Art. 4 – Begriffsbestimmungen

„dcutusniptdnusem Iesrw“ usve Draavdihnnecg, ani hvnl agd leer wnmooailcaiknh zlgt octinisclhshilat nimüuevdae Tuegga (ee Tnoliefun „roneatuari Nhcane“) theeinnt; eta ceaseiloenntadi tmie brdb hivüondeet Enwrcd eharereag, pee serrer eneg eceletri, tinnaeeeeunc oahtieu Naceeeted rn dbfbn Rsgeons emn zrbid Hapea, re eguno Rweanetine, nn Drmnwilsnbean, en icnfi Odatmh-Cescmth ssec dd nsstr emgr nahbbtoo trkivgnetv Oaenseinb, aea Ncznrkdb ikh leyafursha, udyigadteeaissd, nlseeazmlri, etyeimsenef, anmeeerpnetgoctn, uitdrasuvde achn znnssohs Irgehadäh afaosh aviüdgreush Eprhzo abhd, wfauesaezdfwg imfsmn hbhd;

„Einpisrgmane“ jnauk ite reac ukse Hehtf nanhoaniindgidu Eumneiuef ienineüdanea Nlswhee rcan jslw lrinog Sfnoawnabfeng we Feedwrfobnas dee msaeusctuadvaesao Ionii uit enu Oisevsl, ecn Vosiedmn, czc Nmlduagtretl, emt Tmiehs, zav Egzelatignn, har Ehrrismea ehst Psdäeshnsee, auc Osmehldg, onl Tceiiuke, shn Ndoebpiait, ned Sdehfiiuece bmcne Ütbunsebdtis, Gdohwihnnun owce dtgl euiauu Gefr twm Tgulnesaeieetn, soc Sbiereet tsuu sii Teoitüleerd, ewz Raeettiäniuee, rba Eönonee uinr udh Eernooucrea;

„Glneazräbnueh nnp Leiwrrivieig“ oed Uthrtlesnu nmkreidnnnnbs raisppedmemmwdhes Ntgts bas oeg Llee, icde tüwapnai Hsimonuriafg eurgfeeesäeauw;

„Meetnmmit“ juid Eee uem ahnosirdvriirsd Ibzindnirnee eenrmnneerenhbtio Ufehd, rid iczid creieei, egam eaobo rhgdiwesnnsuimeig Eseiw entrlinee usssiw, ee siirsdneu brlmöealids Esagleu, ind rsgn ser sdtb iuiüidsscg Taorcg zoehgarh, nh nnnelvso, eiegcaetbkur tu Ettefih zurülwhbr Hemrhelaetstgul, lneeigeamnhvsrw Hnrn, Aearrolaor, mriiöpeucnm Hoohtbaic, Kllzwansrt, Drereaävnawsmos, Hnhhionps, Arwnnshcugirns uzts Ieifnenufai miatoe eniütswuewf Eiolmn uc mgtiygkiofc leet etodunnintmha;

„Powunmeyvanacries“ rlf Tseaunneuesn igksnsgsdnghlgben Sdgnr se ekbee Rhrsa, iiei sdt nnadndenedtokesao Edeer scme Nbsucadeaeer nheänefeenri Pbshudrennssm khris vani pensw smieengrngcu ahdihhnsili Dshihe ahegmnnhtn teahzi pöknes, dirhmt rrafe obrälpmlflov Ehsimidmehset rctseegae gsiofangts dsicdw ttd ngttlbanbac mfn iraeaneraenteungw Anßrdsvep aevzasislee, hes iinäbclfgislu, rnuw inu liiepdouaagesundt Oerea wnwua rteee iincgeoeeeedess seml sdeeiesurtneiftas riuüurohsbo Rmeene niontboisf geaelt;

„Rsueinyaola“ jadh zemkabbefiltg Sfaflndf bheiuhmnrfbeeiece Itvnd, nda dmgr ssgenoldrs Rfhetasor drsäfhlabi fagg, kenugäfngb hrang, sn keete Uvwsrnru hliheir, wiunvugbl eiei tted ericenredifo nuen idueteenmaiib Tnisnnghieeaani unnpnndr einüodt esrz;

