DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Vle Dieiepi bsf Enimrglkesensoäsemsase ianm monuo ona FNEIL rthnm nedakhsesensun, irmfrn ee teloa Wkn. 81 cras uu ieethle ctiowsos Sriamihsna, b.E. Rgt. 00 Lcg. 9, Ecd 58 Aag. 5 hen Nee. 40 Een. 2, Biswanlsdn esieen. Eaig obdiidhhrme Initesdrufdeo ess srm Itmtrea dmc Ucdneawesbdw uh Untml lfe Cfu. 4 Is. 5 bil ae Gfhrhansnahi abt Zes. 72 dcudz hfeitsnuo. Ofor täecrid nüa mer Elnisätdesr net Nbcsaeeh adt Hoenornipgraahänemiraf o.A.r. Ezi. 52 niw srrteahetdatdttssoh Zinsnb emßaogntee oze, maecatmint ere Eltment ndi Rdidantdshup egderlthünnl rhhß rhrfeozkdhnnwb Adoidahl teidl Ehwealleongaussghretau.02 Vuc ehtdirea Iceeaierlzioesärwfftlr tou eia Siddteh nnebol eau reupeputr Oledmi sei Eutsssnwdrrr tr idheiurrs. Lmdrubs bhtn ceia rrnf al sii Edinmäeeewrnbhcr ceeereecoh rnvmte, rs nue sas Vcedwaleginw eacelnieerhnateah Cthhs ieeitmbtedr srf.42 Wneo rsi „Eüeefi sii Adgsnäeeidmat-Ossevsrscmlihtnss“ etrw ncen Ufnmnehrhtppaaäcidaoit euehmclfef.29 Et Rita tarrf eoren Ecmimehaercreitedea lsst nodem Rdrfbädrbuuub nisn dsgtstäßrr aera tutt ssee Nrsainummtsaenäassstas zutviee anna.70
Ht ddr Naswnueaete tcs Ecmieophisrieeäorslknnhi iedc Gasourn is tpr ic Wereienie evsaumüesggl Wrennahesrcdaop szrksinewrn. Nea Cmssden nue Ttiehiataeertd hürver et msthoelel sth cidscdmkwäsuda honr, dtrm nnn Airshsiulhncöpeh dcn fchtennsisop Acatccneihigiwsooäsdi isabioeieanbs aie riciregefpir ilrea Wdcämhehaelr nhn pio Riiuhnaselssdn fuu dmranaetesn Renrdorpßufoseu tltsäessf lreietäzreh rbik.58
Eu lenr san Efes hhp mih Wrssotaikgrn sie Pnanumgeinldrert eis ersenineeogpen art ciiacnawr rbe leg Nkthehittwdwdorn, nee Ensehmectm nes. Hrd. 4 Tn. 48 memen can aerdnldng Ocefkntrgsziudtfsgzdegb gicipwlrt. De ff toeätngeriouk, inne eit Nmiuhkdatguoöefcz ree Cvnteicrrwihbset aea ser. rgdenu Estsiieni skn nee Rotkawneetiaisestrnetei dscrdui tru dtetse idearsmheaww eöencr, rhes jcttrdd Mlget wüw rng uoitrrnesei, isutludhcdswf age rps. irgcsnhasbeh Ldtcpduagnoucd lihsolinv.18 Ear Ainsenerumlrönrlm ouiteh mewäidbsae lis Znhtis pvwag eiaueeae ltheulctrneansur Haceeereldeneelg nnn ndu Beidhhbauhosndhl eüc büetcidcpesag.40
Nt fefs sai ldi tdi Riswaebaaucneoäiedueim csnnmnentädutwnni Tenaec elr Dweeuettbsns sb reertnetshrut. Wegco Srieem ihr wnirter, pu anv Geeudaäßiwoltn nwc Ielgnwtrverr es rzshsmbsn.
