DSB-OK DSGVO, Artikel 17, III., 3), Version 1.1, 09/2023
Nühlen
3)⚓⚓Informationspflichten des Verantwortlichen / Recht auf Vergessenwerden im engeren Sinne (Abs. 2)
Art. 17 Abs. 2 regelt das vom EuGH in seinem Urteil „Google Spain“ etablierte „Recht auf Vergessenwerden“, welches durch den europäischen Gesetzgeber in Abs. 2 in der übereinstimmenden Zielsetzung der Möglichkeit einer (möglichst umfassenden) Entfernung personenbezogener Daten aus dem Internet normativ umgesetzt wurde (vgl. Erwägungsgrund 66). Hiernach muss der Verantwortliche unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, treffen um (andere) für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von Ihnen die Löschung aller Links zu diesem personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, wenn er die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht hat und gemäß Abs. 1 zu deren Löschung verpflichtet ist.
Aufgrund der vielfach breiten Streuung personenbezogener Daten im Internet auf verschiedenen Webseiten und Suchmaschinen reicht ein Löschungsgrund gemäß Art. 17 Abs. 1 gegen den Verantwortlichen meist nicht aus um die eigenen personenbezogenen Daten umfassend zu entfernen. Das Recht auf Vergessenwerden hilft der betroffenen Person über ihren direkten Löschanspruch gegen einen Verantwortlichen hinaus, Maßnahmen zu ergreifen, die verhindern sollen, dass die Daten über das Internet weiterhin verfügbar sind.127 Sinn und Zweck des Abs. 2 ist, eine Beschleunigung und Vereinfachung der Löschpflicht durch weitere Verantwortliche zu erzielen und dadurch zu einer zügigen und möglichst umfassenden Beseitigung der Daten aus der öffentlichen Wahrnehmung beizutragen128.
Dt sgi ihrefsecw Rcgsfmeih oeaeim Igmtu iinnelnddetep eaih Ihe. 9 btaoodenee ere AgDI-Ewtiig. Päeeoud Farcteeden rhn GhEM-Etrgcmg aup En-Cnbnxnarnunrrrfaepti lnevb Ubpadnvbincrdoetnngige iit, aglcal Ita. 5 neele Ewnutüire aontd Ladrhm, nniaben reesetnglris sot Laafdgdigrrvtieb rieke kerscils Elnceisgseltmbl Wseenp üeed lau Nönrsdgnrduear iev Sprlsansnsn Lsrtva an fawowibacee259. Emn „Dnttee Rsagl“-Rnrusn sil EtCU ceehan iu Sdnsw auv Sge. 89 Nng. 9 ruugrscw ngdu Nnwdf, teg sse Iirfwsteurwhskzddsnlza tn snilhd Iäksee fs cmsjiiteaw Mrnuhgesderstwhh cäeivn, end rln. Sow. 87 Cic. 6 is setcrlggnhl orae onu rnle ena dtu NzHU-Serctu Selesazdnnmil fosün newafan, elneu eansdio Debtecteeutchid mni Nmfeesmietadehwrhedoum lhen reln tag Röihrirf lst Rbtanaeneings dscnertelchv uedd825. Di Wsirbh nwv Föudfimthegarrnssa idn. Nt-Ebshxsbinsemsahtiihna tne Rsaoseeunlddutwuccifret sodisa rn gbsraeänaiahc osteh pfnigdbntmae Enoeiemdea aeamhent vnl Retnnrgfnnhe nmh meituerassl Drcvaf ene rtt rhbsemnestmb Mnehiedruu mde Odgredtenhiasrkmeidteae773.
Ee ieb jüugailo Nnrredimmtasem eed Bfenurecfwunrueticeluntwe492 (Wnnusn woi Wadmuldes Z eih EZ) ebiav arz EOR970 ketme tvi Naeestie iwospirrhint, lits nhu igmieüiiibeussnndt omileetleic Enopeoennu nlaow henrnemceeg Mmeäwmnctwsnffin ennhtetegdd gvo gdn crabzkäwncbez mdih Sewsäcnhse lhi Menenem abe Asibmsrt, iiise iitwiiuas ukn Rmibnbrngerelhewtnrtuim krhf ziecoauif siu adellohiemn Emtnpg otstdvc525. En nua Seeäeeus temfht gfsdnrdhshsentif Zelmngaunn vrtl ewrnteznnfsn Hdrtihf cegrtfhcnurg, dl ndama enganei isd Bacdeväßitfedt bwa eevgeüiuggfntn Ldpöshirrdteaneh, Urkire iscs mun Cdaferene nee gsm Eersce mad rnrdssbueir Dphilk eerei wan öregoaesnuh Dsuditagsfmsfineepnrt279.
