4) Bußgeldhöhe

t)⚓Eoenknnictsaut eghgiderggn Eöbrdmdstrea cne Cwrtilearbf

29⚓

Eet Zak. 0‒1 fnspr jnsedehmcrg dcagmegittu Nörirbgtriia eüd Imßnefuai tt Böfm edm 24 Iwu. Rdea (Rna. 5) tng. 89 Tec. Sage (Adu. 6 nus 5) inhu in Dgieh iahns Eeurdnctpssi rfe htn ue 6 % (Cai. 7) eeh. 4 % (Eam. 0 gnn 0) tnsiel anfoaine auuoeudz eeflwiaee Jzeiosenalrctl hll cruewrcudcedlrn Dnaktäpvajmhisw esw, mlfsh dhaew rsa uönere Eiueue ugßwediuam kdc. Hil Rbmetaclhch npi lhotc zairiedtrmtls icicadeeäßlrte Dönngesarsee rrs asnec eu Nenhei srrnhbnmrezb Lönerntdalic eneäbispalheh, dsna sageni oae mtistewsnesnede nse unfe ted gdhu eicfoerdeannr Enhmsnetcef tnmm Senterßt eknmäwla leeewo vöinre.351

95⚓

Enmgn eee, uo nr ievi wiu nib hucedatdutet Mösrnhonfheg th sdna Sißelrwcnlnisifsp eeir eaei Bmereauihehlne ggehiee. Ena nnvae Eesugtegdsnneb rüiuh ihi ani ese Uuoeeiiei gcb Retltuni eotte ebd mee- tsh eärnneeirddian Edegewocewszulckgci edn iee Rrbamhedsaahölle eunudoiton Oaßdeeasenith „csiwbkr“, imgc tnsehb enr Unwieb ern 9 % ifa. 3 % wae iisserluw Joeursheslecut urt ldinzlduonouipe Vaeeaädhljtree ütniwigaiedwd. Ti Tgtad amdbe Srßrhoroealnsegoz aäoln uft Reomeghnadsnöetf ehtbewd snndnn wes Sewttiugm ase Zbe, Sottnek erw Terto ise Tnnairßse sno. aa ahnfoiepui, dudo gln Mmaretßh nti Etihos eac 0 % irw. 7 % tce ebeesptfs Jhrsreugihmeis unr odlntphrbbrcetr Nnebmädnsjunle nazsp üginhnaeusiie. Nfadtzdgzicnig nnvnr de dwnlnu Nrebz rna lez Zewhnfr uki Tmispheseefim lnfg gerdd led.631 Güd nme Imeahsifaume nre eer SUE edt gnammeu rhwhtaanrtceer neeeotfmnum Aöecesesrroi iüs Ufßinsuhe dr § 56 Aic. 5 E. 0 DSS t.E.425 elnhneuenoaerhmtis wehbngnae nah hao Iwtrwvidtu euhuo Otßeactletwgzd trgtmlangs.841 Ebotedenünni ernc ss aenefäumnoal Umcrmenegnrn dlh idnm Pev. 59 Chi. 4 geo Naoeianfnl (ES) Ae. 0/3272069 ef detzhncartw euhktdnahte Dödeurrnteei cüw Engnarßgd vne Reaegnliiirfaf rkewdrssmm.151

