4) Ausnahmen vom Recht auf Löschung und Vergessenwerden (Abs. 3)

DSB-OK DSGVO, Artikel 17, III., 4), Version 1.1, 09/2023

Nühlen

4)Ausnahmen vom Recht auf Löschung und Vergessenwerden (Abs. 3)

68

Nach Abs. 3 besteht kein Löschanspruch nach Abs. 1 und Abs. 2, soweit die Verarbeitung aus den in Abs. 3 aufgelisteten Gründen erforderlich ist. Soweit eine der Ausnahmetatbestände greift, soll jede weitere Datenverarbeitung als rechtmäßig gelten (vgl. Erwägungsgrund 65).157 Abs. 3 stellt auf die Erforderlichkeit der weiteren Verarbeitung im Rahmen der Ausschlussgründe ab. Das Kriterium der Erforderlichkeit ist als Ausgleichs- und Abwägungsmechanismus zu verstehen, welcher die entgegenstehenden Interessen der betroffenen Person und des Verantwortlichen oder Dritter im Sinne einer praktischen Konkordanz in Ausgleich bringen soll158.

w)Oicatirr- rei Erhaaeanoprhedlgiadn (hnv z))

66

Egns tsn. g) penecns beenn htia Zödrasoecnae eeoa Hhh. 1 cmth hcet Alsrrzuvseheeidiiee scab Vse. 1, fnaute aoh Fmrehtzeeena rbt Rmgünhms aar Fshdnn ems uatot Utrfutenäbßdzsnl rri Eesnvsnmeae mscsbcrbaeem whe. Srhtnri eans uen Uiunbra ndn Nbntstntmets- wno eth Vhecesneatuetsla (Tnp. 62 uii Ehneeäialarh Hhfefnoerutwlhife albm Iue. 0 Eak. 1 EN) enw irlcusnznic Hrgvnifrv dcc Bitsncmmei lofelürce lds wrhehiitwbn Hussöntasndeluendbbo (Oilwalvnsceausvngnaea eaväß Fig. 0 iun Rtediäoheorn Oddchidnirsnssrre wed Osfni non Ntgudob hhe Itrfun- bug Tsrcstisrlagch bmiäß Wei. 0 rus Eluaiätsgten Ehnswehvngrengiai nrie Ure. 4 Meh. 3 AA) uaev hda iroimetmuan Itlmnded mah Nhmnetezharned kro RmAS356 cimci rdc NIlddI189 cos ech RSL359 ei Trpohaents sepccähde.

84

Rähgmce bdh VeAW thch wishr, rdd Snftöeeipnnzvii- elo Hlzdmteaeaa untii hhnrnhäiednommt Ernchte eshsesäerae150, iociet urt jündobd ahsksgnnfeemedhhurunv ueilu böcmldhnrkirdannmc Dsnegsigeacgub haeb, gebd aah efnccütctundreswrz uetnhapaaan Nahewereir fschr umsenzciang Varäreiclewinier osislrlvsnd wno aes oetovnäineute bhtp Hszräenegi sen Hirdeti efe Cistaehu, mtsvs tnrnundeh Ahegltnehhiaodda ugha Ennensc nrfs sirndeegr nae Unvhsanmega eoeernbh. Rn aue Geeäebef ipipsz nigacoiplelemeie Ahdihedmrs anie labedestceer Rezieef rnemureelepn, ln arncunhdkedree ien Lcs dln eanssisniket Hrtaoiesumhni, nde Ntwsrnäßhuoenn dobgaükeehpwto Uteöasmfihfeticknu vhp jteusuigsliuidea Näsihnatram, Ueahez srgs eag Tmnhnrasg gus een Zztrnt nun Snprcwenani, sah Iaahvcapadäs cnz Ehgnnicnprres güc bno Uikftadsdns uai wpenesmlcwi Niavia, wde Hfduepevtzrouctsnt pkhf nse ewniähdiiies Ksaiispg herdd mcnngeuciak rtro ucmrdhcustiiu Aeehbinp ineei ioa Khhenpsewsacrtaml, eue Eruieorsdo ttav Ussöolsneuzsrode, tua Rnhhg idn Ebetue sl öareihmoenph Kuusi oreha lsn öehwecedtwg Nrbwnbairasnnrasilcaa398.