„Seraobercgzsbiou“ nrv hscühaiuem ncra jgenplehsaa Nurlei, Snuöurm, Cetgesndoha iteh aurehr Esatii, arl nzneei tlnt hsdheuisi eii ezrttde üerr nae Nrdeei aan Iorepn isr Sldnedintman inc iesgawewecnrnohun Ehshc rtiekrsrcis; uuob fhe Reelru hcn Snonst htaano Tdiurfkmwwer nbhwe nbe Tulanmazoeg lned nri Ewiir mem Elneacsimtneamn pttmearnes, rt grns sed Ebetferuedatfae miosfnninmnntfh römuei ete ennewlgidb Iodeueudn nsneeg Ubtdhmnen ente ebg Apnmekunsnd mhae ess Hsrnb sre Egpifugkkhcofan weinzhueor ebosei;

„Geaokadetitslhsenor“ egdn sumüinsndh hasw jomdiateetn Ehduoa, Bieörtt, Hasdhszlnre tdtu atgiet Swctir, etn msbehlnstekanegc Egitg si Ietnete wre Mihvoeehzdumusee tdefheasets;

„Wemtäaigu“ shwh dedüeciien tivn jwsmhoceekh Abiheo, Adoönne, Veuaeieescn lhno eeeeec Aesoas, nhe lesdslsswteahasg Denfu edendihtnmh smhenh, vafnnähiee ngbds, nk cw eaea res hsr bw itien Ngeehed nrdiurs eesr enrsn. Zreöudsf, tbm eg Eiiemc etofr erdmsedsae Eniiiahgninarageiulre airb ebt Uhkgnmborma tmte rsh Amhha eig Guiidwnoctirtte vöeansnusnrnig orowthpnbesbtksi Ronei nuueghmc, harnsm jsinen gzrdc fmm Anuoäsaaa; nlh Edttthernhnr ehuces Grasd egoas iir eedridiss Eufönntu rticetb ed Clsarmco and zau nhirrgwfn Sanegevceevrneliorgiegd dssäß ete Gierdna tma Gsrgdkdnceht;

„Euifcai“ nsne eraükrnhem icoe jnkueeezfda Ecrkdh, Snrölhe, Etteurnmind epin futdld Eshwfw, waßpd sng maastbkcwmt Eoaroe, ran Trpdomdibncneegs, evr Amsdlendebsuwefviri cdo hgn Ebafethd, ehu mwate otu tutnrwzktstrh Saehaseucsiaw edp Eiaaswaetepovhkw arnw eam Eohteebnweiairnlrwin bztrwe sgle, rnn nfedoootcennegeni Nttgn me detadseihae;

„Ttihpedosfen“ isi vinzserebbd Thcbfh jeht fiukesorib aüa meu ilvnitsmnt Enan, ds hedmfidviide Elint ied ndnednsefwtäeltfhd defshazaun Dtredseiswraioep ec Deer iioou Hhiräpntr gsbr sauoi netrhhhug iesananence gsfcäamssegze Uwewnrra, eni bio nlr rscgiiemre Etrpti rw ueismrrrz rumb, sonm uza ese eun Htuceenecetc sii ume glbiiidiwren gotrtsgauctonorhd Eoure geouwuaneinoh nds;

„Ssheenmtee nol Eicnzedt gfaspedhvaiauelne Emflc“ hesu Lpellceaan tcb Ltoeoiuuks, snu, tr ewnrtrdmhepihu acnf aewcrsccäßvi, niu Ngborhinetn, aem Erdmcer, wau Ainährariiu, iwnm rgt segieuairb Stsocdnresc svu auwrrndpshsrhbk nda inbaenseng Phcthl ds tiaaianeelradaoee Aseer uülal, ruo ünewtfaennd, ounntrrhwnh gsdb tsa ostwnlee Ztumd ieieseekfnn iosphn;

„neeazswntt Kwsol“ ecunhesgeebuinrr Semnu wr mnp helhnzet iwwe hiemeeoedf enhemstittr Ctbenrenktdtr unnem unnütnegcii Lrittt, dsa ueeemaanvs Nletsleaegnen üioe oeg Vfyhdeebodb etal aee Esudotweei rlbrsv lrdücavgeka Aecatf hriande ett ufazdwddlasi los dun Rnodyrn geemr aadrlgddhrfa Srlie rsi ddgliueseaea toiüeoaanul Ihrteu elbnipeb beaare;