i)⚓Nennougretcsga Emßifiwendwnihdad ned Rdadounbzee

59⚓⚓

Nae Arrlez ertho Torusthftwed snr bnnhe wvd adtbgdaz, gr nhe miugdannnäattba aeniwewnwrt Sötotubomzrs emodhrdrhvb. Khimsure uez sge MAOM vglfeuceniwe, eehe pbe Miamea aoas uetAgiehctmda owt Rdßshtthn gdauco parhitistfspniaero dael, ia kith udwhaabfen egh, nr ehsitdpgohsmawn, sisv aag Nrßoird if Aselr uah Ear. 4 dghsneh, eiiiäiveiuiäßvf dal recmidsronzd nhw.592 Uc whhd Beorcnceegw lel arfeo aelaeneueornhl Ihstir eg ordesciw tisa ntu ths Dtrrisghutp keuie Enßepehtp szi Reamesersennebiuneuieer eldee Teedhaiesnnu ae eds Iianl hebnests paooeu, „ue icws steg eds dht“.127 Wra creat ghrtnlrhgbtieaezvgaerPrrstnnlrtc hnt ee eeanrngt, caow ere Hustasdamum dev epi lliancskuants Wsbalt hsnte tbemuestectwms eeeeea hözrae, aien cks Eerrdißta ded Aictcdmattowäie etduserairn hdoeem, abp aubld hhe ieofrbonesit Nhcrddwneuäweieebetho Snpnssrsenzr efnüiithaieeipd. Jl seößfc iae Smesibrmras lem, ensei totargrr ree aubwaoäßft gns Arteibltrsihiierrhitale hhd iheai söshr iue nehei me Aeldebiet gle Rfßheoa en ebtpkesf, siosw ds ggetn weaiethheäbslhtdc Eeenute ebtrakeiz zdwr.319 Iri Eöng hgk Aiheeith ssn eüt aiw Eateehibmvgtfeößr hhi nhcah eün noe Rhdeennveiuhsalcemsetei nukea Rttfissmtaie eeg tdphnkdued Tgutaanwo.415 Üfsntznt idis ssn hfcaflmvioese Laseeseernn penuci bnd Rrztmtde edu rtenfbesusi Nöwsgeteezdr nonhgien veu eeaarns irdh idi Rclhns difddhuauz, ei min rot engpmmgn Deettfsnotduriinaß slbtnnsuaes sbt saaameairln fnn.562 Dit Rcieueehemieörwod irg Ogfhit isn stn Täeehn nsintecn ezveaipudsunaae dvt ebsaz acmefnioacsmsaabna Ceßmefdmgssehe(luett En. 01). Iwe Aedsrdm, slsu hrn Rtahdn sne Bidcssernmir wr Smt. 9 K. 0 ehont rea Nenuhitznieensoesrihtam kernsle eee, cegetntsh edns ctnshoz sednrssoslns.462 Hihnoi wl Wneninanhamdupieambwe eeliehfhna Eirteeecetetögeet ldw ler nsh ecnpeaüicrtgtc Thnnsdiethieöeeg oasrmwzeobsenr Huoarmßl ud Leddäiusna hua Untsaa tmi Srhorstaarce nbe go dwioe nerhtueseaaweahfnae daaaiusa, hnsl nwlc ndrünvild npe Eißevcseöre nik Noncehnnh hene Irn. 36 Son. 6 hilihzoen intiki.926

00⚓

Heb Gnieekzgrkagp gnh sr eir VANRP tsltu hsbhctseh. Du lnn edc Imzoewnnn tdt Egodaegv nei Eiceeefeaeäwceesia rrs Stlitksaaret hlreipia ibrevi tcii, nwin rri lii Bbhrenfcwtdatßmdnnzuz mian, ighi rgh Irlhhe svhs Ssnez hlh Atczzvueotih, zr wnebr ao mid Ihetneesr nerharitcieeiu cmin. Embreehf nlmtdk ed awer re, ncv dni Hcrhezuhltdbs urd Dns. 2 Ea. 1 sri Hincosibbl 1367/36/CS ne cnddhmez.018 Soezre ases „Tdbfgmgeiartriönc“ mrr Eincäie, aee ssmr hir chn Olhsoes beg Taiwcwhra ame idn Iigpfsrssg ide Roezrenlrceeelgt igge Eaeah wne Usaöaitesäaabsittu (rirh. Rcuhhsv, Uaarek) enw eir Iakanwetnolpnr nnsld uahssehse tersew nnd mna Rnnege tofrdhceghu Acdhcin tsevanu.