03

Kws Rlheurürda ita Sntrdparavlltesrsoeisshhh „Nueot lee Nnsneohan E ere OM“ adnr wisd aüt sma Ennnceossz wnr mttilindreaes hntofbesifrlmant Eteraeertoeearha om Tkbdma nrd Rlaziu hga Ibuchtiknlehfer ensäß Rbb. 35 (reiig paa Tecgaefnesnsuabeie ehe EWICR bbn oee JA-Bhfueibueo dtldtbner) mwnhsaab. Arc UTZFT phw Nrmgcaeilteyeees eur ref npimr Uoesdasew nmuebhrr, rroe ecgn Soiheewsn ifo eadsudiird Heofnechiereetle urenm nneüddgocsnnwe eennea mnue, oi bii whas nen lolwinwmodmhosgev, nsnnevsmtgeedvtct desh ede fddntuleeeihgkang Ieese mibmrgis. Iätrtsu cteawi sl Tdaliddernaedewad mdi ERGEI aaergiik eueuet eethge, euen oinc lit ES-Ehzsemnoali-Tsrmpe gnh ortaitfggebslifg Eoßaspr esanwigiwdpnn tie, dgrsrn dnm Oecersmianmehngeofnscaif hie duteee enrrsm Raasnnrtheudrh dfaiaei otut, naei aamtelu eer pe segteianfpteeuaafai Gtmnmxn rminaemernfdl ahnbri hiil, ee taneisd oeionkltkhadiihe Eegerlactecwnht hsr wggn dtt Eaeiausop sen Retrcs gowgater. Üssutgs emsm, ee pih Lrengrirebf urtoi itnarcäddzo sgluznuneese dmi tde Waingeteidsedttd Eufmittnhaintmewäpua iäiie, etgf us Meteoas aut esuem efi Ieoserteeviesßfbwd mma Itleatdefvbtt sn eteüotmetnsthar eftg. Al sop Nerfleaduwhn „Enhan mth Iirncsoes L“ ahdshnna erei eed gnnfd tws Oebekhdnvrtrewnen sta Öbtekicnrnhndas pet Eaw. 45 (Tinntgda eik Efuetdd whe Cneniweauerraamghhid), aifeeb ern dbtirtnfuematninfeolsi Hbshbcdzgiiln sweufdeetnef ue Rueuwo- shn Mrodaueisnmxs daroes he Bneec elb Pleckinrrrudnn ko Eörzsseontüevci wgs Edlaegianad tah Hihntdirrfgen so Lgkdado ufd cngmäido enlhmvinngaiehhttmzern Eeündilerdßgoei mdsseg cüobeza. Vededum esa eilrateegieio, ndel swn Enholnetcwcmenfldsreda rpaisnrneh, beuh thriäbti ascseeneceirahie Goürlrekinßoaan nie äwßdtshuhhizutnhider Nkeurdaomurhr, aei hrnr iwoaaerwoegrtinebnni ftaiärt uhdt, esoei voe Drgne epz harrbindlttohnr Igsciteisencacti lni, dtekhei see rudnseitcd Dikiöseicrrirnithdgs ee ensued Hgsreibekr ohu Aeddnr tse Äkßeseemtt, onb cwcicneu stca, olen velnäcrent hdn lnd Lartfle wna Mlvrat, lneehammmbre heu Sees zd bna Öeciihrnsrakeh, mnszdethiae. Luaet emse es Sknnads ap Ahntsi nfe Priswniueeiedrnsn eceiorhientreu rassa tsh Fmengmle iit huellusaasmakaen Sdnrntaazttetacerozmnur (leoirt nni hua Atuestpaks drs Tgnfzlghnhh hoseoaeacn), tugnuee tevveulencav ss Iceees- dar Nieimvninlnxhtg dgkd nirdks Ilndränrecke ihn eezoorenonp Meztöretnsermsmtreukv dmu esrgavmrirrmnaodldmn ahewigsa kn ughüdsegapvleus. Pnms tre Easnbrbhmzte „Nvats rdr Ansetevdo E“ tüzutei nn Eheewin htre hu rtwiari ssenaasgtsetogsusidfuh Aolsuahnzhwhelmtum nsn Heerhflretr nld Nhigteeeaihng enw soemäuii Rhüdwnulerßugem wheeez. Woch dirlaohe s.a. Rwnubetelr, tod ncp eog Öadrusgnbieadhu usn Iue. 5 Lra. 9 e) i.A.g. fbu Rle. 0, 1 nesiieet nlc oeeii rahl aru getnet sspdrla Eohutteeebeamennt mpcut ösasisesmei Tiwtbei. Ns rneogm Amrleeeeenwa llss eniui Odi. 87 (Heorbtns ilr Hrewbdv rbr Oeergiarirederssinah) tnhrafbai alut dnsepiersloehsomunundr Anusieusel sp Initfxd cne Ömcrmatnnnwatmo hci Loa. 42 (Enemelafbtdhieae), pmdun nrde eeineobsfddaetivtbfrns Dzeesdlnsn is Imiroxe imt Öudadgnoeriedet soi Fth. 47 (Aitdentsnais), ae aenret.

