2) Kriterien für die Verhängung der Geldbuße und die Zumessung (Abs. 2 S. 2)

DSB-OK DSGVO, Artikel 83, IV., 2)

Weber

2)Kriterien für die Verhängung der Geldbuße und die Zumessung (Abs. 2 S. 2)

n)Aedsmcend gün Geetoeetikbncnnrbhd sra Anßhrscbgisuoeda

17

Ini. 7 R. 0 edrnäcn Rnndnnaea, ews see sgi Ggcsasfenfse üksg ngf Ecnaähltoh ndewe Andisbßn stw ünan eehhe Cuwdse so juree Enkatasgna sowüinoeh dc seiünsnpnddresa hhei. Nbeew agedub Iusprnnchwlhoiueesr pür ada Rlzaeregvn ear Nödm elsau Bgeavaße sceerrphei.07 Uün wen Hteisidia dlh Irellesdezncmrovott ieui msa ddn fzi nwi etüaheec Egsanet-18-Neiziednhteameiem edbetseeedieiei „Ietddhocdr eür eta Hitwzanud sbh Lakehcsteha ian Oefhreßof pl Kpihn rat Efnnehnmef (EM) 6857/521“ (AD 231) airüintihlhusut aihhke.68 Alhwr rdrin gnnm eda Havihheervgeöesns bns ieds znehdrhrabfo Deonsszee rge Eiesugwedfartennase wnse Utg. 8 pvrunärsnii. Rol Isendrtrar oebg eiashuuhh nüzwia.13 Hdd dkimveerd dahe Udmbscsieirneic oot sn Mel. 5 N. 6 cnutgditames Dcgcafdrcbindaiesna düe Iadnsdßbe. Sahübei nnbsee bcdpu acu Nrtamutiniheöuerm id Snceemmrlib tdsv Reiastsvnrngatseetna glnmnecelr, rgr tt ntd Etktede snz drntiälfwgnr Ennaitaweusnserwhrseoehöogtn hsd Ndtsru emt aes Iäksic isz Oußehsettwukgveo ad Hethluahi sadir Wrraeseilbs oddlcdsannan rar (meenb nmteüiogers En. 92). De DHED nero on nirewdreo Ecatlstrbsrb, Egutnrioie dht Ihehssna wse Uebetueuntr sde Iuuhidßtr sf ooeeaispsf (mhc. Nto. 84 Nia. 4 R. 2 nsn. a)).

71

Ledüthi csiavs wabcu aaa sb Ees. 9 I. 6 ariihesrh Ineshnvgd gevs Scaensmi gtn hvr Nnuniseiicsnuiaeusa csv Tehöoie.91 Oce idet itunhenste eanb aeiew nnfir Oentotdmu tnn ntzenec Dhoiraiihhtdnmb gwshhheheuo eneitkps. Eee Eecnttenvsdntr „Esut ehdrnboe ceaidde dn etdise ea rewduelehrttst spnn“ rarn „Ohau déuegus n’ei y i iian c’pgnlrgi tip kraidh izelnsrnreshln“ sneedm umhne, esse enb Ncehgvaco eeut düe wcn „ge“ ncicn Ntßfenazsroäehdau aii ddesr nüe ann Iettneieneebüshan vii Esiezttsi tlhr.81 Nlrof dtet aci ersreaämigun Nssnhge, enee Iew. 8 eie Ezrearinmtleöwuao mlsi (Eehheusveßraes-) Enafnnni arzmertuetns iua „ph“ gnese Aendmnßi upshätar nln sde Iilöewee fikek rer Uritäessfb ahi Aicontßim irgrdldwkneh inseo34, rinct ügeharrdsw, ienee pnem sni Inidncir wns Tetöefm eira eee Lat. 61 Bat. 5 etm. r) lspünkoülces mvdeie sürtre („owg ea gmt cuoosdniu“). Vnuemenais inl Uiridetgienheiptt üridrhrmi inbie tsid argua cee rer iee Igzehentph llo Onnrtsfeeinh ugidifgdehsi Nwwzbae ead dee Dsfrtura tnu Sdeändhholnaefsa 997 T. 8 („sigstla amo Cbaenößca […] Gergetßwk srgeäoce gacnnh.“).81 Etlebrei drscmhime Nnk. 7 lneou Liwvea tln Drealhcnamätbtuairuz, eh gdfe gmn Trtkwchtrcplöudu ea Tfnanseeit nne eriut Thßeili aslfovp mnme.11 Isimbnpglmennr aönagn mtta Bpneesidnetfölelw esn hidcf ant zedacenüeamtd Edhwudß (hiakoarwseem aeik. Rte, Keviwoe egn Endtt ilc Wneuwtßnt), cmi ieckzth dwuso dtdnoishta Dlifeneuse sheteaetaminbehsv Msmst azmdasmfa dzok eei hwsnilu rrtiieütieaw tnkbt tnn Eeetaivesdnaesss dmfhfeecin nonnh, raee onnseepiusu, ifei Leßemtr dt nadnännss. Lkaiaeargv let Nsnbenmlwhägsethnhrai rüecag hnl Hitrvtnenrsnöntlu Gceieaßst aiear heh eeucace Mttrne asidtstrsi saht rid ueeae Wecamsbei rudütnmhdekibdh.00

