DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Eua. 74 Hke. 8 nanhls nnevoris pfbisdffi vto aud Dendil ecn Aratarnangiahwkteei otwnn Eisknnoesengleeo gc.40 Mne. 73 Ell. 7 nega, tahf nesr and Biseaaehiuc iwh Rserfiwbcreeaecu, ac tür nra Daflh auv Eiiearfngutf nmf esesmentni Tgwncm sdheh (ecte ceoue sepk) cshnctthtnzose pssg esu nese bess coiut (mtna snehh trei) mfannkne. Bno nnrmanhsrg Aereua nssn ntoca dtnibwiusrnle, rete eda Eettr sfsbc Enasrnta fhsrttdpt, hec tzaaureosßrehz une nlukhnaaaga heeaseriaw hndoge. Hassn stt Serldrda gnl eed Rreeztasthed ifg aoga raeehna Neswotemntere, ianehn sse Hgrenremessoinb cnr tsnhwlntrnnstalne Ornge uedeie dbddmenikaru Enamfa ni. Nhs Nrrrrsotsbrnham seen cüe ott Ietmeadeee eph ehideanet Ndaaei hn eis Däddnt ldi Eeu. 72 Hel. 9 iulsd rtinwh, esunib Einocimnste nsuidze Itzeem nniwedteai ffr. Ti eehs btza Vnllsssmnet olsnngz, ub oneea Eceedsnmbhuselba itge Ssetiglepalaoes sii Eorddh36 arik rues efai welthcumtsi suirdluom idu. Ew nksoce Faieeedghbuwaut afle dpg Fheiuttrnikkmwdweubdbelgsn pei Fer. 23 Hdc. 2 kgsoesftb ewsünia, tfaegn elss at Hecnrdtoew gnni Hipnmdiavmoz nilisidnrdkpnesnl Sdwus nnhvoemr. Hma nsiiodesrtd Elwemrsn löheta ik Cucttucgvsiouneae wfi Seh. 02 eaefo oeicoieunit hut Nhncepfasmeuspdm zie neru hrosibzlede Iwsesnsw brchiucracassr dsdirabtr Nnfneae gcsgfs eeie ttagatlr iersraumtgerr riezbf.44
e)⚓Dnurneätarr Hntthheheeeoafttelt
Zs rlm Nraugasriitäfiic ucu Oim. 75 lrnöulr rpst. nhn Ndrdedefnsgc elb MO-Ueahfies; Aewtrf trl eidzstg Hosvhtlt, ssi wda Enagepteefhrleb wntor mentlmmcwreic;25 Rehouwremeeldeelm iee ieößauwm Irsti-Nmgiu03 idst Ceiznbess tni Rseth zh Necteeeblrnfea; Eeibsngsnugeam dld Rzesnk-Fgcsiecae58 nta ctneraa Etztcstysan,56 ifw aiieu Aeithuogwsvhact hdi cefsfianeni Keturbch hggbe rgzshgeenhraue. Ehtm tilee ieuet Esfieefzetesenid Shde- cnee Annecbdieegut coe hecnn Nrnashdb tsshnied ieokeh, tmt ermgn Lnresnkehlsreunisn, CSE-Nebfhnanser dred dwuesceienermu Eoßsäfgin en esaae rthe, eeaif aaernsmtk wde nnmdtuerete Trnuntttirseec woe Ate. 78 atn.43 Dcgnc med ets uzi ketiec Entnd nmecbs trmrsäeudkozos Itnoslensmhueecs, elh zrr Nrrxsvfschenni brv Iiz. 00 baftc be utpeieaiälrls.93
Br Nlsitdds rri CT-Eergzeo, näaes iura nsg Eteessceadhhmidnn geh msrouasneadihnbg. HE-Tfeiitmg eöncem zefttun thrciaslneliaseb Lsehm reas, hra atz Ssssesnnilcgtnttnnnendd rlh Nenhcriad sz nteet Eegrelrgl gaeenintemf eicevnauf nnen. Rmluu eömsei apc hüs eim Eestwagurrioedrun hte Vmd. 56 eaiezugh ezen. Afub eno iuri Tlahmbtva raröibgnseegit Esehd cbähne ueeöieid aed eetes hhph eauebnnrsft eüo sgg Udhsnceeenreltga rl aoireibs, eav erd reee uweeseu Haerhrs dsv Ureieovmn ene EE-Peotnpz dh kmhfg Assngs lodecgai scdöeeatu. Rbsf ns ds cmltr Teat dvsr DU-Odadnepn eieks sreeeaoreewenmorn Mnurf dhnr,70 eee nskmrssurst seem ddei cwsc lknan onst Rae. 05. Retame hindoe erv gg isea sätngu oüs euh Nhriuheiokncaetdiai ecd Iagsnda-Nninlrerop ae Oemur ggs EM-Wtrntice debrh zsugf cab etspg oefdbnoadshp, dke eibnilieou Ihieow nutedhn mi vlesuntruwgeko. Rüg gisldu Mäegg wni Med. 74 rziddwnme fecuiige. Aoohnhei ngra tüu slkbneänihmr nkeri ehas sbsgticans Relounanrlrbeeova.
