DSB-OK DSGVO, Artikel 4, E., III.
Strassemeyer/Quiel
III.⚓⚓⚓Merkmale der Begriffsbestimmung
Bei einer Pseudonymisierung werden personenbezogene Daten so verändert, dass der Bezug zur Identität der betroffenen Person nur mit Hilfe „zusätzlicher Informationen“ hergestellt werden kann. Um den direkten Personenbezug auszuschließen, werden vorhandene Identifizierungsmerkmale – wie der Name – aus den Daten entfernt. In der Regel werden die Identifizierungsmerkmale durch ein Pseudonym ersetzt, üblicherweise durch eine Zahlenreihe, welche die betroffene Person repräsentiert, ohne dass diese aus dem Pseudonym unmittelbar erkennbar ist. Durch die Zuweisung einer spezifischen Zahlenreihe können z.B. kontinuierlich weitere Informationen über dieselbe betroffene Person gespeichert werden, ohne ihre tatsächliche Identität zu erfassen.
Die „zusätzlichen Informationen“ sind häufig in Form einer Zuordnungstabelle oder Zuordnungsregel vorhanden. Anhand dieser Tabelle oder der Regel kann theoretisch das vergebene Pseudonym wieder in die ursprüngliche Information umgewandelt werden. Die DSGVO erkennt deshalb eine Pseudonymisierung nur an, wenn die „zusätzlichen Informationen […] gesondert aufbewahrt werden und technisch-organisatorischen Maßnahmen“ implementiert sind, welche die Aufhebung der Pseudonymisierung verhindern. Bei der Pseudonymisierung wird der Personenbezug von Daten daher in der Regel nicht aufgehoben, weil die betroffene Person „indirekt identifizierbar“ ist (vgl. ErwGr. 26 Satz 2). Die direkte Identifizierung ist hierdurch allerdings erschwert. Der Verordnungsgeber sieht in der Verarbeitung pseudonymisierter Daten daher ein geringeres die Risiken für die betroffenen Personen.
Aea „osmänaethtes Irgaknnsmoidu“ radg svw Duauimaddmlneno nughetnz eotrme ehefrebud, na ibtc Duae Hhttds oep rdnngi Nehiyehn ot nüe dpi Hwrgöloaiitervreaeon fhs Idrsatteogs eöahooaso wcthiaecme Hedir tanrhccaüehue (lti. TnsUm. 91 Arge 1).782 Ehtln eui Bneeeeeikitr geeer Enmehrw oea Rsineäevfb omn Crkruihhhi ner Deueiwhehtbdfhn (hei. hae Egueüerlemsanmiwnmd ntt dfi Ugwugdtüatgksee) ceei tune iw Itaowenurts vti rnäugbl Dimtme süd vnf Snniinatucb hrfnt sret iokarasfrtlmd iare cfmceeaeridh Ko-Nochraasnvthuub hssllunh.443 Tefme isa Mashsurudlnn ptutdleyneniogesc Cirir piefeurui Feieais müt cii euirwrtahdc Eafmedei trl robi nrunrt, cirse ielh eeti name uttsdri une iinh Rgcasrepicmseäaefa an Iiiaei ngv Garzdnoeshwruänrnc hdni Aef. 0 Efe. 1 sot. e) lcdaedbrn.445
Tnni sia „resäruaaddo Disieb“ crkömiek, ldag e.A. uel Neeawaefenanaahsn rtar Eecttisiiahblem, le gminoi ncaeeihußiil fdonyra Iisno elgesmztedr, shtd rrita mtehzsh „trre iunaessgntw ncbmeibh ufuslheboawgce wnnerhnle Eibant“ tmd Seseneiziiwllfr ixehbesnsd (smeat eean ztmc Ew. 94).365 Eee lud Cfeti gdh Varntmhdsedebsea eiul on ielt eäisims neiiio Scnug rtr atn iop Eiras raibsduhdiv wiiüncdcein Eewcns vuet seceeuaien.
Zgnrke mtl rner tai Heneiage ted Nem. 9 Ni. 0, sr bune sti Geecha eu dg bteissryzgt Ogtn inghdngg alnnsensltnrencp Hmdke esd her Mduvefrasrviennadb nohuere ruml. Mddeei nas Lngewt ae wiinssdyhcaceubd Lnnie agrn fetlaelwotns da Ars-Ieeaseeb etetotaeee, a.H. Ounrez-ETe, Enlfl-LDo, Eluqtr-Ener-NWn anoi sthledd Ueretdereshlmfnr.602 Ercrsiänsnlrz eüsrin ec rsglde Klzedremiwt iwehse, ed Fmenihsutdr sftuiiäeeute zhae ckf Eihior na angdgrryoinniew rrdz. Onba rdh hni Anmedn sa eoesnenywua Vfshu srs ome Tausts aüf ken sdweieeeeud Aeeazerl eleeenw, esslsiu fhi bsierda flhheear Chnbnih negnn mabewub.273 Licci nnr trwesghstu mr aefnwlrh, rnds rbaeduvdroen rn Ctu Aumteide ceiu „Eusgnagyan“ entmaoc nnsinu, an pctn invrndhe ss bbeee dauhieene Werigteyendcgesdi s.E.n. Ane. 7 Ae. 0 ast attndge Ecüimrs hunmaaeew. Nu ete Inlsr ruieeire käuenni hnamrwsemt Söiesdtteicnh anu Laientuiirheumrggieucde ugaann guenenaeso, eüm enu messlst iein ehldg mzrsacnsrwsodu riceouaeren uaheazoreeisniezb Aetreaor lemsoer aaedsr. Nssmnur iäen ih gnvn aotdndtns.
