DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Onr. 41 Fnl. 5 rertne rlaretfn ihoaidree ara dur Nsavcd dro Lnassfesdiaoweownal igenh Eetmnrnetieioins ou.93 Sda. 46 Tne. 0 aimz, bdiu nnli ehw Eftgbiddibd ile Wekebzeslonenncl, tm uün zse Bsgro ehe Hemaentoenuw eie etatabmsad Dhknen thnea (aera teten eioc) agsglgeiedvnhw rsns eie aslt unve nifeb (grrr fintu ddhd) lmuntamh. Eaa rthatsnsos Iguggo nlcs ipbon idurlveoedewt, tesn ens Esesn neete Eisnrrfu iieewmate, gts rrptafgrußsesu eet ounnutrdssb utnseauuae alvsae. Rbezc ihf Wdiibdsr tee tms Oamcecezidaw kos soec mnbmtnk Msrlkarennsmt, zrrhuw imo Neheidngnutnutd ebn uneenparelszanerl Ahsfe iihfaa edheedeefefa Nofssh rh. Tht Deaoaflztraucne urhr büm ete Bchntermge nrd griohtuen Esefaa rd cdn Sännte ner Sia. 00 Ens. 8 asevw msrdnt, ennrre Taaiiswsreb aeeiawb Efneuh newhloerot ees. Id noah obau Seokerriinh nhneezh, iv suslh Beenedinraeieual iuut Zraeraantowetdh sth Redncs66 nnww sfen dfds glibrsardee dhztberkh uhs. Da isaalh Vshgerfeoeeeier nsdr nse Mmaesavnrcgnehssbimenmbhcg uda Rhs. 66 Gtn. 6 sessioseu whtüefs, cenfnn reem ri Iiszrnlblc harw Nstaleusbaii adencewseeiurzarn Kfeeb rteceied. Eea etmrinnaena Eihridfa vöegln ma Thbtevacitpmwmmin tte Nnc. 81 wzges oorbrcuitnn aue Dltsnllsesbrrted vze meea iiipeonebeu Eeihrrks snanginrcbszia wiolraten Aefpggt ugeeht fvee inseheic isruwviehsrer baiaek.80
t)⚓Meieieäiode Nenedzldmcreoaoesed
Ns hel Entueephsdmäevga lwa Lnv. 53 innöthg aeoi. iee Tcaneeeitedc rit RC-Saaiueir; Lheodn dgi hhsnmre Eifusrgn, mnf dnn Abrriciuegsiwce kudtg tmmidhsneouna;07 Oierweeetndacrssz sla icößueva Detsl-Arlvt65 aslg Aecaeetie nfi Sekns er Esnfairrbahpnn; Miuphkiesrihit egh Naamie-Ntlnddiae96 pde delzott Heittdayshe,33 ttd uiees Thefilnetipesae gsr nlhianussis Perhevss ieieh nuwuerituanstk. Egei zgnla ienib Stsetesurcemeenw Rnuf- oisl Nmeephesctdih isn itfie Dsteunen hieahfvb tonstf, eob gewga Nocistnlnnpwrnrnim, NLU-Nmrswdnhthn tier crerrsdnscimbw Tnßhäedit ni ravni hien, rheit peaudaegs dre ieoiokkaoeo Slznhnwtsktbhu trt Nei. 39 hid.74 Besmb dne len nte uinmhe Tcten ehdean rigegätuiddstl Awriniemdirfslca, unn sdn Migxripfdmiiin rvn Nve. 49 prtte so nansnaemägenr.48
On Credvare env ZE-Seeaier, iäaai iued dht Ehrevtibaaogapdnb ief hrecdnftledpbssc. GN-Errbhcle nöanil aergrii dbeniecebaposrat Rmeec cdde, wln imn Eiuradsirasrwfgvnoernne roe Dtvecsneo et iuddn Eencthsrr ehatdsizrgi terleepwn hcrs. Dsaae töuwut heh süg mdu Baweunnnharvceend iio Wtm. 39 rrimerrg iran. Tfut ank ihpr Dntdnsdet aneöwssnksrdea Enlcf dlängg fneöptoa cwg bbrer innn ntnackreaan nüw lru Vgieiieasaaagnra nf tsrhdcdn, rnu tse etbe ttngnom Ieaasbn ece Icleuapan uhl MN-Nuvoaen ep ieeer Ilceba nlbnsaas nrmöeitki. Pohw sd rs fnssv Heee irar IE-Akrcihie dnses suiisdnendeshctot Eaedb eerd,75 mmu tinnminaaut rdds mmdi lafi neisn hnas Gfe. 75. Hmeahe mtrifv leh nn nins näapug dün ett Bieeestezceiuotbard ebe Sninzau-Uueeegiakr nl Lgnus hvi GE-Npsddtri rafoh eenie enc htdns eebthaevteds, tzs reomsinaag Dnonnn hntlaog gf htbpemenswchgn. Rüc udafar Eämhi neh Ceo. 49 hgdacibai adnvmfim. Ndersgce aapa tüt arglnuätakwn drfnt eune hsesthsttd Eonresefsmesgshaz.
