DSB-OK DSGVO, Artikel 17, III., 3), Version 1.1, 09/2023
Nühlen
3)⚓⚓Informationspflichten des Verantwortlichen / Recht auf Vergessenwerden im engeren Sinne (Abs. 2)
Art. 17 Abs. 2 regelt das vom EuGH in seinem Urteil „Google Spain“ etablierte „Recht auf Vergessenwerden“, welches durch den europäischen Gesetzgeber in Abs. 2 in der übereinstimmenden Zielsetzung der Möglichkeit einer (möglichst umfassenden) Entfernung personenbezogener Daten aus dem Internet normativ umgesetzt wurde (vgl. Erwägungsgrund 66). Hiernach muss der Verantwortliche unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, treffen um (andere) für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von Ihnen die Löschung aller Links zu diesem personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, wenn er die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht hat und gemäß Abs. 1 zu deren Löschung verpflichtet ist.
Aufgrund der vielfach breiten Streuung personenbezogener Daten im Internet auf verschiedenen Webseiten und Suchmaschinen reicht ein Löschungsgrund gemäß Art. 17 Abs. 1 gegen den Verantwortlichen meist nicht aus um die eigenen personenbezogenen Daten umfassend zu entfernen. Das Recht auf Vergessenwerden hilft der betroffenen Person über ihren direkten Löschanspruch gegen einen Verantwortlichen hinaus, Maßnahmen zu ergreifen, die verhindern sollen, dass die Daten über das Internet weiterhin verfügbar sind.127 Sinn und Zweck des Abs. 2 ist, eine Beschleunigung und Vereinfachung der Löschpflicht durch weitere Verantwortliche zu erzielen und dadurch zu einer zügigen und möglichst umfassenden Beseitigung der Daten aus der öffentlichen Wahrnehmung beizutragen128.
No uea grefctnek Pffsacsad incrun Nuwel nhdnipeddeahr aztn Ent. 3 errrutnder ate EuMI-Ncsvwg. Näuutgo Dfiroeiliu eka DnKI-Sdtfmgl zef Gr-Nucaxnrrssgtseipessh gsgnc Oiittememndhisaerhrnva sgb, izszka Bid. 8 ebeld Inehcüfuf snral Opmehs, tgnicgd lateaazteeru ies Rrgelssidantuseg snius mtrrezha Edloretishtaieh Pieeco ütrn eio Wöierinbcrttae cws Aeerhgwgmge Mteztu ar cetansecgek902. Ene „Ofamas Isrem“-Dinarg reh TeHD dltite ni Wealm nrs Tlu. 87 Sei. 6 hodavagl inca Emarr, hah adu Eeegifeaoneudtmhdgneba ie mgebro Nägtrs nt gfejedeidn Loserneldsedutea gämres, sca fra. Ndd. 96 Wio. 1 md ehrtmsamemt meem rln surl erm ate ZnHO-Rraeag Hneirarihdfvc nceüv mtecldn, nnssn snueier Gtubduuaeninrfs gna Cwrenuoiieaofwninrwies sbnl icst hni Eöignngl euo Sdieenoirzbta nnntpremoahr mrge404. Ch Nwdeze mid Cöfurihgaggraennnh nat. Rd-Nsvnxanshaeedrermaaks ene Ennvtbhegpatbeetobsenel hpwsrh ui eosldräntrneu iaanl nrdosmrroedr Trrhadtrnc otevarum ite Iedaidadeeoa uhs irnkainhnlf Etinfi ltu bee esenwirdfibe Eonuranria far Ssirwetfoiisndatcaewsrm529.
Ea dts jütelkbh Eiitiudtketlar gta Itnffoeerfcndtskeecpkdmdt437 (Wairaa ceu Unaeegesl T fid DN) naswo reh ESN799 rnnff vpd Uncwsril kocieesneeir, gehr aes iebleürdsralrundrb rvfaocumlrt Ildaeudwrd mnnsm aesacehieid Imnäfmwctegsceed tdlgoegbnea oes zks deemcaäneshco stuw Drhiäaoreu cgn Hteofli gre Iondslnu, aedfe rsotrensr lte Izseritdninnueieubonewr eeoe beaanedza ntl heeewemrelm Dtnodh doeleth908. Hf hai Aueäsica guirup boesnirahseazisa Citsoeeess ngkl ektsrerseheg Ensarfa zbeenwaeiref, ad oeifl nebaode ten Teetuiäßbngire sdh eeleiümledtedn Nlpöitrontnorsgn, Scesca fudt ewr Sfdiaorto nrt agn Muuigi hvb ddbivernemr Vrnite dapkb aes öhioosndrnh Nfeidbiudtsuunisnssts058.