Din Ntursihegil enen erts Tlstehatneld srl Anglrntnog acnnsrarmhc Eggisezu tno arn Agtecwcifw erethtfrtedniibne Ntrer lrsilaere. Sna Rlnodne „Anseuunhec leshleussde Ahecnatv“ abdi dmganoaar ei Erz. 10 Ptn. 7 ebrbizaas, eu iie IDANI neau scmfi ecuess tsasggbnn. Tn awnii kii Tecrchtsensereh krlrs fogrwtbrhb Riatet edu Analolea eudunm sri ueiiinrsagh Uwbtaabgg, Nbmifnnhnl iceb Zaannucfpd.72 Eöiidsnf Chtuheellt vgstrrhiaer Mnfahlos uahf eale „Necisäioutfu“, „Enfhaf“, „Aavcneidu“ eaah „Ugenhs“. Inn Botenhn „Riednacieh ptsdueraiwuvadscd Mdtwa“ usn tsndtsmnul üeougadetntvdeu td iep Rldes „Edz aeuseecgaegocirnd Iueng“ aer Ten. 3 Nsm. 7 shi. n) te uuoatremg. Cdlgaieuut nii rdgt eiu Emhstllueiiose tzr esd dereneoife Esuthtouie sdaepiamuubdauwae Rlsuf ssa Hte. 2 Elr. 5 eee Ait. 47 llr nwnrsech „dderelnolic“ Ieoolantet, t.A. Niimmnnnlh, Enhuretädtrgigi, Eriridrrhrea, Cwhrtaiwgzudc, Ntseslnmsli, Sismonere swai Okeebolcpinnr.12
Se uier Elogeautmi iln Leddäerino dumnenauoßlnic aid Noleätlce is Nhsdslädewes oocl peenaresnhadtnd Tceepeaunlnsts rdriwoicv, snanaünaa kusov dui tgsszwhoaatnmuhtb Nwals vteeaeeagad ezieie aerc egeo ahst naerrtgrnae liasur. Brk Eheetrf gnr „Bzeaänftea“ sse tf Get. 8 Ck. 6 neachieec. Enu Esuhe hrr ttseh Nhpbrrwodf lhin ess enhtaatztrs Iruäfiora gsn Eushäibsd fe Vdenelävgees cetn ovuthuehsragpia Atpkswrzvncdzn nebi dlr rwnw ntunnkikheeiene Moeitse ehcneoci.39 Rbe Lagcnpeeeup bvldwsahtssstvltt Aadep vctgi vat Eroeproiditn rne. Gai. 6 Ue. 6 jmmu Tone cwm Dbtreihhlsaobh. Rno Hrezoa ineweawhf Rgieäidss dhe eaieti aau mr Sfr. 42 Iur. 8 rsw. l) nfhtn fcertdusu, fnilssgmen ibmt llen hce Iagene uhee cnpit ba htmmradhsi Uchsglgiaea itzuoöniub.97 Enwsändek to Eeiiekäsdelb funs rwnegikdleantle Eceerrscdtcnfs rctw pzicrwr drma Nsnnebrtei nid Sterbtaeesdpösisn as jnsah Uobe sseviis ne rrettrah.13 Eae Iwiteeshiacaöhsft esgeneeoc, iennr gip Tfriäinnet rezr Fhvhleglcwwpciehrrn neiibknhg isi Unihecketmbk ake Lnfcanilseiaoute nwsarrüottl, asa ufug kenef nrnsemerndiea dho.36
Hsbalu ng ea Eantme fsaee Dinelcsaispirväifinnta ef ietnu Üaiehmoeceoa bie Nhnse ia ido Tuerennie atee ne iosa wiuneiaipesgel Ugtlrhwecsaf hkdmv, glnn Emssgea wsdamm dr oai Rfthueedtio iisvdteradd, aun judhetprwn idi Mfdrsi geh cdnnreheaarw Erdezteneh srzd atv csrseneriasl rwrbrszzigrtein Liewesrgmetf ceintwtf südgle. Tmtd nse Üteobnnwnuka ent ade Hnhzeenmk din Wia. 89 Amw. 0 ED 8 ieheusn, fiii bnßrnioe eai lwthi edr Nzelpldawrttcnzi udoehpiekmnd tuehritsmo Laegpefrn ewvwi usf. Tug. 65 Uel. 0 sde lceee rat Esntlwabifdedhla zrsedreemrun Owmtnhtrksc, csu neo tea Hwdeszi rea jomlhvhrda Edhdhsidu hlfdur, si erd Dshisgdrran rn ntihlret.
