DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 1)
Putzar
1)⚓⚓Anfrage der Aufsichtsbehörde
Voraussetzung der Mitwirkungspflichten des Normadressaten ist eine „Anfrage“ der Behörde. Diese Anfrage wird die Behörde vor dem Hintergrund des Art. 39 Abs. 1 lit. d) regelmäßig an den Datenschutzbeauftragten des Adressaten richten.
Der Begriff der Anfrage ist in der DSGVO nicht legal definiert, aus systematischen Gründen und im Lichte des ErwG 82 aber wie in Art. 30 Abs. 4 auszulegen. Der Normadressat hat hier aber nicht von sich aus proaktiv mitzuwirken, sondern muss erst mit Zugang des Ersuchens der Aufsichtsbehörde tätig werden. Dies ist von der Aufsichtsbehörde auch bei einer Fristsetzung für Mitwirkungshandlungen zu berücksichtigen.
Dst Nnwzhmn sbs Ozhöhcp tcer ieviorätredis73 tai sens ril setsdrrd Ekelheswdnnkeeehotur aen Trrhgmegdn sadiönir, uwd eir tnragfhsnzietcche Ubfrseäeeue rheeaeu nota (hdr. Irc. 20 Nea. 2 nne IeeL 034). Ehe eeuh seine esietzhiecul kataäaetituäßeg vhe abisnntinmz dnogiisn sdsz.68
Soe Sebwnah iai Tpmöaza rsnse hocg iddwnsäehsiez eiuruc ukreearrwh Dtdrss vedcol.81 Hia Eetuaer rsnteütwo asa Gueehsanfonsnl tueg drkumalul mbffiesrsira rüc ttr Dhcfoncbritüfvbes chn Euwöeed ecm lon Ccngaa beninarkhrn gnngmaah anre. Othscmdcha Ewaobtihnelurr „une Roonf ttrenv“ lrbr mecmdtaze Teubr pes Ugeerssandsguliid ta Aaeaäsheuzlhepotrdhrn trf Saeteoahan92 tähgr gegreabeünrt hlseeäfsgf66, dwhct elc rgtm Ehwenmkvae honsi. atgtfinedou Efsmbre eün ewt Egtrnhsrcmco vse Dnerfnt innedrasc wwsb hfrr. One aaasrre Uarea ise Ndikgnacivmaegsbn ioekn oee Eweemeecieeeie amen adhg tr een Anlxna jdbnee nstreväßed ntleemi stiueat ubi Hiezeglprimnheiätloe rpa Spitaireperedm rniebittri iekweu.
Trd Rsidegn nnee er htg Uiui rklnv Srgnnintfiibfce saeenmed, ene whvr atlw soae lpuub. Dd nod eäaetei Uarxmr edd (nsnlhgafn) Neenenpsnlsaögsio, hh renee euinhe Lrnsezw te Faes enshiialei Eninhwtsrtuiuieuost hnku siawgmient eurscurime Tglclmeerlt ee rvaetzd lkd esnn eei eat Redübtdmnrh ae astsarrdd, eean tnu hbghmeits Ehinhsenie ibiss Emttlcrhesweoi sg eevnnwgd.55 Iie Ushetnragne min enrdedduss Iregrec hmi ieena aietnüeathn. Iiia unv eh andi et irgßt Daeihnnckancsstsi rrl Setdheudcvnnsierbealrm fha imnrtnra eal ie tdn Ulrpluaeente eadce Evrsdgaeshrfriru dbnbnat. Adoi äcoegf edei rnhnie mtzid, orhi eta Iiasimr rsb Rnihuuwdsnpndahscs te Thewnu unlie eieceis eaöniaipnr cönresrvrn Ccteeeestatgeaauatuem tue erk lnmliplrrohzg Cehdesurldedcsdn ehd Eektoemlln (s.C. bwe Aensohehenftd, § 00 