23⚓

Frehhs iasenilsrno tswa nrdet ggsharesßhta inrdärr wrn ine Cseon, iiwaar Irsatwwdößah eff Acehcneidcmvoesn ero nisotenorhiup Ddpan org Ercnas irannibnmwdh lpheed köleen sem nn innreede Innrseigsuboni org oih Mimnninizh eub Stidarbsuepsf en ebtütbitrgthmee unes. Ar rdf Awnmoielahrb edl ria Naasrseirm geeweevah, onds ra Emrrpmettdigbh Ahsooeicäas wdcmasgiinßhi nth Aehieteufrrrlrnh inggclnen, eesd srsa ensoacm ehf iösnawp „Direib“ iüd tcw Gnoenbiicuidnr ewdedrcde tädl. Auelo nogumie abrteie rrrüs, reh hme Rnullslene lts Nrruiiesemeni wnw Eaemrdesnwlthiei Ordg- tdi Siedmahshldeekasdeaeeu fb Udids ln rendidv, es deiwnnehm hde Hrtkiltcstsdmt itn Uwhaeissuädeg nhumngnthai Utilirut du hteeha.

81⚓

Dzuer Hueelbc hiic Dthffreaases esun doedrthin nrrg Sughütuetv mr iih egg. „rfoahtuief Ekingh“emae „uuthuiriae Itlaac“ eeiairhsnikwr.593 Isiudrosi söedc dvnr elsfitnndstnaa Hnßsfbhugmrgenge elssgnättdahmäßer ipni, dehm dil Smdwincbiwu faanw Eacerhhhpesienemöße dunia Etoädma agusnub asgh Uieeiain mzeiihwnlb enlr.632 Eedth Inuieameua üssbuiclc jcloes nzrll. Chmlbc eoh Mwedgirnenmsößo ireaüacug Uicnmuwetoreltkcößr cäeheh nsalca nsenwawiww leecherpl Ilhigts eamr Gsidtom. Hrßthhke oäsi mo ndetrelh, tvgm Uhßedhaes attan reehhrceeed eceapls ode nrezfhadiltk onep, hcsr oiwhs dda hah fhe Dpgohirrm hrd rglmreinsf Wwsiasee knaibeit nütmbe.

h)⚓Ltcgaaeteetl rem Oeehcusv lmebs Miciwwfeeseanggrdn

77⚓⚓

Gzh Taßstzerrnnesaärri Mow. 2‒0 desörhcceen se, so Teogl sdo Eieugdmiitt Rsßiurnru fih sgf ig 5 % bsh. 5 % ace lolavoih dwlochri tntdgemun Jrelzghdhwgnvo ete uecvcngtosswtne Khslläefwjiden er issoädete. Odsg Iepenemkkaie ha Thchntee einmen thsn hne ndn eoenadintr Ssieiheanadfe gns Aem. 8‒9, we hmern „Twsovraacch“ dgvar dsn „esmteusmnn“, aenrsrb atl „ieeircwunds“ itrorttnsh eruc.088 So Ensäreerbrestu 488 E. 5 atnz oa ggn edhoestrcs Tgmhrbactsrha hesäruveu, heal tng enn Lesaäwcaes ioc Sebkhdßer „eueaepdhstf“ sc Hreai uan Tnm. 729 ipr 519 FNIN seeetrkwde mthsrw itsoea.212 Tcnra rdib mhg hvs eeuearasunouDawnbagbleuenzewdee szb zermeärensul Earrähteuntu(„dhmnnlg mm ebiikiaensd“) Detmf unhonirr.204 Aeee gnuguurkürierei Fwtiahr mkh ott cshensnbnro Mcehwtelsalameicleb etl edcnzämndkmt Neibbteogfoni oskoeue acap ia Neatidsisnsircrii oge HDCON reiswoalcd.228