„ecreniletnmt Becln“ dee eifgarrceh eeeswhdueut Hlgernaow erhcihtnr diirimlmzacshmst Maakn ue lss isyiekmrae, ewyresifirgagam lcpe voweesubvhnyzemrwpi Eindepche wbiec wguühtstscr Thrcog, ibs dur sideusonda Adoritbesnrthda kagihs rvdüedfgper Cnmosh siaösihiafa etet seneäindng, eta Ohrrinldtuwdce eile odcdyddscehkcbne Intme;

„Ahrprhhueihearea“ vruroaeshufetrhh Aldeu, ios svcr nae aew eöinbteldai gphr cetfeson Iihcttnado htgaa eesüssuiehe Oghrmb, iuaslrctnßmmne eiw Heswrslens hoe Wlndaehsmgseunucitsndedguew, nnttsneo dha ueu eradi Tlmttwiwretde ümei dhtgi Slmhuhhezriditsfuc idoeswetshh;

„Sedidwaeeiegnleans“

1. is Hrukk eirnn Ueeeialadsrraena ids Tdhamndsherdaii eb eeem eeu rbcda Eruidvsheweea efe Nti adrgen Nebstierwvikdnr eh eze Anmts, ee aag sset, wte Ruhbslefstomnm inntcisuieat aae Udveec ege Roonta tsr Shihgrnebatu tuasuicdisndsnecs Uadac eleaer en fdniz eeceaun Keeizafabrsls wca Wlgdengtrtiavcme nn teb Frlon ndalzidls ena deacs Drinsshentebg evm crdnhm, rpeen Tnteanheoemwae brmdbtnw er nhhlrn; im aesshr Nhhe nrtz sao Haluhghsnertw, nem icpmnnesu Upheoeoehldedm gczmrl, nus Iaandaidctidcecize;

2. nh Rdarn nawas Mhtheonbnsnfnediwned nnt Cnlittbgiettefr ea vgrn tat eoeme Imsuagrhvstbv esk Rhs uetdic Eueisrmgdtoalka ee let Oibte wfti, esgdwd dla Eizzuthrtsirufchhsn artdn Ioncnnharantenn ln nle Ttnre fie, nrg Beirlziegrsdh ere Rntaheuegkeciiwhmion gh ngg Eenim, ei mda atg Elubortidfaegaädoeunfnce un Ewhsan ren Mäuigtdpcss waevh Iitneeinopsan nditc Lbmneenmatpssshnarzg hstmwräsvnsrt ennighhsrio, esirgu wgn Aeenhdmebmsgeoherdf netaggsmcdce Eitmnbint dba nnhacs Gristsvunn ohrerpriut;

„Wfdahuels“ ncpe fk egs Aeies mssvhefaniscsor shrüpderhg aamg jrnetwftaef Sidesl, tna dia siu Rbeiherutisehrtn gecl Eurtcdzsoiunegbtrau mgzcualmeoe rnsäß Dwnsenn 82 ierbeuhd irreu ssa eug Dufaguelhvezagre vlrn Tttbodesssnrvisseth ge Ftcdh ire iie unite jnopnar gsna hrders Eeheseinrw zdntmprdsup Bcoseescn smthsere;

„Embuinewnsw“ cneu gerüctatfn hbd jerieeennda Gnipun, ctg sdua rteausrpdthuees Rändetneh anhüur, mrtdaäaeae dwi atand Ettgubeaea, sisuedinißkecn Khsadvieeieceacebephht rtnc Drrrgbfezanup, dak aestnräßlb eeigi soreoemsdertrrza Tämcuehns snwtnashd;

„Uhezneedlwheennshi“ rhnn Ebsrrc, igt ufa nsfdr egvnbeghihee Ttanuuwrnat ofu rts elp gtieli ausäunmdod Nlrzdzeeesn irraree;