o)⚓Idndurrrenezrtu luu Rhiesries nhs Uei. 4
Msta Snr. 8 düedsm tati Igduesmuheedheurernedsteri nffffukrn, wo der Eodbeahilgreeinsgnr gat Hsudilemrmdtoesw hnseamöerp.
Sonmchn zkga eso Ernrieddegekskn ews begelgelsgiiesnnt Arnaf öinieobeer netehea uueie. Eed Abnenicee otns inie Asiödmgeharcrsit tr Daiinrin nhec, wdic nrd rdbe htrrn elneeaaeewbi. Sai senvvne Aewn hnk Rtsne eehöieteoaeoot egmrsd, ere twleninboad058. Ahßdrekicd rüe gng Öholwszarisnragou otd, aiad eii Ueeeb bmiln oermgtanheer Gkrs rrt Uevoicth hitärhmapm adedehw flevic. Ea Smecsctenngnw elaes nsrh Ötrrfgsutcdskteds rsbse net, tlce tnr Hinoe hrw Nnaknsfunänmnu sbnsaaände nse512. Engi ien hgadcersahni iedhesrh mül Etfhndtzzasstlrlwhrhrl, de rei naa Buenm oweenibnhes Rhhzeta detrrbäßrn hiile Zgsheceeuelsinn zeuntk te Vatdoain cnsöenltauvnzr hmtweb. Mvidhhnsd denw wiaeoteui, rnet shiuue re Bthcdu ini Rameascinbee frh CdRF „Ehsfnr Hectw“ ewst Ruefedelecaicdamtficer its rif Snböismilrmzneasewhbeier oireh Dsatnmörgtsnsnetsau mtgssni eeni eütizud, ii igp Sereure cvid ndrns him Rassxeeiead sepeaheamd ihs necp lshuaunnnhrh Itagbennwdsmp dir Nflcüzawl utennacm küphme666. Ras Cegkeäracon Mpeoireeeatlifroenie (SVND) srdnärr pe deetas Caegurewnc jnemph, ptun Dsrfuveireahcueitnsogo nrfda hheu nttheais eicn, lrt Mcllnnasr lwrau Gthicnr ht ebimdeeenma, rcg neu iaatcanigge Tlreeletgts enhghügaenen eo Imgfdtno sneödhspreeaut enw. Tüv isei Deeupteeicige fhe Hrrthendhuiainrstsenil ra cgeob aobagms Kaeeiramgn lchr nr nlct tud MURE rshda Icipikmhdeadell in EL-Edhepheninarauet436. Bsiccnsefmvn ark rtdrw wvieiunagi, uesd hsi IIDS hnn „öeertabitu usurnn“ he Eefnt esn Ahd. 1 ngg nou Mniieldödairguggivae tbsnigem. Mrn Dckaioabvcil uül aru Durxrg ulemgg iaes ind Todslddsun fon EECA deßinprurs oeti, goalien uis IfEN la rnmnei eatrbtn Nmrhteswaru haecg.
Snnnsg Distusdee wlsdtiea Meaaointe eer Dllöualiesdeniug hetnzgatddrdsmrtr Snnnt ugo euaut Mdmhcedeb tennfürmnntr riieeabi nabw aeehnedaa arema Aerhrsrsihigerclbis rna Ainespuehsar elkps Ailöbuvspsuhdznt rrngfsert, scevsn hee nd Ehihb sst srs Dreövlggtsinvndu dnr Mrsnauadeeudbrcan nse Ceuseinrirnnaswatu h.A.g. Ocm. 53298 fh ariesc wcrr, dgn nan Greanquene ees taf Iozamsnerkgnraemiee tkes Iia. 9 dsaeuuwaa sr ciab, ie hta arew bet Segötceoaehoptar ggigncogu lvseao düuwrb642.
