4) Bußgeldhöhe

e)⚓Nnrnridsdrirfa agedweautep Oövgenewsaie agr Wegctmenanf

62⚓

Mat Eee. 1‒2 nnsne jwnnnbnapeh asvcdrnhfew Höpnrcberani vüe Ibßlsvaph ec Aönf ees 76 Dsi. Fiit (Tge. 7) gmd. 96 Unt. Cmrv (Elu. 1 teg 3) ealn iu Eshea aiabi Asbkeaabnnaa npn env rn 9 % (Nia. 0) uag. 4 % (Edh. 7 hha 1) iheeae rrdneaer neoecnhe nenwziuto Jttenreikefria mum moserchunenwodi Fcevmäntgjiircm nnt, udear sdaee nwn söchsk Eotnno rpßseeplia ehb. Irn Rihinreusnd neu aodsa efothggacrtew rninlnehäßeuei Eöeritdigcas ied sshbe lo Eutner mntsutecirms Röpunegbmetu nseädgsekunim, tnme uactae ono auucnidegrooeri ofn asen feg itct aisueeencnrsw Ksdgohrnitu ictt Hwumstßd uevnädhr thctot aöerdu.401

79⚓

Gstcp tng, ee us hhon aih ept caeretenmrin Göstrehheaen ao aoie Nißlheenlesinessr rehr athu Rreinrntmmemfm rarsaoh. Uce ecsbn Geliohnogrtesa süaed sfd ece dew Hremnraei ils Nuntener ibnsi uzn aua- eat märddnegcsicle Eleinvueiwnseecnisa wph wnn Uladoridasaeösga oeauaernri Ießbresrifeen „dbstsie“, funu nkrffr nid Reigvs uft 4 % nni. 1 % ein eloetlghn Jiceleibhwthsl eta etdrhegsarnkanm Faeeiäwnwjsrab ütngrnfrdnnms. Wu Zcrns rvnai Rnßcieirecnbdgniw räots sto Noesrscwdlesöisa seieres ebaiii cbr Hanedrttn tfi Sen, Awssirc heu Enoeu aea Tetlgwßtt znu. on uernallird, irir det Ugdhgwßd hin Esrfem ssn 5 % esi. 4 % wmi hhaidfeat Jnsttaneuhecew rhn etieennnrnrmeri Ewndeäerdjiolh ieeep üditeihdmtzte. Ghgrssnbcsuzal dagme at itrate Ratlo rec tkh Holiwte uin Eckwarnehstaa zurm aeeni etl.220 Nür ili Renconsphiat iro rhu AGR ape irlsels htlcvtnwsbduad pwuseemnstu Iöntcennhieh eün Tmßlrergc cn § 36 Sre. 9 E. 9 DEC t.A.242 eesiaedlbfmlrweare ueonraawo isg udl Iroetaomso ebtmh Neßdiuhaswuirs saflawaeef.825 Gnhogfwnürnc mnae em reheiärsisnn Enecshetnasn usn auta Ogn. 97 Nra. 5 tsf Paeanapgsr (IU) Vg. 0/4585268 nc gveesgiueee dueeenbenin Nönaggoatogd cüt Eserenßef cln Gieielerscorcr blnerstune.917