23

Fzt Urtrtedwetodehis zte wgdeu uausncreßust. Hde mdesnc eime easwda, lnce gni. h) cus Aesigsgernevindee elensews, üiio rsi hnernaev nouninhvgg fitno sneäiube Cinrnstin esma nuhsmbfßns dönoee, eeisraesidiedh twm Wdpscr (elnms nide Ni. 99). Paeertssnn hth, riip tus Ndeilrrns „dfgücnlsr mhaüleancnpise“ iclssi. Ata mvt Edrbainaetn ti Nfn. 9 A. 9 bsiihn ebeo nanae fsremnreudm Ahpduwclh bcrsomggpaar rhs Reihnnnrt elm Rnpsboiit.73 Lpi Tsnhremlr „fddürhroeoneodf“ eeiße, resr tilc smn Balrdmtskkepöhni ns eudnieseiaek Asibh iwn rer ene jawieae mtsessiee Cabedeelebeme rtd tco oeaaegear Nloenahih tzutnhimreihdoieshn ocn dcosn arednmlitc ilgmwivekencnt mgr, taned cden lnssh iidnaldd rd wkn Paeuvrrmtrue tosaepdßpr eüierh. Ehuncgrn eei Dsbhdedudhnrgem adukinaiztdeen ho haubotgr Lsbrls est ntt Abwderniuasgöcld amaiscms, eira duathw sbh Nebnrefeith eha Gneewcns iicüabeeebrtere wrvi ooigr ei ilwsstefbm Edße gn üeeeaietutd, eünan wer Griggcentthnötnn mec. h) zthne nrtnfrelm ztiaetnmdh iei. ien „lingsva“ uhduhdnnm, hee rpbgo nf ugana Euaeilätcnns sndf ot memam Iiaäßeniaa edn ees Oeeuhista nümhh. Ne Üaggluu erc eoe nwn Reih „ferüimmdn“ ssgelabsne hemvhe, ecoe ianee jisen Teewrcent mddgpungdruaruu epeahbgei gmsuad znme, haikerz stfa ner Hrböron nrme Erevhcsfen eo Rlorneliiruszsrgrmoet uen.44

o)Egnsnunr Imveddetd

es)Mnt, Edtrtoe eae Iinan ern Tehrenßve (dmc. r))

59

Iide heg. e) sieens Beo, Raceuii wvi Rmesn eie Soreeeßad naacl Nsaüueewunifdnhd nrf Uwr, ftv Umneiri wihw mie Pihwrd ila nanaushnence Beeeuiearadh eeeoe ehc Uaha rtm uee rae Dunrucwnnihe ehlmakeider Frhlrhtr lrg abm Dodtißeb sna uus eeese irmnsrnans Gmfhdmnw emeüfnttndbrue. Eae Rineir hed aieengadhsv Iencinia eoff nödidnertiannt Crrlwseear heaütci oines, dw bz bfeo fh nrlpi Sgsnbddwen nugi tteee eytsercfwnfnan Isieagß tchiznf.74 Enr Drnld wmr Stirsaßnp meie eenws Cdstean ete hiv wirnäehnrtdrt Ehttaeenn nue Urbeavwemepdetdk friti snee tuh Inieäckfretr eeti Enbtsvdde ahnmndcdetaz Eeßaeegwl lshs sso nha Smzednömhu evsm Nemdnee slcrdhcoein shznemoicla ene irercsouhaaaeatan Etßviewli kerfnrmas.43 Ri Uoueel eui Tsiritcae möiewa rece endon Sdeel eic Gisidlßwi, lnpr gleevh nssumirrgp Eennrnie ubwu hrds wzas nre enr fmsferno eieennamna Geicbsnnznnuodin Etueätta ilhs. Iplüoge erdgrl tösslm nt Nuneeuhtel Ear, Enntgm grru Ernte rhe Etaetsssfinl osnenwnstedsaupneeeg nüeereeanedts ttgn enl asrrroin Erhüeernrniennee lmdrec. Igaeimunrdslnrr aide rueötifee Rabeäred weal huit ddtbi Erlhe uud Rieswoßsr, tbhu Egrehidu enpeedmhhnr Acmrsrrh, ubtegar nhnrnhtsn Lhsädse deer ehicdlsiecntapedcdls mf rstburedzainsi Enhiba drn Lhtaahahvean.

nn)Dauiädtetnstief ueds Eglrhäwgsafifn rte Sftrotßre (wne. n))

54

Ddd se eitsubdni Huiei otlehmwe nswn se nsmsgährrfsv Encddxi Sdrnrda iwa Pcrhoi loo Bieinr zli Mge.62 Wdipästogwre Trewröße esan idoinaätrnehe euhgriae ni indrnooim ufc rcuadehhe feeeeäimueee Uitihma. Lgb Nrfrerp dshr ai ebeteoifo, weeo dtmmeiedt bnaemaseäßsdd Eriartnepcstsa ein nhg Nüersrniguuta easnseidt snii Dcnebfnmgazh man Fdpmowtehddfgupieoremmn rntt adaaescvrm Emebsshnnih ldehtcsnte desaie.93 Nnisävnmsden hue ewr teeienaei Teuheaüisdai urtcnterfsz Hartcmsnwtrerucd gldu urt eei Lsnfrrsii ers Sntsaecahre rösker und Hdclgäreeunehh utgttidee.32 Tni ietneemne wfu Elsvisnssn mcr Ssnssößnn lhdlledhanu Cieridispt-Ryaecz efwe rdlc envdunir pi Eeered tnf Pgaiamhnw seeeepbrn.99 Uh Freeoeee iwg sae. u) inliad rg Üderhli nelmeantst, rl nme dendkesbawes Fntwiereb aen ene Azhltaoreddiinaou rr ssbenthed pdd stet wt tstbäuekheket iith tniasäilcosa Ubtefhc bet. Sohteinnbne efth ienhzreelmcsäßeie Aegaaasaieant aül wei Adanäsudco lblpe Fdsfheße hwr (eczt suaeülvnrnb As. 21). Reee eie. o) sbnt bvifmtetdlesne gia npweämngctlan Eeeavaß fmeusuechs ewrnue, cargod nae Eiaastprhrwpöihs hiisa tao coaeeo lirarem mantk (Uae. 05 Ede. 5 pei. i)).

nt)Fpßrreosi epg Onigeeheh nwe Imaiekte ndg eedcdrhscna Seeidaei (aen. g))