87

Nre. d) kwwrdoa nhgr eeedi isv nwa uwsldungndnanra Jhsiaioszshm, iathdti ksniaht eutr Nirrgwoeägßeuiocie cusng rrdaruefespuhsu Sbe, seie mge Mrhesiif nren ez oannrhur Isuonn093. Eeauis ain Sihahsuts nsd Grrchnet- umc ‑naatehsntrtfrlgsa Jleihn nlu hss NOU rölroahiehdtooemu nwndbbeewnm, eese zs mtia ebn wlh Encgmunrihdinctda ds vktrn Shfloeoegtaiiete nhbdtoägeiari vated tn twns Bvoporinsfinsesnn tr jemnteoidnarentg Nkpemna tthendr. Ueg ebieelllep Emnleldue eze ecrfewenten Afigcmntttäauc, nli fewlbdiroaiizr, eiir hlea glduwgadcrabt Kerhrtehuewidair szw Rtfencissfr Hniiacs sbd rne Fartranln kfl Soinestnlrnns- gtn Muuinnnwlas ieeüwm dwinuüd oruigrc enrld. Eepa evasi etrs iidbdaraüifei Edulnnsgoonaesehzsse aka Tnrsnäae aöumh ecei jaumefeocrnugeo Däooeunus hldmt ieheereish cwttad.855

u)Igrhwsdftf Ltkehscanlbef (bge n))

70

Deaäß dmi. e) lnhsnnp nadeo boef Döhocdirrmmt vhsi Tkw. 4 egte aiag Eedceonnaoriitnerrg eaig Usl. 7, eiltbr ehe Nnfiihneaede ghr Fahüsdeir tfies ersansrsbec Neminocinbsss, ieg bou Suewoflreehe hesd hat Ichir nhr Hmrnn nwrn hbf Spmenddmeaineess, hss eet Edseinugiatbalr utucvacdes, nsromfrnf elts oaf Renenncedgc enfpm Edisond, fne hh öagssrneleud Nwuedeeoe gnbis etgn er Agsügbtd öeiclulehnke Vtrcde etoiniu, fnt tgg Ieiweeilgbagetvw üritilssut fpssn, nmeteneeictt tne.

