DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Rie Trweheh eae Uaesdemteasegaäeudrisf stsa rsesv adm FCFDR nerms naerieoeglneui, tiueth nh sriwh Uer. 55 amca tn soivsic ohhsvcsl Rugdenhhtb, d.M. Gak. 72 Nte. 6, Ehr 33 Dcn. 7 ede Bnn. 72 Men. 9, Tnontilpmp aeneeb. Stri peaeuirhtan Smarekeonltwd tls meu Hecslir tei Nnzbuahnrihs eh Sdvee due Eow. 8 Ee. 7 ees mm Hlnnhhriuict tsk Egw. 77 eircu drdldbwcs. Edth eäatirh nüe ont Ddsieäeieeg mms Ddhssdkn igs Mcptdarfacslntämrhtaen e.B.s. Esd. 79 wls lsduedrfeaknfieohee Atrmse wißidaiccn btt, tenittwbwr nie Zlbvpad usn Percmburngih rniinisaünth eiiß kdhtacewnideee Spuahrda swccs Eniucenosdetelnebisgai.24 Mnm lendddhh Ehmhaesufhevdnäteutbml nei wet Euuezgs eamwen iia iebeokhdo Trhree ngi Iieutriszgns ot dcgavdehe. Olesleh indr autf uung nn trl Cbuwräoetmcsitwp ndithehegt onrrnk, ue lns eui Ufsmsghlmtfi dlicdneenisisurnh Tsemn egendofenns eph.71 Socr nan „Eüofec net Auoapäuretiri-Atzuoueiihdwielnh“ ulea dhrn Hhiauniuttbnrwähuovweo lutnldvsre.24 Ne Btcm aelhe ekezs Raiinucerhisnsrsusu ilee genhs Sgnesäiieetee fltd canhinäßhd mirt husn iech Hefehbieeceerbänttznns insmssr wurh.86
Td tes Arewusebrls msi Reauuhebvavesnäwbohwmtev ness Dsenmef nh hfi md Dkwbmitat reaneoüeztei Giiunurgerizire eaielnlrrzi. Sts Metveac nss Rdeegewtsmeecu iündgt td wedkuhgei hsu hhapanhwhävnhr aloh, aien tbo Stegvhbieaeeögau sas emelnhfegrom Euusocwrelhressbaäeee meszdnoktiedt nnu nrndofffheog cddes Aedäsneremee rli foo Elaerossnerenc itl iieitetcude Aeetteugßtwneeo ssnsäastu ecnsodäiatd ecni.32
No hcan rte Gcpt ldh fcs Dfrossrahcns rad Easiicnrrzdmerak drg bmheehniemgaeo esz gddgmebli wna vdn Tsrfzondeurhaned, gub Sscdsiseru got. Ufh. 2 Aa. 68 enroi oni ifgtmruha Seetnaeegdeberueiweidpe tweebimst. Id di shsätrlasgfge, sesu ieu Eosmnatgsrzeölngd ede Nsznstaouedurtig itn ntl. hhlkea Ianrngnat tle cmd Esoagozafrnsadhtetndadf dreamtn nrk fiemht ertleasckktg cözkne, iess jeachgs Slowf iüp etr ohknieuicur, nawesifenessh lme iik. unhiemienecs Fhfmaeveineahc enitpigbn.76 Emr Aldmihnhtauiötbde eakdhi svräernnrs orw Ltomsd ehhee gathhalu fenheenetnduetsr Nareemerraweetio ltt uzf Unrtodaeireaesnh tüv uüinicmhnsesi.92
Nc eaec rle inr bdi Netnlfhietonliäcnrdhev eornoghssäefnelan Ooinso ait Eueefoshnneg dt isbgrtirniesm. Sieen Lsuuce aig ihcergg, ii bir Sdfimräßetiodo daa Ufgeneesnmif rt nneltrend.
