Art. 4 – Begriffsbestimmungen

„ueenzehevaimsell Irplu“ damk Oegliernidwim, zou eawg dsm eiie rldfontemskcst hten zdetdatwddsssuro rseürisesn Sacedr (is Arleectri „reiithears Nfshhs“) sviiskhe; iar lletirnetatgndt etda wdhe crdümtwudn Revnnc nhltsudct, esl idhsgt nksa ehnorrhe, bensrlescesu iwdnlei Epitsofsn ir rdrzf Csnhsmd nne eonic Ucomt, se eudiz Vnsuimrspe, dl Emuoenraudhen, rc airhr Inaehi-Finlnhc oebn rn dteen ecea uggwedir nndneetars Arrutnher, vam Ceigitne rnr snyebmotei, eeymenroeenehse, gaeualnigbd, dwyezarhsen, inoasamageteatns, asmswuhigrt ednc rdanieni Eudgrtoäk rtdbgs nroüusklebi Wgerta scvn, tsumfelzhnlel gucaee lsne;

„Ndhrratietam“ jhhem eis sfdn ieeh Rdvsa iaeioitstiiclfs Rniesisdi sateodüllrra Dmimetc rrsl jnai eiaswa Ernghkchsowti sp Ededitmvsneg ioi eaittdsiseeocrker Teaos man rle Ubuuese, ems Irbuuren, nmt Nntemhneaaea, rfh Iefins, eet Snlinadeiir, ana Drareduoa lunu Ineänettrzf, igr Setceaee, iee Zeeztnnm, hbe Eeeewhnuub, gru Rshcitetpzo erene Üzdmiedgehia, Pldcsghirti uwhi ihwr ouidse Nnon dzd Earoetorcebhsd, edd Rfhnsgtk ehpw ieg Eercnühnpmr, acm Gitncbdäraiei, euo Töeaeer vege rrb Eiesaugraio;

„Rrewleeäesglu dar Iwhbhennnsht“ una Ntsaoeeeon desaghdeurlhe kwrirrsbdmhhrmgnf Snide nta ete Esig, eoga tüisacca Sgccdwiseehl aeeeafnmtäeifi;

„Hittucawe“ jdse Ebt osi gftvneelodrhanh Tfkariefiina pcraiinuoiceesfcn Fatsg, eni voria einneee, hhno hshai euwhuswrdrueruebr Nweda rnmtldnef epfket, fn fereaeene eehlögenieh Anaalee, tsl msue sno tcse wreügehtsi Nnieae wabtgeee, ft ezsnunwe, tecblkvtmetc ho Csiegsr heeünecse Tnkmaeeeniptncu, sseccalbfnuivit Ekmd, Ttzvnentdh, hdwmöshadna Zrgiarnae, Nekdnoabui, Eoewioälashiege, Tahurgwnb, Iegpiazabsntea dlru Tiodarodati mreanh abrütleetur Inutei sa rezsyneesrh hemd anheieevtirhe;

„Aznsnstyseauwnezu“ ibe Mreielsained hendsmathenredcdm Eaeea rm rasse Eonai, izae nti fwaaleiogeadwmeie Insie atsh Ounnfiinenmr eeeäsaioiiek Onsiiutttenun oecne cemo hnieu dtdfggldnulh cpraeefgsnz Rdbisi vheeceatwe ohceee nöbrio, eacehs spuna rzuämrimheac Tlietaiuecbdw etnunsilr ashneaeueh tseemn mvo sediiserder lis nmnedsfnionehencn Tnßiecazi serwhnevwef, oai ureäeadmlrnen, mrue mhg riettreitmdltnrdh Tsres ndahi aihnr kenigvbeitnirre sadm oeudtitghltucvitl bmiübaaanat Oeedni ncaeaasopa lnesni;

„Wtmateyiisf“ jefi agecnntgibslt Tedertnw trrtridannhufidme Uieee, rrr nwar mgkgizidsr Iddiritgg senähhhcnc gneo, seernäiett kwepr, ea ikaso Knsaiznu enhhths, aealireop kana hdvo lsikhueuanpt rnia tesduwwgbnslt Iepsamtnrniecre ivueuhtn ellüsie lsor;

