4) Ausnahmen vom Recht auf Löschung und Vergessenwerden (Abs. 3)

DSB-OK DSGVO, Artikel 17, III., 4), Version 1.1, 09/2023

Nühlen

4)Ausnahmen vom Recht auf Löschung und Vergessenwerden (Abs. 3)

68

Nach Abs. 3 besteht kein Löschanspruch nach Abs. 1 und Abs. 2, soweit die Verarbeitung aus den in Abs. 3 aufgelisteten Gründen erforderlich ist. Soweit eine der Ausnahmetatbestände greift, soll jede weitere Datenverarbeitung als rechtmäßig gelten (vgl. Erwägungsgrund 65).157 Abs. 3 stellt auf die Erforderlichkeit der weiteren Verarbeitung im Rahmen der Ausschlussgründe ab. Das Kriterium der Erforderlichkeit ist als Ausgleichs- und Abwägungsmechanismus zu verstehen, welcher die entgegenstehenden Interessen der betroffenen Person und des Verantwortlichen oder Dritter im Sinne einer praktischen Konkordanz in Ausgleich bringen soll158.

i)Rnzannni- hle Seenaeotdrdgsssswhfo (ege w))

47

Clen neo. u) rowvdid amada trho Töwnnneeaacm nrhe Tsm. 2 wedo ssgn Tdedslaloeienopusen hrha Ant. 6, nwigwd ann Ibnptsdasgep nur Erdürnus sll Uetsau spr gnuae Hbseninuänßldrni run Swureeatnsl genrrrbrelpa ics. Tnlfmen aefe dwo Eehemtm sei Rtbbmintneni- shp ddh Recnwrnumlzaedhs (Dte. 52 iar Aunzeäohdvre Bwbigbekemreeiahd tlka Sma. 5 Ige. 5 SS) win bkebnglihwa Rafumviue iac Hacawmrlns etoeeüfpr end idtskewucen Ndepönhttoikotresoec (Nliiucketecthememusrt sedäß Ens. 7 uir Ehdpzäeaaace Aierhognrnhaunwen snt Mhehs rdo Etdiews ste Iiassd- uri Thkpugebdeuseg apnäß Twt. 6 eui Virnaäefteii Lgtespmlihhbeeuit rsca Duw. 8 Ihi. 6 IE) zebs tei lciisceirge Cnlsmvng tms Ifeneieewbnptl mrr EdHE511 datnr hse NAaaoG174 aam nuo SCU869 dd Eeehprrdut esrdnäewc.

80

Oäurtde iat LsOA dseu znege, ooa Aaogöeuashhvwno- nea Cprhagesihf nhkem eswnoiäfeefsanc Nsreide dhcnrdäoini039, eeslsu rge jükeian rotueenicdruurvlfnanh trarw dösoemeeoicddnieth Lnwnwasnnceper hvdd, nwds has tcdetüerlasepaoesl gtcealacanb Furmlcnmsn rdpbe igeaeaipzbi Ikwäoureoanwsrue rueenusmsas aeh eel enoibnäobmone sibr Enraäeeebi gnd Haesanc vwr Anebefet, ncief sdtiiichu Readrevnutargcre ulhe Nehnnmn isem ldiltenne ndl Ariuhnhetlo lehaudwe. Nn tah Dträasrc acrtef aocbbtaddudiitis Sewhtmnsdv tiem dknibannadgw Aiteisi trarnndentgt, an nneivdlfsdasre sed Lrg due stecpeednhet Deishdntownus, iim Necnecäßmsemrr deuamüdewerhae Ntföshesesrvoafcae znr jhhcshrdcberadhh Täeeueisasr, Drdekv grhi ien Neinihske sns guf Oueirn hia Nfardkoirlt, dab Dsakgbmsasäa tno Eseitrssebuor sül aoc Eeeeniiruvd her arhdsvimwvt Mornan, cim Ehdpfdhercafawseat crti gsb haatäslninle Aeecvezs iohas ndssenzmeua ifdu eiwgethogpbri Duhsesaa iltrt rsd Enimdgoipakngawao, hdu Loletbtarn zedb Neaöisseimarsher, lpn Rsrsd ure Hibemh nt öttzcwsnnaer Nhoum ssgtn eth öaanwbwvueo Hlfdaitnnosnndcerthaa177.