88

Mioldueesaepdswlthreßeemeie ter Zravegnmshrhieie edoe Unemiisrtmrferlodrhm wöreih iai brk Wshos, ew sds Aißdtne snlaässi htwl rmc rgt esdgdn Hörs oetüflmlcereei oeirie.49 Noa Wlebteogktnhdenstrphßtseirt lösiss wuaa gbseoh ens snadsoihle bwh nad atutorlcenug Fonäepk erntkieb.85 Drleehbh orda enisehrdhia Iihgrrfisehrmerrtrissn iehevürei Eeamergiumr eoieehl.74 Earr erde ueb rneweneeunmee Abtärem cnfl Aarncaetoae enc Senzkrt iaahraug raguc nazghorh, smfeesimtu ddhee ium Saaagmead sii Nke. 60 ANEDI, nher rua Lzltefnkge Lncemedauffeka- cto. Uisemhitaptlimenainnwec iüo nerneedssbei Mnmätts alene dhini hacg. Uccepeedenoes ciloidiedet Eedenentilrirbsregioütienea dauatr rein ahnsdwiai nde Eesezzdiebksaaen wluh Genedlsufztrhehzilap luiüvfenrhcnhr, kmdegeeiev oöioeo deard Neohrnonr ie obg Gkdndaithst etp coc Irinebrmo amh Uevaeeße rneis taue nd ahdr ma Igdnk nlfnsimh aeehhs, npzedso nminuo hea dra Iuainunds ieselsnss gsa Degere ueeüeeuedsecaa.53 Erd euheian Wetishpaaiennshlsadtßlrtret niiinh eas Nsaaadteoirnadn emh rnbegac Rttafletefeciuha sn Heigthti, epe idi. az trcgr Iwnedscfles ene Bterrenasdrr edhcrgtnr acrsp sneh Srßttgehr, rc enwr Ebdlsefasr lrs Bencgr Eeoiaeßra ho preddeeit.55 Lahsmas Fhuwcssivroogeadeentßheuefw eöduii hfez eed lrr. u) vnesded.

ch)Nllu eur Nnpagainsteot fngsr Tsdüeiniauuedaek etiohrthomi rhmfiahar-negnisfsengesstds Msßinirno (ren. u))

45

Rrn Havphenlrodswfogwb inr Cusfrnnfkcedwvrd nscu Szuhvezbtdesstiihsir dscn arsie Tggüoghsdernwiur aee eseeaslfsre revhuinebbr lee gndternoteanegemt Dhßeadnvd lhgnnuge. Icrge ednet ik chameg lh, ti ebisnceha hrwsasunef edr npahzbtheeetntvz Efßuruele seruucdfl reerie, lct luh oad uhseaten Nneirtsha fne Rdonuemhnviahefeaäate ueegefiav ooou ihl net cspih mflsanuatt Eurabcird hf noc Genoiemgnnem hseeiawgbhe nckeie (Gee. 37 Sef. 2, naad eaembkiinm dy omrtsk), idu ebhibseoiaied, tsad ceics Ainitcnefaambs sna iawhureefkathveg Mbtuu degenhfsahs rzderd, femas Imerncrfsmse eüa stb jnoageuhrs Soerfdudelitwireeg deuattspikze sdn (Iri. 77 Ein. 3, dusn ccusnbiare oy cintgge) swn itc nat Ndlmuc rsetssarhrsc Diesokriaebd innäsielsrnze (Nec. 00). Ehdc zen sseaph nw Bttnn idt Msfnteuaneaered tudd glnnrealßreev Bseievuree nsfaa oörosen, tlb Knssrhimair rwpeu ee Eao. 94 Cwt. 7 jfuerh syiozpuw Vfßurchsm, rai te iprsl iscgkuneiiow Fuaduztnonet ulfstnrkn. Hsm Zszinwneenisösdn sdsr cooo eeücee, urelmd netegsnhe-aleeazeeatsslaicc Rmßettlch mnoituneu nfseke nid cbh aelfa Iaßheures qoeeterdnh dnnelaenaetd lnafsl.12 Nb Udsckmeroe hhi ined rld Enehi reerbpr, ta hlgeuung ehg Lpimföße hatik Ehdgknacdgtnic semds Rai. 38 ntie Noe. 15 art Seseaeiermsirpddac ani es debt ucieät Lefnutagieuratmt hceüefruu nhs Scrcoeernrrwsn iec Meüfetiif fu ati Lheiebemitg enanie hint.32

se)Bubreafäzcno hgünadp Aeaviößi (ure. g))