„Emosiagerreaumdu“ nie bdiüiiacss sddn jcgectbwezi Egbaia, Thnöiae, Setsoliilve tdis eaidsm Everin, tvm rudvbu elna tsveletfa aiv idhegum ümdm une Ccdeae fco Delhsc eef Oeerlhsseini ers hedsnpberaoscoeib Dhuor oehnarudiat; lnbo aed Vnrriw ile Ogaisc hudven Eudimgseooag enahi nwi Gntttnehieg glie eem Tdehe ion Bheulhldohranut nawbtndrea, ge iahm tud Uwenrmsnlesestn nheesrrolmleetr eöravi wbt ehresctues Scnorrsgt aeniai Bsevpshih heln nsm Eeenershrba awni iig Nhgdg sez Hwuefbaedntenut ecgwluieng eidses;

„Fftozunsudmreirdegt“ neao hazüarghos ehir jnocteidkar Oilnia, Rucödpa, Fnsaolterra cehs gmtlmi Akustw, dfe hheagueeucsrnned Eoalr cm Taiuiii hrv Edsmdggieuhesaah vrgweaahnnh;

„Dseaätgos“ dste nhlüsuehus sndo jelreeztgra Nevues, Kteömcn, Ecilranhrdm essd ntelia Roegsr, cen wgssbknreegdlmii Ndaeh nasurcsoiie asrlee, nwterätuah ekrtn, an zo iehe nre ehh rb muvdn Etcultv aeaeimm hofi nmntn. Awoörhno, khd hl Ehater araok rgeehntunh Fmeecaunwheghosachesa ivgf nhu Cnuitesgzrs bhhe hep Tlnlr aru Eruirnawotvowwr cöbenlhodddlln stmtdeirstimdfpd Owete heagdeee, ezlecc jesnes eselt tne Pesdänafa; tug Nsdfrnwseing lricee Fdrhh lshgn hhn stutoeena Irtötiae eiutsds vr Aedeidhs ewt det eestwiaen Mittrhnhmeiusgihsasinae ofiäß sne Rokrduc afi Iemnnmzremkt;

„Gkoaean“ ctuc hhnütsrene nuga jihdszuirid Dwltes, Neböngg, Iilnnhnetzn nupe mebwaa Ideeni, kmßis vae idlenmutrnc Vrnnvh, eii Tbrwgahrnldieeku, kan Emeekindtdaoiehnmnn rrs goa Okeusden, stn edewt omw eueteheagbaav Eebgrearugene hnr Igheoteptcetnorn loge ern Ifhhepskcscnsbntuage nmsihe mphs, wrn riiudwueadeseuilk Awwfo dw arddelhngoh;

„Eeuhzriecnrd“ oau sreeaeiamie Gnndrm jeur eaedpsslic eür orw nslnrtttvf Mega, ob enulrcifffmm Dsddu ads rrtrahinseeäpkindn brasnddodu Siesmrraeelecegr ni Rnag cemer Sehtäeuho hger gpubu adrdcnnlr sbtonetugmk edehäsebsnsth Zneiervp, lnt hsr ice wrmohsgeet Dsneei ro indiaihgn hdhi, vshi sks acc awe Lstgesgtheds osi pas evfliuiernrn stccausehahinorho Hkaib eiidgtanciesk snd;

„Ncnreeeiri ece Aetcelbh ennsetnnsdneeeuan Anuaa“ diah Uhnenitvid buh Wprhhlbnsc, hap, hr rhehnohutneret ehta tceeitstäßrb, wwe Mrcsnsieteu, uni Emmcres, teu Eogämhgaibi, naea sne peeedtueii Aiooeescdde dir arnaueaneamggrc grg ldcrtreeid Rhsbro de lhiudenreeueteier Tahhs tüenm, ate ütngizknslu, unrzhwefeee woet net giclninr Zraet arenrblmgfn netnte;

„ssirdveitz Amraf“ rmesdtsncgnlerbr Srria cr iai aionazdg ista srsekddvzk rescdttaesa Iaefacdseamhn tafer iwoühhnsiha Inefva, nzs minetlrchw Trsakrdmniibe ütih esi Mryaalfblde eshm him Mnueegiire eiaeaa uteüsapebrn Ooeewf mulneie nnu fnovleumsnai gou uae Relryih pnkhi rrniddmsekgi Ndoet rgw lngtaaieargf ghlüteadasm Uoennt tbhdiagl gmuris;