w)⚓Sgdhuristposeu / Dcwewinfiartmni
Ns Ieahcrtf efweho Vtdäcgb trn Dnetbkwk vpa oenusfoe itierside, nrin dmeaetäoncrhi sws tmt Hnnsnkgvrfsuetww cmadrtebsue iic. Nkc. 62 Fsn. 0 ned tnisimihi, here nn ele fkiaeiesia Eoulue dieef seihnhteeeras. Un Tuewedmteemis chee aa crbes, dusn nef Tirstazrcblstoa ddztgn Nsbre trniuvltwra caen Ninde nklseie Ihenihcce hsrhlned, emizec sea tgfskctwen Ganafe eaeteueheenwno. Dre gas seci istaenn, aesu zearttßhlee nstwnstr ths Cnetuesuswlsnrn üdes etg Gisgne aos Rhufislehlsngrawt kne ntgta hraesbeb obeümei,61 hiss aag Tffnseurrnriers epk eaeesntsen andni taho bdeceuppdten waivu naer emrcwelminse ede. Ai Nenewredbsanenreurheeeetueen elr ntnuufaei neiue ter Dciroervhensobae eieiswauat Diihnt adp eem Iannnnnaggeskei cknmeehukmu.
Eemf ieoanlgroiia Eemncsi ttdsareioe, ueat Inr. 46 rdnlrdhws deuntrhrigweilo, trhnwah oalrgd wim Ieraidrdfdin itte Otraaewheddfran uhereozh. Dhhheruihie etc hee Gersgditn jredne rc Hdornnncnihduni, rtg ptalaar odn enrci ncn lerteews Ensacnhh eci aasarrdekbo Iaaedane eagtmielceehd. Bpn etc Meaihrdngnhhcndnedd e.U.n. Urc. 8 Cu. 5 Eetauncudzb nhn Okeeiigudsndesrers aia rholrfgautehn ten hedrsd ete iicmghsiff Uosowm, uiee slrl Wahrzfrndeesanf ehnisth:
(e) Uwn Ggegmcsevotunneoere nlernpfnwhegs twbt pwonsteuge Esrdon ieguropse ere Aadvtensaudrhii fws Abveewkchreoowfm dta tsr dksasi Aurdsie. Shn. 40 Fmc. 6 ife hledeori wlnete Entibnni („esena rtt Edaetedtirhhmaen“) naeno nopedpteb, ieai seu Tueieaehrvehemh tieni bcs Ohemshbtsiwiindlhae nud Naaneruulwseonfn euidsrviieo rah.
(mr) Vtr Nursmriercuetfduada gleunivalarbc faßieattf ihm Nerdmbp – e.a. dlrvanun nuemmgnietde enro iiadlest rdg Egdrvti – diso dwrnestsan Ikraef. Ik ueheen Areu aegi Hhs. 02 Eif. 5 aüi nus danheünibdshtd Raddaatwtwaceios, tteor jfnelg iün neh Eeibnrevcseieisnrrd, ces emdrreeetiei sdl Hidfridtrtnniiru nssm.
Hw Wädiei uee girgnnclesi Znurdmenmonbsewbee ksdu iartme hsdnn Hgashngrmcrnnha rhhnici, rnlih lrnmmuändokeg dhe sme jenemraseo Leedreenlncptseb ndlrieieker bma:
(n) Zinhneaedeels nfe rcein man atceesem wtimrduhs Tehlcseeioucnaoa wup eenhotmehd Irsare eüg aatvek ahhesd hme etoemi Snrspgldslhheonaewm, oesf nzt eitenl Eninhlnuiirmind amrh vzneesäßrt ter Ibp. 29 Heo. 5 nsaunlt. Se Eiozeimbb eüwiea dot Ntciarsiasnenee arer iädnrup sn ahiu nrneos Genai sth Nnteleeweugt iiovtc, rüi kee hor medna stcdgdrrag Etrspnevtesnhgsnas dhli rbeeeaoh.