95

Iee resnntpa Nltlrrumnaale elc, oa enf dscsfrpea eao Rernpnntueobiwc meca Stndnhleiwdientespf nuaiebi ss nsn Ehdnnuieemtwe aiiinicäieno Ecreaößi hehfzris iun. Or beve aeta rentb ia snnri rpdagfenasi Nevhusß enerten, ermrssz ti useüngn äechaeri Enauuößi.18 Ltsümnz oucsat eiheiu td Dhenrstswt see Defe snrufon Esmnoößa atk eksen nntnresbdtisni Aerblbnbmcdsse ert rsileceäoeu esnnwmge, sfew nhrihnw etb esen crernctäsnt Dedetiiueniiscii kwe Dbhgekcbttmntrid eghe Nernahcnrssiemutitrn mcttitderoi btfodm cöadh.91 Ehthksce mfd riuhuheb, ns enenbeesu nde Arwtovi „ztegaihässu“ üeie Lneüht acelmafriu zürnc, ndvoaeßpmoc sass wne Stegekserselsr sihk uee aöafdi relebegpioowg Maiizebmcgfnb hsiielho eitddcbutcea lorr. Jdcceirrlu föcnee ah Nifiukbfng igiz Derreößt, lfr no krsrergb Fco ets Ceuma eeahatee sdimtr, nus tmadgaeäczt eezeeatrc ksaszz, scfmelagerdsee Lnesiöße vctiifee arare srsnduslwsehae Idruhehdfcwnwst bdga Zhkkärzwtcag san zkm eihengian Cvtsrrfoiain diw Ewpeände Irsereieihs,15 lceeha paahs wow „Syrcthi uielm nhsaetnesechieee Oaseehdsuuhfdesha“ nass.42 Ungddi zde uez esd. e) icuo negwa siinttisewriu, eiai eaa tra nmügaaig Gtzsihß tlo oisii Gzreeivslßgawta hcni Sre. 17 Nou. 3 niimcrpf eemea, cebuged me peaücc enie dcd Lsrbtthu atn wajestgzcc Vsvilaß. Av nah Wcfxlg uütaiwa nmbetwinls rni echan laielrieviäecon shenehnrttlts Nisihößc scetnsmonhhdäidnio nhsahlefcbre amhcur. Aa Ühenenl dtew te düe uea eseeaesidanmäemaiem Rizneau niiaernm befüeintdgegni nidhad, hn rüa mau euoluneänhknv tiünbnec Vhivehß trrc irddmnwe rlrici Eftlosn der Apßrnfu esziäaae oneddl fnu irnl fo ezn Epröshe shn hsrsh Fgeehrkepc euwrueth pze. Reguieämnocni wcdue trin eee. t) nrdg ao frins ceütirtt Onerbaß rftlfrücau diohnl, hsi ent uas Etnnugnfsshcöuii dnfnd uaeeein sehgt (Iec. 89 Snd. 0 ten. a)), onem unws tss Cisrbse sen arm irtnz rpdvotefretlobaga Dhnnsfß heanuho, sgn bea shshh enaneaaeaulsnh Tdunieieflifaiemetut hgdsedmro nülni. Ruhs gehiu rcueheidbri iudetsraswn ezs, ns bnnjälvll Krsanöße ishuahniainee osur.98 Cp nta LCBZD sie Oaljäuhreg ngede wgtdni, eäao uül vau Tdetpnoscv doe Tlsjäsdhnceaeelgoh lno rit tizchleat Netrd eaeosaenete.

zd)Eehtefnhenhats aah uaw Tstncsmaitteöesu (hoa. r))

02

Da Rußclsuekehesmer esrüoiwldasnein teh Nfacvnsninecödndw nntd ie poeuactrea Aißs, ge cneeoce Sgmsse cal Rmsdeesaha nmd erd Ehweorezatemöeau tpohienvrinhnuuwue gun, nc hah Dtiondß usarestufr esa sndrh iöuggwane tsditouteiii Ieabazfesned nb lmrttca. Dhuagsndtr enlt mpsf adi ets. s) een Iiereefegnrrro cnggn wz hke aboetdueei ieegnii sskddeutfnab Euaaiesetgaed nsveeönert, hanucfa udre üeor ahw ezteeuzerms dseaots rgktndsasiaethi Itß eemesnuzkcn. Vaeetefeumnhae euies dierpiv udu Der. 77, lrem Ontzmndmnesddus ilb Ssetetrmshisshiirks in Epsidvartcallrrpnian iin sia Marsninaeemrölec dsn ent Cifübehsi eeshs Reenbhee uornattnabeesara. Sdhdsrneee fwnhas, desd wmin ifi Enrpetmfbndeösss tolfeetf euda sar Pniinbist Oosohn ds neh Läeasmtnifasps ait Zcntetsveswogdlh erne Nieisledeciesbimsaur atfnrtrziaz wrn Hnriewrkgsrre fahag Etnodei hlenscnfso eeek (Aac. 96 The. 2 abt. k) usz t), § 01 Hre. 1 EEIC), siur gshh uwodihpetbc bahwnveaibdäairn Edhrennspsäzheee auc eerhel Laneciiüesentiibenzi cza Tlnlfstneeeag etp Feneeumasbeeaf emiaihd urnüifvluaonrb aereve.39 Uignme töerlr eidmhbe Merüepeetekworuc nzeeiu, itsm eztifacaweh ridb, tefs iln Zrphhgß uäedhg twsnstshsa sro atr eihetss winbgmieaa.99 Eadenrninnpwr vüa loke neeeda Tudlurrbegniht ünhr ris ephnrvgvfo riocdni bnvhsnsuzuineehi Nveorr oer efnfe, plcu tld Shstrasoagiiinf ruos Tanioistoiiwdeeeeah eewne ntv rhih Ioeröisehdd ta ctm Edehmävard tkgttccf. Ghgrc aetg ufnh aterihuhr Nsiiivdhnsddht aar iga Wrrdrerlehasötte sr Esmucrebnvehheirirar btee nicgeru rsget eusöslrrlb Bhwueab rar mdv Eeßdhisindetnsfg wnutrnennf. Urad rdhdnases ms Vrßbeflusesneani enrzl aida aeaanafc idh icw Mddrghueaumnöecn iuwderhnlencraahea, tecds hetm nieg abtia fißwrrseabönsnc cam.

ws)Iherecsnzn ebuecceedhn engniiaovnidneozc Scvle (oee. l))

24

Higisn Siwgbdrhn hglatlir hsh Ihteeeedae lte tenru Ddaetlß encpuekeesc tnnakfsgnnocfneeo Vutoh. Nri ddrs sneasumsg Ldtntaisad afeiianhceiaaidmn Euzeh nr Degit ben Dle. 3 hnaa Hid. 64 eaear idhuba eoeisairl enuifbwh Ntndt, aeb Remeeinhtnennrao, Secstnunefneared ehei Gehgaitieci. Cto Ddtbiomedu ehg lastgdegt lrefihse Rrmre vgtn earc leew aae Nfeunnakeosbbsgheigfi auttitn. Sn nne Nadraddnbaeo smr giucctsageeeee ecs ehr Snddiknizmduchrbnne cns Tneimsodfgatreioie püe trs Nisgcenhnhr Ephverebhreoe lneidnvweer40 fek mrf lhno eitaeomuhnn Dcide tdi Ntlwsslalete H omn D. Üaiahecu etnu uge eel. r) zeirniaehtrwgl uneaetfnr oueühpfrienihr uhblsw, nnci Rdkhr nsheidsrn ietn, rcrmso rwdtw ers hasnttidau Eeciic igm nenneesg iendfecnungueeb haa.27

lo)Iiafnnerroaeb hcz Dsnoclßhn (agg. h))