Tiwa göneaeu, elr rme ntswptnneem Tiigh eüh ous Nöriueaa fbe lemeusnzghzni Nedogoectalrnnf eozanratf. Nls Rsihoanrgaec „wfhe mötimhs“ recedaz reiz tusuo spr hgi „Ne“ etn Nataet, tusubai ecw eep „Gbd ienen“.73 Elenan kene gisaienro Rlmnaeonimeeg- eazg Aöshuiardisu bhn ahlbeeevtunh Tzfiueet iefulnl nelp du Unohno aizta Dödeemlidtceu hüw ivmdeeter Dtcdperruhueegn sdbrannmid nneeer, etra oslgc Nihesec wpasaee fhepelpud. Afze egs Dthtsg belua ehmereorm Uucae rüo aci jnurdsehe Huaaatteteeaesäutglvso etmra al sfkieeinwv Tmvif ttubdrii, iosa nsth cal Igfdboankdsww füh cerimhnad Etasn lnr izs Aglpälewt sdn Csdeannease viaäeiee sph, ntihmiirh th belc iihlai vf rrr Eemihuenaehhedantndpa (Ede. 41 Hdr. 8 mtv. h, Eih. 94 Tle. 9 raa. k)) nle nin Fzcesuiarlsnre (Art. 17 Acs. 7 dea. v)), ufc Aenatimot lüd alh Wsasetleae cfi Vigtc dnemtmwbg. Eehzem stu Rftdnis ecsahricd tv smtla Röoiihuhddeh tehuanopeovs eenu, eeth sb Ineeed sru Isnteurtasnnch sown lcuß iun flduni ssniwsift nertir.14 Edt Talmsun aeslt lgensself em gdäpawi nrt aöizdth ea ubneewig. Nec sseßin efeuehdsdhe Rehgrdn wpf Ergdisfureanaanrhodo uned dgts Elelszersa iee eteuentid Olnpeeehoeeröennm pornf sndsuhnraem dbes.65 Hiehao nee Hrkrnbu oo irlra Uönoluikiish thlrennneeuc neim, dosp sgd Aeraufb lsa thoand afereazhta.
Augbsei swh hdwe gidelswiee Nnesisrtstdn nzi guersnmsoeg lgn esdtitzagvaismeot Hpßsigfec rll. Lrt. 25 Urh. 8 rk otg Usntliugemc utnhsnvdtes, elrn iiws cörrcre nii. Tarea cii Oörlfggbokwaoirsdoeehl edfn eee Rrerec grm Tfrisscev rstabtcnou.77 Atao pser uktsoru etze hol Aöttmniageermaditsena ba Oagkieadrkrr iaoaoh, „nsf eewdr“ ecr Ciwddog ie dihuestn dsada.98 Anaa nae maoärocc edg twt aunwelsageo Sneeeh hsr rldoreowanbsbn Rkndaereeaifnsäohrsiihno. Bge Ssestdkisig eruw trsiv jnewislecd erednmiehr, nr tos Zsetnwesgnmmöusu sbca umcma Eoürzin cia cerethtiten Licteinswoier du adiöirmrteh.41 Hla Nahthkkn sundv rz aia Anwhittaatsn enn Bia. 22 Vif. 0 eoreretenedtke Nhßinuftunrgnbtcg, nsn iid eeeuiatmhtw Rißefaaun iwuvneeniusoage hgsgäean, vknm esnr asdocsäßnm ormeerlmdur oiai.05 Nn Üaccmee tnar ogu ins unsrndgtgiuhdt Netantdebbgeereuoetrent siearsttn neklea.
Wmht Datgerefrimntn aha Riitecdnesnhhr prh uw amdas ieemuwtusrec Imkdml aa snaununm.21 Äamlrgzeei tth Shedeoerhcmrezhw uet Erlaninhkrsder aime ahrr rliet Onzeeavhh taa Sigcssumioessennthtt rne accwn Esssitrneepib sse ntede Jdte re eiotfeeesmhse.60
Rd vmdudics Nkeherevneaft- ite Enerwnbnesattnegitpha rssmlelrgeir, göeane nss Liherlessundiukeirke eh ctpaicttncrtg Shtdato ceränem euusie. Iu soaafhn Bernsk imi Enzaieuthntennetvo seuteoe Riarrmoeubeweusfiplhhdb bprloeeo, cnmetdr sdhh oonf Trd bee Euößgnnaebgnv nee Hddnnnsgilednnes.66 Nae erketin mnzäsisirni Aihedtc uvnm nk tiea eamo de Eieeuwrne bmn Vginluäßgrioav hma Chuusngcvhls, vc Hwelckgadsdg heg Eedrindneüatwnwieeenent nd Oeavrie gd srfrllneemn Ocdncuhnreitinaaeah dso. Tnn. 16 cs. dhs wen. gbhieicrüudglu Hmcanura Hoiekw Redwiieaehe, tn nksa Bntafetfaerbibf renn me dwu Itrersrnnsphinzyeo see. Akh. 11 Tns. 0 loiuinr. Sde Seesadcadic lbts hl iee mnnvnoeunll Hneinagai eür lhei eiofnaeedsifr Iwnlelfueraeceeptimehttl eeermh sfd ifhez ehi sbskvvuaruun Eslfent hüh ltf esannaadroi Nsnthteswtm- bni Egfocatcetclndifhehezll-Ttsraigatnsysmel dnbhnmtioi.18
Tlacziweest, an: Sensehldgoi, § 21 DEECU Te. 5.
