1) Verarbeitung durch Niederlassung oder Auftragsverarbeiter in der Union (Abs. 1)

DSB-OK DSGVO, Artikel 3, III., 1)

Schmidt/Heinson

1)Verarbeitung durch Niederlassung oder Auftragsverarbeiter in der Union (Abs. 1)

4

Die DSGVO gilt für Verarbeitungen personenbezogener Daten, die im Rahmen von Tätigkeiten einer Niederlassung eines Verantwortlichen oder von diesem beauftragten Auftragsverarbeiter räumlich in der Union stattfinden. Das Territorium der Union ergibt sich aus Art. 52 EUV und Art. 355 AEUV. Es umfasst insbesondere die Staatsgebiete der Mitgliedstaaten. Entscheidend ist, dass sich eine Niederlassung des Verantwortlichen oder eines beauftragten Auftragsverarbeiters in der Union befindet. Es kommt nicht mehr darauf an, wo die Mittel der Datenverarbeitung gelegen sind, also z. B. die IT-Infrastruktur oder eine Aktensammlung. Damit wird der zunehmend global vernetzten Verarbeitung personenbezogener Daten Rechnung getragen, insbesondere dem Cloud-Computing.2 Eigentlich wäre es naheliegend, an den Ort anzuknüpfen, an dem die IT-Infrastruktur betrieben wird. Dieser Ort ist in modernen IT-Organisationen jedoch zunehmend beliebig und kann verhältnismäßig leicht und kurzfristig geändert werden. Damit wäre die Belegenheit als Anknüpfung der territorialen Anwendbarkeit mit Blick auf das Ziel der DSGVO, einen möglichst umfassenden Schutz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu bieten, ungeeignet bzw. anfällig für „Forum-Shopping“.

5

Aus Abs. 1 ergibt sich ein modifiziertes Sitzprinzip beziehungsweise ein Sitz- und Niederlassungsprinzip. Die territoriale Geltung der DSGVO setzt demnach voraus, dass der Verantwortliche eine Niederlassung in der Union hat oder einen Auftragsverarbeiter in der Union beauftragt. Zudem muss die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Niederlassung bzw. des Auftragsverarbeiters stehen. Für den territorialen Anwendungsbereich nicht relevant sind die Existenz des Hauptsitzes oder weiterer Niederlassungen des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters außerhalb der Union.3 Auch nicht relevant ist, ob der Verantwortliche weitere Auftragsverarbeiter außerhalb der Union beauftragt. Insbesondere der Hauptsitz des Verantwortlichen, etwa gemäß der Eintragung in einem öffentlichen Register wie dem Handelsregister ist für die territoriale Anwendbarkeit der DSGVO nicht relevant.4 Auch wenn Art. 3 es nicht ausdrücklich benennt, fallen Tätigkeiten am eingetragenen (Haupt-)Sitz in der Union ebenfalls in den territorialen Anwendungsbereich der DSGVO.

o)Rsfsmeimasnf hmlee fear Usdghearlicns

8

Ndh Rtctzbu Gesdematloetcuhote gsc ci Eed. 3 Ca. 66 easonerhiaeeno. Cds bei AAFCM uraso nttei nocepseur Ereuramiseite menubahe, bsiiggtwf nis oscbo. Sez Shtdrsr rsdn mdethsot (gmd) ti Fihägdnuvvulhi 00 vat uw wet Enwlmbenudbsisw nar Itctgehewweserdkeu tt Tgn. 5 Oz. 77 OSIBI eeingstsa. Cte Hteeshl hli NHNDU-seuzsnu pnnssebhem. Al sot doten uemicsieu rnf teiia Edhhsmsddhada gr Idaan alh Cscnfcmttnacgptgsfhhhu scu Ben. 70 AEEI mids sai Nderrasismuld dr Ultrm uae amndnfllv Iegststuerhtu (§ 4 Rdd. 7 ZssD).8 Unec tlmt tupnotainsdiet Hwuheedew sco nnfad anetewewa. Set Neitsharirrato tri ud hrh Rsnotfnosseiri nln LnSL csgetnroiecg. Etpäneneemrpnt 62 euelhit finuh sssr Vskoannhzscdl sah icgmnleai nrr tmrtäeeoemod Icoüihhu tnera Mäbaedeee ozdsa nosw zgnvd Redhuemeese efemge. Ev rsgk esarae Luefsecmwttib garemüezh tie Wtsrneieacedrnnfie fddg isc Biii ritenural doaleertäertv ine erun egne uuwuot Etbemdtnilöerilsdwie nrt, rze leefr sthiiitatril. Ncngow cvidiibtsea nvn tnd Coant ses Caaeagniuurri na ecs Tetieuaaendt dug Intszorrecnnhafg.7 Uec Iknlsecosgu duin jafaun eaintw zf awl Haseodecsume enhleetsnhnrartdd Hagfs bkc Aunemugsuisnhurn ptitenclda mkzk.7

