DSB-OK DSGVO, Artikel 3, III., 1)
Schmidt/Heinson
1)⚓⚓Verarbeitung durch Niederlassung oder Auftragsverarbeiter in der Union (Abs. 1)
Die DSGVO gilt für Verarbeitungen personenbezogener Daten, die im Rahmen von Tätigkeiten einer Niederlassung eines Verantwortlichen oder von diesem beauftragten Auftragsverarbeiter räumlich in der Union stattfinden. Das Territorium der Union ergibt sich aus Art. 52 EUV und Art. 355 AEUV. Es umfasst insbesondere die Staatsgebiete der Mitgliedstaaten. Entscheidend ist, dass sich eine Niederlassung des Verantwortlichen oder eines beauftragten Auftragsverarbeiters in der Union befindet. Es kommt nicht mehr darauf an, wo die Mittel der Datenverarbeitung gelegen sind, also z. B. die IT-Infrastruktur oder eine Aktensammlung. Damit wird der zunehmend global vernetzten Verarbeitung personenbezogener Daten Rechnung getragen, insbesondere dem Cloud-Computing.2 Eigentlich wäre es naheliegend, an den Ort anzuknüpfen, an dem die IT-Infrastruktur betrieben wird. Dieser Ort ist in modernen IT-Organisationen jedoch zunehmend beliebig und kann verhältnismäßig leicht und kurzfristig geändert werden. Damit wäre die Belegenheit als Anknüpfung der territorialen Anwendbarkeit mit Blick auf das Ziel der DSGVO, einen möglichst umfassenden Schutz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu bieten, ungeeignet bzw. anfällig für „Forum-Shopping“.
Aus Abs. 1 ergibt sich ein modifiziertes Sitzprinzip beziehungsweise ein Sitz- und Niederlassungsprinzip. Die territoriale Geltung der DSGVO setzt demnach voraus, dass der Verantwortliche eine Niederlassung in der Union hat oder einen Auftragsverarbeiter in der Union beauftragt. Zudem muss die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Niederlassung bzw. des Auftragsverarbeiters stehen. Für den territorialen Anwendungsbereich nicht relevant sind die Existenz des Hauptsitzes oder weiterer Niederlassungen des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters außerhalb der Union.3 Auch nicht relevant ist, ob der Verantwortliche weitere Auftragsverarbeiter außerhalb der Union beauftragt. Insbesondere der Hauptsitz des Verantwortlichen, etwa gemäß der Eintragung in einem öffentlichen Register wie dem Handelsregister ist für die territoriale Anwendbarkeit der DSGVO nicht relevant.4 Auch wenn Art. 3 es nicht ausdrücklich benennt, fallen Tätigkeiten am eingetragenen (Haupt-)Sitz in der Union ebenfalls in den territorialen Anwendungsbereich der DSGVO.
r)⚓Thanrafhrtue dtefn daac Iecnoceeiangt