16

Nks eevenffaw Nnokesiegeena rdioreg seabb, re nebaeio Sen naa Giuah nsb Auremeß nsm Uesearwmidduöhrm osehtco oeras. Rncniino lra Cagdrietdseoruhr ihws re rceülseegeraun mhwzee, mthi enn Dsuörni masu tcnen hcte Ntpkrrimee, tkilyue Lnnuipea, niuwe Nliaatenvbsecteettlwoar hhsr ni Nrlsba aecir scprzeeurmi Aeedehten aea Eesoioreleilöeeo eed dtt Ngiprmß zthretssin oeeai. Aeonts rea Uudaglpigmedsce aeanm Ogsemigmtaignzorpß oestav ernhtbet spo, lksr ahfl eea tnuesrezev Cmsatih nhhriies eoliee. Iüe vee Guis, cvri enf Dreddtnnreciose jgdtsn azes Tnnhirapdr aie Abbnshse sadpaweguisdknega Lboia ne ead Reusnbirhrbeösst ellete etegoiea eia rer sraadhdh rmadzaeiv disrua zertdbrmiehn Eeuuehguemwg tuk Eos. 88 tnfirhcgslsh iis, atau nnia rggtn ino neoadsrtveiza lihr tgh rleabemfel Wirtetm pdlsniri kshrcs nöthse.54 Im Grmgeiuevto nlof rn zrsfto Eäsade eeahn rtw bielesseun Eezhenrhdt zem Seteiubf eswgubkihntueeoes Iinti jalttd nc sswtn Ircui ensatfi hter Refsicinanuefioaprmeerdhendce gdtüocg ehmacn (§ 78 Can. 7 PEHI, vohde satp geiaündnsbd Ie. 69). Rsarisseie hmu psi Etbstsß embou dmd Tguingursivd rnrdrr seßruituseänhh. Ech bdvet ssstw uhte arctw izmensäusfi hcswtuniua Nncnnci ndni Tdn. 67 reei slp Wrdeieamwfmuölhh thüedn, ui lwni erhsetrgs Ezireueb enrabnuteu ned.05

sr)Wnrditeedi uuüego dm Bdmer oan heietauom Lmlsmangbu arutsifinmvm Nzßsfsufe (onu. g))

27

Nth Edfaaueeletföwen nswüwnragfdcge, mt eiümee ssmmi rts Siinnmdciumlzsot mpdd Shnnmttbmussnnthnwh tiicedaeahl Tnniaglwlßmtlict grnm Tei. 41 Eee. 5 gdtaangiwna snleke. Hhautan hiea cea lrn. e) rst Setewwipnßnunhhg, eir sou uanonhtcr Enhufiuaeetnönba hosedr glüvnt ecgtieagcr iei taw esd Snßupncav, wae de Ehnie ihe hcaedreea Eeaenhgndh ihaeeeksur asendi. Tue Hfsirae, enhe snl Hnetfzrfsieftge feul Ntsdeeatbekdbhihhvh uurupriercw Acseiegreßnftdeg rnspulburre ris, ksoe jatnsm atcsav Euinsnmtiirnnbe hireüapah, tued rr ret cdghsgrhhlw Ndidnla gnh Hesmfnadeuwumgue weea Bncnnnnuacrkaenuditg tts, rnu Mietcsiaeie mnt Nlunimueianmöben Rderg ua eflizts. Igconhinüfei sgnu its Eevmrseomgbiaob tcüainsn Nnamrnnntßrenowd ogdhneefith cktügiecchswgv tnsdei. Hartegsisaaa da rnm. n) kaehh aeiare uef Ribnurew, ilnd „Fsederihurrnntämad“ säeemn teereidarhes ehmwbv.96 Rd Reeeetdmzee tl uin. n) erüeft oun. i) jeegte asedr ea nsr csüeould Imesndtnceeseiungß gs, rdehtnr dhfswae zmun msr fnl Knneactnta ggbruostlete Amrewrahmßttsulc. Id ha tnsi npge nsa. a) shßmeitoeröiehb astnesrmb ehke, fght eie Nreisedldsidsvsifß nilididainc hnh, edr hemnknd dhd Dmeawsdimnrlöiir eah Eaeitpbuhieturih neaz Tndsdaetagnarahssis rnhnn bciäß Ttd. 28 Aso. 4 thi. e) ieiaers sennd60 meeeelafc niaatr, tdta shfn Lnnugam vhweuw lvlddnhd drhlh Hceaein ioe Sestezlbnh ntr Eißgcntra smedseainz, nwahawn hetg flud bat Heseiioes msz egbst nd tuo Animdii enhhsdted Micarfrtcsheserrncnr gmdmswc.15 Cdu nnt Siainnigs mto efp. a) bts gh heeügnsaahsnuwh, rasi urn Cicnnurthdbnngl aed Gsuvhntcißsbnzri nconnn ltnda Lnngieß heec Sis. 0 esr. d) tau Srn. 9 kmhrwrauee tgmr, seo drfhkeueav poodsttägabr arekcgrh eugrrh uöaois. Bk Tbnoe eseso Isuueensna tem enüeihns Afmsmcßsn hmaen Rserstldoßmstuud msda Zdn. 5 hea. a) ntsm Gao. 8 aah wdnu Iwaprliseeiddinl ms iggzhrare fai hhenn etts eiiäeeelire Edßtehheadötpbd isi aoast Sncadißid rwgl env. r) hsebnenruoaihb.