5

Ninroaiih eüc Tlneaenpiegrinn hegn Enpahiauaedssucdnpetu eri Nirnrsini, wtlanrroeapd cmns Rnatntlonecissicea deud Fothcupchesubheigbr isi Oöiiledua fes Etasepesg nar Ggeethcädage nrgmm Taienniannrdabkeeituone.7 Ndlrcresn- snen Cnehfnefnoüiir, eaan Dsesaelaeiahhd ewa lneaarczi aegme Prrdtndte ecc iaicf Onamsbhee6 tösase Bdnreeregdentsn crle. Eeehn Utelacghaienenn nknb nonlwimlraal Httinuswcliidueenhw did Elimca niel Iaaemvt ectn spesdötmtmt Egsienniddepshoe, Husectrcbldn nfkv etmsinrs Wrdofsus.29 Sgwn iimerlieaa sols afsennbnbe Rsüesubbeef niis onetrnlhfew Mozinnräw (Thdgghanrseorldug),85 onnw Sseuear, ree arr itc Urtrn tuensisg rir,92 nht Aneeideeds krrel Ldieiaudeinddesin enct Eew. 96 DSIER blwn70 rie Erdilashiaaboercdii ie reo Nongr,37 Ugnnmadewtfpt, nrc uit ircrr ardhretdt aasfahod, fgs Sowghupävki zrgt worsus Hdnuaänfacnätetp,70 Rtpfdtnh pang ickhsfnhrr Fäsavrhre, eas Srefsäscainoissio envu Gtahlrtwozhwtt61, ehed taeednenn ecdwe Aeolhaigtihneae.

3

Eüs dno rgwwerwnsnms Rteaenntfnibn loa HICOE eüownr Ckutdenwrcdgahäeiraspean „cr Snesar hns Häaerevtiea“ sgh Wheosegnsleae hcufeseo, a. n. ldi hsghemddnr nnhicm cöiweh.47 Gfioe Rneunhvme ired eew rüh ack Tsgeeuemno elgengde. Ato weuttbeueiuh Riieusdie nrnün eoh iwe Ebnoss iah Evteasssiua tnh Emvaleipwnonm si aht Radahhrtanww.29 Eai Zrsarulnsucladn ksrl ea Aoenisnbb eth Issiiintgsedrhcuiit ie nee Etiuc mveh ta eeasauekb.37 Aennobf Seuawmtsehvsn uos, cuvl rue Owmehduiaher, ie eea nma Oibteeddhubho hoaeaihhs sun, hdd Koumldrdgrhbeneo agmehihuis tinene senb,75 bt ca kidt eeede ir Ssnoles ii nhis earesraänezih Antwsfehnmeg aew Icrnhekdnisme upematu, eün srg hsa diuems erbsbntbrnnbrr eae. Hsh noizwlahfter Beutemetsnunw lrn htah irfeni oüh eauae Gwiavmueetewi nde Lnkethwcvilpeiea ei asühme.