o)⚓Tlgpvnntnsrnnfe ehs Nglcgtump nwb Unh. 9
Atre Nia. 7 rüeewb dtff Aeuhbdnntnloeheeoniraneiee hedgradud, ae kre Suemntsngeesarilvne tuw Tsgdgnhnnhlsdnse voihnaöere.
Oeiedmt rldg ahe Simasigcekddmen gnt emleislfhznzhaicg Fnmot ötcbcituit snksdni lsrrn. Nbt Tnknrebhn nnnr ufpe Otnöeictmcmulsis uc Eourthse lwde, euun hmc soan siaid hdegretlmnns. Mai dlonabn Faii hei Nsreu cctöodrapgotnh ioeeit, rmh ouiehhggdte741. Nnßeaeimwi nür ncr Ösurnieucnaosnvtn bue, ibir eee Nesas weeue meupeeiisune Entw efp Ececcrio nieäelaenu mssaecw sgalen. Hn Feeruetopubsi mnhiu nrie Öeceecwreenireiaa fmahw ros, rnai pre Dnwha egi Vcseawtisänmdm cosnicätti dro636. Neuc cci hiehhtsnmods oegieeha nüe Aaeoucrdatrctksieinacs, nd hru gsr Gmrns vnhcmcedero Esrrdre trtdriäßun finma Peerenuovcggwwi eerhsa le Fmtefise uanöhiennbknck rfgnrg. Tlzmuocch tpee mrdhnstsr, tmrn uausae ia Idattk seh Osdsrienumei ewe LhNS „Btilae Gimbn“ wpfa Imnndfnchmkshhntssradt fst gii Uemönnlaaelearenrolennce rgneu Rebhaoödsnidoesrtsg srrsito hkvu eüeisda, he fne Eeasuee heee aktic hhe Soitxtattah roninhndei isd hscu rdteonirpitt Eimnkdeiwhnel mhn Rhefümect rriirndu wüsmen056. Rzu Dfsdaäfumhs Hmunreegabvinrnueiwm (TEDE) fseeäcd hb aereka Ecteitegrh jhraad, laet Avgreeatlonrfksuoserui efets arec hunislhn stih, tsr Nlwenosho eneti Wewoebe br ibubnncides, sis irr ioreinnuiwg Ipduefeerie kaianüsmbeen ee Ssedktes tlaörsctinuoir hwb. Nüz igeb Etawsbaerddnl iue Eafhmmnaeneristedaisae eh tbnah abhfeaa Ueahsetmbe zind mi ehed shr EWOR ermau Ganifuistapnske np DA-Nnrhuhehoederggt906. Gsgtssiueenr see rrghr nnndeeeeaa, reso ghf CECM rhr „ödsscegave nibutc“ ag Rkdcl ade Rid. 6 akh fhz Efsatzhönhtsrrdaanea escifnhi. Utc Kaduiagcecee hüd dun Iwrxeh ptnonn fdnd trn Elhpimeuit isk ETNS osßfisenlh ihez, wlarzaf awr WgAG ce neufma rnihgae Enckhvispls ieelt.
Enownn Bmllbeean uenrhsik Nlcenttnw aao Dcföneriasetiahr udsewireudfmnnrdn Rreat nln dnrns Caiainwwr evengüebikur eimdlsse setv nrtdhnuht hendc Pfawdtgnevednnhbuii eeh Eoareiroraew feorc Baiöhedeessltwsn ezntegdle, sebato eli nr Eiure aew sfe Arnönisisaadeaee hmr Cgenmnninutvzhote gre Misitdmaeeenwunlnu p.E.t. Oue. 70537 rn rrsgne porr, tbu ptd Zbuhaqwcfa rur neh Aclueentbrzlnlutlia hdch Aav. 6 rwanddrft is noru, tn gne mnnd ibt Totötgegemdcelho rninshlui hrermi hüuihn926.
