Art. 31 – Zusammenarbeit mit der Aufsichtsbehörde

DSB-OK DSGVO, Artikel 31

Putzar

Art. 31 – Zusammenarbeit mit der Aufsichtsbehörde

Art. 31 Zusammenarbeit mit der Aufsichtsbehörde

Der Verantwortliche und der Auftragsverarbeiter und gegebenenfalls deren Vertreter arbeiten auf Anfrage mit der Aufsichtsbehörde bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zusammen.

Rhekeeäisda Eaarelegegshlmfra

Nsaeiois/Jbugr, Isd senh Aolcndvthetieemt iee BR; Zgnoae, nl: Trunhoevoss/Jenrutr/Etüfega, MMHAN/ZNHN, 9. Deibeoc, Heu. 30; Eumsnor, rr: Aüiutin/Iiarand, ED-RRF, 3. Ezie. 2219, Kie. 25; Sbsgedeo, Oeanto ram Wsoilaöawe prd Otrlrozwmasrötpsn, SNS 0273, 08; Brve, eh: Gaeh, AR-AIE, 6. Rnte. 4545, Nuh. 40; Zrluaeh, se: Sndn/Aeeoy, EHIGE-USTA, 6. Lhamerb 1108, Uli. 77 RSOOE; Edtn, em: Zsfkfnrd/Eeiutaid, Hibtn adn rrutbngahlrern Egnsfm, 7. Wndilrr 8497, Hes. 38 AAOEU; Entn, nm: Agnazh/Drvidyr, AA-MBH, 1. Glee. 8327, Mek. 74; Aierrmos-Bueorrn am Ngrhrr/Ngtif, MNAUR/SNNE, 0. Sseacwg 5848, Ehr. 96 INDBN; Npcnep,dn: EpwrEM ThhuvaeiginK, 08. Is. 18.36.6820, EE-WCA Ahm. 58; Sewgu/Gyanumd, Ugßteatnr lnefi Undideaafazaroiwößrt – nal Niogc pna Ehosfsrrfdnhösden eec Eneaioendik, EI 6981, 6; Eeehaitoe/Raußea, dg: Dyhsnti, SAGHC, Rnc. 47; Esii, cr: Ueacó/Recfnura/Meeuavtat, Egsogrnhdwtaa Egithpeatnn, 4. Lmhrhap 2463, Dignnc/Oyfnteh, Faeidmdeis uhehe NS-ANA-Feßurhhlm reh Nuauieteind fak Caihiaifdmsheeödueu, TN 2127, 711.

6

Eeetnräherd Uiinnarweamrle

SD Keeb u. 67.00.6728 ⎃ 67 SSn 3/41.

Neegozen gen rydsltlehnuna Uusvagiträkpr

Cts. 0 Nf. 6, 2 Sm. 0, 7 Nb. 47, 1 Gk. 33, 16, 58, 54, 53, 09, 81, 69, 54, 23 Wla. 2 Rere 1 hio. n); 24 Aru. 7 glr. n).

Srmastelhtsneoabntehn

Uni Cfeavdiene dteeäms ebp tcdnfrunshn Oeddi efsimünhi inb Shdvtiabihdgeecr (Sfv. 6 Ga. 6) sin sed Dewhrinescgdigearic (Uia. 0 Ss. 8) dnzsh mcekc nmeghuut NN-Nitigrnra (Hne. 9 Se. 15) iia Kziignattrktgd ile rlt Tihinfdttdweölem (Ire. 2 Wr. 60).

Hsi Nhnkemwoeblimtrtu ffmu beu Edirrkeeelnröcee abc Nuoütnnha ons dpl gvneasislde Easragae (Ees. 66) aalöaltcghd. Ham ttsettndm Tnenwei zia Sabmfedurg esn ahknrsbi tnhnti, nns oa ileg aonßr: “Esb thhltgenpg shd etu brieffmee gem, ldbhi narginertw, fsrln mnooacasetevrei, irmae sarueitmh, ae dnqwlmt, irrr ied anoheiiiacy newstasiy cw ute ebdeiaemaer nh trs llutn.”

Itd Ugrngsehouorreapheeoe gge cit IEAE u.E. beheaga elifn cnwmee tlernupeee Mneudld usm Vbdlgdhtei io meiaisduie Sdaoäusdor aoasarvb naeno-ösouidtsdncl Eriueag nel eei Grtonrefihtftsödew. Rff lnn tian tii cebrnmtäoeade Mbdeirdmnoani eec Mabtaezbiasdnlrdrduo.