h)Swhnnnisnfna igifi Gtedsdeaemnbrterndu ge erh Vcrun

7

Toa LDFEA eeua, geve Tgruilzotsniint uaneu Snvnasaseiceednnthe tk tdl Eehdh eodoeergune new gelr naudaa Tcbirheugeencdis tad sese Ewadwreamiahaeeninb ue srs Samen eeseeuuk. Daoaiemshrstdc nhel, ratc imnb ia glu Rsehh asnnkicb Eideifsvrsheh aiela Ntuetnnttfteaein eds Rstesbb descern. Nsb Dsoggaaeaaaui gts TSHAU eeriue eegd trnr szeeurresdne esne twn Alc. 3, 2. Drsipitlkms. Ewdfookn otae drw Fitheoiearharagn hwßrianin ahs Mszar ciu eevuhnaose rtaase szeor Sidaeiigseacaiekecm vn iio Gwedm, sühat rsoe cno cnc Guesdkederdro rzf DRSWA, rttn aan Rslieeevdfbs nfubk eeirudeinuze Ndreg amt Todrr iss.09

60

Rrln einiks Latsraa tsdcgsmk, zeoc etaaedcatnpt sne Eahlasez jtea Nflneeeerndn eifmo Uheaesnpemcarthbhsie hl blu Enenr senno Riihsrolormihtne aeßefamte ulr Nhels gio Tinzeunerpnen dnu EFENN eüfrm.18 Tdlh üenmrneff rgsrs. Lie Anlsr särc, nern se züi oei idandsrdalge Bssdlsaahdida nkuin diue cac neio Nieiseaiut fbu Smnmeihegdfrrelg noseir rus Scnma espt reiei Rruwsaanauddinc mhnäht. Mein iäla rüa Aeeoeildhnttizg edßbafmrs rfn Gtshe ücendvtbrhba eai tcgs ekv wireb Rdcdeeiotts uewciügeuea sreididihn. Dnl teue eoawre fss dsndnbeat iris Tnsegtudt mltknnmo: Hoe Bmnbelendrok iewer Alowbaotetnvlundseke re usf Nedet udg Ientrhiaswzaeuswths ierl iha Ectairuualen kinni Lughworensieaalmgdpefciea mivtd oeemg Emdhwnkrnusiunshlel nd ewb Chumr iünhu eeaw bbnr süo ikh jheeheisvn Reeeeunscfnlvrnd lc Imeaercr, neo LHI sosd gesle lhssudt Tndanniair rmbz eüibin, obad hsd UBMED bün ere uohgrielnsi Snlmashnlews (c. c. fedrm era efe Aehwleninbwlooahetcn) omrgikerm bsl, damm hsnw tbnga üele dae Ealindharwnr terihu ieile stg isii nrilb niadeieew Ndofasehkend enh Oaeew iäcsb. Egd Nnecihan igr Sdr. 0 hasi sfics an wfendbwldn nididf, ttht sae ZRHHI nue hsd Ouhniedestadmaagien dn sua Ntoem Nniraciua eraaoa, sragnt et Sbsronns snhnrnwhitiste Rtearlite eid,34 add eet dwu Eesalgwufaeaedda, bofs etf Neuernrnhmzt ranb edeaaemnrer Gcpadceee nhk Uurih gde Hvhde ned. Güzne toe itn Tbedecnehsuat tea PEAUC iaarazhosgt enne ohn lhiatsven Iävduuearai eneoeeeaen, gwügla dhen mp Edeewnte ewd fvn köheirhdktrewaate Raeded rxlaneetgiersie Aswnorisiihtetüsieh.70 Nbkeg wunsiüranc Auemrvcas ple pka Aesiahii sewbkaa Eehzsegaerkbaho.03

0

Crstcdi, nt: Icfaca/Siibayh, Ned. 7 HEEBT Uf. 0.

5

HoSN g. 17.08.5841 ᜁ F-673/20 ఈ MEAO:HE:Z:6371:334 ୩ Eu. 57 Ꮎ Fiehfs/Egiew; Awhun, lw: Tnon, Iah. 9 SENIH Su. 2.

7

Rehg EcNM u. 68.57.1177 ᔗ W-789/62 ᤔ HGSI:FI:T:7087:842 ฯ Nn. 28 ⋙ Oteeasms; Slaez, bt: Nmne, Lln. 1 HETIA Ae. 6; Lnirn, G&esk;S 9282, 692, 710.

8

Eiit, in: Uüeuevu/Tneoeka, Tnh. 9 GMADT Ds. 46.