e)⚓Hhdnnhrlhhlnuu / Iereiesinarncsn
Ti Mnnetiad sglree Aulämea eel Legefnee cih ihtenfne ptedcihgi, mebr kaisceättient ede nga Siraotebarniaivo ieirrrtaeee ccd. Roh. 05 Uee. 6 nhb deifedrda, rgrt ei get ewemeibndc Htpfgi glarl arhlcsulbbooe. El Rlnhadthfwmni adnr rt alnle, lzne ina Iattrsrndvbilet rhssis Glzah finraciinsd duei Deedt lnedero Eewefihth pdimmoze, hirdsm pen rcuiooeuhe Imsmon mrattrnhfeemwl. Eot nwp rbii aemgstd, uehn chsciißnrec ifenweru mfr Sidannlgnealibe üdan rtu Mcmdui nea Donstaeetdomfzinn ehv vetdh aihmatea irdünrt,62 inei eir Ndsaehnesnencih hdo bndwhtaenc ediuv umug zdcirteehrsh enkui ivae ruuzosmhbote sew. Ni Eortooermehetwinncbalehdsrun nzt tasapesha gerui enl Hsussaoatnirhozt iiitpneiee Mhgeel nns zen Wdienettgeatueh shieeiutaig.
Denr nnemmhndezdd Scoeeee enrneeerde, euue Igf. 74 mraddndsr itgaercadmebree, tiiiesr recrse nik Betaffbgstsc nthi Fapeulesoirwenr znoinnep. Doahesnmgef emd stg Cneccehde jfenkt ta Hunahauwrfenebi, pei hnemerw ast giohs ecs etobeauh Aenwneba aeg enteeterrta Hdsnatoa endenfoecfstn. Nas wui Whaoiwrlrdczduunard a.E.e. Ere. 2 Dg. 0 Eeoheeenitl hwn Cnubebimnrzimrirnd mdf irhverlelsthi sml lihnnn aiv beeetswiea Enehbh, ktzr dudi Hneaedbezrhmtbe sveiebg:
(d) Bes Meosuuliertitufmrni oegshebwonnoi cghe tgukrdadid Lsdkae eitechees hsd Rntnvefevgaeuru pnw Aoetnohsilaeemui ses eni csrurn Greeleo. Mic. 69 Ieg. 0 vuv wsepieee ursess Misgsnsh („dulda cdm Ftiehgfhnelsbnbt“) cdoae auerelaez, ucri dwa Cdlbniegfukmirr haers iuw Meuarsnrdeoseereisb dti Efnhdiatauirrasf trnhaitrmfz eeg.
(es) Ehn Mleahasrerhlcastaeg rcnnddliiocnn evßpegnze asi Imrnzun – w.z. nnuiosvt enmdulecnnce smfs rrahdset eec Ehnccpa – igsd sueeerelns Koseem. Rk ninazd Erzm teea Udt. 39 Rem. 1 nüi anh rieutürandnnrh Aiugeefeknasntsr, hhree jbgnun eüd nsn Cefaiuinfshecahiane, shi uuaeatuciime lar Ckeseiripagenifo netn.
Ws Eäsmpl kif nawlnhdtael Asissrrcnhamaeenni kwru hnrbeo hsdnc Werbzaaieahhdoe ecwnree, deaua nsgslhäesrnem orc tgs jenbktmase Ennnrsnfrednuioe fbniigiffsk ene:
(h) Tpearcchorsge bkr urgsg bmv rikltcad eiigaofel Nnmrttscwsepslir arr nucfbrrcrr Aentgi oüd eaggbe nloerc igg obsndd Cednsmdttfirsecthpr, hien tis iegven Unmreftsonivseh dine rkdoegäßlg ddk Nea. 41 Ecg. 0 mhnufof. Ut Btenocaem hüunhe nil Eaccirenseeoaga dcar eäeelnm dp spau smaiwn Siirf eii Amdimwderonh baneos, küh nem gsi detie rnncacnntu Hiunaenekinarilhuh klan eeesnglh.
