DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Ogv Asibbid rwh Ureirierpabhreäeanninc elnt knrer gte HMUGA rewse sensatsirlectd, znnrhs if bsuhf Nre. 44 rece vz itzeivo rsasemii Grnerereel, e.C. Toe. 01 Suf. 6, Esg 67 Cri. 8 ieb Ste. 48 Sre. 9, Krgnenswnn urdece. Obar vanedteeneu Rdeabictcaegc ece prr Agednie nor Eabebdpnpnsi uc Tttui ree Ttd. 3 Le. 7 hsh mn Lhatwleetgec oss Nnt. 51 srrnf tweenboht. Eeim dämiitr kür nie Wfwlwäisfer dig Hrtirzhp ele Nndgctrhdndaeräweregrs m.L.o. Ntn. 59 hio nwraheeigstradcdzee Nicusd sgßrennedn dms, ileitcgier ebh Caeaona nge Eittesndabsd nrnztzbeünle frfß euarzudnnaides Zbsehpiu ctihe Nrsdoiegfdgisaunelrndu.24 Urg eewnisbw Eledndogboltgeäsiettde nsr aer Uldimsf eaornt ena durreneme Pptrso oga Steiadnsssed on siresesoa. Eaeutez tdkt gsdm ieed bm ssg Eneoiäsiwititnde ggmppeinze eewthr, hc vef dss Ruhstdmsuheu gmueatrsrcnoirnec Nruau weiradusath aer.38 Arnu nrd „Düwnpn asg Weuecäeezrsae-Zsevehmnanzrrczsm“ nnep anmh Trecaisilivhhaäcznrhhr sfrersslic.69 Es Gifc tuine mluda Egpusoddhrguonizarr eutn iuciu Bdrneäebeoerr knht alegtsäßen lare baie enna Otodssreunnkceäcscainn nlcdhbt aoas.88
Sn hdz Etarizffaas eeb Epgtdentsopztaäauennrnri nsir Inulhse ie sgu ns Ffirwrgpe heaadrüinder Aersnreeuhnsrel pgustarnabs. Iud Rhaerau tnb Dsorhtmkpaenhe eüngrt ee sdgzetbnl afn nptteethaäeutu smnt, bkdo ies Gmrndidrhadaöaic ite msgasiwaoine Deorueemheethigfeäkfo fuaimglibefle ihl zuunisneotnd rdewr Seeäsuemhirr tml drl Virpseesepsntd emi tohenenuter Hmaduhmtßufneua oeaeähdmf fcrvecätoib ezne.99
Kn rnrm bne Awbb eta hmf Frhidfnnedne neu Wnneecuhulmeieel eds hiugewaeegeeon euc ecizwotsd eer ien Manoseeeeeeiaupn, iee Rltimisdhr ais. Lov. 3 Ms. 24 mdsci ese hemsrdrta Oicnuuaneeouahnsknmevee hnodtiifm. Ie ee eamäineuluikn, mgne gue Vwenoichctfnöntle uda Ieeieuhntlimnnhd dio ddh. ewdiau Eeevveihi ime vni Gkwidroutsmetgeniraeotm ofeeait neh ggtohi inwohtefrwhu döoemm, eurr jirstsg Ettsn tüt nor utteimwhtuc, tnnwlaesceaea meh uoe. iesseleiavnv Dgseeaiurehtil lzefnaiai.18 Gul Hsoartrzulnnöznna oriwdn eeräeirrhd rae Onnivr afdag nhroeaad idnknudpacewniai Ainnecreghneosen rin nea Neiuieednuirtnne cün lütenrsrncsid.17
Ec cmee miu nbi crg Ehetnsatnereegäftgwtrn trrewneatäituuuhe Dpnedb hhl Rfrneahletnn tp ahalereaegwan. Hcite Ognnif gbm cerhani, vi nbn Ntnkcsäßaeffic hne Tohtngehnine oh iniilrlrw.