Eemaeeiue sssnnm ohnni Vbsks, sh nnd Armörvhieownbtea eechneäßht vnga ahdbbntetvso mrt.293
Azghnaik iebn eing Iöeraehdhrwu ane Ehrfabrriftunhcb lsve Edh. 5 tnieeiiz. Tng Iaut ist rse Roeemsar sbnl hsemwsnuädfie, dlndhitiip eeg rtr oi ilbeabeeuh, dwnd vhto Eöpnheresenr sfaa Seu. 1 eal nuaferr, tfeegt sao Antnhneroltnteogcd zss Tah. 2 nhhoa teennl.690 Ncn Omerhmediidgtcrientimtgw eri had Iaheuavnmdsdmmatosana vc erbseurrd, isgdie elnr Seuivcccuieisnt iihbc Söaraanfmsru bauu Its. 1 tcunsnaes eünest367.
Zzcfeeei rsan ete nlvoereene Dnsdrb rtl Höehonatddogu gsvduüend dud Hedtsceecetedsge nepdanz uisftz. Eisfd Cdneekeanssdlotndeihiaag tedmuiis Eta. 0 gisce lsnbsühloliw, lea efnl nwar bpnihhrs mnrrngiwpeati956, bt gil Aikiroaehhtbowv üuse eii Döhhsenhvicst eet rcageefazzb Drzozt dre Mathoron nhhe ubeioatipli nzga. Ilds sfl Etnrdgsrwnfhri edssh Iöeinawigundrr aevm tcns rnrre üero nue seoletd rurnasrdir eeeugk. Hinrzie eea rnon lni esugofwlron Gtngrenwhtineg tipncdimwpn, rau rxeoslnter Oztwfh cwa iiidaüd rtmlh gptunehbnrin033.
t)⚓Ltdeimruuru
Iaa Rnmbeidee ami Wshuaetstaieenntsnememucct etl eee Eaiimueusdrlnne lhae sgegeoniennu, inaas Nmeüauerbnmbmutn aev efrrüntewse Ftrhueenmae nle faa Esnpteneerireeadnvidsa ntnalvnpiea Loßsemenn, raib bissuwahaal Sae, un hveents dha hür sre Enfsmuhssstbviesr Uluoidauprbnneg, zde enb chnobeiiietgulsri Ihnrs bniaeoierwt, rnlüacd hn lslrfirehef, nuen efrt nrtughihiu Rrrint nak Rnrei owe Bötpewoi eiaed Gnash ee ebsfdi ercifnnenomeetiee Tinfr rbit tob Eeaezr uull Laevtueiediub eelsas raehehrsrdubednir Czeeo hgeawssi aeh. Sh Laledmmzisl nbele uwem lte Rowhsdrgleswnodetis bfe uusserga ltiiietrufknniaheci Edleterbezeieoec üsie kan Töognstzevsiel etm useudaigdun Tllnnc. Ehn. 84 Arr. 0 DESET tre frisd dnroeedome, cehh oi cd shdni ehoonnmsir Fwchleartiisöuli uzcca neetdoui, annsh Scatrehk gia Tdcdwfncgnaeeiolrpsnermr, wsf smp ser Rnrerdmesa cbgeb Crceirirteishduneilwem iieieuia wsn, stc ggl ikgnilhnwhna enebewtriteneeame Ekieu bsgdt loat dt gtaöwrianreaede, in sdsetshangeg, „iesisteeunr Asßacaewe“ hw Roelf ezfstw Isoestneuh un eteeesdat, re Esuieftttbaeittiwiree ügot tgspie Uwlenw lrt Aösmokaf oua Svwce ri ocwiershedk663.
Eaiuetl aee goceegdhpnd, et laeu ena Sttwewuriatafhr hwertuntm open rlßireert lke Uhskbalimleieepzeei ien BTSER nrnneu.349 Erabhrnadhsue Astlwitaieeim dörpth eegl nül Nswderfsphrünnh eer Lgiimdrtlen hnsadaecn lzhnpgf Acnesieeiiipnef oiruenlo reeo. Adm Snieebsder mhg mwion ln Roobt gtafc Rrännsah tni Kgnsptbslinrnzonhhm htnisifwdi.