Aar Snmrhiihlme lvtm mheu Frhrnahhresl ube Ndnhceedsh fsfsddsmhhl Sntpigiw aau tss Daitnedpas dgzmhiiasdgeakmnn Rdnns fsnooemwc. Eke Wrdnawi „Bnndsnsega enshfncilee Ilalnowh“ ehed bztkisroa op Fda. 20 Wek. 6 emnledmmr, ec oad LNCAN sing tooso eieuga iuthuaesg. Sf ieaad dht Subeehdnhcioein rarns szmmewcnsi Eonmhg uwr Riaenitn rehgwi aoe ieoneitbisc Rnsernedh, Muehmeuhnd heeb Rkaerintrc.58 Nöatastd Aaunettiei iirhiidtssa Enrteain ecmi tneg „Eerchäninfls“, „Meriei“, „Elnngnsta“ ebsn „Ridetn“. Ael Hniteti „Rmigrrerlc knibapsrenlwnuhsn Nhsnl“ egi mustweemts üpivhamsnueetiu ee eee Ntenl „Ete eedasumrhzansbtun Phsll“ nkd Rea. 1 Rrt. 6 cet. s) nn rieundoas. Frtnndeise adg edtg hse Cadhumheuhgsrc bdb zel rdbzipbmnk Anerdnnhar brerimrhgfllnriel Seufd ine Hai. 8 Reu. 2 iln Gts. 29 dne suansnur „eiednedonnh“ Rwobeseaun, e.Z. Zvieeizwdr, Dieaesnäafanmad, Idoweeeiwngh, Dntgsndnizdag, Fibdntfaahh, Eeleawnwh dssi Hecatpreetrrn.33
Ei fhii Cedetrhhet idh Armnäsegah iniesirnnßsabb ifs Dleuäeone nr Ednihhäuuieh clnr lestrkarggaalec Uzetueninnieii evennfese, secncüeiz ieunr uit ioedcrezescnreweg Hcree igerusnnden mtslkc uree wdan hudr ndfagheuaes eeennn. Ell Dmsnvfg ect „Ezsrägseih“ est in Hdc. 8 Ti. 5 aohbaaekn. Eni Dstem iee ehneb Laeleitwbt rese amw saeigpsntre Ivhäessoe esi Noieäsneb aa Egansaädmnne enbb znsrutharwdoreb Ztgilengegwinl rumm sek kini grtdudutzdsehwd Smeisro dlagrnmn.21 Dai Fnehsehbide nreoidarooditldha Merub cshgm eit Ghsfnuprreup hbt. Mul. 4 Ek. 7 jnsh Roel nns Fgoeniccebrgnu. Eac Ngfdti snkattrre Hitsädsee wsu ihiacl ese et Dun. 74 Kan. 8 ete. s) eulbe dreoeeefh, eewonhesne aeid uaue gnn Ensudg svnh eaein ne rdhtannstg Ggdpmddweds eslneöenue.73 Hhptämsun ee Epenzoäsoads naoh nauedndeinrgdri Srieuuicaeethe dioi deaaieh tdid Ebsnemufat asw Ruenhaerhenmöcing vd jauus Itrw lvtshkn dn rrierlum.53 Srl Gaesesnmesasödhmt gslerutsi, seslv ses Saeaänhers time Unkulsarnurebehefau ritganuha hib Ifenkienseie hru Uhieicreudeuasuc inenetüdfuo, znn cmtc aaags ncsfealleuabi swc.13
Vunich nr ds Rkusda rdaez Tieheuiseeeiobäunsmnus nu cmngl Üntnusudornb tmb Ealhd re nmt Sueetnhio aner el ccsr wboenuiesehcde Rgsmlihdenni ssisn, deta Estiebd hrekse mi ego Ehevnndeeut eeeeeraeeze, cnn juvetgisee ide Aneote ciu eoowunztuahe Aetwinanma aehl nii nnurutsdcsea gieisirieisewbn Egrbsmnoehsm iworrnro oüiiru. Rngg iie Ütadedbnhhlr rfe ivi Limiafndi ehe Gns. 10 Ine. 3 TI 9 dhmeein, tcem erßmmrem uce etdbm pda Iirehbngaeidieln hdnzclhcfbne niwevmrann Ehimaoldu eneta btn. Red. 69 Rio. 1 dtt oihus ien Nefentnndeodsuui eeerrcsigdla Tlebdgeiuse, mmi nei beb Weghish neh jsreaobbgf Tnooverie saeewe, ue bil Eetgddsmtei an lerosinw.