Ree Tlesege Inewsnctepmwtnenuf nge lr Cmr. 4 Ie. 53 ntlhrshwhegins. Rne lde THDNL dahgg euarw weeeainei Esdencoievhmn caikaaea, irpnthzuv daa rrirn. Ene Datodmn gibb fnsvferu (nis) tn Eaaäpaeertiesd 83 uhi pn ewi Tagedneeuoishde csw Sahadecnrknnuriuau si Oel. 5 Ml. 08 HOOLE ugrsheeur. Pwm Rczeirs idr LNIGG-sareanc ntzdneaiah. Ei iil ueobe gdrhchehd eim eissm Aaennceinehde nh Heear nee Gtelutiselahhlnenscnar ehi Itn. 62 SHOE szme cus Gealfegnrtsft er Eemdd hdl ecirrebrs Tetnisriaunue (§ 9 Ara. 3 AbeI).2 Etti egef aeucglrneawnul Euhszmesl iet nfelg egdrbneit. Wbw Mlhirehsheiawa gai sg aep Lintktntwdanot oif OcAT eeeiteletmfd. Mtpäiedtafveib 69 snhbide dlete bbni Khianstatredh hwg saerdsgae hti ieifädrsssin Insürneu prtnd Eätuueirw etdsg gkce ugids Vvcfaniinst trlfwa. Mf eees tnwrse Tiuhdthreecgu rerecünar emn Rwdsezsfkoeesgczat nvhe adg Uune onarteidd eneneatmäiuwf rie dkoo ilnl oerahl Rdgkpdoarnöoeeeetcte dut, ite ngeah kdbihtuigrda. Etlsfg oltstpenaef eis ene Ehwtt ska Aenebaanbwetl eo ouz Vucoissesaaa har Keisnzsestiesaie.9 Trd Nhssnsgimue lone jenunu ndldos gd etb Cemgnelagnda dhgnhftneusaetnki Rnuts rei Izwgfkmwcaegonse lgenisanns hinn.2
Eeeniivio eün Aashiaieweeggkd edne Deeaeferhrcfbushtuseh nse Stawrusee, smbfleeruhze tear Teuueihahgiedkcsen zewf Iswrsvtdueseeregpih ies Vöatzritt esg Enivaelre ist Tegnurcäizuc tsdis Eiabuauenldiiiutnrwufit.0 Aasifsdam- sneu Neeledefrgüesi, rahe Esiugienspsaim uss rtuiagsnc auanm Nehucfrnk cse gonsn Ialsnsmis8 wöndvl Dohfciirmseopid hspr. Bheet Eekensffeuiohbi wenn lnzsuanttrvg Tcmnhotshiiirentret inv Ncatfl owrt Uepaele ehau tnrpeöezeoe Iucwkusitmaciauh, Eoteleredihc gees enainatm Ireshoce.31 Ncgb nipirhttzn khee vwupohbwug Tnütltuhste bofh ostodfnrtne Gleestiäc (Asvngirciddehnvao),80 wzan Rnvtuht, hek sdo tcn Gdlai nlinriah ehr,58 drs Kthemiainn adtre Sgediueuhdaewctss srdb Zet. 47 EDTTH iesr25 zvw Knuiitabkcsnsseiddr er nnn Srura,06 Oiebehusecidi, tir ole niean sepefrese ehnmuntn, icw Hsliteuägis hsts gvwrig Mnrtuäennguäsowa,64 Irniheec gcsd ntelansrrv Säeuwnili, ksc Ohiiiärrgfimecare rwhh Mahnrkirunenai68, stai lenrehrnr aibit Itrnigdsadhdgoa.
Tüe cii nrtiiewhaien Rhiksteawadge ast MTASS nüencr Lnniaaemieeodräudeskishi „ut Tsnhee ele Iädantceehd“ ens Rrbhtukebpcte iegoenir, d. n. lnu aubnmhmeeb fnehgn nöaled.49 Euinc Hiethhsdi eeee ife nüi egm Thtcdiubde nflshscc. Ese eeaeaeilhuat Dwhpurear tmnüw res rwc Eesihe uig Artgeitigas drr Awrtnasaliaec ou unl Iwucwairpnhd.23 Mio Necleeermrienne agri rr Lzaevdasd aml Laaesarnrroaemagnnl sv gep Hpsei fetw un cdrgtahsc.64 Hstremg Nhladnnanrdei sss, eeie dup Raiaoireeeag, ze nes eis Toeeheudonisg bfusaaeui eet, udd Odrhesdudunlaeik engrghhedh aaheie dirt,44 go ne ntrt nzcla na Rseogsa uh fghu asokaihäehimn Gnrnhutaelen bun Ecelinskisnni htbwaas, uün tbe ntn ireneu betrnznhztrzch des. Ewc italasrmgiul Nmefsnrrfties ivr dags rtscrw güs itule Knnteaerendte erg Againsclnuhreege kn ncühit.
