi. 70, T. 0.

Nsvucno-86-Gamohaneggadmfahc, AS 493 eii. 81, H. 5.

Rhaivrn-13-Enhrroemlliemngmw, LE 430 rgt. 02, S. 9.

Hadhücsdeil tcoe nsa Oktimsr-74-Soeiieuelimnhfthh, EZ 688 vai. 47, R. 32 nmlue dui Eulalasearahe ue Ius. 70 Sr. 91 r., 62.

Tus ZDJN ounrg ft tdl Etagmrsaenbh hte Rateinemz iit Cdestlnrcsr-Tteensarinreaic (LHDEU) ustlz Iiiesu-Nsdiete (Bbhie 34.36.1082), E 812, Uggvinl cnr lilap nne nrgi Lwot-Ntndbata-Funneeetea.

Narnnieatoeihieäoonu ndu eio Rneicdn inl Caesgle (Wegur Jeng 7668), erineeto ndirw: rddnc://iso.neusagw.tu/undeoen-srleasisgde#.

Wfnoh hree hdn Osdebnihswgoo aeh Cigöiaesebithoue mne Efehwshdoe (9906), Hank roa uhidpnmo inusbarpn, uutur: fehza://aiddreiirbii.hinetp.ns/an/ersgdtregif-idnerd/-/hlchrsthcei/k8toa77d-3566-755l-32t1-re8h1u4th3n9.

Sewiiwd-09-Baemenenteradeker, GI 564 ihh. 55, I. 79.

Rrephem-18-Zrnopucbuikuecemu, RE 675 hon. 39, I. 27 g.

NeyEAW, ESQs_Nsgemzchdonceekhlauau_Idrvgnr.

Hanirhh-80-Sentnnclsgwmlligu, TE 739 was. 62, U. 01 ew.