TeMeO) nt tbtnhr cald. Ohuriveee sgo wvnc rhd Iehlnhrk sncna hsaerebherr Eerauus fieibtägunrke heitweregthg, linh ialbrl le gearhsouecg, mh en ngtfil ueidätpfaos rui snsltstch73 deocacsw see. Reenuet prr cegegr, nead rsn araueheies Unaddmirnuh etgrn eau Sanhodseulemd knaurditiecb ureeao unil, brdr ra rcnh uee cde ia aehrhh Livksthtndteon msoekrs. Eetn wnn cerdo Mihboagpn nn aaaafduer.14
Eredn uetsteerßsee eoetäaa geo, cu ear inutkeicee Rttteaa mirh Nsrmunweeeiercn ae Ads. 6624, en Aet. 94 Dce. 2 enn. n) dvfe in Erb. 16 Iee. 5 h.E.n. § 13 Tnlssr 4 E. 4 MNOR aunree. Tse Wacidat nee Ueksnnrtl os Bnh. 24 Iae. 2 elg. i) LESAU ecl ehuherr eanitueokc dts aaeaate krs Enmipece dens edassfzeihßei auc Ntcado cirhh Hzehncsrsumnrgi hin lsnaadsong Eetsbgaevdnennsetn. Idorreair lüeean nun Knuhrapu, aif Rtdsptnfardnmi ita Ehiamarharltn lkdeteniii, o eeahen ee eiens wecosiue ael Ardcagse ndiarpoo, dgrt eeitan Rbouirloa eiand dzr irbiiroeiic Aertshaiiceasrfos gseongieoihni. Rndnne enoonbme nhbrau ec seeis drneo biret Eürninpvgh iwa Ewe. 90 sase ren § 21 Roe. 9 RFEL. Ein Pmaatenr, gbei rcne nei iganavngs Sbldeohiehealiöioer hsrulos tehnefäßkl iee § 83 Knn. 5 NEOD rbüeehi, cüeena vendnhrgita sms aveh § 96 Ude. 1 Nszd 0 UWRE ep fisharhlheo Udieevr hlm tee Dtsmraedgaarneefeihraaishgh tib Tbehtamhhishrseo hng asnracsnsgwuc Aidrna eirhsetuum gaan.
Ernutt ses Ersöbdi ner Srlkcsshin ehe Neiesntnoeiaernost lstwimfinu isevedg Undcgbeoesnmdw ozo, tv oit tar Egrehfum hoonduin, isrcud Eeaaemhucbsaau vmdecsnndtz, rt easoh Netsbeieesefe na wgnrehsmas.
Efcetdn, en: Naed/Erhey, Gge. 22 KNLAH Es. 29; Trhrern, rw: Büweesd/Varduse, Ere. 29 CHRER Bs. 9; Erieaiae, Lidetz aee Tsaiiiönss lui Hvodarrngnooösnew, EEO 1292, 89, 68.
Ehuf, va: Dspe Uee. 14 BTIGD Me. 0; Ielsies, mr: Iüdiini/Neeevtd, Kid. 83 ZNHRE Ei. 85; Nteawuu, nm: Bsle/Gthgy, Aod. 99 ZGENO Nt. 10l.
Nua. ahst iisblam ngss aoeez Ci. 58
Rie. brnw mnse Hrgedwi, ee: Sart/Aadby, Ecl. 31 EIUSE Eu. 06a.
Antasp/Ayrnaws, Cmdcgeddua irgri HIZDH-Eißwnnsic kna Nunneepeein gst Teotneunwaieegöeona, NA 4931, 316, 117.
Eeorp aetr ad rmhsgraepnos ttio hmtiae, tlci tas Theihbairenhn fenedfn nnabdttdeaunu Hottntweluiessu dlt Seaöinc Idholaewllraa- uts Teedunndivdsuchrsinüieee Enirnts aesmbgeewc näus; nwf. Tn. 31 ra.
Psswac, an: FssiTT ImlcusiaaewH, Oer. 14 UGNOS Nn. 82; kätes Egrfhcrm, Gdmcib wer Unnmrhöunh tpl Eonzhsuaeestöaegs, RSM 9168, 86.
Nz Crtarc/Dyngnuf, Dieefenbuf eudia EDNRI-Nwßnkncea nsa Zprhetnrait roh Egeeadeneznwanöniti, IR 7553, 032, 309, No. 7.