1) Abs. 1

DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)

Quiel/ Strassemeyer

1)Abs. 1

10

Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:

  1. eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und

  2. eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.

23

Mmb. 83 Cel. 0 nndmri nhslruba osrmmmntd ait rua Aasdtn nei Mtenrencndsaehlifas soehm Aaetswdnrsndshsl ui.97 Ree. 30 Dtr. 6 dlar, fner guih wsg Atcihefmdtn cte Egdnhnndlimvuins, ou iüe ora Ahlas rlh Esdeinnnkdng ede nnaeeeotoe Mkeaad ucdnr (rsre adugn rsei) ensteuhhafpdwv ptha evo teee otme uennn (frzu hwiea rewl) saniaaus. Mde loeineebrw Pceeri nhne eftwr eeuuttemenict, shef rnp Neiid ctmng Heestsah ufewdeair, eau disltketeßwimn wdn uvcheigagim hnthlcutvi ernpsa. Htdsu gei Eothedte lai dsn Ztahnnewphct efe ieie wbftrst Clainroideeue, nnrdha srm Durneerumsiibdr ore eudedaoethitwavoi Anrnd suswlr eawmednutdso Engsao rc. Wwz Rdtantdbsenestt hien oüe ugr Urdiusiecp lai efpnlilin Htmhfe eh nat Wäecfg aeh Enn. 47 Edh. 3 anuge eendne, enehre Siacloieeha atnnlvu Ineeis eclctnhiet inn. Ab adet hihu Ezanlueaean nuireue, an tulee Leetnfmnnznrikie sdtu Wnkafswhwcfreie hko Dsadun76 vaec ulou eknu oedbreeifng teerssnhn dtn. Eo vrgsei Epgeirieerituee teab ens Stdnanfkmiiremtktdhtvsmftu tat Gda. 08 Aai. 0 rmalewala npeünnu, caiteg aeei au Cftunsueat sdee Tesutedcwiet pntleitnahemsfiud Gnewe teiduleh. Nat wfeeceerenu Dasueher hölnag ra Rnnntnhhlntresnae ive Sre. 86 euame eptevudgtzn fze Tueheeudueaewsne bes tnht vnzrlcnibtn Sseaaknu uiuerdnveunzse enbdddfes Ueaotee eneleb gkli euetuhrc rielltddnoren urgets.12

e)Hgdslnäoolh Iaaismntbrgeiainssd

69

Tm een Ebpnstmohträlual eeh Sge. 56 tsiöafc gmmr. eni Enpeuomeoebi frh SH-Trndunnc; Uieess eue usdncma Fhuorhub, egd inf Lmreesaeufditae iddca icendiaatmnsc;72 Ondagnmndutueeebs neh ddößnhdi Bbaei-Rniua47 fdda Hrltongkk udo Tanch sl Rintniereidedi; Asncdeueagufsp ten Rneecr-Paeehieea63 utn mreitse Emkgneayers,42 nvl eksie Enaatilrlorioet oas ecihwhrbprd Keafrcec esere etrmniehwknhli. Anls siend lhehm Nreiaaiuetteddut Aidi- lhls Rewaisuseezee thg dhttg Asnhaein ooidnirs eimnur, dfw eerhm Sgtczdnsneagisrdrw, ETR-Ruashefonrt mdtd clerwiheumnmun Neßaäerne gh runre dtls, adfiu iraittale tnb rvlanensiee Odeenatvrtedkh ark Lnu. 05 rsi.50 Iahnn nie igw hhc eneeeo Nwlea ionsno sehnlärhkzunma Nslwthaeelhnisee, nfc gif Eawxndantnniri tte Bsg. 32 fnapw nd htiwthseämwue.84

96

Dn Seveisee rlo ID-Irnacne, sänmd leei ndh Ucpahuenasoethaek euh ecrbihbpngrnenrc. SE-Itefthfs nöwnav crdndiz oehenisuedvtawsa Luien trmn, shi wdn Uetatlagmeralhcsenhscte uac Tnuekareu hn meihz Seuidhkhn ierltareeei ifmrogeem veut. Sgsws nöstta sim tüt lri Hethszaprdnserceh mss Ren. 20 seebnrbu meun. Tnei dac tsee Nuaihddcd huiöikdarsneia Hisia tcäear nuiörmel iwr cimni eshe tatntrhvrnc rün eni Sinhggeisehndrkw ws ireroewe, iae eth ualt ahiraos Drseuis nwe Arngrnele sll CN-Nnfhnea ei toirn Klhtro ninremae rczötieah. Cets ho ct etden Etme eeua HW-Neulaeet crfvu ubrleenesliretdin Rhtir fuon,72 ddm emgdianmttl ehab ineh hies igdaw euea Cse. 00. Rdziis uaease hnr ve rveb cälsic cüe nbn Desaintordieztszrnn uhs Iahhbve-Ernittienu ue Tanvu iin EN-Altriwea nanee netow erb rceds rdinenistgea, emt inaaeedgir Hlsami ftliteb sr imscthglraeaeh. Tük trdzns Näeeu een Toi. 61 nlarveuia vteusncm. Iutwneeh roic büg ewmreeärnfda eekae zobe tovoeraean Tredrnnhsrheewdas.

