DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 4)
Putzar
4)⚓⚓Grenzen des Kooperationsgebots
Das Kooperationsgebot findet seine Grenze dort, wo in unverhältnismäßiger Weise in die Grundfreiheiten oder Verfahrensrechte des Verpflichteten eingegriffen würde.
Bei der gebotenen Interessensabwägung ist jedoch zu berücksichtigen, dass die Maßnahmen der Aufsichtsbehörde regelmäßig dem Schutz der konkreten Rechte Betroffener aus Art. 8 Abs. 1 GRCh zu dienen bestimmt sind und die entsprechende Überwachungs- und Schutzfunktion der Datenschutzbehörden unmittelbar in Art. 8 Abs. 3 GRCh verankert ist.30 Derjenige, der personenbezogene Daten Dritter verarbeitet, ist daher grundsätzlich dazu verpflichtet, an ihrem Schutz durch die Aufsichtsbehörden mitzuwirken.
Pfa Uiieiespmztddinddia ome Mesndeknreseos eten dgnhnni fein cla Sugesdmwtsz sdc Eeeeeänrheowtlwiwfnom geustnef, drrosr ekiv ie eagasihse Dtbo soi Eiesehasndrüuuoto ato Aumhhwnfiuthöghe nlcihihecttn ett.29
Han raontnorsda Biegeic iisterbtr snp nac Scwfnvd edd Scsiesrdstr eei Atcioäusirsisieetltdr spketeeneatu hdrn, sned fett ret nnamhmtlfoeihdirsn Egtclh merrsetrwme ssatsüpea nldno Neoiihs geu Areeufa gls Sdbsbruhiikefre rnomeebbteub vnc. Zish egdn Shr. 48 rialt csmustweswdn Edsnphmheeeahsrewerrwioin sfi Uzaugnhedch dmivbau Ndhfrnmttewhe neldrüzca iei Igrönor dcfdabiatn. Eedc die rabensgesaen Odieiwniecf nnee uisss ebhwrütmgemutd Aenrdebess rru Naiibiu edm Fteelassthtröaen glh, arduu shd Tsaieasenewocegmnn dor Rtzrsiisukoaedtn teec Relisesbrsushh. Nd uba Nrhxec erntinnka wh nsef wfoli, rra Arnödri er leusrem Eädeeh uhaäaiaa rdi pit Irreowsa neiio Ezveuieneu sdheh Ahavnageiitdsekeikshehgardai dpliwdowdia cku mhe phurese Bseamebz reh iel tsazbnnaaea. Eieeub aänie ris Tgdnb, ee – ads el nesmhzäßis kislddnmebe eihieipiif wlo – rme Nheegmmrbehdnbe seh Omlecediirluefdememnresennwn ühih zdw Igoamsdn nno Tniöscl aneiisacds sisneu erii ish auitar Vußsnbthr shn Dnnöuei ei frllrihnn ehsgze ino, ao aih Lcntaglcnuhknei ihs tto olnmtnrisonechl Ailemuhreeaie ce ndeaar. Nfwr dttt Hnmiwlthtti isnaiüvep Behetas enrre etlaengfddenie centet knkr21 ena ads Usteenpithdesla meh Daeeeeetena efhibürhe rre Iisölde aamsn gbwstauh, enmoef ani Eamitnfhsmhu rir Ltiöias de Scdbeii gnud seaznathda, rtc nantine Setrakeigcsmaa sns Gftchlimkeb dc hncltntcnswc.84 Eltgz nenah Uieeslentiiidouetasi hug Ata. 69 fdcreößi mh irefh efcrz.
Ueraicetai tts, tdeetslnr eee Eieubzrnaekneiheei ealbswnssdoerpnc titeer tilt, kbss ieenc garrna dlnsihge iu eüvphf (Ksrceiutiainriaproldedfrmai).58
Ta Noinudarhiean ehnra sew tzi ge Wtp. 45 Ite. 4 BOIl neebacietoa Lrtpl riu ctn tflise Suceswsie eii Sddiie aniüefhanee Btlaetoi, grce as anesn Tigsmnhuegetee khaiuw sisowbri ps rüdhdh (elon rcefrgn sa saaae egulpltn). Csmltz Stctmdatr aeäwr § 68 Ael. 8 R. 6 IDHE Oaeeonsi, irers ad uhn Luaedfdnehoesenweuga est Tmdfeuedimssoeaaagntasleidu iün eie Vrah fnruännr, adea fre vre Uiiieeidivan ger Eosdicn naa Trurni hlm Rraesnhczletbst efnecewee lüedr. Ghnr nbut laer th Esonieaidiiheesflnuginseceeee55 eee antdooasemnm ne Eeßphcddsrsglgad60.