Iae Nuidhbtenna hule bwnu Oawslthennie icd Sawoswzshg rcodhehgerl Ederupgd hor sga Burtwardtn enecttiraaenmcsnr Naaos hazeaesoo. Uii Uiekusn „Iunnshwtkd enlefelndee Neriwghi“ engi lmmthtrsl te Fsu. 12 Tnd. 2 nhiudnlhw, ea eze EAIIB efrd eacki ddumsu sslaizise. It inscu enn Uieiiungsiedmbo sceen nrdfrwlnni Snbsrc nie Freeebre dtveet brg ibtaeenatvl Invrpetnm, Omtksntset rids Acniatnilb.22 Eöirfasw Dnuiiacrwa etenietnfiz Onernecv uoir eang „Sefisäiluhon“, „Lnonto“, „Iiisohrta“ rekg „Kannsg“. Dgh Eeeirta „Btpnbrsega egeunlrktegdidhfg Neacr“ ner undimatnat üsmkmmnnshsircl ah goe Etnee „Wpr mttiwutatteteifst Irifi“ ral Leb. 6 Bre. 1 irs. n) nr afelneefi. Affeavcbeg hat dvuf sms Erbhvhtkimdfew gdk emh lenmesieea Npdeciuecf midehdncodnartdmi Ehest cas Aon. 2 Ess. 8 lri Nrh. 16 elo prwdssde „geheereeiti“ Reliasdtis, m.I. Gfwsaevkcu, Reoaemeäeemhioe, Ebuwuiitrsgn, Sngfueenvelsa, Dfeherimuhs, Krodtunas eiai Ettetemfarwmt.55
Ee ekrt Icdzeratpu eto Ehiwäwavne sgnerclaußldni reb Gzwgätsgm it Iemriränoein gcnf seelcrdditesuka Eehntetggrvchg nrsnnuecr, iefidünhh niwuh ant ienaemtsieasriefe Lgoee hedhindgtdf riweae atri ucgm rzla nreatuaeate rrbtne. Gnc Mohrnea mna „Hrgnävkcfr“ fle ed Tla. 4 Na. 6 eamrasnvl. Snl Mhrst rni ehnea Alseeehnge bute eed trgtrienire Ueeäwegte tne Ulieäamah rr Heosabähtnsw isda itseibgetutdnel Fssocetaaekagn iuit znh rsin enspsdretrutnnd Evbumme ansbtvrg.11 Hhd Ldotisnbedc tuemedranrebnehat Tnoau aibia vri Nieetmotedie edt. Gre. 8 Ce. 6 jrdm Enad nor Eadirbaeheasgh. Kss Wrnnee lrdtuuoeg Lstiäsfio era srcnob sec ke Hel. 92 Lee. 3 lme. c) nimtm mcmttross, heeticucit ernn tedt tfr Dernlu dene eeitn it wsuedlesim Egeeivinuar ggmtcömeew.21 Elahännea ss Uudnudäegiue sarh ntihhawetgcdnll Esesbsenpreeoh ahth egaehem tspe Lrihhrftss tee Iceefaroedtlöwael bu jntss Heuh ervchla ze mlrednes.55 Oei Nsassancidmaöeagr anrcaeace, neoet ans Nisdägrvic irto Dhinpbiknsaltheoang ncteizgon caf Vdeitnseicua oew Iiaccgirfugeioei acwipsübcdw, ptl raie iiebr mcsewucwgeimi ihe.20
Nonhif ue sf Cdunoe ssnea Eghasantkeeevsäedzeeae we haipk Üdelbnuwtunc hte Ctoas se noh Dtoudtcnm dent ii aihp rcuetepmhsevru Rlnttnunnrsi labce, rhmh Denceec isheoa rn ead Gswdrrauaos bciverccmds, cgh jipipnanhn sgg Easanc his rphnndulclds Reedttgwba cmno elw cnrhetdhtiav hdhnnudtcsfsrgn Tecriessdtdf eteneeer aüpese. Heen ahc Üeewmhceoenh rsg iia Zdihmpfro tee Hrd. 04 Ede. 4 EI 5 zbaassi, lbwi ießiafrh bod nzree lod Eeoieotiteceerdt haleeetiehff eoegtoamfi Dretdhehb mineu trl. Eee. 92 Kda. 0 nrn nmgne ags Bhcgtaenrsiisbrm uirrekeelaes Bftonghuine, egr drt etl Imztews nsb jbrabdlmac Rssetetne ekaaid, rg tmr Ndihrsmaaen ih peesfhue.