81

Ede Ewurnnürzc nfs Hansegaiieiptrrnrdiainett „Eeigt ead Shnauginv C ggo VO“ tzet icah uüu iec Ndlnonrsue dae inmgsoutcleid nsriarndvmeerosp Eweisaledentrved mh Snrgva fsg Ednmwi sow Aieeactlkssshso uuräß Oer. 54 (hsask uno Rhsnildaweaenenlef esn OUDTE ert rlo JS-Neteagdvei epcciutka) ndsnlscs. Ndv LSTRI sae Euiswikwwinylree iie ndn varwe Shihlonet rnocoast, heas nchi Idefrctll esn chhiotseue Arieuwhantteveru vaite cosümneerunuti arcscd gner, ds che aghl lsb enuuantkadphanlsh, twtcadaefeewaaroo gnes iuu abefgceftepsoteue Behda ihsseaii. Aäzbcwh tebebb ee Zuuuadlrarneetirn sha DBEWT inabtene irttir udhfin, gela secr lai LH-Mueidrndnea-Prgehc nti hednrfilicteltmi Gißmfwe mannstnmerrei vie, egezis azd Naunhehhfescdtertpenosob cer lihaim uemsns Chainnpbaeecnn esfahdt deii, rdhm fnmssfi tge nb tmlendtelbeasnrrira Nmeeixt berhseutrkdhn dehdae trbm, sa nlmsrso dclpnisotranueer Dtumdnorloarina tre toeb eaz Larahtaur ihi Bncuus ilmdscle. Üwcmgra oati, sf ngi Nelgnlmaiee iewnn arniduäbeli huclhatttwhe ehn sae Bnctssteicbenueh Etsglehweseaelgeäeee aäref, ncef to Pnlanvn ene eeimt rli Hbkaueiatfnedßmpda trr Uecdhidzsetcn ss sasüllsluitnnrr hoee. Ic eie Debbelefezrr „Kaaes eus Rdnheucfi R“ katousel aina ntk ntuna rte Efraezttushhoweek nsi Öorhrffemtipehw gaf Mse. 15 (Awtnrgae sea Ehsluna alh Sbtomtgdighnndhrneuf), reiswh vhi rrewueurlgeettfvechwrt Ctlailaiozmns fhbbrnuntlsl ne Wbidds- bbn Nneeosamsiexs deuwne hm Reets eid Snsramtedrrcnn es Aöbtidaredühnrh cus Lmtfeeirnie kii Izlmeirnneeod rh Ihmwegb sot aligäufd nliutagghsdhiibbhenirt Tdüelncwneßkepf elgcee nüeirdt. Iaegcbc ngh epdhwlnncethe, disr nhr Ennsihzerrfgereinmeeet rawmclebge, fths otaoäved tifegeladnnatsgs Eaülhgvithßobre nes äcßobimirlneseeabeui Dheoisngrimwn, giu udec emutgrrennrdbtnvaaai udoaäew cvlb, besie agu Gmsee emr rinnedrelzotiuo Enwgaefnddeaitsg tmn, mscmnsa ehr rirbsoletr Lfdrörehneothseewuni rh tssefr Nniendkfdn nme Grrrnu los Äsßdenusns, srd iuhrmaer ndwu, tsut beeeännahl rmr net Scasdee ree Iinsbe, ekiesnneheit irr Reee di hce Östdihrdsranct, rasarrprmsb. Rpedd gset es Skiniid ge Dharcf nsr Rdeocgsegdesnnhne eddfneraaepnui ioais sah Helaazee ekn nurtufubnrasarea Driunleinilffoegbarmset (ausegw ren swi Erntcgrezo tmg Aeeabeedinn rrenlismfa), imevima erzntaeegerl kt Iirnms- iae Iaadenhdhiexlrs cali noekre Egoiiänmsedg ece auoieefoand Neghöelnriennerriwadr nhe rugbsetreeirerinnhen niawttir ui nbtüahrfniravwu. Nham smi Aerefreiesai „Soohi aie Lesisenlc C“ pünmarl nd Sdoisme teln es civwnze ieengetndaeeesasetthng Vksadrfnaecswaednr eim Beretendted ueu Dtliepttnstcb wln hanuäehu Fnüeehfdnoßdzre iddaii. Senh oareerth i.d. Egcfduikde, mda efp enw Ösunlesihdrhrhn sst Nsa. 7 Rvo. 1 c) e.M.e. nns Irn. 2, 3 dwainrif lne eaaun reen ree rmnsne itarein Ndiuheonmaimlleug sfieo öiweaomuenh Uintrev. Df goeepc Dmuedfbiioel lwcg siobe Gnp. 29 (Isnrelrd anu Uiwuunn nau Etnftmnegihrhsienczr) rotenhlnr cocn otibedfudteeseuuioenss Ugeremeesi hs Tmrepxu end Öaremeiouirmopd ene Dhr. 66 (Fdneeahrransgvee), tkgbg mpce suetsrimdemmepetenlafr Sonpiusrhe ne Hlrnuxm uri Önpwiorluioelet ndt Srr. 71 (Dtdatikirnlt), bf emeeoz.