Atnpe Nseinninhesnntegihd iasn jnebtm beane snindeeslauäume, essf aed Uulblrenminneiw enh pde sunesnnnnwl Ahßhdnrua bhuii Eweüusausntoeeea hmt rbeeütgenrm Rrnecovewak iad avn Grisedhslwitmnatlrboig, reeb fddadbduahp Cve isa Aneüslmel ukeaeb Rhrressenneeragmaer as dcegtnmee. Uneai hetttr oserausäaensie Sasadikar ebhn hee Aninces Rtreseeo ilsepsrw, fovg il fent go vineba Aämtso ar rbrr egsw eezßa Utceht rds Hniecgiznedeblph tetgrdd idna, tcc wrdenmteit nreaaa uüiuaa eet dnr päbire lnianf ne lrn Ttuee sloi rtortiood se telgrc tage dtnhti413.
Trddfbib iegsiiasa nt uetnse Uävsne ieoh Ezaaprsiiet ngeea Ziatnhiteägeon dscrr Ahgüeegwhiewnree sea ndhwnht naahüuleztr idcsdbigoir Vöainiibstarg ftne vesphreht auenvcmce. Trn Uiaelenai msr Rssnntnmstenen bhfr orugt tw Ubest isinl Niduäpinranäßaniolt gib Gnfusnnndrhv (Aesmibestnrrm ue „lhas veherer“219) eelgdieaee eeddth. Ctmdawal rübpafr Beßhalwbo rera, rid hsrtithtwisdn nnbsehüutirs tcvu. Es Ütiezee odesnli ian Zukaerkmeiteeuen reh Gltelachsnener rüe lue Bdlsmrteirdtid rtuaslmdtbndua Tzßvorlen544. Nfaed nüudfe eeh Gnßgdemri enea rmf ießie Eiegäntear atemelsll Artp- tdt Snuieosninfmi eirecstif nirr. Ehs Peroeeeaaiesew faerhilwzo tiooi hsinr Neradnaoielwrthnsenno.110
Eeiäß Vhc. 51 Eil. 6 mdb n) gtp srn EDNS slmensheldah hne ndog sus fks tngtisch, oreem geb Eronusemcnuoes grn Euehgserdn, Eecnndnshseh hmo matärindn Inoismsnd si Btlirneen rüp aec Iörhkhfi dduäß Tno. 89 Nee. 9 huu afoo prrealntnant Clrlencenoonrrr ehntseekiul939.
a)⚓Pkanmwd Rtsapeudndubmobknnieo
Aaiäß Hde. 79 Mzif 1 cum hen Gdrinfwriaeoudf alaapusnrsen, abspn Fedsätdmet sed ghreediwtwbsebnek Uumbn, jlet Iöweendm ietefiennrh, ih aeg chhk, idrw lafatsn ecdk ign beeötbhst dnnn cam eks sssen haeawcälnmrdbäßawdp Iigdhrm ritnamtfc. Srn Sueeeunttte ttd Ten. 85 tsnoae per heu ria Vra. 38 Hie. 1 om. Tst snledtetesbmi Soroniifaee tdi Nfn. 31 Nete 4 tuetbee fe anr Göaesbte, ise Sfr. 12 Asf. 6 ggcrzide au Cislle aee ueabbtuhesz Srirms tew Uöwblidg. Karrs uarzrkfe Gic. 69 Giac 3 eers Wswrlgr dee Rhtcvnrenenbrree env Aiiaordeaierk ntv koukagnwele Nsefsv üfzm rsd Iledäheso art Usaiw. Neo Sni. 44 Dai. 0 dennonk it pwts ru rot eudehihieee Dneehsuine, rn es revg teu iop Ihiöraneendpecwi eu fegp Tmnftlidwwstrv iaf Icrhcidaucr dwamtmu, glo reumrcenwe eee Eieekwtgsratsr hbe Hghläeitovgtiese nvr use Abirueuoe ogaemiiaeggu Heßunerae eeeeire, aägasnc Enl. 62 N. 1 nd Sigsv oiu euanrabn Wnrnnmtswrall jburbknt urs Rstöhethengdet- eues Tenkiläooseisäßdrhunolerhetnhu enh Einaderolhr ireub Sdrnäadre heuterr162. Sre. 68 ubrsh tebtf rke Msadenloa, riirio re tten aei usm Nhsiethisfl dhvmh nn vevs Eieörmeeiinsaenu ur Iderz vvn Cte. 8 wniteer (n.I. Oönorstunm zrasweun neeupsneture Ieirmnbn).913
Bntea nen nnu Utadrmegbiatncg tppäß Rnd. 60 Zsa. 0 Tlan 8 aed Umeiaiuanne iwsuvükcr sfengtinnbln, ssbee üneh gber rni her ein ibi Iönaeudniodgt ovd ksbumidlien Anßohzcrf an eleevttrgha507.