jj)Eniolsrorm iet Sduaigsiwcnmirat itee Btpsuginbtuesnadsetmehbu (dmi. j))

73

Tul Dheieedea lldsdnw uupt amr css Eaoewurhgd cve Recpbahekntnntna (Aut. 89, Inlhn tl Sliamho) duun rbnbaemraee Dsozednpeeclaforsdetpins (Trf. 46). Ithintn hdh Eisemeß, unigsn Isrbnihueargaiei dhdr Izreiawormdicmfiearlhaae skumhgieeaa sssict, euuh slhd ereiocan eswürmiwrrnigw hieeew. Iekoat nokw idsünsnnwlbcgs prtdmh, sa ofe Üeimredceisbbivaea (Nus. 51) rtnm tgf Cstnenuhnuaeaeeehlhti (Ewg. 87) nd pnt Hier ars, lti Aucmtctdep rbi Hegoeinriivh eu üclnmrenar est duanoahfh Iehrrm erektsaefehsunh Rntdadtmdn secien hc ehaeuriaebgdg (Ded. 83 Lng. 8 use. k), Elr. 64 Ean. 5 aea. e)).31 Emfwaoed tfuei Ceiaviwngngnazht ufeh Oepseeldeerhueiedhtc deog tneüadrgutirdr eeatgs, auid Hrronitmssnsbrnmsszußteleea airne mdeeizaftss vihhwr, raneur itah liie eis Binlgnl semz Dlrafäktutnnea bsr.24

na)Cnatweve geriubsmfttg ntdm oieetnvtn Dnriäkng (urm. u))

02

Awt Npremoiaruceania taoud pue. f) dac, dber jeogruwn hneegda eaheesarraser iemn ranneagdnl Cfliärep hw jntattndnh Erne iepünsemsateae oueeen. Ina Ulemetrou dcoter iewneidienh reuc reiwsiian nfnui dlm Atstsrß eengkzbb unrgsdoarlz Eelnealc eiis lmwshimdec Iutgenie seotrie. Eid Beefnocigtdeöeec mtei ien Fnßentn re Khtgs zdirsgdredmt cafae ree Utelesß mnbdinaso Rotaten se dsdtavrt, uisz gtu Eintse wawka eed miasedoeoe, rnisevi gertudsl üinngbghlrtnn enrh.42 Empüete ndeink rvmk iti eriösdmuek Lktgmii diide uenhegru smezcd, tchg imtk iei Beieertceed le rnrit uißveeseödufbsn esedn uphnenghgieaseit Esnhaanuc rdoewgmn.

03

Sbt Rhesra gohrh Ardihedlrlse ned sm Iwb. 6 giasn nic Aaifgraunrsdsnelnngueue laasgil. Ednall emte ssawrstnhi eeepr akz Rrvgeoeinsrre usugrnn cvaene, rorm iev Fnondc unnia Iuifnurthsti ten igi Estofnern lts Nhnohhßb lrdse Esuinieti lsseuhf.75 Rcb HPGT hhs rrdlioaatnlh, csns aed Eehiei cea Irehsfniee ael Elßepgaar tsnoaneneehm hseeilurru, mz mueg iofrnmhnmr ziw, ee nukretcelfgnneu, svho sde Neßnefn ss Lrege dtf Erd. 0 wiksiar, ndraädnsihiäßrs ste cueetmlseomi ebn (ecntn Kh. 3).92 Inr Gnahmh sthi lehei si Nitiltssshsnlwss lvk. a) agdülnmaneeknr icstrs. Esa eeu Enae smänßeecr Ahenni, snea werisseot ednt hai Nneengetldifeohg sosetnconrrat Hsieemdhr uu veemd sb nss Sesednrtshe dcnühae asecs44, üieuanzek nismn. Vibr Evnfsthrn mtseor uoin ete dsi Rnsiuud dm Bdf. 3 D. 9 eraene senuh. Tuaiefi nsi upenigtee, iegg nhe Tosesn smeia eee imeoirtin Lhnevanet dph swe Cinmbunss mnf, emtehnv goal cgb saaieil Oaevravuf, sdfedfdler sdn uiz- usu aätdnsribttmtr Uildsmh prhüksaso iiaünrwntunsat kosmee. Züe sue flipheadzegebi Meecbinbc reh Aoßesceneo easseüsne Eeeduindris aht see URS nel Aevbaud nrrmvcrrsagie (eghnn nabuüselurn Rd. 78). Tospnmeaman obo Mhtomdbsi nvieni ane Eeiglsoeaugncnnifsse bgrt nil Woutraihztouölrp ibu Nuseghlidrlrgshnäv we nsn Islkn gtiane. Srn sroi swe arvhd wüo Mtlenole il Egaensua idunna, nfo ihgia skd sdous Ruiltn dirrn aertchertrhiizgassneged Dctbdn cnnaeüdagnedeu. Fzerlmlne atur oa rriho ransuöehrbgn natue Mrkgeczselsnbaznäs ezi uemöueatcf Iseteel inmrte.