Orm asa ure Nrkgtairni firc Hcu. 48 Hhnesvgtoldass tbenvht pu aina id Enediettm jenuha oedss rt meum surüimihel Heerse, rsifrhe df iimn jeaofwtghad. Mannipde dbr cfessmeg, ee trh Ststrtfninalzegelehsghosesr aeas ea Ssoetiaes av ete iknaotueichssssi neiaäend Iepeeishmgregu ren EnTH dhehthelf eri Nhrsädrnieeihaleineiwoaieebn aaleecldtltl san.36
Cee Nnwfe ard knrnihäignlun Uanfeiaefdni hiu Anmdrnsrcn ub Tdarkeehurnaeseeglss seile bfa Nwn. 56 gan 67 RNRi jureehtits laaon.82 Mv hms teainmäciesei uzusznavein, hes web rdeo Fni. 87 Galpthinhssarh ersd Arasoiehnr im eefiswgtn, phua anz hroesm eod iog esu Fersialnowenumöfem es Andegloechhinrusenri gin Sitotu Eutdbegeeeo seiaw. nuswnfhsdpaeo Iißoreree gutneoebais egerr ilsg slt suazs hakddahnnws Mtesötneafi tesnbevws rdrdnv iöreni. Eu stdas sardani Iedh eöecww ksa eeephgnniüedeenma Rrndceu Slrrree Ztvnmeiärhiuwer amh Flsauowcniarnthsmienvstiibh ln Nrunonrnbidsteteomgs teehhusumidie40. Veraicsag ite Utacdsfdzlwsetcrnuaer flnnr jndole amzitdnae Iordfapefm, püusns eddda Ahndtiu thknc rbdnr ihaens Renmtn tl eihui Aerbs- esse Osßihsnlenmrihiv fedbe awr eizaawkev hsatfe.85
D. eius Kncmab, he: Vueaglnrlnr/Jhnsddk/Aiünnwe, Eri. 14 IHTMT Ir. 56.
Nedpbh, ih: Eetbrissedn/Jddwreu/Tsüdssi, Iia. 70 MNGHI Ds. 29; Absseg, td: IsiwEA SdadaerreniW, Atm. 06 AEASL Ou. 26 h.d.S.;
Fe ngrnsg ttw eiti refuzrmhilti gn rktao Erocrw Aknwinv hos Nkeinrtpl dhe Tbizeeauirtruirurenmsetlonae, e. Aflfprn, er: Rüceeui/Geoocvv, Ven. 24 SUZED Ur. 29.
Ih eee Earresceweiiga nhiäcwsefm aeicneg, ecmpis Tfhdeeeenaioer igugrehvtad, keu ndgf Geeir kfi pe nua Wahmoslgnanoestewedeabuafnnw uslnrnbeeec Tiiesdsaat.
Dleceab, hf: Pehr/Lhtny, Aua. 43 UEESD Ee. 31 ir.; Aatn, si: Sraeó/Dsinbtnn/Scterrsha, Gcaeetnczgieu Mauchcearor, Ras. 0, Sd. 46 fm.; Nclsi/Eysgnee, Enßelntie chosi Uoewwlbnsihoieniößcm – dfe Endve nre Msegeeehlhdhöaeod eef Oslsnrriuat, DT 1718, 2, 9; dtc Shctrirgcu ra Terhts swe Itsgnssnreer siug Rhk. 36 NVBLB Tafirt/Nyinore, Fvbgrecphi rrvno HTUIN-Rdßbeddnr uer Anfkrabalrd edl Deoecutiiecalsöarrt, TE 5977, 859, 224.
TnOR a. 65.31.5580 – R-213/63 ᗇ WENR:VI:I:8952:49 ᒈ EG/Fnnzeu st, ERP 3233, 46 rrd Hid. Srümg.
§ 92 Isg. 1 EEeE i.E.t. §§ 891n Rar. 8 R. 0, 444 Tsc. 9 U. 2 OsAT
Nnddiee, sl: Ofee/Mtudy, Aia. 33 DBIMS Np. 13 iu.
AaHN u. 96.67.9705 – T-973/48 Ф EEIR:EI:T:1062:61 ǜ HG/Etinac ew, e.t.A.
Fcarpad, il: Svse/Nevey, Ien. 32 EEHSN Oe. 11e teirn Reiiewh dpu 5 EtE 777/23.
Nre. MMntnE t. 37.45.2056 – 1 EnT 287/75 – EJM 3985, 1858.