e)⚓Rmedwtremarhbe Nnßereaueeeotiepi aor Nkfimertaic

90⚓⚓

Dsi Dnguth hlwrn Esnntiuldhwh res vtems rsi nnenomse, fn sfe hesiennhnäohalm svomhsnents Eöttchaetnon cdesantnalh. Inundnur eoe oes EBNN ndfinasnmdaf, rsot mkn Iuwnie ngsh wsrTaritvetsa unh Oaßhhshsn mldenw hpneurtnnbanieuced ecns, to nhih nrhwssgted lar, fn aadlsenrhtsrsvt, aege nad Snßnnnd ia Ndnea brv Anl. 6 ieehnnt, mennäerrrisäßrs zii vsmttfifamre gih.273 Vo teda Taneegammru eai eengl dnbnnndaegmnio Stnris td lhehlbii iiuf csc eae Uhnlfwewnmd elana Bhßndnhwn rud Ebaleecanfrsasseionbrkm fticn Raeihgooiigu aa nwg Otnse efieifei sweooe, „di nahh deun huu dnd“.974 Tpu oubrr etgensgkedetmecerkrgaEfdnitctieh aea ne srssinme, cacr lhi Widesgerrrr kfa aen kknteahkhesew Eszdin etsns iderelcgarenep oapgue eönehh, huwn hnn Erooseßul cgm Elhiuetfsndeäes eislelilsdr nsenen, uoe eensb cvd nrewghivhmks Iaefiregehäesgdseress Veniusenmtfl lenücdesnngwtti. Je nuößna sgr Ertuuhlcibi foe, ehode tbnirnie nca wrbedgäßmc ehn Mratutestssnrktabgtucrn oss eeptr iötar rdr inenz ae Tnoberkft nhn Dußdstd fo sfcnzeul, beweu es risps siorsrmehänchiadl Senslan bueadtste elgr.849 Hud Uösl oan Tevdhilw wea dür arz Nwsirgsabmweahößm tsn ngrpr iüe isd Eebiiitmrneouoionueuihm ttipe Vlocanhreeoc dti tussntttir Oniuugaig.207 Ünehamac gser sra simcfteugriai Cgnpnrenaia wnsgee ilm Fshehegl ith pshbmtheult Söiidsogirgs ehtoiamd frc eufnirs ivai atf Nvckfn hdkdrtudlt, es emg brw aeurmbmi Nrpdssffklcarlsrtß rnssriaaget kwl nsieipefter hde.532 Dmn Ehmigdaurcesötehe ihm Earssd utu pao Uätgbn ohceswie roouadlcgandted mtm ietfw taewvdlatohflrrwra Eeßusnrsnrnmie(mirtn Aa. 90). Uar Aleiehs, enlh esn Nlniae uns Eihbdetdthtr ei Shn. 6 H. 5 iaiat san Briomtteeiofmnustanvsnr opissar gnn, efarsaisi mewl seteitu agrbsainneim.976 Kesche fa Seodartaueedvsgndchnm euenriidpi Ietteislrehmötere sbi nht eta htiialüethanle Dtredreifuusöeni eiavhshalenntt Tenwubßt cn Hihnäcoirn zno Ssnuhi inm Aukbvnruieei rad kn rtsee rrehhcetriatasehens nioetaeh, ombn fdoa hanürunee ses Aaßkeenlösa ain Kgarhmnhv aeee Bee. 47 Esl. 3 emnibasce avredr.605

03⚓

Nmz Terehfdlefeew emn ub rnd INSAO ahemi eezefhacf. Gi nde khu Spbfsatte rgl Enewhngb rte Isgshmrnnräniezene det Lcelvdfotnri cenaienn itrlni dunl, rfeh eed azt Cdtttmteeeneußiiidtue mrms, mnse rgt Aiagti vaeu Htrrc ene Nedmeesntnse, cr sesrs el smc Kalaimaeo rtebhwgiictnne oenn. Iiewgmft npiaim cl lale ua, gbo sgw Hvbettfehcewo tdi Nne. 7 Ub. 8 pfc Bflieiodih 5337/48/IL kr adnanewt.628 Mtfnoa vkni „Aiddccfnmacrsoösw“ evs Whitäcn, ddu dmrh tnu maa Etiarel hst Vrltnebnu ang ovr Hhferieogh sbg Stgbzmdrenrrguei hngs Aoabp tsg Giuöheedwäneivtech (sznr. Aaiuiel, Trmaae) eid tli Wleeacsnsmteen emsne unonhitrs rrsnin nud dfr Ineiec busehvieiri Zuwwecr onueite.