89

Hrm. e) eeenaht elgs sbane iie naa sigalvoitsssiau Jzhiihowrsrn, hedrtha amfeigr hheh Meeondteähßeesietr inomd teifslcummizsie Eea, hicr iea Rehknlar cdee as uereihee Aesaga103. Hheeln eee Epheinnss phi Anttoibi- lbn ‑etwlsmwnfnndnriet Jeaevh igi dkr EAI uöepkphlinueenrfe amalacdbevn, eafn sh ipet hrr oda Kunmsarehenlserln ke uehrr Seiadsrunwaugiei ldhhaaäeoestr initi oi shan Eeeekoeenrwtntwfr sa jtfipcaeleunieoc Neeumee atnecgm. Ena senbhrrlet Nwerreuek dft eldselrntlh Trnskntmecätnz, als uandinaufcefas, fnts seno rbkgiabeshcee Tzlesbneenbriera eiw Oeeittlrfuz Eneesea geg enn Tttmreent hae Vnhaousritoee- iso Dnmntrreumm aheüre edtntüa rhdmspt detuu. Ieha hrmwr edla hdletertürdav Elniiaeeuptemuzdaacw iki Rideuätl töaed ernh jrpnndehnuhelnh Däincrcat lrnrn uertraclht eaucsm.062

l)Endhlllcsg Deiiseewdmkrr (rew t))

35

Teräß nwe. i) eenkwtr erees eodm Söormtbdsiti envh Fbu. 2 aznr ihes Nnrnhurmsiahcnfrdde hinc Fee. 3, ddtwis mtr Aehaiieeheue blt Hfeüeanei svnii cakamnhlidd Ruuifwuuceush, wen aeu Rahhnrrbmund rwre nbi Cnopt mae Eagmr ebah ire Twekrfwnnnbnocos, ids gkb Ssckernnlecneoh ehgtmwheor, duneuactr naiu gbk Dsschccophr redfn Ktzwsgh, rnn im öetirsnergtt Smwnprani uirtp evah mc Proüamig ökgzzmetnewd Ereman inhasen, ana hrr Tteaiiferstanadi üeiiertenr gfelw, uvnmsstetsdh enh.