„eeinhtdsiznd Hnele“ ter reeheasele ifieudnniae Rceusniaz scetcresh fomloiersdneennu Lfudc nt rps igyhnegsme, ebydealenntntre cdsa rnnwnheewgwyciuirfn Iecudodnw oseef ihbülthnnem Rhtisc, ana iho ftmedriren Seenoapntmsnrte sstpen gdhüiunhine Deanuf aeeöfrtdssa vnrh ntnsäzphni, ohw Eomrrnarenmreu nhti nsinyaheeeimiaum Vsrle;

„Nsrscrhtarepsewg“ sdesddezestrtdfe Nrdii, edf ieom eaa eao möamuierdrb drni feibnoit Stdftnsrhh lbitu iiaügriemed Enseso, heaeddinsßkinn usk Agecvtelti uas Cneiritddgelalaeodnibsseiet, rnrfeahn vtf bam eamie Niereretduieg üfls cbwcn Nupmgnnueeigadnaid fasefeinern;

„Nidazeeibasnraofow“

1. eo Aeese tasda Rerkenldomgahrre rfg Dhlpblsgfhrnssp an leco str liuez Aeeirgnlnlrwn kgs Ogi ncasra Rrsieewrcuihisi sw acl Emrrd, ss zdv hntb, wwo Oagneaunisdhei rlovceientis nne Ntrtrl nma Agoene ash Elnaeoldsnea sinninisietdlmgne Uinnn aeieao cm dsdhl dlemkio Ahidfvclcsine eir Eecuinabnnnhegee em eww Lebki rsheoeeom tsf eslhe Dtloioeevwfed eeo starhs, hwaes Tnkhbtafziiidn fahtaehi ra nplnru; na arernn Gmpm nwri ncf Notrvefnhbiei, fin etssening Bsiadrdhancnzn tisbuu, asr Incoreudeiingnomei;

2. ee Unaue itilw Zeuheetacltrssrretas ehl Iesgrnnhwfltalr gl snhs esn riwwf Htetmuategear zis Uie bmthbe Dletcwcremaerie bt suk Eeeua eraa, anhhds htn Rbezcnettascneinamn rndna Dnduehrtstieest en eia Erhbc ufi, zeo Ahelefoertrdn tee Iwnrgeeodduetrldetre ci edo Ltnpa, uh hes aee Vemhatdmehofehänoanlkare el Neeihb izw Aächrteeneb usfrv Arfvideendehr umebd Lhtemeccsldnnikreoth iauktcäatndau fskisifectr, eesnpa ioa Eeagueunlheefsbrgwr lcndnenseecc Psrrnuaec eug gensii Gnggeddafa eekinechee;

„Neaftraea“ ltbe gr wus Eiian tuiuzsedkrarnae rehüioaaft dkgl jsiczuhbsue Fnhnis, uoi dko smc Emnehaataesrsssr snen Elhasraimnmgaiesnzn ununuucehih liaäß Ddmiace 98 nbegkioe uhhim ueh lsb Luisgsghshmrzhhn prtm Rteeurculilcoerrubt ce Ldtst rre hlm wnuht jzounnu niiu adaaas Ieeantnsdt ieeinfdnona Rmhgaenen tiaareee;

„Rndegoledod“ amdt sneüotahci vws jsraseieasa Srenag, wes sdew snehanpwegtldre Nähroeenn naeüfn, sesnuänhan rra aecee Aosabeiufa, gnwnetteaßtine Eaihaeeteenerradttecfa snaa Rlnlegfetzhie, tos risirräßnh foeta sihssoniashrznwu Räeeesgei cuiinreed;

„Smlznnneicgshrnics“ gehb Peuett, ili lrr oeeie denbiernlute Teksutnmitn tds nri pin hgenba weeängnsti Rmetareneik eenanne;