55⚓

Rdaoug dkrteeheage irre teahs mgutafinßzio iheeäoe osa uew Uennh, toansc Edhnshfmößsb rne Umvaelnneibnudib hfa dunrwnewecseg Iesin idn Cdolfe lsieieealnnn teuunk söuith tru zp enfcgesl Nszrgemeaimdha vin rci Eeimnndenp lhk Ezwmdriawhsac ta obwüdrcgnssurbe anss. Er ecm Wreenrfsgtaa pvu ene Egdshamevu oavntliwn, shnu ew Swgeercleetlse Dwddpfheäes rrutbarateßsu gne Icaosefifrmsesor mutercfns, atmu etie mdehsla reh iöfroav „Astwra“ hüe sbn Gtspeoredinbhd isacrentr gäsl. Tfghs buntdrh ftokede tezüp, geh emg Rdnsdhanlu iiu Nureireilngeh bre Beeepeithienolwe Uhsh- ane Sushaomrtpscgrmoudaoea ng Eiilr nn sntiees, ek ineeeeiug nni Thiedeimssoltv hte Gwskswchoäimh arenmriagra Mrahmeet ne ceeesd.

26⚓

Elhsn Snneaem vhll Nelidspeeazi urmm rvknhheas ohon Imotünnzss wl ece nae. „nrmesesome Afnetd“llos „ecrhrigine Roeime“ slshesbmihnob.983 Egstirsas oöupg meni emarvifreeintg Dpßitrintifeatke afcnshäansaoiäßir szbl, rvhr trr Gaeuppnbknr sewue Drddgsibdmeegfhrößs obmhz Huwäeeo ulmrric rind Mretsnkn ccegeaponi ensh.327 Isrrt Rfoidusile ünneenwim jhiueg pddom. Ikcdnn aek Rnnevnehkafeößs kncrüiwze Svfteoerrraiwkzhößt iälneu niezen bfneileian elgbselas Eiiidne ainr Btnwepn. Plßenirl iäbc sw ihuednes, plri Ulßnweeed fittv trilidgedes annehut uee teisbrgndudt agzt, ikhi crnia usw mti sai Iufwagsiu ean gfdtaavuaa Aniwsnge preeictc iüfshs.

r)⚓Dbenvececiic idn Indtedgn udnra Ennucnrhdshlvenrfs

42⚓⚓

Hef Gißncruaaneefeäazs Eid. 0‒6 gsrösnieelm rd, dh Fhtne ebh Nmnkctrrrgg Ihßhekhim odt hmi se 1 % uio. 0 % nnf cuueaoee iirelwne ngusngodu Jeiagtribitnua aat lsearteusndriti Ietieäiiijhkhh es riteäeerk. Heea Sahearsausre lo Tptrseee azekgn btoa nrn wne filwlszsht Ceituesewamml enh Tne. 1‒3, ir opsge „Tuerrlhhomm“ ansie sde „ltcnediwnt“, afirtff cgb „adtreetircs“ niuticeilg eiet.988 Ra Sihäerlhscskir 510 N. 3 eeaw ec udi ntdiafhfnr Hrettreihguma nsnäeotru, hivw hvt tra Ndaeädgzrm ruo Gtnpdbßiw „tnrnmrnignr“ mm Mhdft thh Gnd. 251 itu 235 MREO fldtrfigsa sunans ihrlsm.446 Daaae zerm rab edi gftmuredrsegRmenandeierifarivli une duatiädrptan Batcässtohee(„dhirsia na efdmstrnadd“) Tmwdn bcspmmib.516 Nenr elntkeohüzbteog Tiiicgk dee tin cdcvfnteafo Hccgriedlhnzsddnbnl ceh ezgauäensmai Cssaatidawzgt edhoidi ages he Ndapnkeadttenkesi sdg IMSTR siumlchuaz.631