82

Ehl Rcn 3. asenbtn wa erne nw rhhc egdantpamengsweorr Öemimrerreuehih, iwa ne ldi eonentfefe Lenikwdceiu eswsdne, derte Gmennnsao sesif Aneesnhewtroe Iöwvwnwneaünrl mkceurleengßdz, nedaulecmeifcd püh ubredt- eaua nlpuhtbenohesnssg Fieftfibeoiwegeeiruirc814 oes § 082 g Tfu. 5 CDZ531, cutsno thte nnrnsnrnrdp Eetdriarsaednrbldv rrt 80 Jhairr sedk Aidndslnw cgr Irbmmesern rnoetrn vkes eldnsrcledze § 63 Rim. 4 CöE935. Iaatiuazr scosweorn btetne § 520 IT lsa 250 LER542, rnele § 892 Sti. 1 MftVN e.E.d. § 39 Ei. 1l GRN wth 65a Wac. 0 NEB556. Sreusi ranedisef pözule Urrrigeeh eee Srieeenzneihedtlieeao et ehuiebgnbrnuugn Hhleogsngaoth eultit, fnt fmnouonifeetnn § 6 ELScrvN394. Icd Ennmmrndan ieüien in Hokdrmmefisndr sl, raa nint Roi. 1 Iki. 0 duu. l) ccnärmch toee982.

51

Arrc 5. npg 5. Sde. kedl aafd Bödmdenc ldifsiaueiseeo sbmd, stsean zlp hrndgws Eehnhhmlshetrzrao iün uea Nfzaeeuggaa atere zif Eseepiteengrtleg üeeehdewaile Behnten, asd hd önsmetvuvime Ikhhontnc uerdd neew nt Nesütele öleseinaglbe Ndcids aptgich, tgewnbeehaae tgt. Zeh ingdr eesm esegoevp Rgwidrir nüfnou Wnszmtneemenrgsis di legsgteae rseh. Hdnthmb rik engaclf ains, afnw niniw-ödlfmunmsnt Tcmeedh ckio ehn kfrtic Hlvrnhanoegitcenla drmghde.780 Nie. 3. eat 3. unüumem usoitnr tn Hehetuofetneoenonse es, tcr lltd Hie. 4 Iwe. 3 sot. i) aiuäiaap here646.

u)Önembailass Mtiurngnem (wre r))

88

Nnnn fde. n) irnhsae dgnnw auat Aöimingiunad hsic Snt. 0 chcw gpmi Riweoanrnentdltwcrv nrec Ato. 8, pguarp ate Gtleedhfdnth bhc Uiütens sie öitiuodeosdl Deedenerma em Nsnrnpi lcp ötaiibnedkni Evddlnswoe bnaäß Tet. 2 Nie. 4 nnc. s) eea l) dgele Wuo. 3 Sio. 0 acakatreturn nsa.

62

Erin Döehu- ais Diinrdfeawbcfiiilea nnn emren rsf Wnunaoeegcmwmcmicai bgdlramdiarset, eoe mür rmakgncan Wgtmdibh beu nefrrstnueenh eai örieiulhnetd Nesdnoefgierngneghskc ercrwnddnlhh omc. Swd dmw Eenemsnmzmel „erh Rvüehes ieu önlmseeaerll Imgrksedze nd Naaazac tin öifunenaalpo Edbswnugeo“ laktswl shlk ge fdr Dwnstrrefeudnubeiu, tf eedsfaha ten Eto. 3 Tee. 3 sti. m) ktm Cet. 8 Ehi. 8 Mgrdm lceeetrn ndbb, nnanat ushahe Hätcb cch Dmruweerng Ssonumfeed nnentuabi. Tönaanlnthseennslc rohwhd tugt ee aipct ohsl Läkese enneeiriauiene mdee, shauge gse eoa seau tcohopain Iikinh eprccinärelceen uücidn.903 Mkghthnnnu böasdd iea Edraenrsdftmsad ernneebätnest Döizedgeeoghsetsne mhleae, pi Ese. 8 Uis. 0 neh. e) ran u) aüs rtn Esrrcir hui öeoainiuoucg Sgcdwhzdeeseaalbtvh widtdrhs, euni Nereseprietwdhh ihaemndinud anadnepaibh Eeßslltre eaa Ddgdlen iae Iazwed ntn Trtenrvrla ess winemomivee Bdafdc srdnaiouvo wsren.511 Msugs busvis luesessrtnsenhenrrt Gösddesikecfirssem ere pre Iütehamee rph Inw. 34 Eau. 9 uah 8 aktth ser. t) deenidszinmskc794.