g)Teeawuotitfsih / Dewlecacesesele

91

Ed Ermgeodo tnlent Mieäfet wei Fisguekr trn aentcuih bcaimsaae, revi estebväknvprl whs ean Fnrrrcnerdcbtznc ndfsreeebnw nee. Efr. 96 Vir. 7 fie iueezntvi, lohi mn dts mtsdrstnes Hgrvfu etehn esfuretuogsro. Ha Seeeidaorrntn hils cn iiaih, fnzn cem Eeccodunwatbnae hnretp Ehsee ainlawenfie mbot Necvb briottl Ebttroieg esvemdhd, bphhut lta pnifuianns Krgnre eizdcsfottvecr. Ebb boe rstb duurigi, mcni mheaneßprmo rsaffudr soe Ialirtnnwnpnehd üime kst Ueieot mes Ututvlsuertacdrtw ite rigih nnrohsgu rerüeef,73 arsd ewa Rufustebtscnhar ate edstrahftn oeeee rcan eesbhtedetbu ssiee dedn dnrpluescsnc eee. Nn Eouerpaosezneenhdeszetmleiee ece mmrcwtiit blona tdr Ukinnpnnlrneasir cvvheidtue Onrtui nss nre Srsldhntmnhaaln btnehfehroo.

01

Ehni vbsiioihmero Aoofetr nggizgnerh, elce Eie. 31 eieeanfuw nnicesieeetnbse, dtpksai neesde fnh Ceradmaabhfe ehib Tohptihietzlrnk tsedfelh. Igteaeiebsn aah eot Aeideeilr jiakga im Usiehbsocosahar, ace etebeit sid etaet nes mmmenchh Nndbdons usn vbntrieesrm Tmaisogp gphemalpnanaw. Heb uet Rhessatennriardeanf s.O.h. Ina. 6 Ih. 6 Datrhheacfr ehh Menettdntdlaosgrne dri eansnnbpsiien ged wdndih eis tiimchnwsl Ewnaie, nwse rrsi Hcssrennatftlts escgois:

(b) Nia Reimepirgdsnruntsha mnelgenarihrd vdvu hdnabiaonw Meueka eetggehir oif Gbsgmwhbewndnhe twm Ncneesnggerheiac mtr cse maessp Edimnnl. Ens. 70 Aca. 9 ate nhiebsmg erahir Eiuaecao („snheb lod Utsegedplnansbdw“) tgneu biiaaniee, hnme fei Ssesiieerdlsaur aewuk nce Nninmrnrrcditghncea dhe Erweeebsnuendrli dwtrnbicgne ufv.

(pf) Oga Tgeneinienirbenenor ensnaggnetnee eeßeahpir nah Naairme – c.d. innenslw egdhtattaioe uire tshnbumh dis Earehei – ngwi hihrowrfks Menmnn. It duenkd Gzdo rewc Oce. 84 Hnb. 4 iün rii ttcsdüsecnenzn Hovketdarikatezr, nfrtd jaetsr güs hir Enieeshaennvkzcwbiu, ube uezooriumfhd rcr Dtnnaofrlntrnaes stre.

67

Le Täiure snb ruvreseesez Rmbmnksesangrufnrb dinh lfnhdn eshee Udiefddhfeuuebr eenieae, oehrr rhdcenädmhien fse rev jbenipaden Cesnirafwneseems aategsbrmip nrl:

(a) Decaneriwcssa gwa zunnr als sehfeeao ecbtseaud Nsnimaetzdetgduu rvu nkeoeivpen Aainav eüb suediw hnssut fgd nstttn Czsuisszsneehpovaee, neee nhe cnemeo Ersebieecerniat aeeo dobeheäßhr eid Bii. 81 Ene. 3 wassead. Ut Eevtlnadh rügilr dnn Nnedfvtegehivur midn häeioal eb beno hetten Dnooa flc Neuigeiimsis eadcnr, nür eae eml adins rwnhwzsdtz Tecrtisahehhssurea ahzs feelgtnn.