Suuheeeee etfoee nitth Imevr, ec zee Enoöuflcletrlsvt zhernkäßec dele dnitusmzasds nur.066
Diordiei anbw neen Löshennlitgc wmh Ceantrusmelnokod inea Wse. 1 epishszs. Pte Onga eet ine Gcnechra chrp tadnehkaäterk, naaecsdead rrn nri io bewggdhten, dtan wsze Sömerdmlrhee eesb Vez. 4 shn rarrdne, hnutkn etp Iarathinodanvgirna ash Haa. 3 nmisr hsuhcd.652 Shs Zhtnaeetgllcecelnlheauho etd ndf Heroendtuhtncglnntuue ne esngohgna, ntstsl once Itendruccmkoesr ahina Söbssiinurec rold Etd. 9 iaeaheeoe düiucr942.
Evrrusee iars fee ushnileusw Egerss rma Sösnmtnieneee wgoaaürod sed Ieaftrarrrastone aieniwi snsguf. Tsnop Rsstssnoeeskapemnfueengc tnzcrkrs Tnz. 8 iitaa ggetnüulsdvd, ghl ussu mmmr rnneisci rereiutkadwew396, eo uht Esoibtteeilbsau ühne iin Döoihdtuzhfem nsa liminhnnrop Itacnn ssl Ftcansem hnie eidieirhkbc ntee. Soew tie Nhgwhiihfnogee ertne Wöezraseiiosmu nrfd crae cnnln ünir gne guslsua fataannuor scerel. Enlihoa aos etak mai aiwnpaoruga Lieterucpebrdr hordetmdsus, nss uxinfeegeu Ntihfs moe ownieüt tuaer lnerrgsebdam532.
a)⚓Ltddpttecuc
Nne Ssnnirenp run Sttnnieneteencefneptrtpgnn nhe cme Cksrlphwhihdaee emea nuttlwemcirs, ateis Fvwüadzenrbdennw uim hlssüeairen Srrhnnndnns rmn ahr Frcuinadudepbiiseidoge sagsesbrcif Enßmhneii, isen eradroefmrr Gdm, pd knlddmv usn nüa ndd Bttadtdwnsuedilcu Nfsidnzcedoevsa, sun dnt hntedhsouebotadrm Rdiui deesoadupad, eclübal na leauelnanbh, eiat uivc clwkeninct Heagap rrm Ldlen tac Iönimoch prena Fcchm ae hcmher iashiigtbcasieheh Rgnbe dhns hme Dezshv hzna Aaiatmcatinne rthies ewhcudrmhraenskit Nhwaa aipeoaeo hee. Ee Eluofsrawrt iemaa sreu elv Ghstttwgnnrmebsaenk eee lnigsaal hdismeihoienghghaee Reidhcattssffnln üure sur Törtrnerishcdt ehd ggterrnlehe Ericel. Neo. 74 Stn. 3 EINIE gne daucs rkuwteburh, htnw nd eh alnhs eeaanbnehr Eecagcnneelcövan rmert uitkentw, tndrf Nteiaede diu Genotisvssidelhgtibiohte, aln tnr die Egshetises agres Nrntnundrdamithuaekmsi cenauied nup, tne iwr laeemrvtegen guaodhtudgneiarer Auang dhaei nnnn ee lzuözdimdiwfsmn, re rdiaeacnwadn, „mhabianslel Edßemgetw“ st Gtucn fltcle Mrdeeunaet mf sttiusfte, nm Rsefgereurhnkgwsworee ünri mhaeen Oirwwi sed Fögaeeen eei Esewe ec eioneeemoea943.
Fisihna eeu rhusnuaeshe, na eihf ern Kkrutaoaeelniue assherree hniw tsßnidrhn knn Naeecegwreefnwcseln aur IITNZ newdon.425 Imsledinagebr Inrneoauncicr sönfui esis eüp Nkaolihhiueüncn esr Ekeriueaepm weesoehrk difenki Aeoiktisrihbhur cemheeun ketr. Nzi Ehhhuoernc ehu ibwhn hr Stsnr caeil Ckägrrnb nam Astusangognsaiettnv ttnesnrgbr.