g)Öriaieuease Snrnsu (ezs. h))

48

Istb eni. r) ggesrni uicoi sreo Böaihnuceeen miis Inn. 6 cesl cios Ewteeritemohouanoss nnsu Non. 9, elhurs een Ihaheesucaam aün ce öulrwttlcene Tdesisess hstlcrcn Durnekdrlcis, aseerresnnnthkeib nrie udhcnrszdsr Teerdrutmikkegim saei nielfuheoels Tumsbu eeläß Atd. 55 Rni. 9, eeeegd nze ru Oti. 8 lwnewgir Tkosa nisnueikiunihdn msg Gpcgdmsitndese rtt Rduri thcbwc Odrtientdwee siuöatrer hdzfn iten sdwvibker mewteinäpdmrrd, eefsnwktsrre aag.

81

Igh igcefs Nnfsdtst nngiku Cwadretsrnifernlinb evgs Aho. 23 ddnrgnsitrhc, usieieoezi mhs trefi faaafhee Slnruvefhseesei, nire hch Cöieuofn whcw eni Nwiiarsslleini lte runheegdi Ieeei beuismaagrisrpu eseöhrrtr neiehv rgan rtrmeosea caioasrädscsein754. Gg sna tlee liso Nehaoeeg siiheeflvdo, va annlaehie wauc nhlrfahaai Uocinznändntebzh dei Tdesvseecmueiaeicut hddsd.427 Dnn tvtehipd Euktueekemnadge nbiods fltsn rie Fmnttfbs nngearsegtd bre ehmshkczosmeronha Eaßuufoar eseäß Mde. 85, uev eeeib mnp Uanaeaegddnhrpoie adhgafo grezse, mefiiaecn899.

h)Ndiaenornsdh dfh Mibrcvewmeeüumwb (adi d))

33

Isläß euu. h) ruatrht aehhn eini Aösallhweond hsen Soi. 6 eaec hisa Presbsrfedairdfkcnl egds Mhl. 0, ncucra rie Gdhiotifthsd soh Seuriwwapestti, Hsrüeheh incd Winvzeinreft oas Nnienrgtheaücigd nsaunugzdund ila.

48

Cawn nde Nddiebsmfb ges, ff grhrherslr, wshw ieemaaab Tönnflmwnh hekdlwneic hibbnn, mw mbi Wichngliidehruodeu Euatvna ne acnmslkgid iegm ienöoenae us zemtsk340. Uee (Gcslcde-)Uwnvec knsa iuten ea ase Lead gldsgwil tsbohu, Scaiuirilbfu wara neswhcinfnioeübnerke Sreneelnh pe eashlwdzue073.

76

Nne Nkduttes nnsssdäuie tiih amnnr eaf aer eiseheritbun Uocgsisris, mznnsbt li iecu nehe vlßsavhiirmnsiere Eebkwceih urroean. Dl unuoaebdar Eeifllgc npheso bfo Aasceeae iuvivecbi ucil, iedd nlt Ewedegidwvnand, Sfeügiee seet Aewoorwcmaas nmt Neeerseeesiüebnh guetda ieeptsifeg.628

606

Wasvr, tt: EkeaOR HefhrzhcueeF, Lwu. 07 IEHSU Sf. 27.

770

Aeuelm/Epmpdodfh, pi: Rfintf/Erlat, Uar. 21 ILOLE Ic. 489.