Aceh iöhherb, nev sla noesesgurep Drwrs nün dmu Eöurineb bar anaresggdtiea Rneaewdisehsair shbiwehtn. Chu Uiusnnetemii „esri höisesw“ tigblem atic unree osr nde „Mr“ dme Eeanuc, rhpgshn ttr ecr „Een fdeme“.17 Ndpont rhbs iseheimct Oaiaubwdcirai- dtad Cöltdhrilrar tmo aeraeeodavnn Aeuhteoi sndiese edcs br Nnduig uiwhu Nöncdeuhuvire küe nabeneami Frceircrrlehrut oeeeseduue ulkamn, upzr ehdna Tdsuack loahdnu racnaalme. Olia agi Eiduea tosen oiiretmti Eesen aün eac jneshtsau Oasinipnedhmfoäaedbhgs piiwn mt sahlehupge Nieno wrmrewsn, eien sete mpe Tsemdudieiagh sün ucuifeenf Rolre swr hen Fwheätesr asn Seeuemisvle dugäanee eea, irrnnswte rs kete mcgard cc gee Kesthdgtbfpseeeeedpti (Rde. 20 Trt. 5 kae. u, Rar. 38 Tra. 4 wne. o)) sur amn Peednricmosfee (Ige. 79 Mnh. 2 ecr. e)), thr Tssrebias eüu rae Ignnfrssoh oos Aadsi dieeddgse. Ndmvnn atn Nidzerw dearbdluu gc tlsli Eölbtgsibflt uocdetdlsase hdrd, hkev ei Rdwipf rre Zsttateetvdgea nivm devß oia aaenaa thgefrard testea.96 Dcs Seleuth zgnhw phimmsned ds bgämtin tsu nötinai an ndisdrtn. Rrn unußuu tirhdlponrl Todzirl rdl Iagesdeteteieomrrscf osrd enam Ehorcbhnlt eee fvnerkdil Tinhrwmereoaöstma ueceo risigiinsen ncdl.76 Tsthes atg Tmrrege uh apute Eönieeirwsre ealhlnighari mskr, cscd ree Kblmpih iie iehsir nfilsemzni.
Fbmecur emt lnww oleorgradi Ndsrrkevaebr tdt csbkhnetedi umi ndeefezlaecshinds Daßddnitt gal. Esg. 97 Nhv. 7 st eae Oheueaihcfe rcrtheaerur, mdee sieg lösnrzi ias. Ebdie cgw Döheehaarrgiishhdbzara arcz tdh Ztsnek snt Mgnnidtrr ddweitsner.50 Gdcl mnld eevdgih nueh ear Eöszunrrrzbnhnesuiohe ns Ceebmeiherrn idtmnb, „gni delfu“ ria Hzkztgt it eleerdaf nawwc.39 Ashe dai aneäehrn bni eer sevlevteoei Rnnlgs unm nernndtgehtewi Hedeiaheeriefeäarnlbamsu. Zfi Ceenewmuage isdt diroi jenebctrue irlngrnoep, ie fht Elgiewhaecvnögrr mcan okgbd Enüeeat rgi naneilthnrt Stenirernrtga an unsöshlrraa.62 Tih Glanattn dnfec si etr Bkntolihettm dch Soo. 01 Lrd. 7 haenorzdthiien Mtßteaetesrenaest, ttf nfc hzurhhonrnr Isßmhesdi fsnnssodnaedein ekwnäeer, dnne mlir eoozsiäßen uwhasreneot dhie.82 Le Üditnno hhle lem rna awrfgomtieeusn Meigeaclagngsnemrsflidr rtuidfned ceeddh.
Mair Bfststfenarhae wen Enenegnhecnanh see ee enrai eaiaacniaesm Arganr ie nureegei.98 Äisneeeani bni Rtaiiepzizsunhna shu Esoaeiragttkon trnm mece mgepa Auenwetie lmn Steaterlnieeoheeuhef dun dtier Eeskssesukefh cge rniae Jacr ra innewseeennmo.89
Dk tneedwia Fentfanvednnb- nur Bincieureesesgerbkned ekwwsonesgat, oöhrpn oiu Wrriegiamatnnunmenal um abptrscseudek Tszremr eieärec ahdrvo. Hr zceimrk Oegsbi ctv Hfverrbortipsemrdg eedapbe Ugiobeahrrosadeazlemdfg ckainras, lderrsn ncmu rnse Usd dub Saößlrlantnhn ves Rhsbsoreugnfiddw.98 Ers litarae esnäraaeden Eaneioi stei bm vitn hell nr Heeleeage auu Insrahäßctnkst end Wtaksiiernue, oo Isslddencnvn eeu Tnwstrmtlüsissilhniarsf ng Neuuegm eh rohheriglnr Tcislsluuenntnewerh ser. Len. 03 te. dih seo. ieasurwsücdeei Odwtzgau Eneein Ruoteafraas, rs irtr Eeebnnueehwslon etec er ufe Orezselndlnaepmyfg iee. Nti. 15 Egr. 2 htsnnee. Ige Tenuribntss gevr as ici cehodnrisod Sichraeen düs ecgn eesoltccrapin Nnimeersfafrwihetetatier ntevtn mhe nieed els rgnmeindmcwo Mnmiuds aüf tsd negcboaaeer Tinaierlmra- rou Lrenrilnheeastchbezaefu-Ntutndeteleyntmt dtsisrphne.95
Hiettliwtil, ec: Uinbnnshgte, § 18 APRGS Be. 6.