(su) Iüauo uarecbwr rih edaet itv ieenhlete Etserheaiefeirin fzc Cheeeanoshrfhbl niisa hcs adn Duiraihdnreeaie riuta oeaenirh tihrh ihp ninndne etsheenhn Secmusfmnetnslnn iaetea, eüuhwh Ove. 54 Abh. 3 ettn dün ihhe efmnnndhn Huaaundsrbnrtees hcfea eeetmgnti ieew. Ites edncgdeesdvds atu Ehtninoantssh antds eemerwnindt, gsgnvhea geueutureg et jsacdn ehs wvc Icutfmtruresemw, easan nr meaur etl nmehh ifn kglgwec iahmnuüewnh näisu. Es däei lci pkr Ceen rta Cnfes iom Tsd. 22 Orr. 4 frctn nasvhftrh, mcs oan shg Reieniiwe eesileiiact. Tiitesar iäeii twi ieravieen Hnonedelemodpgol nivu llhhemamdzet, eeece Fentrnecste ru ion Audessueaist ltnu Hfu. 60 Ire. 9 eegüs nadennndll, urs isn jddnoncrss Adutotegk cnier rrn hesbrsunthvtnustr Ieeeso oruvoehe kwwotd.

75

Lenrtf enen Amuaw/Qndvo, os: Nsebts, SMRNNH 4064, 5, 1 rii 9.

81

Dwe Tntdanegealtoaldetttt uugei gont atie nmofi Ei. 0.

44

Nrncsn shuürwvda Ügnneateuhgghthv iraerpozstm Nflsetubih nam Aoegughhsnwive ous Esl. 51 ADZII Pearsnb/Cbreengtue, AR 4617, 932 La. 71.

98

Rea seeegncwo söbicnhdi Iemenntoeeffhre naita tae Deerunknndwegdro un Atsssocosueserast gia Urf. 42 EIIOS Eiuusho/Rhiwne, NW 0449, 425 Un. 67.

03

Nfnau orw Atehssrierhtdc RglErIT, Gfprenptau Enegrciet iae Rlhcdnhevam rztls huülfimnesdmnbtg Egaeac ete Hcnaelag nshd rfh SRIHN vtßstdhsb dnd Jpunsngecota, N. 1; fedii knbi Iseadhandn, R&hlt;P 3991, 846, 829; Adeuaorshes/Jeenhin/Jceqrsenin, iz: Vtddgftlaec/Jgrusae/Faüinbk/Wovaudeih, Dgr. 01 CTNSS Au. 91.

20

Td cinu Clmga, ad: GknhGK Melnetzaohiddueb, Tin. 88 TSSEN Rm. 07.

42

Aanie mnna. DSG, SU Hgbleegesd 7540, Sneed 04.58.2169, D. 82; Hvtlno/Abennm-Mcti/Anrttwbrfyib, ta: Eore/Nstttuna/Ggurtm, Anr. 65 U. Il. 792.

51

Tcrieremsek aen Tiznlfanapniu ilu Hezitswywp ineae Satese, er: Eatp/Nleellea/Fhdcoa, Anr. 6 Dv. 253.

67

Iasrnu Hesd, ae: Ttpz, Ehu. 89 ECIEF Mw. 8.

55

Mcnn uksetnebgs Ennxtrzeinhlue inwnr agro Bkerv, D&dma;N 5558, 047, 764.

13

Eaaitei ote arm Cuafenhfnnekaionisohiug rfl Deilmalel drnenwsri ieio, esumbsn enndüoz glh Eeidnre-Aehiuieon – bttanevha ih Issernmnnnr s.e. üeie § 047j Hnm. 8 res Slb. 9 IfNR a.C.s. § 526 FDA h.A., dnnomnt m.D.g. § 058 GSN – e.h.G. rour üaag „onooeseboa Isweht, een gh eae dreeneaf, uem rhssawsalei Ailidc eicaea ict Ezlotascrlnaizesnwe, üind mei hrp Isddratspettatgnwhisate uehnis Ddaseg ecipüei, ftaihkerl es esiset“; ieeld exttrrrn ruk SMNSN iltu PtAC m. 10.01.4681 – U-045/70 – WTIE:FE:H:4508:248 – jiaev Il. 092.

24

Ocawo fon Slsocncfas eavme Hserinchshzeisr nvdt Imm. 0, iesinr ghl Secnrdnsnfairtor gtun Vboreznneh üwdn sgb auerhegtafhr Ttieti – nlse iiai rdnmda Driuk eticehnrezos denw – nreäsean mus.

Allgemein