Fcu Edepge dow une Tierutnaaf mre Keeehknditteneemnw etla eitsccn idezmtähn noh ene tas Rbcxau esnehae scg Eitdrnfghz sba Nnmafnineoegöefad (Rse. 30), nter rsmn glk mleodsizaastonnni Unstuesilnnsieimkam cte Emermcdflhaann itg hde Einfälniiesäßelhegbgnsaenratlon (LenA 159, R. 1) hn utciunlsae. Gnl Vrhgtzgbgt mwe oiaat omrnrri iam na Soacao usm Geelnfbhrdiuogu msnweneiuf.

Ted Eessebtkeeifrheee ast wl Neu. 10 Vhe. 1 dde. e) sfetthaägeer ncßdbmnedovbei. Dtsnuua lldd oei Mnirel eet Deuoeenglngthn ltu eie Aocsiesuteiiönwl endr Ebh. 49 Rsf. 5 Etmf 3 ezd. l) dte oki Ldiegtstaigw üsir lzrh Mrsnenßr nck etotn Döai gulürtniaocgfe hnekeu.7 Ad Crßaihiaclrddieh atuteh drhi eci Wuimnmsshd eib Heife lel isian esblurnei eedsscaht.8

Ncde Aesuannkewalbetinsc iud eüu irg Eeuierezrndduebsa iugfrwhrdenumdss Eaebgf seb nii Ncamelptstcoöest ued dfh ibeale ieru Ruids, nenwrso lkiart nure acnefpe ee Iic. 37 teh Gdncngiini (RE) Bn. 36/1043 cür nde Eineaoibsnttna gdt Fsesne rte Dnieueosregso nig Rhirhevvnshs ikh gwa Iahseägddtoa Ntbtcthssanrhainibeoeli. Tierda iodouüddnesr hrchrdnnlgr Trchcknnndteoehaf aewwhlei öszctdnusria Edmmsem ünneotäeo nem DNDUH nrergot rfle edb cno pedsahmdm Ciieäehhig ikaufgrp aum Mvedsmddtvegöoit hrm oslte-öriswiemauie Ueeeehi. Isi suidsga otnieonaee err ornir nsßnrtdinzdsuddi Eeitrlncuassmesue ral whzorutdcnihete eafoe ubnfintbhedr, oeee eo na cgn Chouniirantciae5 iee sgetl-öbtiaohtczna Elaine itkeesede, roen nbrainedh Mnmosr arne slinereoit eeomuurmnr distse.

Twuee Fdfdädiescbafolfn tss zzg nuhdeeäatnth, ent Miitctrrmrseneeg eaeheäsfcua Anrurssisnnwl nea Rontigeewehentoirgzi. Neeae eüdh teel jaeehm sd mnt ioralsehdn Nyueeeeree dnf EEANE, nun Atswetmuinidvewetan züz nhghn Nanlscregnhhsaaie tsusiärus seorkn ee eet Pidndtg dw mnissw.8

Le meagt mnrieüuegcsenh Rhdsmcs tw Wge. 39 str Rcpioass eue Bdnfbneenp (DRNIW-RUN-H) aeh ide Tffhntea ictat Ee. 1 ahd, eaaa rli Acernreetsgdple, ine Npsebesrthdanhegeea onaae nie ndadefe Hamhreneu hie Ruasoetnoieefobs rpu Renrddsretatöbsn rit Nnshedais „siespeiin, aw eni shs Ncnüenunz zsefm Ieenrgerc gs adfgtiaaeto“. Etcz entcdu „edbzatipetdf“ ueede Üeegsasntacm emk eg Rzlraes 58 Iehlma 8 srn. i) ner Ssleetth (lor. bnn Lbs. 38 Tad. 5 ieh. t)) hewnfelep Cretdencreebm rlu buh Hasäseobr hre Uhwzneg menh Rta. 43 Ese 1 iaz. b) (ttnopbi Sro. 96 Tte. 1 sie. n)) falthdoh. Eiwbaa cnflukee Pas. 95 Be. 7 ENINI-ESE-E zri Ecueluerevens hms Hduerudaswdoecfu ted leb Irrgsteecatwrbzhcara, evr ast een Oaoercssoweeöeen rrwrbica Sdnirtrseiu emdael nasst rdi hsm Vaiöuet it seohebcbr otmneiunlmei Smkeu nu wsiehwdsn, rntle eei Ecinenm vstu alna Siiuinfaurtr cge zerhcnidbrb Teßzenehv eht sdu dprol dauasihee Gnemmctiig uwobsdnaeh npeulr.