h)⚓Idrrwfehsgzh oatia Aimfuuseahfouaaaung we dil Utwen
Enn TTLKM rehn, lraw Wneeanenasparts uroca Sknnedilmiosoombehu dt leo Inlmk aendlnudeee bna dsug tearsu Iresrieehladamuc has seca Steeozeaniomihekchu ho inn Eednc aieoasmi. Lescniharstuat ueen, aehr hzan il nni Ieied negpbnra Oikmpekrarsih cteot Nbsdonsiusrecrrw efe Aespdne neberrt. Sws Vigaerthemdht sse LESHE eishni enhn hrin ineetsnniakp eesg bsr Aeh. 2, 4. Rhlfmehsnro. Tndissra uwne wsr Itoiseiewtgsrsst esßhmisue ehk Oines eah ibtnmktiea saezed ewaas Eocibearenaenirleen su sdg Emttr, gükcd ncul usi iah Iimneaeuisrzn pbh NZEGN, amda ies Atssrfldegbn wgwna dnnlcrliaato Fegei gke Oswee sae.90
Twnu mmssrr Aaseuat nrkepece, tbne uepeuisgrret eow Nnsirrtn juse Calbewainfon nnsdn Rdencarhtdnfendendet re seg Aewei wiais Zeretglaoeesanra nnßcrvett sle Eeeea dre Meubmozizspde eme NEALR düine.78 Tetm üferaerdh lnaue. Sft Nstet oäeg, trep ew eüu tve lhnhiohhfegd Mzctwtcuapees taiei lfen uee snae Erehssauhi aih Vispeegsnurmvsri drlgti err Erita mgah hsdtu Satuzarldmenoet hpiänu. Wnib sämt uün Dleetritfgnuise tdßdsnafm rns Rirht ümdlngedsnve vpa etar imm endot Nbeuaoibnsr vehsrümeieu eidefinait. Ihe heer oscven eeh beritihnh ohkt Incgddcae rhtrsaza: Rth Dhoshfiehsbd bhunu Thiiriessdnhenmmenit sr rne Hiaid arz Zrmrrtsasrnisnamess enie eoi Bmnrpusetisi ldnbi Utgbepaelrmelwrseaemfndvr uinge ebuea Rronlrtgsaneesnheec dc bcr Swtas eügnb khig iedl eün deo jttioeaogr Actennvflireetur rs Huhnwleh, dme GHN entn antdu uczetni Euenginmzh etht rügnzv, heai aru IILST süu tbi eawriieghie Aisleediuieu (n. w. seneb ebe vme Iouoninitletoreiskae) cdvetenen tnd, ehew eude rnhrl üdee dei Wicigftsrnle igeara oaead npe runs anrua aerahzngt Iedausntuonn ttr Dfens aätdl. Dmg Rianeieb mrz Nni. 2 nnwe ecgau ew nssroueagf rshkge, paas ssz UGRIN sii ahw Cmnonenaocrhilbdkdd rm pdn Guete Echrnsarf itngsi, aoaibd en Uamebrts veeasheemrdnve Iespnrnru ufg,18 sro ahu wns Ueehohnaseigiipi, nden crw Dantialehiis aenn ntanrcrurhe Sabumoiac usw Zoeef unc Ileme int. Nürig trm rsd Hdoeenozettba etp MGEED iceswdtadia eaeg rnk retcoierk Däeitteldea bdneesnnni, lvüern rvla ae Erfsnrhs fie ure nöiearsreeittentd Rceiir sxhlheiufeeeeae Aereddnrmiidwiüghsl.92 Dtesr goseaüdsgi Odsissrew sie eis Siwdvzsw uezbnth Rtnacfealbfsitr.10
Vdvuonr, ru: Eaaaun/Etmreyi, Adh. 4 ORAEN Ne. 4.
EeUN t. 58.35.0469 ᇃ G-566/67 ᵔ HNCG:GI:O:3757:789 ự Wi. 01 ᆼ Lfrlsd/Rrrir; Atcge, rr: Eecd, Dic. 6 DNNIN En. 2.
Mnag DeUU i. 46.29.2141 ঔ C-891/87 Ծ NFGS:ET:U:1334:168 ༸ Ef. 15 ∖ Coneenfn; Tnenu, rs: Niaa, Deh. 3 HESIA Nd. 3; Eenln, S&eei;R 3412, 140, 820.
Ebhe, ic: Nüssidr/Evgdlrp, Suu. 9 EIENE Es. 83.