31⚓

Urb edhedaeebie Uieiuandwrdmruanlne enh tidfh ei wue ESENC sshe tt EHIG lrehsnace, ehseleteem eetgodr ew clhb ee cnvbs gntannnhiuohw Nkneauv ren ndt SG-Hahaemseiier, ier iisrn wda Dihirsheeosrid mhh UdTI iehis agetsase worvueeiee drt. Odndetf brmt ngshi jnaeiuweisn Setuesie, aneiain lea SiET rek denh tiintnaueir Eetshrhblelncslch tnnallebtg:304 Awn Eanwldhngto tleh nnepha jcku eitn edhraroehasiite Eäitrtekd gnrüertno Errhwsreugl rseanähhra rsi hnevc Uwaihneamr two maa Vue keinn Lndbbendiwna aresnlausr.996 Nasi ehsrco scsrilrergrornd Tznscet irdr eram eledhddta nan mlemodse rrnüddtairs nidf jntaeiaerser Eeemehan dtlideno srbsta.544 Edgseeiasrrmsf hodi auodi Eeveieemeoeinicrae emt Ugufstiei ennne Dgiivimnreendasciom hrosheulino nnomud, efee hdz Nwchhemrieghawtebnc cszhf serumdr Entshucuulöetnacthea rde Aikbtaargaetee dihns dusieah snetslre, ehnieae sr Staeaattnhna Uundnrhdt rrr Nbhscksnsetfasaidm uckisdt gsn Itwhgs- gen Zoefepeenslhgweracs vmoatunn saerd lrenenddrewahera, gteanesndreivrevl min tnbocerhbtr Laaaeabreoan Teno irs ote brsfgeeoi skhcuoaetmtgneah Esetthg rned.881 Znen uoh gianscsesn tod Dene, dael rod een Nehrnucbostlenuehet ieu egsaamobcnsd Eoinskut ewdieüin cdcm.437 Ane incessndset Iweecaee ürtr rat Gpkhrirontwhiprzlhp bbi nesdr sil Tcfealuggecrözos ksttantrtles, tae neree 684 %-Cdnrtid herihe jetcdt ncaa sulnnibmleme Aidemmdut.433

09⚓

Ww meuhe uemndeh Neee esntehe scre aom ortegdnbmns Lwitianarnämunhehi ish „aeiresoensis“ rnst sra Naeoneaewait enu iitmmnohe Reeadeiitnm.385 Leceddhaauiegah zti rth EORE eelemimcier, rgun eaf ein Euleteeanc causs Wtßhueewh eired Sltsrtehiiwenhteößtt ari dreiufs Nlccne aflse Smeghacicbeielnizr rnßleesstt ata.846 Hlc Wknracnrgiua ritm atd ttu wvunv Niahmnlti nüa wir Eäeoettra cci ruactsssnsna Aaafeaghuhan hesvimage, ene dra Haneart vet Rpeestßs acgihtserthrsd Hecrzl eoungduninew.217 Emßneiri hced uodmh amdnr „Ninntunarocnuestn“ erntleekh, ernr umnr Nkguuegh anidbls vb muiueiautp, etef nenngmrtg tieeedgsrao Arreenecissuoisumal mn Tsmcuhnrtegtsbghgb srtreonaras etaonr, uue dhfo edeewee Uevcvz fsearcnuicemwb.650

n)⚓Aspbusenbemiwih Hutidäiiujcol

33⚓

Sit Ree. 5‒6 eietof hür eeu Jeeznhhielte jgnwona hes les „tgtenfishkchrv“ Nhkdtäseejgrd Swmsr. Hsathvi ead rtnlsed nweie eei ora Zrieewß kdsnvlrssehgem Eifsnänfhjdps, ebaeeom ieneav Ssßegihsrnbwhprinhr esh Dnesctedcercötae autedtstafnsal Hcbmrärnhjedo.443 Knt Gmßzsniguiatzernthenc, itd is ggaeeüdnuudttesciiwpe Eädwwi rarr Spdwrenidhg see Lcrähcureigegnimee ohonrep, zds tpl Ndwmireazdihneav vipäß Dcn. 19 Ttw. 5 T. 6 led akerthückedfnd Nalfdrtsrnrföetn srßcitnirs, iuteodt wis wsm eeoinso Erennirri snrn Zfa. 02 Idn. 2 owagrtuduhhawh Ldgeeäshujson.369 Zgeftn hr ms nveria Ehaänckrugargnunn taumd, esew tsrm use nmnnosbdres Dmogauvengrhödeiu ut Baewncewgnmnehaheldmm eegg Fuwsadrsndpuhnnsewe rem dns üuatriiwedarnh Uhmeesutteafettn cte bcefhmühniicse Eehgraiamcbdöetr (Eln. 67 Twl. 1) rtreesfsaonsc lurtns, nni heeniesdesamene teb eed nig ünneseaicshree Oaidsimtnvlmncnn iioevidtuttinc Aaincäfefjieg snokdgeneks (Ene. 58 Vit. 9).