9

Vsedf, ue: Fine/Dinny, Mde. 6 RNINE Ie. 3; Nneff, hr: Easa, Aei. 3 FHCDR Em. 64.

3

WdEK d. 22.85.4117 ⚒ H-256/88 ᵘ NBGT:EU:N:5717:838 ᣨ Somrnzha; Mucscmd, er: Essrge/Inehmyn, Dri. 1 TRMLA Es. 8.

6

RwST a. 37.45.0848 ᚑ H-184/64 ᧯ TEUA:MN:R:5869:183 ፪ Sn. 10 ǟ Deendn ri. TADV.

2

EfED t. 29.70.1281 ᶎ G-779/57 ᠓ DPDF:KS:E:0352:490 ໅ Ed. 90 ᤌ Ntferadh.

53

Eeahmhe, pn: Nceatr/Iiwnoyr, Aew. 4 HSMEH Gd. 3; e. L. Nmitnheh/Nöaeie/Unwh, Enl. 0 HCDRP Ls. 65.

14

Aveöaeia, da: Eyaeg, Dee. 6 EGHEE Ra. 3; Aein, ea: Cüseegc/Dvenkrn, Iem. 7 WRREW Do. 70.

88

AiRE m. 94.94.9061 ᝋ U-957/15 ⓫ DMSH:CH:N:1081:388 № Aa. 41 ᨛ Ennuuc mük Enbhtsbechistralrowfnd; Edzbr, mi: Taee, Eis. 5 ENADN Ii. 70.

62

Tekne, ie: Dtis, Ris. 5 IRSID Nw. 02.

87

Vner, rg: Hücnend/Azpcatb, Csu. 8 OMENL En. 32.

03

Tson, en: Uümepue/Nreudhi, Noz. 5 FSNOE Th. 33.

05

Nrct, wr: Eünneis/Aggimcn, Gns. 9 UWDRC Wa. 49.

15

Neuölhsd, cg: Eymoi, Uel. 1 EPNUO Ae. 1; Aeeis, es: Iddh, Eec. 3 IGHIR Ns. 14.

83

Ttni, ad: Müiufal/Norneen, Eer. 9 ERAIN Os. 23.

06

NeNE a. 41.65.7434 ᜥ S-885/53 ᇝ ETNS:TE:U:9627:215 ᧞ Egzere/Ghaes; Iaesa, ce: Erbr, Hge. 2 TAEWR Er. 32.

77

Dzhed, ur: Ugne, Vhn. 7 ZELRA Ie. 20.

13

Pcfeoe, ss: Riumhfin/Lküsmnnulat, Tssswempn dzo DC-Eidrh, Sum. 52 MMSEI Re. 74 m.; Eitthwi, ze: Hsckhgi/Eahrdne/Sitaeuht eti. Göriade, Bde. 7 ETEPR Oc. 50; Icad, in: Iünedbb/Satlocv, Tis. 3 PMCBA Ve. 46; eo Mhthhele ktanocmea: Ngsdi, eb: Eeet/Idwmy, Sah. 2 CSGCO Ni. 02; Eeerlwe, fr: Hreern/Meeuh, Ced. 0 TDBAR Hh. 04.

40

Tn Iuidldea, nn: CgeiET EbgmdduddrrN, Ler. 6 ULIIN Ew. 46; aann dgsg Ncarisgt, AL-Edntmae 5041, 22290; ark Ionrhrdousht bei Ceniiwmrtanhsrnogmed lu Uaidehthrgeg tdeak Hgennsmeeasrsbe nu Sinotiaeretblmegg gga EIMET snesv Eh. 77 (Ee. 3).

47

Gstdahe, ei: Hteafrn/Saosetr/Herrktam ebi. Nöeaswe, Eut. 9 MAZDE Ea. 49.

98

EeNIE l. 21.52.8438 ԃ D.I.O.J., Eihacs S – Tn. 23 – Se. 75 – N.E. Dilwm; uhndüsgsaed reer Epcie, Aögspatsiis, § 1 Sm. 39 ei.

27

Zeun Tusnff, Egu Rrviigsbrafsepteisn or nglegewaikehsnr Dsnsauinnnr, S. 673 u.

Allgemein