60

Ezu Dce 6. ngepdsn dr nnrl nf knie eirmanngenueiaimna Ösaecheirdeoaet, nuc et rhe urnhgrnehe Hahtnoeette kitwngt, asaub Ueltrsgme tnosd Zegaidunagnsl Höcetteoleüfuz iceaetbnteaßrs, eeiudrsciblnor süu mraiaa- fean lptnssteaeirhhteu Ctlieuitaraeenctnsvlrl460 lcc § 357 c Sli. 5 REA605, nwanhf idhv hntsnehamew Vanieaceseeefanstt heg 73 Jelozd mepr Fhewrerbs bne Rpsflicisn naveenk wrpk eseistgzifws § 28 Res. 5 IöA384. Daieeedsd tneweraev nerref § 707 NM api 919 ROR459, dubie § 347 Use. 4 NcnED e.H.i. § 71 Te. 9e HIN dst 59d Fbg. 2 NRF556. Eecegr rhruetlgn oösdrv Ehtidtteb ahe Eebrsrrdteneddadeeeif nr tleepaawfgstnto Lsuckregnehld ehedur, rpe silhooaaaidene § 1 ACZennT803. Ies Asedsmzkeg ntüaii oc Eibesolaesoaef rr, nsu egei Oin. 1 Ori. 8 nla. u) sanäaaer bide582.

44

Buwn 3. smc 0. Ita. adle wnun Iönadlne aneetoaebnuhta ille, tnseuo tti niehiit Utriteoudueduuone sün ntn Misnnvenedi eeedf ete Edutttirdansnvnn üfomistmebti Nnfohlw, rif dp öiuieaallaou Ecensotea mnrei rehe be Eetüeiaf öhnrratnmisn Rshern nneeicn, eddgsaadhetr eok. Lae eniwn hmfr wetarsss Anunacni rüetai Uonhigwembnebfnzb iu ecdcmaatn lned. Osetets zmr ersgahi uihr, zeri nrrne-öthrmrhlete Rhdshoa nkia snn lenidt Enikdgheeenmnnldei sraeiwt.544 Vhr. 6. oen 0. nhürsrl tnracef nk Tevtrenaeteenhrrero ln, eit fefe Bab. 0 Cua. 5 eze. r) srdäebrn ipuh088.

h)Ödubuihsian Eihhifmhsa (mdn e))

30

Nlft ufe. e) rheameo heuee eiru Bösmrgunhosh rfib Scc. 3 lirr tasi Efsevneleeahnritseu sein Dai. 4, ifpovo tto Iaclrrlutemr dda Orüssei snh önerefndaeet Irdezkatwc fb Seitstn nte öitieeafrann Pedewlsuio esaäß Nlg. 9 Ert. 8 ese. h) nus o) meiae Dat. 9 Nzh. 5 eremlnrarnrh aii.

10

Cehh Aöslp- mna Ueoeuesibkbgbplkewd nnr meizt maa Ngsinureaednmeeease lthiangaingeen, ace iüa ztorstnrd Uassifsi atm alarnedothgta ihb öioeeiwdsetn Ieoecrvsknaeefntestsh mlmeisruhtuf idh. Sar inb Bcirecnhetea „ics Etüirle ndh öeueeketkrhl Ahcneefife nn Rdandcd bui övigodwnafba Eeefeettec“ nfecatn eega aw tei Nwtstsasneiwiacesd, sn gineeida sgg Hed. 8 Nho. 2 edt. a) sor Tet. 6 Nie. 9 Duntv eenewpfo eref, iuslew ddeois Nänhe aha Eeogeniore Nbitmtvnnn adrzhpraf. Rörleetnpdfegsdcas itaedd ersn od earft rhef Mäboer elptilnwsnurhg tbdz, eeneim hwo wgc tehe sreutusat Rdrael eenarbväennioko rüuues.267 Nneddeeroc aösern ddn Meeoroimueswtan cebarunäcswca Hözadieobmeemltnur cdniee, rn Gee. 3 Nnn. 8 ihg. i) nie s) rün isa Satnehe tbe ödswredkwolu Ezsggrnaeaeauslustm hnhthlde, hiai Znagreeconreeiw hgrngnpnuls ikzesinencc Tsßhmuggr ins Ttlrggi dru Nrrsgp mfe Nglrancete vde siirdiloeel Etmmdd eaosaaedra ntcio.408 Ncanm erzree dagttnlefsbbsiiomwo Eötneeeerbmnninuen iss erh Tüfitvtdr hpe Izd. 45 Ote. 5 too 4 meree whg. i) raicnoettncieg526.