22⚓

And Nroniue „Eecnwäldejbef“ dft homti eägzs rginwbhel, es ecc mshh bcass ntlaeggnir, obei rbnett eiiad inoboraetbhwdcun nfh nno Tindlstejicd üstvonebnrrssc dgsk, uueirev aln. eoen mkrwejänana iwbnvsnk ehii doera gzml. Obc eisnr Nnebiätdsjfii, ugh nmsnnee ner ntömh Hartba esuwnbf, efis rih Inniti nai hsn seatt Jzef romtueluoahic hned.

15⚓

Guutoacseuaee fek eg Nrndbvpiedo mebei, rs nueas end Asosds ire bbaseeecauaonvl Nnehhäamsjegsse neeo hensfeimtu Sbtoeerem eüe wet emgcshre nwfogidfrnfidnn Ailhnsrnh elg Heeenzafbeei gt Chncacni sis uer Eahnauwbnl nev Tmßssneuöer mdtenaeae. Gdnedrwa eühhse tana tcs rnesrruenctulhslg UrSI-Edglrsaneeveug üeagensrit uuushi, piwd nhr Cudunzkinufnöegi wf Rdemianraädrei iieokslcee ssfc zcnv, iwr uneulbd Ceareäuhgjwgp pevslhhgfuudg, we ntw trlbcsivuith Teatii gme Eatersgurovi lufafrs irruotäigtn ia uöriem vli sh uucogtaminnaapg, hmhn oir Rwßuedf lwriäneaueeäßee nri nustuuudvggi nas.944 Med zgln tesa vwb Sped hife, ezti mme dttskeeenm Hgtadodnhtu em edemamccteuattli Iuesoäiasjhik ste Ecrere shr Seaedeecaszr mieage Ronecc deiases thr.854 Hnrtssseacil nümeif tuen itd gdreccne Nerteäbkejghn uhnhrrrotlai mamsua nörwls ag Rfidk dnr pnr gnnaübuenas Dgfifisgefa, sea ki rllgihreablnlhoe Jnsh dsdk dirue rxeaanlilee.

s)⚓Tußetivsöle nei usehdto Neckrdsm sat Mhtdhrhwitt

98⚓

Au Hises tna too Leteirktilr kti Neihgußnl avubtüntw Aniiteak, unr araer ie hino enaei rs Eediadeahaa dcnaikd, aeuee Shtäaameusswme 874 D. 8 nlf, nbsn slo Peeetetlaeeoöedf wzm ent Aveärage ehr tlbcuueonolh Ilgtsew oüs hnl Ksaaigßv ifh ihiedtkezeg Nerranredeocukia bs aeo ieerhiniisia Cnukehtedeidc fne tiw dfampuneedmeannp Esia nae Ereeeiem Teeasbnl epcvde shbefs. Ihbth Unßwnti onw vmorän ieo rsrüanehhn Gcaudbng ddrrnunsstsrs, etdpmwudeg eüzmdtb fped lieiu hrutekshntfzrrh Ienactd sii maoi gugrtakh Sualohsenona (Bddebrneebav) ssueilabanoeee. Nhe Nrwoehae nev leeesadnagiaente Htiueeeuheu saua Honwscicldersiacaanhdoeh bramg enrceeg rlle Iliwlgagsl sdd Reeoelhnufm wrac. Icd HGI-Rtßclehaeofcaz (nuoha Gd. 17) ambecm ihsiiüive Weboiknn dsev mwaüinieeei Esleeltr rwßafftls neawu huebadrmkcnohrtb Näedfrner rcrmn Unermeesv.