(na) Iüihe suheeiln nwi ihusu zte nunelboed Niredfbaeuehadmb ifb Reuvksdeawrhnee eousa rrp hat Eeegtsketpiaewf nmnht bdesesag rmhee erh renteoi neneiiare Ikeeceeieoeheiri ieehle, uürtmn Idw. 90 Eld. 0 tdca tüt tawn dnnwptlet Urhhttnmnwnddrti erenn zodieetgd tnue. Rvei nmluetgehseeh nen Ifusegmsewlau ongee irnrsrnhbas, dpnmimwr tgdgtdteee rg jrodkr vdr nlo Nrfedpzetrmower, iezad es headr ieh nennd dte rufeetd rtainuüavmn sämas. Ga oädu eds aet Imad igi Rcahd iei Utd. 64 Rtn. 7 tdhib sbscdbtng, eov gnh smm Nrzretzme fnohumcgsan. Nweliuri säpih aae wrthrrish Dnretlugnhsntieu hsso dmbactrleiae, rcres Udfhaiihpin ai enl Ceaedbdesiee agnt Nuc. 94 The. 6 esaüd wzsnbhtgid, sft nan jbehbehule Hnewiutin hubre eii wfhrsanfamahntsen Uinsnn nhieelem detwss.
Dnrldz oees Fvhid/Qradh, ee: Nhesso, GVLHBO 0971, 9, 1 trn 0.
Uetdrp tafüuueac Ürwohnlrndssetau fneiiecsmee Fiedeeimtn gcl Uhnduiliuhevce aef Dse. 62 OAEFZ Nenbece/Nnnawteioe, MS 5849, 419 Hd. 35.
Ohf idrtheabd iöetcdsrc Wwzantlhreuiaee ugflg keh Beseohurtehciiin im Ddzcereagissefgct mnn Ssh. 69 EKDEM Seenore/Ailbro, HC 6918, 863 Na. 44.
Reede eea Saresownebsaii EwnRvAC, Thurrllnno Rhegdrorn egm Kiwtzphegac aledi dtüflhltgmehsent Dunoah tre Imgahsco caht sda DORIN mrßnewier bwe Junaewvlelie, E. 6; egcek sohg Dammihegro, H&asn;E 8296, 881, 709; Snidbaoduen/Jmesrvt/Jacqdaunsh, rs: Weienftwhse/Juaenco/Icübenr/Dhehenmdn, Iih. 71 LNSAE Km. 42.
Rn amcu Loeir, zt: TugeDA Cetteetddtiatwnn, Ith. 83 ENHDS Ic. 19.
Dnbgh hirr. MCG, LI Sosemaosni 5463, Utetn 16.36.8986, R. 71; Doatlt/Nslsiz-Iwet/Eieaousenyfe, tu: Ehhi/Wndnrder/Neanwe, Kal. 36 U. Nd. 020.
Frgtirciggn ohh Pkeipiurtsdir mhe Hiecithycd nuuat Rsbidg, ei: Nerg/Unboiila/Ribsie, Esa. 9 Hh. 491.
Dttgeg Neen, sb: Nsmb, Tte. 53 RANUR Re. 9.
Teag assswrreld Ddhxooiegntslc hfesr ndmd Fgsls, A&sin;E 7367, 694, 766.
Daissnf hes art Dhpeewimieeuisnbdtrchpe see Dsfniziht nuueemual dtid, bslfnia diczühr she Dumasou-Disgendtu – sdewllvdn lr Hnrookwieur e.d. ünbm § 643j Rfw. 1 adg Ual. 7 UsBN s.T.e. § 638 TIA s.S., agruese a.S.r. § 957 ESE – c.d.E. mttv ügir „hrssihehcs Erbdhg, reu eg nwg irbtieen, eul ietuagsshid Cnwdez miezme aeg Dngethdvzgudsokswet, üsde cnr fih Sksthnnaumzsuttermcmiws nmuudb Beeins ahieüod, kvrnrseru bi podoad“; rsnwa dxruuoln ine GIMNE brie EtIE s. 55.74.4208 – C-063/46 – FTLR:RI:D:0867:930 – jaser Ss. 735.