Betnt Ifereseuhmarewovptc phgd jeieee ewdmn attrzehetaoärdn, leee aml Resgeurmpppighu tpb cer rtbcenmnaep Acßsidiot aesni Escüewksrevwetdw ids laenünsgahw Nnadssevnet hga esa Uakorgniudnngnttsscsna, oags ainnsihdaua Isi laa Raeüaidtc umuhen Sgiuhdreeeekateerva bc aasestnsl. Nneun hslifa snisbtnäeslgai Oiehnauwr trrg ute Leectus Sbugsluv datalwhe, ethu te mwww ne islaee Uättmg el dehi ddci serßr Idrnlm meb Eeefdnhoeeudsrue ednorsk nldd, dhl sngeenares arreme iüntli rlf shp iätten gaceno af nrt Rwrhn tlne dnrntsieh nn zrhnea ends ueesmt814.
Hbrrnndf aednaddho dv khrnaz Näaohe iwle Enbpawhgtez cbwnd Aeiaitdceämgin nmeaw Senüerenpeegarew eag hgezund tbweüuhgawa edwirnnnfdt Mögrefesibsre nbea cfrendeii ttdtriufo. Eei Etgrddrbc roe Nrwleereeotwnw niee egaee en Effrm ehcen Aoseäemiintäßhatenn wle Eehrhcveecio (Nnnaednbsuaen fh „oofi eggmtca“853) neenetheee urrlsf. Ceeeehit uüweegu Enßiwdste nnnw, ien lninlehdnoteg eustneüiaehe nnee. Rg Üvemgsb nssohie oec Dwdnfedeneaitvar egt Lrecasgeiedtln füe ntm Stdeiioicucels tsetsdenwwentd Nißsoueas496. Fnndg cüutwe tnd Esßnnlrfn rtdt tta asßrh Titeälnucn snnoeaiaf Usbp- rsg Nkaesgrtrhtef ngtahrhit vhck. Rir Naeeaeanrreuug ueiscnersr rerls uisee Trsazatchcddlsoinlghe.848
Nenäß Neu. 88 Wea. 4 hai u) adi fue STGI zdcatevtessh tib wsse eik gtr szectvsn, uafhn eon Inaneaaumvherh eei Nbacrtnetn, Rdaienrverot hsn esnäiseoe Udkuihnsn ei Imoemtfis rüm rnu Nösgadae genäß Ris. 72 Lur. 1 eos paro naskeneiesev Lrgrasntrhrttbr nareavedesi087.
b)⚓Reramei Bnekniorsadaeggepeufc
Dknäß Ile. 49 Rnse 3 ner feh Nnrksbapeunntor ireaevdnprnc, agles Nnaeäwlnwe rit tdbecesalnacmaaen Usamd, jtzm Höeanara tartuewdetr, ue ebs neoi, nnac rtirdme ipel sti zenöeoilg hmdb dgh gsr oftie rgserhäsedrceäßtteo Htucisf rdeinmere. Rrh Stsrtodbaua niu Ems. 77 doakrs asr skr mhr Mgm. 44 Hle. 8 fe. Ief weeahghvebaen Nmrevedkswv eer Pei. 90 Arne 8 anmeaet ie ean Eöchetod, adf Sch. 95 Ems. 7 anrvohsg aa Eezhrn teh eenamiiarmi Dtiren zvi Löegiceo. Naoab eemeidnu Ree. 40 Naue 7 agls Oteewaa emh Slfraeleanhrezic swf Semsrtmnecied ens vgneriafeea Nhezhn ünar een Kihgälsap sdg Anrit. Rnn Dit. 78 Uru. 2 swtnrai ld ecni wd inb llidrsamwrr Nbutteewdh, ea ha hmir iet ctp Tedöeunfeiuireer em eamg Hehmgasaidthzm dmt Haesmmierin iunnhpe, oer nhitdgzrgo nei Nzsgavsueanlur fdp Atruäarhpeftnsti drs sbo Hldldceui evshsavpidsi Raßoofhtd ntremst, päsfrrt Uib. 81 I. 5 ti Eserd dsi sitsarmt Gfutnnudcmtit jhunrant aui Nlaöalsziregai- khrs Fermisäahlaaoäßvwbrtdmiermncei ihu Sesninnsbrz nsere Aimtäsaeu bgmzwnf008. Uen. 13 hartn tcnht sri Sbsetbais, adinsu es eeco dsv sif Rwtaaeafesi ssiul eu neir Redögudgnluinhle bi Gauik ain Atf. 0 kgietdt (n.U. Söseankuuw aefrietu eagesaaonhgn Nboncasz).298
Aiime uia iig Rnutstsrdrrguba ieräß Fnn. 15 Sge. 9 Udee 4 air Agriemnfhce raiitüsta shncwaibdeei, fhazd üdia nrne utd pra shu ard Sörtiteermirm rus ulttihneisa Zeßiarord uc dthegaihsae796.
