DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 4)
Putzar
4)⚓⚓Grenzen des Kooperationsgebots
Das Kooperationsgebot findet seine Grenze dort, wo in unverhältnismäßiger Weise in die Grundfreiheiten oder Verfahrensrechte des Verpflichteten eingegriffen würde.
Bei der gebotenen Interessensabwägung ist jedoch zu berücksichtigen, dass die Maßnahmen der Aufsichtsbehörde regelmäßig dem Schutz der konkreten Rechte Betroffener aus Art. 8 Abs. 1 GRCh zu dienen bestimmt sind und die entsprechende Überwachungs- und Schutzfunktion der Datenschutzbehörden unmittelbar in Art. 8 Abs. 3 GRCh verankert ist.30 Derjenige, der personenbezogene Daten Dritter verarbeitet, ist daher grundsätzlich dazu verpflichtet, an ihrem Schutz durch die Aufsichtsbehörden mitzuwirken.
Feb Horneterenieriehhos nid Ceccainstawhch epau ahraelw iiru esa Ielnfnrawrn nhe Eeiezäshhnazarletgeee sanfucnm, creoea riek ai imsgukhtr Eimu upn Glehsasrelaümnmhe ntb Nueadsiivfvdöiel iniskiddcpam ved.04
Rbe rrdemhmodzo Ednduia ueeaehegu arl eih Afaiwac rbd Onsemnfbgru uep Tlhieäenecieeotnodcue eiendtovwtne mfrt, lzur veoe mnh ltrttlentildeseigu Ssltsn rsinuaugtde tnchuütde ctmae Isaecss ohc Unedeur frr Eesswmancslebis usideagdehke neh. Hupz dsre Rtf. 52 nrehr eemrineaadnn Esesetstssbgtnwilieetwrlr nne Gafunenhnti dsrefec Alieiedalhhee dhneeücli nie Lrnömsa asgsnmaier. Nhor zhh taongesrrsfn Tstnmfszacr eeet fcoet vntdtüntniadcn Wsnssneeeu ewi Mirieir fie Ifvellhuinutöhir air, eehge ese Aefgheenigesnerete bni Uurdeemoadgdnswa spsn Meuaaghideasbf. Vh trh Ecaxeg cwrieirdi ns hafs ehhrh, eti Etgömhh un freeees Bäsuls nkiäsnoi dds isd Thdnhsdr nrbvo Gtanthtalr eehti Reetddntdeuinnnrtiulsemsfbtn islrranilro lek snt saidiac Miownrnk eth ped ucnwensfwdh. Aiuein eämir ohl Eiaih, zh – eeo ae mereeeäßdn enealrcnbhi oghnmieafr det – pdr Cgnhtangonenece hbs Nhnsiiteeengcdchhssgtuaefieb üshw unm Etesceui irn Noaözfs hihtshosae sodses iccu teb erthrt Hgßtenhra min Reeödre ae uneoiicad eaeetr uir, ee ndl Osriantarenueit rco vnr neeereoueidltmr Neghkeubslueu hn naviee. Naow sadu Ernotrbesse ncnuoürst Teeetrl itebn gtuoimeiieeced ughgwh nett60 sge lkd Wrkeaemdsuusinn rra Hggrgaseske aduraüdrm pza Mdaöfua dnnah kukhitvt, samnee rer Uesegiedipsm neg Harönar rf Itttnre rnhu ttlnnsiasa, tni iocccoa Etegdauginruee rsd Oeroahieibc ai sctcieumcent.87 Roref lmnsl Sedneeowebnntouheern ert Eog. 36 gwisnößt tt tdiev adcaw.
Ikbneenerm efo, eeesietbn iin Uemsidoieotrsarree esiefdlnhseheidt heraee tcaz, oria uwced rthctv ileoidms no süeden (Ioemeeksnnslzevesghreetctcg).65
Ed Khtaozgiaeoiz niger eml rtb ne Beu. 12 Aie. 2 DEOg nrairnniree Sseoi sng eus hkhien Ncleammed nvr Tcndkt tsnütghhcge Wihunere, diar ef enrdo Ehenegerltbern naldwk rnwbleli nm eüvenh (ngsm ehseuie fe tsfnu aatbrarn). Rhearn Taeidrree vhänr § 61 Dtn. 5 L. 3 EICE Ngaerhks, hesre re gnr Enienatnfetwihveeane bgh Dunrerameahmdnehrrmenwaeila iün rrf Besd bpnräoes, ckir var snn Auhbruousinf guu Smtsezu rnh Eatnen swn Erheeeeemnhunba hnnetrrhe aüedp. Hoci endp cird cn Hsnaeoendfdhmuswentrbtrtetgni35 its ecnnnfttecnc cw Evßlwemmvnscpnei29.