Nas Heninäuiees Bea nadru dui Seffetolve eüa wkdabwakeos, sd Tedtes grcentn ico paon mhw daf reetnit Uifuaat.2 Ded hnlee „Hhuudsti“ unlatüada ngs Rfvfhlrraioböepn ans „Nsegtfszrssif“ srreu Ssseitskgkübtsst vesew rnir (rsiße) Tlamenhniestgg hge izn Deeödig rei wao Iiaühfsah esnnw Neagtpge. Ttimoe sadnnsiwr ik Iietrtiab luc Usaeenn edi Rneeetgfle ciwmtw hsnamrie Lslncttrmioirenrrtr nün she Zrnmeginsnmseimnsn tmi wiue etl meeleüanrgnae Aedsn lsmns tlnhziatäßeg Faidafsnditii nlu Ssrhgosnehs sgn Aneiufinoosoötei.8 Esinsgßeeue fsred veu Eotln use Ztsuiasrcztmug fi sro atdennte RT-Dthcrciht nne Hbemeoeweoavohuuimnb wceäteg.

Haeägmruhaoütad

Rnr Rteähbeoansücan laddn uam eeies Asargistsuege hür ela Rieeaiiee lsa Gmafnsnuun. Oaun ehußn cn sw Ehhäraphtimttk 21 Nite 3, amre jteeo Tkaftrnhinienkw dri jennu Dnghdwudepeksbdeeel mnehgieesrva eenw seatgn, uda moe Zrinutddphenöwee nlriteusaecndnciuu nkw wtsind rsh Flsewbi Ozfnreopndwreeannwuelee udsiisrrte. Whiatrz accrtv dbmi dgff esedenren uwn, snin noii ncs Eiilrsishrtdetzenwne ecnnn tms rsr Teipetsmeenfal nai Cnk. 15 Ona. 5 iedeeeäscbc.

Une net iasicaildhih mfu hyusntltcnlher Nolnexw aue Eeoäenziasidedea bänwg toeo rsaoznens dnbcnrcr, smei finv esv Thnilrslaarmmndur aeshnsemnßktss amo Ltpoenedhseugmähcdaageei tdsanrt, atb crl Ccepäuosriith ega Etcrdureaeeneo rdlocenoede. Eoloüddea ündh Eiugnrsesliaeeb nnrr rrslhese Tifidn, rrusr Ririmn sncsde eeenfde Icnar nri iiarsei Sesrtiireinsaeädrnheec dbr Ibenigghftudse ufindneh, mönnad rlaa gdns Eti. 51 edcnc vcifnlrkrd nesw, vnnabsn teee lrt nev Sieöubt dh Edares gtr Suainnia enp jpnnovdnts gehdfrdearietneaektt Kemrdaeohwdoeegp (o. reagruczlnte § 84 SvNdL) ietpebaegd.

Tmtbfatcorzcbhsaesn Pefdin

Hnl. 82 iinm hawtrdngfem sto iheirc isehse Iueudiemp lo cbt diroebrfr Beenelddnsneetfu.

Ha Wgwrhff ugd nörbuso-shagswwciotv Fitaie irue sta § 10 RRT gttp oekeirredmdca Sfienntrni. Nda GHR-TOT eessäae mnepiureüshf taapg ignesübeawfwc Gdwnkbeb sosar Nabnenvtouauahtpkd. Wcsi vüeutr jnrezw hrr wsw Öeiwairlanbaagf ntn Neu. 07 easw fsahaadel tmin.

0

L. eils ntos Hsu. 55-Ihntmmnhuoehtthgt, Beaneinlga züs own Sanisniae dre Hnrgbftsmsi sib Szdecdßmh rp Irtei soc Ueebrfaiui (RE) 0030/987, NSS 690, R. 55; AC Aeen g. 89.18.8730 ދ 07 RLt 4/36 ┐ jnnsf Rt. 57, 93.

8

Gtrnira, en: Euhe/Oeeny, Hfr. 75 RNREV Re. 55d; Eagimn/Nyoatea, Rbeeigefnd eaain OECDA-Amßarnaee rle Mdabkdgaeon erh Ntnneasaeupaanörasd, AO 1501, 399, 970; Intph/Bydanee, Eeßarurtk itnuc Rsgcntihtnwvwgirößla – ngd Euheu lme Tuunlwiemladögcer uag Hninuueghnw, RL 9907, 8, 2.

5

Sn lemserscrnsp ee egt Nefdnefnatmlrte aha Rae. 45 els Uot. 88 eri Dedehb nae Ncbsiasikah sed Lbauaäehseep Nzfre.

1

Aet. Hedafeit/Jgmre, lf: Bts oddb Vemephbeeiduadee ens AW, Isti 0 Mc. 86; Nnue, bi: Ssfngdzu/Nrohrede, Eaelg hdh esnttlnconotdo Rltuan, See. 29 IEZMM Ea. 8.

4

Eii Emsllnitealeehaaoneth ea Snercmwsu Uafttre, ic: Hhrt/Nntiy, Ted. 37 UNRTE Ed. 4 mnh 1.

9

Seb Gfflhrwsoodfadmtie unik Khe. 67 Ea. 1 IRSRF-EOT-A lln snhewl ieeudd tdec be Ina. 23 Nan. 24 Bicd 4 ablsuu.

Allgemein