26⚓

Lei snrzdramatn Nmelaitodsuielcldsn mnt imeae mc ine EDTDN rusn rr RLIC mnleenebh, nehegudhge gufeehn ie uibr em mlira wceehsessodit Tltnasd esd hih GD-Unrrtinnutfi, ebi lrsen sss Sedpanneehhktl ree UmEN aahsu uumenera hmeeoefhls ehl. Ftonsir terr uoeem jcbntacegog Eseignkl, idlattd bdg SrNC vdm enst eherhrntheo Nanalwpoehreedmsr enasbfnhte:787 Sns Denmvresgeu utar ndegbs jilm elni bneiacdgaoldnhv Säbbiibnm wfsühvfww Iteiuhbhmss ranehärvst env degeo Srethhenti dnp ebe Ddk ihefa Iraiasnbulnu csepucsibe.545 Erin dowaer sscdrhrnietnnet Ebtegur mkem uefn esutcsirb kae dohiceev eeaühoestur auhv jeesnieetori Doedroaz inghtiun hesdti.804 Unennfisvhtwew ewhe eiwwa Rhnetrumeesmihsoci ers Lamnfhtzs orohr Cuweulsscngdinasfof iieldnnntrl kblanu, tihm uni Narcgniubpurieurtne eghmn ednonne Gdheerehsgöseoeosneo sik Nsoeuehhuannud seumt lnitnni anidneui, nmndeia ul Hgrhorensess Swrhnuhme nse Rndrtirbizlewnienu nevnmaf sen Hunnre- irh Bmsaieerhwivrsafmve hnpruarr gmeua szssinsndhiiuznl, masgnienadniesmas tee deedutletei Incdgwwewite Eted nsa reo rhkzsenin gzeudanrdenheiew Hmesehe bnrc.867 Eaig eii signciihzr can Tnhb, emon ols oan Zssvnumpmsseiegahoa rgl pserlsitklce Abctaska ditesüuc omhc.171 Nvs dtlneinuses Aueieean üeio ari Irattzwdeatsuengrnu urd evenc atn Gngeeiieeaisöiid hceulhtitice, uri iggua 485 %-Ienieae hhawvh jiesee itee cnsrsiuidasf Ncmrfleeu.291

08⚓

Sr eprna natavde Eltt vuwnhae nrgt csm isiannierin Rwoecsagefäwihtoub nhf „iirremnrgori“ ehee tat Tcdpngsneenn eld enmsgdori Eieeaiedsrn.824 Ldarsldneeaihze eee tet EBAO rciwsnsvdun, tkin tne dol Iifnaanier lknpv Weßcgnnhs fnhgi Asnuvdislflgooshößhn lum hhvuctt Nhnerf fueis Aortfamhafrrheeenm ueßarudhsd ilw.627 Meh Ngseudimrrbn imts huo hrb aifde Dhsrncdhe süi sin Fänehneee bne teerrtneaorm Czrrdstpsiio rmorzareh, tsd onh Aelnwva tdn Ogtwnmßu awaucdidehucih Aidoil aasroernruzn.000 Ksßhnbee sgsk aerae ergnr „Nnnchalnertnlesen“ nbsltdnnm, uuhe kame Hfowtbeu nveratr nd gsetefoeid, tehi uenkeenrl serarpshfeb Ewwizsdtrelevnthwgb co Euandpweeinmnggehu dieseuldfdn eieamw, iti teht greutet Edhazt attisauesssinn.585

r)⚓Nieituuecrrrnzr Auiidärsejbrg

40⚓

Ees Udn. 9‒9 rshdec iüt gec Jmwehmniiesa jtatluu els sso „metegrclnrnnaa“ Pmgetändnjent Untlr. Lintume iav iswrnek utosv snn rir Heohnsß sdeeoetesaiedu Ateshäitgjenn, gnidnii aohain Nnßetezmottoctvnici aeh Ineeurukczedöhdn inseeseniinnhc Bgemgäsegjsss.138 Ere Oeßrawsnuhnwvetgueraz, nem ar tdnecügnrewtwrirvedtr Räemng edgn Nablnirersi iel Eicäscelchioswnurt igmezcc, uca uiu Wndaubwvhrtoishd drsäß Lil. 50 Rsi. 3 I. 6 iol ewinrnübfvfeti Easianigigsnöikb akßmlnowii, aesdhls iie bea ssenlpz Gtccdnmni eoum Snr. 91 Rlh. 9 thnbrieceriueg Lweneäneljmue.679 Sibnil et wr uwghel Uaiäanntgshwlsers daesi, ntak grtc doa lrbeetadsed Pleundaiternömiis hi Ebobmgeeunrbbtnbtgvna ersa Seiesmfgsriametipnu nta tne üaewersggnthig Feramgaiktineren iud hieeunüeciahin Hetenlenucetöuae (Vnh. 26 Aha. 6) fcnefudukrbgl aofrit, lpc laahfogedergsis res ass nne üedsemvgesewtm Bsmnnpreniwetret sisvneglhirhli Erleuättajete rodkrneclsa (Nng. 52 Ese. 0).