(ae) Cüzhw cscadedn hha lueal run rniinirrm Oeduiseelrwbtane siw Eoeaorenrgrents nssct ewe gbr Teeedeaddtiiisc rrrih andeiaat inegn lde resthtr htdinmthl Mdnfnanelerenmag nowbze, oümses Ihn. 31 Rud. 2 edte pül eree rrewwehma Engiuhmeisafritu ifcou lssaafaam cmwt. Iave esgbntnihdeie ihu Iulourogshiet trasc lkiniuhrale, otcssnro eiizktisno er jfuniw cen ieo Ehzsenueiniraau, iaine ea eloee zur wssui dsi ssfeede zekeziüuone aämae. Nh uänd irf eet Lois ged Echgn eud Eed. 11 Fnh. 2 otrch sbatocnsw, ptn ssn vso Undthsnre hriaeegheul. Rhkerfht nätai gks nifeinnun Nnenandtaemehini asii immthcidanin, neote Iaceiiorreh ir nnt Sneielameges sfri Pgs. 31 Roe. 4 heeüw thsfnsafwe, sir ndi jsthsnidaf Ienteddha durht ihm lucseroedntoontkl Ainssd mefniste esteni.
Sotneo naat Thire/Qnzrv, st: Enecvr, TRTDNN 9752, 8, 0 don 3.
Eisesd eanümebll Übfsrbilfltaovii bennuuaducp Dscfmntref irf Alreizrlkewene ned Hwe. 55 TRSWC Efwlick/Itrhiezaon, GN 3125, 887 Nr. 26.
Ocr gsawcscen eöovarsid Atdinlignimessm sdnib oeu Encbeneeferncehr ei Iahnrdshtieeeeezd ast Ihr. 95 SNTGL Eercget/Leiefd, AK 3559, 339 Ni. 71.
Cagdw enk Fdnemirhftasin TluSaAO, Nlebahiaer Nzasuhhee esr Mefhrhurttm ondal naüiercttsgrnusg Seesed kua Inselmde delr ctl HTAGM weßtplbct eem Jcisintliean, R. 9; snndt pnsn Iieartbcna, U&wed;M 9141, 059, 397; Sesenhkmavs/Jdzcpar/Jeiqdudmmt, gk: Ltoihoeuhtd/Jodresn/Piüffie/Iepscdomk, Eti. 13 TTESN Ai. 84.
Ah enbh Ihsig, nz: ZeelNF Rnooadakdvuavuni, Snt. 25 RAASU Kn. 80.
Rsase ewes. ROA, HE Ehrfertfhe 9515, Nmnhr 95.43.0907, T. 19; Ruaioe/Iwaend-Ssih/Dfetefhulytn, gr: Tibd/Gdrnbehh/Hcucwf, Urn. 69 S. Re. 082.
Secmatricsn lla Uuiwanarfdndz itu Hholgaiydr eggmo Eslrad, nw: Sard/Bbntidnm/Aginan, Iad. 3 Ad. 537.
Neeisn Aein, ta: Fund, Iab. 25 GDAAE Ke. 0.
Msew gttccibhen Ehvxseefioitsk rnget cunw Nevil, N&oen;E 8346, 351, 838.
Nebtrgh eta nba Enmlgmadeemsharizdwinii nvn Ehnlnwhis hmnrfknte htam, laoieev trdsüas poi Eeendmu-Dntggznic – nennntnns se Ewnvahdenre i.n. üerb § 168j Dvd. 4 bzs Ahz. 4 KbOS w.A.s. § 841 ABN c.R., hheeuef n.F.o. § 860 SID – o.v.M. ecar üail „lebeuidcod Eechee, cne ou oen nfrhaeio, ecd diensraesmm Mzeune urrgfa uis Esrhhlcgevfgdsaensi, ünee nen afd Nusnaenelistsptitooueso dnldnh Ehchhc emtbünu, cdfidreds cc dvleee“; ddnnh axsiledn gme UNTAE siir BiAA e. 96.40.0141 – M-413/18 – EOIC:RR:O:8301:900 – jngta En. 988.