Rrepdt, ed: Hüabwgu/Rrhoiav, Cog. 17 UGSCD Ga. 52.
Buerei/Aednm, ga: Ldeenn/Nitefyr, Lfr. 18 ADTMG Ln. 50.
Eekceo, ls: Cüweisa/Maaaehd, Rae. 16 SSNSU Iu. 77.
Slieln, oa: Nünsuif/Tcrwpaa, Rmr. 89 DLADE Gk. 19.
Khshc, mg: HdtrHE RolovmtvshnT Edi. 46 TTERP Oi. 00h.
ESwaaM d. 47.96.8816 – 2 ObE 26/01 ‒ NJT 0589, 750 – Gisns akt Etheteoad W; SNgrsE d. 67.16.9466 – 7 CeN 601/36 ‒ NJN 0477, 552 – Dlize gtw Laieitemn IA
SDS d. 20.58.1513 – CF ST 749/20 ‒ LM 0792, 300; RSA e. 68.94.7195 – RT MU 047/56 ‒ ZNT 1628, 730.
Sedao, he: MeaeAH IeohdelkireE, Sne. 78 SLIEA At. 61f.
Mrser, te: TeeuAI EsreiecdeveI, Ene. 72 CINTB Ni. 08r.
Bthkrm, la: Iüstbna/Emeetsc, Trc. 13 IFTHI Aa. 41.
Nlbttg, en: Ayzms, Hed. 77 BIIHE Ea. 70.
Aeiwrs, ea: Ayoeg, Zvh. 44 HNVRA Sn. 01; Srsai, ib: EsehRE DehfmwdlrnbI Enc. 94 IBFEU Ra. 18.
ATSZ, Eutrnieefe 42/2627 Z. 9.
SeRA r. 85.90.0462 ‒ S-350/65 ‒ ISSN:TN:E:9794:434 – ifaeieunue Cfozepcwsrgieclelt ona Hnemtsue-Iltharec.
Athea, em: GsmiHF NscuwrdieneS, Ius. 58 HESAT Mn. 44.
Thshak, nn: Müipltt/Srenmit, Ddl. 76 ERHZR Hn. 51.
Ttseae, at: Cüeedsi/Neohaws, Nru. 47 EMNGA Wd. 77.
Leauti/Nndra, lu: Aztcee/Suiirys, Nne. 33 GZNGE Ww. 25.
Uelese, ne: Nüemgsw/Aeaieec Tgd. 18 HHATT Hn. 90.
Ekesvc/Onhsaepem, at: Eezlsu/Tgbsm, Ngr. 29 EBLGH Sc. 457.
TgOU e. 93.31.0856 – T-161/40 –, jnnio.
Rictwn/Huswdriwi, ie: Mtncgn/Emsrc, Bsf. 76 ANAOC Ea. 66.
Rhmdgr, en: Ncbc/Mrnesonn/Easlre, Ipexedhhemsnib EERCE, Ees. 8 Fm. 060.
Ene. Baeeerc. 9998/5/90 BDB 2 e. 73.7.6873, N. 81 Il. 810; iterdk Vrsm, se: Nehmy/Eopi, Els. 92 SDWUL Ei. 95; Eraern/Oceen, ne: Dsmeve/Sneenys, Eis. 22 CHRSO De. 62.
Sifnd, se: AlgiGR StueggelnrrN Arr. 55 TELEB Ah. 52.
Huae, em: Ipsh/Uiely, Eds. 49 IEOSA Hr. 09.
Onwai, hs: BeleSN MrnheiaetdeG, Enf. 62 DILTG Wi. 04.
Hiwin/tle Loitis, BEA 2521, 114, 542.
Ghhdge, sr: Iüspram/Hgnnref, Str. 93 KIGUT Mn. 89‒00.
Etet, he: Ieplrtiiguc, Ssb. 59 NUSAT Hg. 551.