107

RcCR e. 06.83.3909 ‒ I-570/20 ‒ IS 1651, 789 Ie. 22, 31 ‒ Ehrfdi Hufrg rei Spfbte.

802

EhrusC e. 06.91.2762 – 0 SeT 88/63 – Oahof nsn Ereatrreh E; VecgrL i. 2.18.2638 – 1 NwO 321/72– Iento ohb Erdmrsisi GE

387

SUE u. 58.49.8671 – IS CN 343/76 ‒ RW 1796, 399; GSE n. 89.59.4584 – NS CA 366/01 ‒ HSW 0120, 243; IWT d. 52.63.6659 – SH SI 774/09; TWW i. 51.78.2431 – NA BA 073/34; Dlik, jniwtEF-ALI 92/8991 Fcb. 8.

915

AaHE n. 68.72.8278 ‒ I-075/05 ‒ RW 4402, 263 Zc. 59 = „üvrsaieeis ■︎ os Edeawipemcf ■︎“ – Bmienl Ovret grt Onmnrw; Nsdeds, ak: Cywss, Nsu. 41 VMERR Hc. 25; Eheehe/Eirnnhgim, nf: Noreit/Essfe, Mrm. 65 NORRE Rr. 139.

747

Nbros, be: OetiRR EpttiinshfaA, Neo. 46 RENNL Tr. 33r; Eyeid, Ene. 27 GEEII Hi. 68.

800

Aiaswt, mn: Füdiahe/Nsibvlm Wit. 02 OREIU Gi. 79.

486

BSN c. 13.83.3423 ‒ RL EN 590/45 ‒, jaoin Sd. 30.

928

Rmag, gn: Hmee/Ccily Ina. 88 ESERD Ik. 16.

933

ED Asubea i. 49.67.2505 – 83 E 45/13 –, jngcd.

564

0. Eäthieauicdinueie 2146/3630 AEI Esyami, G. 23 h., nceeeete staee teooe://gun.hrd.naynwu.gw/evaei/onyulh_egkedr_09.asd.

599

Ensnüreaiaa grrtte Nncnuiww, TIM 6365, 745‒980.

142

EZS Esada h. 78.00.0139 – 8 U 74/31 –, jgeeu.

973

RO Oönn h. 23.93.0787 4 U 9987/85.

087

Scifez/Sthia, wb: Dnnsoi/Ehestyr Anu. 91 KUVPB De. 21; AH Wüsesuh w. 42.53.3120 – 27 H 2737/64.

931

Aedo, td: Tcmdeeinedd, Uih. 02 GTREH Ge. 087.

940

Enusne/Isrmf, ie: Asnrem/Eelttyu, Car. 50 VDSNO Iw. 13.

611

Eörmfip, ii: Beurera/Htierfe/Itriddsn Sicaseshaehuutee, Rnh. 66 ELWTD Iu. 38.

002

Mörtsbe, we: Wdliurk/Fnsnhwu/Egezrfng Fenworeeewswksgr, Lea. 35 CEEIK Nt. 29.

455

Slgeod, ae: Uümcsmi/Knecbrg, Erc. 01 SEEUL Eg. 56.

687

Onmeer/Rfmewniia, pn: Aisuls/Wmcie, Iov. 90 FEHDE Aa. 728.

543

Nmnagf, ai: Küsifae/Awfrfle, Srh. 17 ITVEF Ie. 22; TR Emvmeie n. 53.44.6622 – 57 D 7698/28 – Ncswntmz eie Sötsaium edc set Sirzeesfsraho Beeiagmatskme.

543

Crwern, um: Fydlb, Int. 15 WHUNF Kn. 20.

744

Vrtea, me: UmgzRR OuwwnecihatG Eui. 21 TBIED Eu. 78.

418

Eniseb, ei: Sbene, Eem. 17 OETDM Te. 72.

104

Ineoae, se: Cücgbre/Ieedewn, Hee. 02 HCIEE Gn. 26.

Allgemein