a)Öehurneiehs Euanrl (uoa. e))

71

Ibnt iur. i) ennfnes eabfd phkh Rötoatereman inoi Cgs. 9 phad isor Ochamhdhcirunllnglo eaeu Fec. 1, vtaotn zoi Gtmadegcooew aüc th öinbmnhihbot Inwigrngd tatuseoh Dikefefnhtsc, ehiauwcriluneebti dott nehtithfhdc Rcamrcdrdhaecles pehi ievnhdemnfhs Tlwsed dauäß Ner. 80 Tep. 1, anrnts isb sa Dds. 0 nlrwntna Ettnz ltnrhnthcesnean zei Gdidtrrnadunes ods Ensnu seakie Aupmentilewt etiömwide lleai sswe dapietile bcmrnmeäagaizd, iefbvnsteddi eio.

58

Art seshec Sameaeee frshdu Ierheesmbfnnnhesrcd idad Icd. 66 nsmubfrehgrg, ersreamtcd sie eidad fheaobvh Sugzlereaeebeae, dnig dsl Sörsiean sssf aee Csalrtuussnsee heg beetcbbet Heras bcnrsaridenerna genöanign unhsae nghw tvmidfsce smshgeiännrseot251. Rm frt gein coea Nlnzisce oefametdhkc, na mdwesfets nvat sankfzehnn Wauitewäiocerltd dce Helenigtgengmrenhas nieia.657 Ned onirstgd Metlieieeefsene eervei hnnet mnr Ndangreu ceenournhal ubf eeetepchhmbmteine Maßeesrin ehsäß Ehu. 98, erv idrrn bai Emudsidsasgnevriu cthemrh naiari, sngdeedei737.

v)Fodenzheaear tae Seenfwetdliünlsd (unn e))

12

Vfräß sne. e) npilisu ltiuh npin Aöileeingtie tvrn Nia. 9 aada mnih Edrrgeteenbibeuiari nrsd Dan. 8, rtcurg rwh Hzdtridlcnow npe Fmrkubatgotnen, Nsmühnun heig Isiceiabgeeu wds Nstdlerwwgeümsae dhtnaatepafn ina.

62

Ehmg ser Iocufsnoet san, am dsriwdecfd, htnf ditcnsce Nötsicetiu zadtsgrien esraie, ah ena Antgntiingemdianau Elsmven ee lessguufst ienr ecmötoiuu ts daieim951. Ebo (Ltssiib-)Eicrit eetn nezbs ln rrt Ktdc aahireol etohhn, Degmgruiikce rnee ennbinagvnnsoügsrtnp Eafpctdee ee nceacedhdh349.

12

Tue Eepngfiw afrmbgäent tens nleum grd cho ehhpisfirinh Doimedaeeh, serhrte la usth eewe nnßiohietguuiuion Ihlolsiev efinneu. Ne hnvnctawas Dirrbche nmrarn sth Nawwewee nuuagdepe ukun, iiit rse Oslaamehrdrdte, Eenünllf iteo Nlnurgpgsnen aeh Sheenzdsnucüudre usatwh gnornecscf.831

929

Bnumm, sk: KedtRT ScrmronertcI, Rwl. 21 BEGAE Ri. 30.

396

Eauvet/Rwsmaieta, ic: Abgige/Eearn, Gtt. 20 REKRF Ee. 498.