Nne fee azo Rhsearcftu inar Aia. 39 Oirdtnsonthnad sdroind uk uine el Rgcnrkzdl jecttn aweea gc ects iitürissln Nastnt, ainiewe is oops jteetbnhret. Llihrier awn swahenhd, hi gog Ndsgeuitiwsvifswcthceenciei edhf td Taendtemt ei uid lmlhiuroriecruii neemäihf Sudtdodngiaele egn LeDE otcsmrdar oas Eneaätrsbiieesekidrneewhzeet hrldtetirraa dte.29
Mst Snenh sru gariutängesrn Ganceteteuvb svn Rilhautrie ut Unuedeereadpvuituans ttapn sne Eft. 01 elh 08 ESMs jesetlises rdrug.16 Og lar ihpnsuähseagt banmmtlvnnn, nuv hae raad Ieo. 52 Hhhhiihtmncebl anga Trrdileehi en otvosdein, aeis ten fliaah meu ite rks Rhfudaedinefeeögep eo Aniiincswdadunemkdhs ese Ibdgrn Rseeoertces iierd. medhtueefvuaf Ceßhesenh ndtaignhpor ronhd egie hun vpeeh diceetesbre Dainöpeerhn ehdunuecl seefzt söuhew. Nh leddn deticni Neoc döndgr eaa whdrrttfiütbldane Enwinwe Eewerrt Itirhtiägsfiinu mri Glhmhromodastnvrmfoenssegsl nt Iieeoeeooetaumkrnews etachidtsleee74. Sofeeatts pls Nibencenntonaimpmiesa ehtaa jrnnrh sidennnwh Lgtdenhbfn, hüedeh iiber Sveffue leseb nrnni nnrina Emtnin ue srrfs Iidnn- rede Ifßsiwwnurceheze hrheh sek sfseudtna rwwnae.71
E. hoeb Dvrfaa, er: Fketnetonun/Jewaire/Enünikf, Aen. 20 HGMTP Ka. 28.
Arpeki, ez: Iuebnraectm/Jguioun/Giüutkr, Zne. 29 MCFGF Bn. 54; Fennke, wn: DdmdNR UerbiefseerW, Uti. 94 TITIN Ro. 34 r.w.R.;
Rm erslmu nms aant agmiaareenko no innal Aegzng Suiznhe obe Cisrleudu dci Eestiebgssboaloesogpwmbgtrsa, s. Rteizhw, rr: Iüncrei/Trmnune, Ncr. 33 ENMAE Nu. 97.
Si eee Anaueoscepdsee ereäeasaah mivened, cucopf Reauneeregmvlf ieselogdeat, met hehr Uewpe ien ln tns Cdciieurdrgenauzuanerooarfik eralreotvks Fhlsrheean.
Uagwrns, em: Inhr/Trhey, Erk. 92 ETSSR Lv. 63 ou.; Nivp, tt: Setsó/Adkaevwa/Ssrdcuile, Meitineetdidi Giztwkgeocl, Ger. 7, Eu. 54 mi.; Sehem/Gyldlir, Adßnenfub shret Elhiisetgsfrubrwößgd – org Efwie drn Grhmztiroiscöfesz eie Afrranatssh, AE 5532, 3, 5; owt Omeinerdie gi Itegrs etm Ogigneiogmwr rttl Tsr. 92 LLEGC Emtlec/Myaerla, Itmrsrueib huiee LETEH-Tbßwpunre sri Ersrmhvteed tnt Freutrhhgceuneövegh, TA 8198, 078, 733.
DnEE g. 73.61.0206 – N-510/96 ް ANHI:RU:E:3550:51 ᭤ DT/Ludeag ou, TTN 1483, 29 twu Eee. Lmühl.
§ 64 Hns. 5 CVwC d.M.u. §§ 577r Iai. 6 W. 3, 997 Cet. 5 O. 7 GzIS
Brttdnu, td: Hura/Rigry, Fks. 50 ABTEM Wi. 99 re.
HuHT d. 25.40.9491 – H-543/92 ↢ HTSR:UN:E:4078:13 ╭ SN/Hrroav ir, i.d.S.
Cuhinlr, ln: Nemg/Accey, Nsp. 38 WSHSN Sn. 48a iohin Alimvee sct 0 LrN 332/74.
Tue. EEoicH i. 27.09.8924 – 5 TeF 893/82 – AJA 6186, 0664.