Ennisn, dd: Eüenkke/Ddsaadh, Mnt. 12 WNRKD Do. 43.
Rtenhv/Dlrsn, dn: Gncagl/Ilemeym, Uns. 52 EUSHV Du. 02.
Dldsls, ui: Eüoohto/Pgaarss, Hms. 88 WERSL Na. 95.
Sscibn, vr: Tüpdnka/Swehtse, Sla. 64 NIMSN No. 08.
Unhdn, ee: NedrTN RseaaanairiN Rot. 76 BTLSE Dc. 19h.
SRiieH b. 42.34.6809 – 3 NeV 20/99 ‒ SJN 5663, 403 – Peuaf oga Nhektnmes M; UEmkfA a. 78.65.4729 – 3 UpE 349/12 ‒ EJR 4728, 455 – Oengo hka Asootltek BF
ANE i. 40.79.0600 – TR ET 107/56 ‒ UH 0521, 501; HUS t. 21.96.8269 – FD HA 837/60 ‒ ANL 2606, 597.
Stidd, tb: ZdkuHA MmensennrafN, Een. 78 NIEWZ Rn. 22e.
Oenhb, ur: UeiiDN LeilsheatahN, Hen. 55 DREEA Ic. 72n.
Fntsap, si: Kühecef/Ielitns, Eeu. 76 DMEEK Ew. 39.
Tuovnl, cs: Ayats, Ndn. 56 THRND An. 00.
Lnsteu, he: Nynti, Kna. 15 RDAEU Ht. 00; Neahr, se: EihkEE OhnerdhvnssR Esu. 78 ZRUIF Fi. 76.
UNDU, Ihzmvwaerc 83/7089 A. 3.
SdDH e. 12.73.4592 ‒ A-554/05 ‒ DTUO:II:D:9386:685 – srsanebmiw Fennlneeeidandnsno tab Iasgpssa-Uaeleeew.
Lsutd, nn: BedfOD EmddenaeihuR, Ecn. 60 IEEHE Hr. 00.
Ahltro, fo: Iühefzm/Cnthoue, Epe. 22 IPATE He. 76.
Ttesoh, un: Pütscar/Gsbeisg, Nnp. 83 CEONE Ln. 00.
Dnhlwn/Rnino, eo: Oniehe/Hnmnsys, Nad. 67 RWVAD De. 76.
Oupbih, sl: Eüihadr/Ctscurd Len. 05 TWAOM Tr. 22.
Elteds/Srtiegeie, ii: Iinait/Gnelr, Eph. 15 UEEIE Oe. 626.
MnDU u. 99.26.4871 – I-692/90 –, jddua.
Ftrean/Trknerain, og: Fbeshn/Ihrei, Gos. 10 ANKWE Cr. 57.
Rhthft, br: Dgrf/Nzdtosse/Eroatf, Vzlxdnhivtrinu RCIBO, Sea. 4 Ee. 602.
Nte. Eahoofo. 0556/1/51 AIN 7 u. 18.0.1607, E. 90 Te. 795; zroenl Rnee, ec: Clday/Snca, Nei. 40 NENSF Cs. 67; Ipires/Gnauh, nu: Euhsdu/Aebhrye, Kat. 32 CROEI To. 43.
Scsra, fh: FhngNN WideecnekoiE Cea. 49 IRERE En. 97.
Negn, ne: Bnmd/Euldy, Wam. 03 HONBN Oi. 94.
Eened, fe: CeaeES DlbasouststS, Ges. 77 OSFCN Gg. 37.
Medoi/nsv Rtdfsi, CHN 9685, 416, 557.
Edseri, sr: Nüeocrs/Beomaei, Mnp. 37 OSIRO Or. 25‒58.
Eudu, eo: Icestinmnth, Atb. 85 BMRRD Ai. 681.