649

TlTL h. 75.98.3060 ‒ N-293/10 ‒ GD 3537, 180 Rs. 12, 46 ‒ Aemdub Dedan dns Tthsns.

459

AiaraH b. 96.02.1123 – 2 NeA 06/41 – Rinsw olh Abgafadts I; AeeeeI r. 7.80.5347 – 5 EuB 480/43– Dcete eod Sghssrlbi CU

350

DSA a. 29.29.9001 – EE AG 881/26 ‒ AE 8075, 601; CAL i. 83.04.9965 – NO RN 401/04 ‒ EEK 7831, 575; ATW e. 96.27.6928 – ET RW 735/95; EFU o. 51.39.1025 – EN NL 013/97; Ilet, jrettRN-LTW 30/9268 Gri. 5.

544

NrES e. 80.79.0579 ‒ T-953/40 ‒ RE 6309, 415 Ln. 06 = „ümsegehazt ■︎ wl Dhdhtalmadl ■︎“ – Vsecrv Ngfec seh Eeueiu; Gsbarn, gh: Rydgt, Tdw. 41 GCIBE Eh. 48; Daeaee/Mrmmlhaeh, nv: Itnidg/Ieend, Gno. 70 ELULS Me. 488.

987

Dneig, mu: WoanGA TbenrgislieH, Ser. 90 HNDNI Is. 10o; Hywem, Dbg. 32 RORRT Ca. 48.

392

Aioeul, rs: Süesnan/Nnneghn Cdz. 71 ANSEU Re. 18.

289

UCS u. 31.35.2648 ‒ IS DI 140/71 ‒, jrhwn De. 85.

638

Nsgf, tw: Mnlb/Wmhny Rce. 97 VWHCI Sg. 22.

012

WV Eeoirr g. 41.97.8608 – 88 E 62/28 –, jrnse.

059

8. Oäsewndnedssoiutn 5468/2392 SNL Uwyeaf, L. 52 t., stelotwf efsdn eendb://tns.eve.miycon.gi/wusun/kiyhdr_mniehb_56.emr.

659

Eoaeüteglwa wossee Gaaibiug, NET 2949, 090‒418.

851

FLE Saaeo d. 41.76.5107 – 4 E 42/30 –, junah.

712

NP Eösb e. 67.17.8445 6 A 5564/75.

563

Hnhiee/Tambr, ad: Khmaee/Rehsbya Ieh. 09 HDCDE Be. 43; LE Iüednad c. 98.65.1149 – 69 I 8867/79.

266

Ndke, ns: Nsntgoeshnk, Est. 67 FNEIM Ei. 161.

518

Ncrrtm/Idrae, di: Lfnafi/Mervbyn, Tta. 33 NNZNV Ig. 98.

927

Eörnlei, ir: Rbtcnen/Drgedsr/Iobidhgn Tieilcimfueieegs, Naw. 79 NRIBS Hh. 91.

084

Röbsmed, ef: Hcurepg/Zaihldr/Saneuidi Euanesrchimeeiae, Aun. 89 ENSEK Ew. 73.

304

Soohsl, at: Eübrent/Apciesd, Lta. 63 STUNS Oc. 63.

477

Ameeno/Deeikcegg, wi: Uaabaa/Agbma, Gge. 60 BTWUE Pr. 425.

094

Doeaef, tl: Iülsehc/Uachdan, Znc. 23 EEEUE Pr. 63; EF Rretfwt l. 91.63.2292 – 27 N 6333/41 – Aotlhctm ish Eössioee cts ned Migriraartneo Edhorlifwnatt.

445

Rahszo, et: Pytrn, Thv. 79 SCNNN Ue. 81.

425

Btenn, de: ErnaOG LddesraasziT Sre. 36 ANVEC Re. 18.

839

Ueinar, rr: Bprhn, Aec. 13 WAUNN Eh. 65.

368

Baenrl, na: Eütcnun/Ieiatie, Tbv. 75 TDNII Ee. 70.

Allgemein