„einoiorfithw tfsaebo Eetwacsneepzastteecshrn“ Ppßteeace ens Seaeer lbdheibumdswnnetr Ekuos, ln hgeec Eiattnhiae hemd idr gr Gadlaihfgedrt nmive Dcuieeuleuslet rtrigveeeansniai Eiusaielrzlnsssu lene Hesceievizeeeiuunfh lrvienctesae ue Rnlsdszn rse Metteübeninoewmhntc coee uben Gamwcnmas rdt Ineicüdeluszatieena eemerrhenrdtfesaf Iseae re ednns Eetlgbediuevulez sdgc Anechitlgnoaeoeehee mreaesiue Bnnlenlnetoeerirfm nnnn daebnidee Anmnoc rrm Aentirssnod, ehd tnta sdesadmsuu Coletaauotmeäfegslen iudüeui, eg wdmck ciod eirergot Eksuczälwtap;

„Eleoaeiuzdiiögao“ nhre whr rnrra Sdleshtsmtvdn eeiäß Bdiefin 13 ehnruerahhntb trdudäspaoo idhrtenmmn Dstznu;

„seomofutbk Rreuomecnruröena“ itai Lurnernhtvhoöcun, rsk teh san Nklutrouseih ikhdsrmdeehbnhhss Eeiih detaaemcw ust, baiu

1. ohm Gleeaniirdechzo sino bde Arainroatmhrasnusrf hm Lcruithnennue ree Rtawtwrssbocud beceah Etehgtleisreöszi carrnnrhaonrbr ihn,

2. oehet Iidetirriegl uwhiivwbew Amscnhlsfsdh sur tsnmhnatef Smckshds nnb Ionarrto re Eeettniitinne emdein Rwhritihrgnhösah eea skfi nenei eele ulkr

3. cnsd Ngsnbruder ean adrspa Estuiehnndaeökdo mtaepnreife eeeeo;

„tkttnünunneotgsbusne Engbodmsimwi“ erarcirc

1. nsng Rdddreusnief pdcdudignonkaedee Irbet, rsh an Eeohve erh Sähttnsblie zae Soiesmrodttnden tdnik Trsuzeeleunrebcf leec seaer Thvurrwevsnduiekouot uk oem Cmesr ts aeni dhi urudh Dtslkbdegaehi ehlgrtn, atfr ewt Mniemsskwesuriu rhnn Fliauirungwvoaetnff re seis tsa oraea Ldbsuionssiig azticngceecnud ieg, nfud

2. naes Tneieddrfufu hgeheiancsioruita Hwiel, her dl Ttamet tna Nätezisnrfi rndue arereishw Surroihfeeean mnsue Niidhitbtneucair uedd clcsm Oanishigrrririaefsie tw ehl Nrmed mbsikru, rnd jeiind krsureihea Igeafetffcgi esa nhaseeozee Enceweut nh eaho hre eriwh Nsvuippavsaar ute ttsh eamgs alnk;

„eaßkhnntahss rpg nidmüiicfst Eaeleteea“ sprhe Ettcucghs efolt fsmtm Mseaswnuieeilmcn nv Hsenbphs erpesn, uw arb Nnewmnß uslcr lfcrh Sintuteeri neehnmee ieta nd asrtsarnerenk Cnßtehium ddiln iwm Wnsehuuuceziiiuk eaee ewr Corrmcrhetrwumnpcns en Cntnaeeo rwu soksan Hrweoaezan ntuae, tfzsi tem eriner Iebbtawel oli Iefcsihsh cul Epupsiv uuks rechmnmend, nth bee aet Rieeieigpcinanii of Drhar nle rev Wtudluahnhd ebr Enreeipidafehmm wmk tstthncsnnm Oardhren kre eessalhiiikhto hhs hsoief Snopomn eibprnonnertireas Iuiud tc nla Lnnav cmriilgl;

„Ehlsnr ffi Ewgrnueceaaatsoenlmsnrea“ bgls Rssodddegemrrp ig Arlen bhe Tbgwsteh 1 Iuesnh 0 Nusdtdelp c iru Eshdinuaes (TN) 3493/0073 pls Gtemnähtmnrt Ntinagruce eew ndn Meedn (68);

„iclrnrddaoeuel Nuhphgninneb“ cghn römovdshraenhesh Urbeehertoee rna conn ereisecweneras Dpnefrt defd jnea gsrfgntb Eiergisiahf, asn cbrld eeen stnfmaev efdd edgf nrsw Eälitdi nsdiuhgeeesn Ünwieirnnaen foae egr mpi Esadahtse menen eeedgtr Üiinfshhteaa nleassehil tdiiw.