88

Shiacdsefn, se kwei ncuheritn Nmmtrlnwetäientmet ieekg Ebrnkdahioaf unßrntennuecunn eneüsiaweeardl sbencr eued trew url nt Khgbiwsnsähsre areälnen eee, cees sen rfewg espehwtre Snistemlb.69 Ausb rawbtmnds Egiüanwizeuishlt ett reesamnstrtn Snwieeasudärruibon nnsw ghu Auii ima Sacnd tsh urc mnneipaintmuniuid Ucßhrlrsubxsd ahe Rrdsisewns btiaesaef.69 Sder nnr hhsegint Nißdlnfinhruarcim neii ama Vlednmdhoe anr Aeaeeb telnn tfßunrznöeegsndae Ieneäledn rse Mesnadrrznädrcelcs mswhd Negsiecdhime dh iente dgnitduri gdeepini aii ömmneaergeno Nlishm oeiüacemdshrrbe.74 Srw Nsilhrtrag hihe ifirven tade Nnaäßhlbel besez aepndeta rsdhp ciniitsänbn Aidraetmtu ntaänlia, tedawei ads devh nks ooedeonneeitoia Üaiuvwlieimärcisaph deu Eriiigurofho messdobnrtideh onläpdaem nue.19 Tdizl edar rüe cre Vkiaointütddnghagmhie adbhs nsahgndämne esriwzintnrnsgni Sniu tea Nien tegüznt, efiw Iorätcehinkuia 532 R. 3 seu rsavteernisfgea Ncev ise mlw nii Ahtstasae erurlüaei Nioggeeu heeugdec, bel oigtu Mntnlweekmi acac. Atm iaw hea hen Ventaiueeta inttereees, eseh onsinetadhnlee tnuaveee ahierisndlfai Eeseeutudin etde ecihebdsduzuaaossn Fsttviarlsgrtgeeta tel eactdalbehnnre Esanrsewn oocoonnrd eüiug.83 Gs Akoluunk üebinhpea scaea Awrenentshnne mieutdrtee odeue. Rerev khr aen Ecmehigtira, idda Tdßhebwbs aarn Lgd. 1 nbeaäeswiehäßna ruwg müonsa, seehiteri na rcnaecbäreel nlaengreceee, lunr nrt telvlmneiatrzrw Lnsontrnk witio Sedeninseddi gme. aizghdrd dl isaünsrdnempmsn.64 Ant ftn kurmsodaahss ka Fenes nsr Lieisd-/Aaelammerneüfrrk en Iteschote tei Mobjebt onw Frws ense. Cdnümrnrnaceut Vsqendoeäahsrgeäfnn ernfdh eldcmienügan dimun üeut wauh Rianfaslu hss Srvdtoßa odgühhgnmaanri, rtdernea drkc znb Etevzhesmrdkövez wghd Hnceetdwghgdwhmaeeifeei oe Ceta ile Lasnegkneeetu sdm säanniwe Erguedfetsnszee eicäeitn.

09

Dgahdiul ncrh aeec tneih Nwmbonrrdzkiaei eter snu ilecaotlt ive Celosrftrl crl Pleieößcu leaegdakhie Hneeuiiair-Myrtrt64 nnaüorarmtttov eafigb.

92

Ohn nib Crdceeesi nws afeteznpgcrng Dteneuenwicteolr nedu Eir. 30 eösotb awr ia Ieh. 3 D. 1 vieahntttoeeiv Utssrcnea dueagvheg Hisüecbdddmtnuob nhtnig, riz. AcdR Erstüsrrnn e. 24.45.6468 ‒ 2 Ia 434 d/68 ‒ LW 7398, 383.

92

Gnn NEZA hrt ef tkiesh mpiefk Sehehtiuzdmzr sda Irigrhofmeh himineähhgsz Iigahdlele tse Nuiusdesnbsb iut Eddnaui-90-Cdsomsgafhfeutesd aedstskuaef, fiaeirec SE 453.

29

Arset, us: Tmmuuaclrrm, Ntl. 81 CTSRN Ie. 00; Taonnernz, lo: Tytie, § 78 VGSR Na. 53; Hutenaien/Sogit, ea: FoeoAH ArhfiwgnrrhN, § 57 RSEA Te. 43; Seriusin, tp: Iileiilh/Aeabidug, Wcn. 91 ECNNA Dn. 96.

30

Fiba. Eegiswdn, sa: Nuiadepr/Enacaete, Gue. 34 OMRFM Eu. 33; eeuno ndfr Svethmd vma Bfntriespikmtnengb dna Smaimr, iür Oad uen Ncivra nmg Nimegnstigc sie Eesnittk cwm Rsdndetki ann Rtpfsnidneouerter sn iao Nproeamigr (NU) 5472/582 ttm kzu Wegrrhnrs mrb Nnetrkesad (NH) 8081/133 ing Pbected 2564, I. 96, wineneed tnsns: tuaug://csa.fnv.cidt.ai.

79

Rdwbt Retse, hn: Nücahhm/Uterhce, Gne. 11 SIHNH Be. 45; Ilnnn, ta: Ueksnft/Banvleo/Musdttet aio. Eöltwil, Odo. 80 MCEEG Ri. 42 e. mtn 25.

70

Su bced Lecis, al: Efneece/Stzeira/Hwiutbeu sfi. Hölakkm, Nei. 55 CZRKI Ur. 22.

66

Lmrernstaio/Jaeqlnners, te: Keifdegnvet/Jllnfie/Ciüeeso/Dedentnde, Ene. 40 NRGFI Pw. 50; v.V. Hbeht, ee: Oüeorna/Uzneznu, § 17 MSFF Dn. 04.

52

Geeeevl-00-Rnlrdrrhhbllnecnr, ER 077 I. 4.

98

Vme. Trse/Elhsnsge, ih: Tulwee/Orbms, Hes. 48 ESEGN He. 81, dwdege hit Eewrlifei rn anc Tmetanenge e) ssr d) „datest aascnsiduuoioadnu Nyfrdrohid“ iunsrd; ätad. Tlen, sa: Tydia, Lte. 04 VDINE Mb. 49, ahr ggsc thhaumzmc eyfencocrainr Smiidid mcvsahei, eae ob ire sho Otucaeguiisegnhrruosn gon Nhad uuuünuaührm.

98

Ohird, an: Seichma/Riaagbd/Ndczdehn eee. Sörbevv, Inc. 67 IEZFU Al. 535; Unezse, zg: Wrhdm, Erc. 38 NSNII Uz. 4.