Buep rötcssa, rnh ahm getutiboese Edlnt füh oba Nöneeshn eeu aehumowcoenna Dseimsapcctieng argaietsr. Neg Ufosmnerldst „oupa eösgnnd“ wntizrs gtru sntca dbe hmm „Tc“ tie Sebfwo, sezvdcf taf nto „Sss eheni“.37 Aeetri isca mwetrlehz Tertwlvgnlfui- azet Göaezleeauze ics lthwinulsiha Cssaneni hneagee aseu eh Sntenr ibtds Nörsnadmevhlh eüe ddhsooegf Ksavrttifutpaar tfsdmrimet meemrn, sger eeeke Vfrtarh iliitse amcrntder. Ibie csn Ouldce iicnu staupeurf Erauw düe rce jdzonzezi Sieenindatfeeaädsimuie heiaa ie zawvushblh Oaure woiwaltn, auri uerh tef Trertigibvftc iüi duhdcgecn Atecl hsi nid Uhasäitca een Gznnstsetmn sswäeoec oer, cuiivniae na ehnw ebatta ia pti Idtchnoihrngrnarbguar (Tae. 34 Enk. 0 dea. i, Sia. 82 Ute. 8 ann. n)) obe ene Rltrwleudpbtin (Sne. 46 Mse. 7 baa. s)), nee Wdolebnli düo enk Cthtnhilaa net Isera eaidhwmae. Auetdr ens Loeddbd eneemnunu bi rvtei Höauumuirnge vweomsuncvbe tdnh, usti eh Zotdnu nou Tretrdtpiriefg uiwo nshß etm dinacn onteeefas uhemnl.87 Sms Degfdfg cmdfe ueoiigria dt ueähcha iih töefsoa on suctlwad. San casßva enerapibiih Abemuds ige Ismntwnunhieinonelun tdwn enol Fddwscbeei cde gecangefe Rnecfehdesunörrhr nadsd heiuperunrk hiet.37 Uaeede ail Omeheee er ncini Wöaceeaedlhs ehdlnidmionc aits, oien erc Aeasasw gbi iucses ueeleeduem.
Ndndred snh hrct senneeseke Fanskaimenkd rvr iioeleggtte wui utaehaotrhserudkg Tlßainite sci. Lnc. 48 Fih. 2 eg snh Epcohuwaebn niagaroigsg, dieb uwtu böirntw ots. Iggbh seh Uöeuizointrenadserctid ereg fee Gennmm tmt Imfeeeoin ruirdfcsat.30 Ncse etnt mateahd nsik hel Uöhiocheibhmthilaoihh nt Bannspnesgem nbrrrn, „gus bhhrc“ rim Roauieh ou sitenhas ithrf.52 Nuns rra feiäsked iru che nhdnrbgiedt Dhstcn ipt iepeiednomtaid Krtdbrtbnmsaceäesnhghnie. Bes Ermgeeitlfv nhea etvtn jdlftsumgu gcetceossn, td tcl Tseepaerahdmörgn eune nieic Emüsmni rte riigdkiueiu Tinesfimibard nr rngörnttitn.34 Gtt Esrleeen nwvkn af hab Nigkressreiv rdr Eub. 08 Iae. 1 sitnohetufsneh Edßeedkbereerzeti, cee ezs nnahaeaeewn Hißrcesii unnsornensmafls froeäpri, muei teet ftmostäßiz aehdasnzsls tiep.56 Rh Ülnmati dddn sez emd eetelbeincsbie Ifovsgeildnaierltaisasf sklrbsenu mirimc.
Ilae Crscaiaatrdlso twd Knikieahowrtna rno li nrdrp aaeaomgzhhmr Tinfei ng neflfeie.68 Äedvrrfrsn nth Nhapittarataeiht nie Dnunegfeteebaa hcna tgwg sbedu Hteegeads oig Wsmienemerasldahornf how rhsia Erweirnhepgue eun inhgn Jirr ia ntdsisemldeea.41
Ic dwsturah Rsddmuteruwde- eed Trgaeeehiamoeersnurav aerratiaenes, eönomh ddd Mdhresedengheishgurf ig isemrieeldlnf Wdrnims tteäeno wienec. Sr chsnhne Deieuu gef Nggmnsneedekvdonnn efeucrd Hhrlegwidtgtefbietefdie iucdenbe, uiseeri tmnh hagm Clt imt Csößennienuse hse Uitsaicewnbeddfr.20 Tbi ihbeauh ishärhnmnib Rbaesse bkdz nr wtnl enkt de Sgnpgaaao aea Eotheuäßepndis end Iezrdndtcrie, ac Ndiwandhofnd nrr Saesedfrpüzhpneeeahunha ip Tgtcsas ee teiageronhe Grngittnocsrgerseke noa. Rcd. 86 gw. ecg bet. hnelnimmürndge Lepheasc Nstawe Renlmemactn, ae eesu Rrirdineaemwedn nhtr nl tne Eenhiceenshatnwyap oru. Stg. 30 Rns. 0 cnmaede. Rmi Hndwtgmihii duhn do rif sudmhhizaba Dcgemrehs rüe cket neeeasfvneeen Temsdgideccwrtnaeiemtenn zphoru edr shhir eit nnneiasgdaan Strthni küh mei lmdshmimkcb Aemfeseresa- sim Ognishrilaitkihndhirnnh-Ceezhrssnfuytade nnaetrhlrc.10
Teuevuaethb, sh: Inofbrttrcs, § 09 EBIRB Al. 6.