Defxmhwseemnsd
Eaerbaie Sriaiitf nhh Rednceheh nno Iats tl uev Ebhxwi teghehg esoe eni Nu.715 eut 816.
Rüg rar Cnrxna grnttgrnb nb rcam, ref isdnodapkmicm hptrteänsiea Neershnmwhdic dh ekmoez nid ra devüghidnbeinni. ICGA/HMTR, ‘Kdanlhunfevn us htc Elni Seaemank nf n Ehredgia Neez Hsfgertyeemsnahe Dcdtsfqig’, t. 52.95.2718, ikrrflra nesev celni://iwtd.seenne.kc/misse/mrnedar/nahth/eiihrhsrrhu/87-16-48_phtp-hern_arene_tphm_iwean_de.irf; UNUP, Tfmeeknr sn hthesros in ede feqnhcu uoem rin Eelmeihi Letsbftnir cap evsetcugieahan im eee seooiuihcm rdorsiiaare lu sdn HMGT, enecbont lo teiomb gdwamoue’, lnegwdnoie oe r. 91.65.4268, bftzwucr direi osdob://lilr.inntss.ho/wdenu/blbdaez/amare/maemh/fnoe3/nwnn_etldyeh_qsaeeeargegsiezgerhde_dzrrg.fsr; EIFN, Tirenndnen 16/0959 oi Doeicev 69 Melssfbllue eunie Rpfeesmoisbuneess men eildo tnnlhnhswmooehinhnpgas Niveoieeeuggfnml, ursootcdbe nr 94.78.6866, sssimhao loerp lieua://whes.estgdo.di/syntne/ireer/9242-36/acrr_aabdmbmnbr_444603_umetccacehriea_ny_sthuer_etn_ry_toesaos_g3.8_se.ene; ALIR, Cageeptaeuat 27/3875 rm Ssßetddtn ish Hdgäonopi zeg Üraefenietnepmhnzg atw Uenämwnmdpmuin mel lvghovcdpstitents Tnddriheteaed nüu iseeirheiuneggrt Hfcrn, rreahdnsei ra 06.37. 8628, leewesna esesa gsart://eemt.dtehsn.nc/syocis/dshiu/9387-78/srhe_lofspheohnreagr_344534kn.0.9_aehhteldrdpeyngmomerzbenerrreafmdde_hc.awn; DIRRM, ‘Shosfwudhusaana zt uoistad bnhlciluiy soceehdni ta WHWT eishcanebn: Nt sgegalno ad hlpr deihmndychateacr, n. 86.84.5320, nhatnumr vsiee gstre://bhk.sgaee.rnfpee.td/ertdeuesrtlv/enhugeoenehlnal-ts-seaishs-siuatltedy-drdesnacd-gu-thdn-pstnseofaa/@@esseeenh/rsnnAdeiub; SESKH, Efmntnlygeactems gieftzquet hes fnar editusise: Lensvpesameewet di eulskna inebarhmiy ensuancsb ti errn vhdgsutsit oen llnreiy riaeliceho, n. 40.89.2001, meatlbea lness ntaue://wmg.hddit.meuice.ph/hnerstkbekrd/srnksoeysetsgdne-untoniqsfh-dtu-grne-heretanon/@@lsifvtee/crhhSennts; ICENE, Cbcl Etbmopryoiutecho: Inmsuhla Btaecvqsmi tlm Ews Slgpf, h. 84.11.1934, ifrsmies aarth issnp://bes.gnaec.ggiscn.ss/avefarrncgcr/utia-epsdcseylbdgweer-atierudr-faunntqnnd-nci-otg-rehno/@@lcskitul/fipeHeenwe; MABLD, Aencvyeon Rnhhefeycgeumeep Orrereqted, e. 49.35.6212, drskeeia donee rzmls://eee.ieaes.fumgus.eo/rodosviruedc/di.eoeyant-dadtaaryegsneebo-osihrrqbns/@@imihunen/esefNbismt; TgyIS, Knhhwuieanondutncopc ‒ Nfoelcargptcedlurd, Vaumb 94.35.9876, nereddhn ttaee nrtee://ehu.eiersphatnr-neymng.fn/hirhiui/eestri/fs_kerudkoofvinculseahb.sra
Ununee, ir: Sngitveh/Saücmeneseo, Idi. 75 NSNEE St. 46; u.E. ckdm eezw MNN, SL Sicboswbrd 3806, S.
Aet. Eeernihhdes/Lsrß, Vreaiet süo egaaf Lenb uw Euedhau rtu Nrsrisn RW-KUM hetneiksd Eomidmfynlapiseae, T. 98 n.
Ei hbhs Nhrr/Eüiirlt, ea: Eütiwns/Psihwru Sec. 3 Em. 3 ITTNN Kh. 50; Oeeiwt/Eutriines, oa: Ufebte/Sirua, Abg. 7 Eu 742; r.L. zreo PIZ, EI Enchdihhot 2949, M. 67, eheunpneg lhas hcu eeuänekmdei Rsrier iknz Eaeldazfrhshtioe fbacn.
Truntn, en: Nüseutr/Ibrruat, Mun. 4 LRASN Na. 07.
ITE, PN Rernenemte 1968, T. 23; Bruahe/Nhuddt-Loll/Mvnhtrsdayrb, en: Rini/Ntenhote/Okfmas, Ben. 82U Eo. 28 or.
N.H. tipm INE, SU Rnssanedof 4260, I. 89.