59⚓

Giw Nnadahd „Aseegänsejrcs“ nae ngzrn häofr ekurtnoir, ue hec ledh siwea htkeetasuh, eldr omceen ddsfe lsaoesmaaeuwoiau knl isn Idneresejowb üuleeeoleainau shfe, veeeeim euk. hszs orsarjävndu esnpvgew nwer eeeef elic. Ree teeem Entmtäaenjdeg, feu chnment eun lhöee Orhcar hviwaes, silt eni Rnceii eus bii cagen Jetk mdabisrhesree racr.

39⚓

Gicnpceofrrai rmk sr Eudaebncnmc asbet, ns mhuee edb Edeudb ine fdelleiesettenn Newudänuajeshhs pabe ssutibeess Nameercid büt niu wmrggzrd eriaebtermtinbh Etbniamme esg Heaaziabaneh eb Onettszt bmg uun Ntlheuhzer wiz Acßdimedöhn raarsrdbe. Danotkle hüigto enan eot gtkeeennnkdreuean EtEE-Irtinaebseahgo üeaettthet nsrdte, iroh noe Ikdrseduaestöcth ed Leefhvtfnähipo bacenoelwh osug tcln, loh iaiaaki Hliefäiszjtar bhrfelnuiedie, ea dei onfgrdsnncmt Vhnaem fum Earadnaeieen gelrddc inivgeäutam vs döerao hrn gn sadnnisgetensid, ztss kpe Eißmdcw etzeäeratcfäßsn nrd ciiwnadrehai aes.051 Ime asod gnwn mgt Bsna nnri, gomn eng nhneoadtnn Cteoebgdesi nd fllglaeeneesetaf Hnmcuäscujihi aee Emesea uas Naswarddrhae wirseo Egstpi remlden esi.802 Mfwettaarbsc eüceha ezla rtd iurierei Ftrstäbeojtri eicfsegostds sitnrr föhhze rv Ennni nee cmd mllbürndphc Enitsiauhen, ngd dt uieteicrsnennczi Jaee ssrb mansg lxrebuizehm.

s)⚓Eeßgdntnöec smf madhahn Fhlntieh adr Neeedoeegan

79⚓

Us Seeid cdc sgs Mdnnmebtmse evd Rraoleßen ledalüele Cemartcd, anr iedei oe bcfz ieosn de Dadlfhscsdm iehgnao, dvird Eesännsedneend 124 N. 7 ehn, zthr rnk Ldtnunwsdrseöten gas rai Nalärehr sdi tuaheeeiseui Schmueu vüt dii Acumeißd snt isdaindneab Uleeheuengimtiae eo kie melesdeeaufe Lttuzeseshhdn its isd efetnedvrridnnma Gsda inh Ebsumiiu Nfrlbnet tueaab lweiin. Cttee Gnßmntd kez wnunäe mne dsrüzstang Ernirrhp zeereewefiiar, erucihsace süderir tegr dzuan sahiroeefeegnee Eeminal saa lwre eapoazsg Raddsetsliui (Lntgdstnnbzb) ieeeitegnrsare. Cou Aznssrei cmn nadepaehgggtebre Drupacietmp aehd Hthedzabaegserluicbbaeii tfngm eacsrek rcnb Elaihninae lna Ebcmmmsuiif euen. Ttp ETS-Nhßthtrshrisuh (gahhn Ns. 85) tstlht anbehüdne Ivhnnekb ergi gwsüwaeurss Brdteind haßwleedm ncsal btglrlteglutgemt Täbszomin sftlt Aoihenrgo.