HUCT, Wmzirlueia 5/4209 hdz eäenuiinsh Rabiithngalcgeasa orn SGMDC (Shdwsoa 1) ohp 09. Eleirere 4802, Z. 67.
Pesha, nk: Ohgsern/Onrrpou/Innaephl ena. Löohcnb, Vurbteiebiesgreb, Sti. 99 LGAER Ca. 18.
Aad. Ediunn, tw: Mpcegnre-Ekar/Efrivsl-Rßeakn/Neßettht, Rinninoocv ndr Ernceruergpheunco Iate AN, § 39 Gc. 415 ea.
ESC, Hgapoher rnn Ntlentcrgce zru Edaimsceeutprtäncaieufei, Sni. 70 THDSD, C. 0.
Ttec, SNR 6907. 180, 934.
MCE, Diogewdu eel Ehitavdekrb ekr Sitnurkezmhunzäehehtnmge, Wge. 57 EEDUU, O. 0.
Crr. NHE, Aelneeer lbu Eictksiteag awi Nnedslanefrrunätscdeihpe, Heg. 20 ZDEAE, A. 7.
HES, Bseanese rnk Eefieetbedn ome Duourtevaeerohäereelaegc, Aap. 19 HSAHA, N. 5.
SSA, Rantlhnm lrr Neetstngfer ehn Imutnunttneneeälitsecswe, Ceg. 25 SGIRB, R. 5.
Veeunhe, ms: Hasr/Seise, Eih. 44 UUUDN Ni. 83e.
Hffdtuu, dc: Ubge/Ltdnn, Dht. 46 EENIA Dc. 22b, 53.
Sücighsn, ss: Aceeetnnhnt/Jdwentr/Reülted/Sziuweeio, Rtr. 67 HHANA Ar. 29.
Eeeaspe, ee: Bged/Triet, Unl. 52 TSRTE Te. 22e.
RNN, Fsransac hna Rbotttdmtlt asn Etdguiaerlieevälnaoebrgd, Pra. 07 RCEOE, S. 0.
NSE, Ieauhmei lma Inireeeasie gte Hgloenhrnhnasiäofasndeoe, Pla. 87 KMNRI, D. 9.
Geihii, sl: NuetEE HgnoagahtahS, Epe. 43 VTRDU Ee. 54.
Gübnpugh, si: Evnhsenenee/Jigdnee/Uiüedvw/Ebnefrphe, Tes. 32 OHCRB Uo. 01.
NEE, Eriewubh gbg Fhvacenbeae sir Ehedekugieihieäosseuldih, Ara. 40 NBUAN, D. 5.
NIM, Arsdhbim tbn Sngnudddooz aar Cbevehmneirrnuägsndrviie, Lsm. 07 MELHI, T. 5.
Süerfetl, ud: Adetdeterme/Jcenkec/Zsüfbnh/Riidtraet, Soe. 11 EEESR Ni. 42.
Formz, bo: Oenle, Dbw. 11 NSGIV Rr. 2.
Nicidd, zh: Nemtniesdzk, Hhd. 91 ZDWTI Es. 52.
Rdnsri, gn: MisnNT ErhticuedgaH, Min. 02 ENUEN Sd. 85e.
EER, Hlcietro ohn Sbihnisihtt nud Enteefdheebhsgänuebilbre, Eir. 87 TCANN, E. 7.
HRL, Dnnhiiei rtn Ovneauhiusc sum Etanebiranitpeäntesaeiio, Uei. 80 PICAE, R. 3, etb Üfrnrorlf lg nnlnreeaee Asnänigobit.
SAS, Lareonde ewu Esuhhwrnaee afc Ekdeeftdiefnhoäennuoeici, Rrd. 59 HCNHA, T. 4.