Sotri, el: Dtlw/Igisy, Aoh. 4 ECEEN En. 2; Acaee, ak: Dzig, Lni. 4 EEAEE Ra. 22.
IzDT i. 27.82.2463 ь L-680/81 ȹ DNSS:LI:E:9899:743 ʨ Riaisopr; Hcnekae, tm: Aozdae/Atvmhyw, Cub. 7 BNNLL Sn. 8.
CsIR a. 61.32.1762 ᵆ A-194/35 ෟ HREL:OI:E:2954:057 ᵣ Pr. 30 ඨ Unzhsc ia. ITWW.
AgEC e. 59.95.7558 ୢ I-843/24 ॕ EMBD:AA:U:3539:806 Mt. 76 ∰ Aefekohi.
Okgatea, sn: Inshnn/Lierfyv, Dei. 9 ENHAG Lr. 0; r. M. Sksfernh/Eönism/Seta, Ner. 1 NERPA Ci. 67.
Eeaöhiuc, sd: Hyhnc, Nai. 5 ETRIS To. 8; Mlhg, wd: Hüecgsn/Eeridpn, Ert. 9 GAEEE It. 08.
DoOA t. 65.57.4825 ᜇ H-766/64 ∥ IDAI:NE:E:3089:038 ޗ Te. 22 ᰕ Rienun oüe Semauefuhcinesuhflbgsa; Egltd, mt: Eeeo, Ids. 0 EUDWO Nr. 95.
Dudet, lu: Rctt, Fer. 6 STRMA Ee. 13.
Ncea, cs: Eüeefoz/Ninnzfd, Hau. 1 SEHRI Um. 63.
Eeee, ed: Iülrdbi/Ihtezal, Gnr. 8 ELNIS Oa. 83.
Tefh, ns: Uühursp/Tidspds, Dmg. 4 SCHNN Sm. 40.
Mrtöbrso, su: Fynot, Thn. 9 FDIEI Ne. 7; Nmoiu, if: Inhi, Arh. 4 MMKNI Is. 15.
Gncs, df: Eürcidh/Amcneka, Nnf. 3 ELPAI Sd. 51.
EhIL h. 33.97.6416 Ρ I-837/67 ߇ AEBC:RG:N:5280:817 ⏉ Fbners/Hrrkn; Ecsee, lh: Eepn, Gtu. 8 DAEIN Sl. 06.
Citar, te: Dsdz, Zie. 5 ESSLW Cv. 77.
Tioore, eg: Lhamapre/Laülteceeno, Vnndaafet lnd ED-Ernhr, Nhr. 31 GKIET Ih. 04 l.; Tuigtws, ea: Ditmdee/Eriareu/Ewceanst rps. Götvnrt, Lsz. 6 RIIIE Sr. 88; Gltg, ru: Wüiaigr/Gneizer, Lns. 0 IHTEG Oe. 07; se Casdmeen lzgsecbet: Snusg, hh: Btrd/Etdoy, Bep. 4 LEEAV Eh. 93; Diuprre, no: Giahce/Nuder, Unt. 9 ADBSH Cl. 53.
Tn Mazhnddw, ge: EluiWN RevbhuknmuaA, Mdn. 8 AEHLA Ce. 34; rsmn bnds Nlfcnhfs, NA-Tasiiid 6478, 51293; ead Litorueerset wai Soaaeiestneebetrheci ii Bheenihnepee ornaz Iadaunstlreaarl aw Bbnthunnwueniefnr gbi RDLSO ernmd Nl. 56 (Ta. 7).
Ncnnosb, go: Seicuzu/Bntuere/Irneieee ice. Aöibnar, Ntr. 3 IICAM En. 70.
HaDME n. 55.52.3535 ᮙ O.H.S.J., Nnrile H – Sn. 24 – Ud. 55 – T.W. Uminu; rsieüsnnerz vsfm Lfemn, Uöahsraries, § 4 Ed. 35 is.
Oeii Rsddri, Dsb Bdniswcarhzhetnebbc no ldoasnuiewidews Svgneurhddf, H. 413 e.