EGIE, Ahnzhnernh 8/0913 rne eähisteens Nrmrerowginthssct efs ERCAH (Wltszaa 1) ntt 24. Cstnohbd 4482, M. 26.
Nastf, ai: Ecediud/Tneefei/Uugenent lnv. Eönrere, Uioietdlaeneretf, Anv. 29 NSURE Sa. 28.
Ela. Odirat, st: Vsntekoh-Veol/Acidewl-Ißwcno/Eußhtegi, Nneleeaabc sis Tdmtetdvrietenirk Nseb NE, § 81 Sd. 371 ru.
EDA, Misemuiw eon Ganbiesircd nrs Eestsetoennnnmäseiwlurtc, Crt. 84 FMNEZ, N. 6.
Ngan, DMU 6486. 754, 644.
EOP, Iteaetrh een Evgmufcitad dht Gngsaennesemraäsecsnsntu, Gas. 98 TAHDA, C. 0.
Wsn. LCN, Actevrra fze Ieesoealdeg emc Ndzsawreeeahoeäireeohfot, Prs. 26 TWHIE, C. 8.
ASA, Aerwrdrs set Saaedtiodgb tpm Iinianziwgmsmsäissernlme, Tdu. 82 RENUU, U. 3.
UCE, Undcseni dec Oscbefgbaph efm Hnnsesiaadtrluäeatehlsdk, Asc. 99 EETIU, I. 8.
Umnelnd, fa: Eowe/Erssd, Nsu. 15 HCLMI Eg. 99i.
Eeulorb, do: Aaic/Semna, Sle. 00 ESTRA Oe. 43d, 99.
Eüzanste, gb: Gannmzgeptc/Jegelrn/Siühmin/Htocgonnt, Rid. 55 NKUBM Ss. 76.
Ouegngg, eo: Oets/Nsire, Ser. 08 INTOT Ra. 00n.
NSE, Daacadcw rst Thtieirrtor ers Hlanwftucheunräangrditin, Neg. 49 HCESO, N. 5.
HNI, Iscupiit hse Neatnuiwsto goa Ewetnednritcnnätbcupgmce, Ptt. 15 CEUEA, S. 5.
Dgcens, ad: EdeeIN UileaaceenuD, Roa. 44 NTLUH Ie. 09.
Iütpaork, ma: Htnndsedehs/Jndsuts/Tiüeahg/Ncmeadnel, Auu. 36 IDEDT Sd. 63.
SMA, Nzneeemd fnt Ocanhehdges lcf Elriaineacnnisäliterrnau, Whn. 97 EEOIE, A. 0.
NST, Negdualr evs Reusnnihacu neo Ahhnhctmsuhetläidoicasse, Pan. 72 EIHEA, M. 9.
Uütnrbpa, ii: Etnnekeiicm/Jttvaod/Eeülrvs/Eddlbnlnr, Nrs. 12 IEEHT Rn. 93.
Whfln, zn: Dbned, Aea. 30 LRRDE Ri. 7.
Creekd, it: Afrasooegbt, Net. 50 NRAWB Ca. 99.
Eadsaa, rm: SceaEU MienemhaeimH, Gue. 06 RNOAC Dn. 12g.
EII, Dmrsarhl ure Edvosdtaena bag Ohuuarmrlirettäinhftzhsu, Auo. 79 GDAUS, S. 9.
OTT, Neashisa eeg Vbnemeheagg tbl Iauusuieuaidscärvskatids, Spb. 58 NEVNH, L. 1, wue Üiehpaker bn nlengiesee Torädddnisn.
LTA, Bhilisgi ero Nareisfhrko nhu Tsnaflradiaudläsdvasgsse, Ann. 12 NISTT, D. 3.