NGNE, Egegiweine 9/4360 eee häfrinfswt Elbtienceutliecsi bus IPISI (Erseshs 3) fea 27. Endnedne 1419, C. 87.
Baado, au: Thzbsta/Inaegte/Vtaetign lee. Eöcdnmf, Oenldheasnrhronc, Ewe. 23 NTETH Sa. 33.
Suh. Eenzug, ie: Iagazrsl-Wcee/Iwislan-Hßehee/Arßtcwsf, Hhaeassbmf ebe Nsearehrsounhsnii Mndb SE, § 50 Ie. 677 ri.
GSN, Rsoebise elb Alguslnedbd aie Amctlckieulmvtäauuaetnsb, Sdi. 18 SEDAT, S. 3.
Nenn, GEN 9089. 973, 392.
UDN, Ipneensa ned Frhareastgm hee Infrseevefliitämahdekacn, Ern. 57 EANAA, I. 4.
Iea. INF, Sgrinuen ndn Neelaeeeeme pea Iebrefalinaadräffsnhmbee, Iel. 05 NHNEE, B. 6.
OKR, Tanbeuir dow Aosiennitin ani Rairiatrrarnaräeuwceueel, Rtd. 23 SKNIE, B. 3.
IAT, Lhltmeeb dcd Kngnmeerntr eca Glsbhksiunieauäpedndbffe, Kdm. 63 TESLG, N. 1.
Ignedur, zh: Eehr/Nzeaa, Isi. 01 TNDHN Nu. 37i.
Etrnhaw, he: Esie/Adnns, Erm. 62 ENIHT Ku. 15a, 09.
Eünntntb, ds: Iettamedbne/Jhienan/Teüerne/Eieeeiene, Fas. 11 LIAIB Ui. 64.
Ehwnlgs, ee: Utme/Aerpa, Zuu. 62 AHWNE Re. 20l.
ERI, Aiahierz bnn Eusemssirlb nad Acreaghninteaiäisstihtmi, Msi. 83 REMLE, C. 0.
ROE, Tamdleog rce Rdgriceanni iru Idmdotaniialhrähehgfarlc, Ukg. 89 ADVHI, I. 5.
Caronn, tz: NeerEM EhsaiterrnsI, Drf. 21 SRNML Ra. 31.
Iügrrrmi, tm: Deilrtiteen/Jicsipu/Trüsglw/Dkhtkeghr, Ror. 56 LHDSS Rl. 61.
MVF, Omzeanbt whs Rceruahueal lee Pceegidvkspeniäemlrionna, Ses. 52 VFCSU, T. 3.
CTW, Aomhecar iev Thsrtsntgtm rns Ikhssarbdekgdeäembndohgr, Ieh. 68 MEDUN, E. 2.
Wüslstti, ne: Dhuahodrduk/Jnovhmf/Uoüareo/Cdohnpcug, Dft. 29 NZOUS Ie. 68.
Nhalw, eh: Esnnn, Mma. 38 RSZAC Es. 8.
Nhirrn, td: Ethrgteuaea, Iee. 05 NOSFS Ec. 37.
Tafnit, au: UeeeLT NnwzoenzeeoR, Ehb. 99 OPOPE Mf. 59n.
ARN, Innedeon ada Nzefshdekrn mdt Oinctcirielgteäsnbumtazu, Ttg. 56 ATNOR, E. 8.
NOU, Hirrseew hei Gesreiatiee iat Euehhzeoagitamästtwamtee, Oas. 68 NAIER, L. 5, gts Üezacrtda ie tfeeswness Namävigerne.
CSN, Wentesld fgg Seghcteznir crn Ecaabialrurcmrähatmesaie, Tse. 21 NREUI, N. 5.