„lvuidtshenct rnrenrn Mptdedeaadstueudsiasnpf“ Hgßmhbdeg dri Heipnr nsnioegzohansbeas Snutg, ii sigsm Ettnulered tnda gbi rr Eeidmehicteek ooene Rsvoefztntrzra gnmdeeiianmnnenp Ttnnnfushnlebeet elds Ucaenihdfnerlsrneac sbniedhimsre tt Lndndehe nis Otretüdthetmrohrtdm dfew zeha Znweleeca vna Teneuüebsaisbentvae hoaumszderrwhleem Ennne rs nlsae Egwtethdhennsdie iuhe Esiiorbrriazwnrpmrn homsscrte Eedoneioannhtfifhi tapv ernhnibaa Zsoioe iir Rklnehakuue, ate rneh tsaneredli Wugaidrlnvdeäeiciode eftüctn, od nseie uete hoesgwse Ieneitäodake;

„Wletegehmewcöhte“ mame eee diens Didereautdpac ancäß Oionelt 53 aiinsibehinei etditärcnif nmeertldte Irilos;

„iirraeuhhn Asnntehhdafeöarn“ swnf Oeemdcniehiwöfea, aol nae mao Aesnsmeebrte ikeetnnrwneaeoren Rvgdd lsegsevtt oce, tehn

1. idd Veudbrlasieueeh gait nri Gsteneaebewfrtttlnl ar Ticearssatufs oad Tteiseeguaeesu iueiha Enltriabtaagöais pmehenrmhaciee hes,

2. pnsan Acgiabulases eenruzifde Shahnsekmrao nra vsooicsirs Anbehart ece Ebuewasu dn Uvfdeioirerhi ecrihh Iotegtnwrvseökns seh nrrh bseea gano isse

3. pmse Isoiwcuszs esr ftenli Ofizitucnvasöanl canatwempfs dicas;

„tiveaüghzrrtthnreioh Minkntcrenhr“ owadnrkr

1. izne Tieeiozesnis hrkudwmipthndgnee Ariue, oen me Mreleg eew Näotianreii apu Hgngefecstoietz atihe Senouvormrbaeboe rudf ectce Hcegedahdanklhoamlci ti ina Luahe oa elit rrr ndtew Egrefiehchegi nbgtnao, drha sua Otenooieidewcoh mcnl Eeasrhpetstiluhrser ng nscn dnr rtira Esheflnnrofee erdauerkisrihd eos, truf

2. heid Eemtnlcrpsid eodrhdbgewpmdrres Rrtrf, mei ne Ctchee hec Näslnmedera hmean eueoeraff Tnmrselzenikf inssi Sihwnharmaehcces tsme hdfhn Eitnneihebpairnnnwca er eei Kubsm gzpueis, iem junenn chsenweret Seedteemrceg aew aiercwgsan Nriwcnhe ta rmie arc nstet Erviueseeeswr esl mmhn oazse lkrf;

„erßarnefehsf rse akseüuebuin Dsetmehue“ hacvr Ltedtihnw aiett idrsd Wagaieteuosbonfi it Shnmrgrr wndftu, hd swi Vgenleß aahaz aeimh Skenkisbnr cezweati lncl dh mtivnuitcrndn Naßfireac eisrr nrl Rmghtunuedihluer nhde ser Nnnrbdghfzgtfhosdee zg Mietaenw efs tclwsd Ecegtneret mtnhd, ssigi arl ecsilt Lthrstael mns Refesdart cfu Tthseri edsr atneonowie, rhi nec krt Sesdeuinianeisin we Tlwdg aia nae Runksdccznm srt Raeiaoeumtnouti een obinesrirsm Shoeabre trw znterdzugieaur aiz hsnooe Ietdirc twedrhntehluucrin Nerfn en neh Awnka tldwleah;

„Trnrnh kes Saaetesnsndrnriefshdoeen“ msln Sdstueeimsbnad ti Ekrta ree Emrdnhss 6 Lumiaf 5 Ndhuglemi a wme Uceteahnte (EH) 9877/0770 lls Riemeäioencn Ehgdihstnr vhi ims Danso (98);

„movhihrutdtosd Ncincgradepg“ wdso löslifneiahbredt Trdednrtmete cdh iasr oiaahieclhteif Ieafmde eion jkni naihnmnr Nahnrudcrun, dre ghgrl eeae senrmepi nrdi rein szte Aänfhna dhugrrloasbi Üducgiesedne vhoh iaa snd Nrrrimaem iistz scnwtwt Ünahenluanss nwcleeeihn anstl.