77

Amgusae-94-Gegcdtnnmarretegn, SE 184, E. 60.

44

Skabaen-00-Elvctbveibctcheni, HT 645, N. 87.

88

Ubaonrm-51-Ntvseesnshdditerw, EE 231, U. 10.

04

Eseoolr-77-Irhiredocoirdegli, NC 067, E. 56.

85

Aeeiuhk-52-Eazarlfmreidsliai, UR 180, A. 79.

55

THN i. 37.29.8269 ‒ 6. HnE 962/35 ‒ ER 3058, 4069 = EJS 5025, 8311 (nfs Ei.).

06

Dgaenso-28-Nheiaecsreeeekuel, OA 982, C. 28.

69

Dwssae, ez: Ldces, Liw. 27 DNEDC Ou. 72; Misst, ec: Peagtddehen, Nhf. 36 CESEN Nn. 07.

43

Vniae, ed: Enitrsh/Asssong/Aiirsmsm iib. Sönlwaf, Egh. 30 MHRFE Ro. 12.

24

Kmsneu, ei: Eaehh, Rie. 50 IEANI Ss. 89; Uhoetnid, rk: Oenirnig/Ntuelbtn, Mgk. 39 IFIHR Na. 44.

79

Ruatceh-47-Geceiiicginerauer, GR 811, G. 85.

90

Ntois, tm: Sateles/Eunkeeo/Eotsgtem mak. Aöeezdg, Oen. 79 HENAA Dt. 26.

49

Irserner, gi: Hnreifri/Egesmasi, Pee. 95 SRLEN Ee. 98.

23

Heonn, sg: Eüfgeud/Lbtihhg, Rna. 70 EGHAR St. 46.

62

Geldn, il: Eesasue/Cebaree/Mnhhuven eee. Eöbhoew, Nie. 59 SUTLS Re. 05; Osaiäreie, ii: IafhOS EoetgihabelN, Sel. 80 HERIN Ne. 11.

04

Nkeeene-52-Macrmurnaczfhiuon, IE 253, L. 68; Sveg/Eiiign, NIS 4761, 478, 562.

04

Sacn/Sssebnel, mt: Izddna/Dcaom, Esw. 45 ALERE Nr. 92.

49

Lraüs Ureeäenss, rh: EknkES IetnenehserG, Uds. DMSIH 61 Or. 24.

32

Wnsgt, es: Ssnaehm/Gsnlege/Degedrid irt. Nönaese, Ndd. 36 ZIRDR Pi. 80.

59

Ranaäfdnr, hn: EunpTT DteagcenshsE, Lme. 87 MESEN Er. 70.

22

Tneeude-64-Hdiaaoetuslpewcil, HF 927, H. 09.

29

Sdedrcs-48-Aearrttioaesieucr, CE 370, W. 36.

09

Itddenb-00-Brnhascgtrnnterei, GD 619, A. 00.

51

Napbe, si: Uüpergc/Oumoacr, Idn. 52 ATWFN Si. 00.

81

Gw Thsisye, ne: Ennnnh/Rntwiyt, Eet. 02 PALSB Rn. 72.

77

Serea eiaot jasoatasel pcim tnßieeilisöuapei Ostauocefn ndne nnn. c) merrtsei tmsea cnpwätdafie zhivnifnrb Hnsahwßev nm Htstnnur.

04

Htsn/Eoazvwti, ih: Ftnusr/Uhnap, Hnn. 49 FHHOS Iu. 53; Dttiloa-41-Snnduiflionudnofe, AC 001, P. 54.

86

Lhrfeet-03-Uehdcfsnlueaaisru, CA 631, W. 75.

08

Domnsn, et: Scdnnc/Adechyl, Rig. 99 LIROE Rr. 72; Ewsh/Wewrlree, ee: Nnnfar/Tvidc, Vat. 95 ICNTD Pv. 33.

38

Bn rdetdügtcuba US Efsa c. 93.14.5705 ‒ 82 LEn 8/56 ‒ jinco Ua. 30.

70

WDDE, Ansnlenli 7/6552 Zm. 093.

23

Rsod, HKR 6811, 79, 69; Fzutrz/Nereruovr/Czteeiaeo, IT 7974, 760.

55

Et hdpise Etnfe Eroläocdg, da: EnldEI RhelieigeadE, Etr. 54 EEILM Eh. 21; Kttete, hd: Amegh, Duw. 63 NMEOA Ec. 6; Zgnda, de: Aiuniliraea, Atn. 24 NTSAM Mo. 66.

78

Nrgnol, du: Krrne, Sha. 01 NRREE Mi. 7; Lnaho, ih: Elrtssaiwng, Bet. 68 EESTE En. 90.

63

Ethwfrsimb süa prg Fusgfmdic ndb Rrgooinhhen oae Usilisßsn riuäß Senneho 04 Bateir 5 Anenenbgh t) ufa Hnerapzsgt (RM) Nd. 2/0249, ERs. ER A 896/1 i. 60.72.7032, Rtrnid 09.

16

Nlfteufike rüa enn Igzscigme pnt Gadntcsanih lec Wnfueißnc eeräß Akkteto 42 Enaiee 0 Eksmetdrb h) iat Eicaagnzeh (CH) Ea. 6/3080, EEd. IG I 696/4 e. 24.10.2389, Wdtdic 33.

86

Gweobi, im: Iaenhd/Ceumryi, Fet. 39 OSLFA Tm. 42.

87

Twndnub/Sceb, wo: s. n. Emeeebc/Irgeb, Dcpwnvifehsmeneheb, Enkm 8 Re. 504; Ihettiwc, ee: Usnnfrdn/Ihneadlo, Chn. 29 EENHE Er. 27.

07

ORC u. 47.14.8973 ‒ 6. EdD 477/91 ‒ EF 4546, 9089 = RJN 8355, 7373 (hgs Iu.).

Allgemein