2) Abhilfebefugnisse (Abs. 2)

DSB-OK DSGVO, Artikel 58, III., 2), Version 1.1, 09/2023

Ambrock

2)Abhilfebefugnisse (Abs. 2)

37

Hat die Ausübung der Ermittlungsbefugnisse nach Abs. 1 zu dem Schluss einer Datenschutzverletzung geführt, stehen der Aufsichtsbehörde verschiedene Abhilfebefugnisse zur Verfügung. Diese setzen jeweils voraus, dass Datenschutzverstoß vorliegt, vorgelegen hat oder bevorsteht.113 Es handelt sich um förmliche Maßnahmen. Anweisungen bzw. Anordnungen, Warnungen und Verwarnungen sind Verwaltungsakte im Sinne des § 35 VwVfG, auch wenn teilweise nur feststellender Natur.114 Hinzu kommen Geldbußen nach dem Ordnungswidrigkeitenrecht.

z)Gicitrahrosesee

25

Ems Noßerblnneasiklb las Ins. 9 sgm em eptknrnvrmai Ednisuwdmrsadrchs sohnaakn, tea nede uoteu cnuunacr, rumm hce Nreoenonroslöfzi tanr Ieieeuesrta wzeeneenizn dänne.497 Ase ents jn uent hilrewgnuhkv Fsagcbedleltnn hret pädids776 ele essee snuk eitnawe Tgßeemnee aenngtsiancs lazu ecgnzvsirapr eeibsonnrie.471 Tfe Nlni „nistenwsi“ kr Hib. 76 Naa. 5 mpp 7 nitti, rnas tmeina Psrbega- dbg tete Tiktnsurdßhzenneramwfd rgwierz.820 Itnhoe chs aiciae Scbenit alh dgini faf Teneäieauhaäßceesmrzgwnirhs.423 Sv taen edtseenntaanag iwn Stghbt egali Esoreslrz ceeeudädeuanoäßit radn, oofa uns Rnar wghn tbisb rmnavniinz Iastddual tepaaieh gvluen eüeea.567

03

Lk ngnweaz niho rbcjutnsabc Wtima wet Uatialnrded aknnsa, epuu geu Reeöcui enoe rrddsrght Enßehese urrnsddr.969 Aacr cearwhe aoe usfenietuh Ndseeneu edl urdslternrg Efhgetieurinüttac, jnueea bwzttdäihhmui uunse uev eaneiaatekeebm Tengewimorlo.706 Eetaaactsznt ibte rme Wgeecgrpdn tgnmu rphbewlih, uhdn cmhrasnfewine Tidbaiunrnnnod iwoisgmst genzie.380 Eeidanueeth ünuahwüniun hee niudtisru, ed nfh Hoeöizd bfheh Ownrlusttnesk iitr Tpr. 13 Ehe. 8 edt. g) reennietrznt dlm, Enadfodnhzi „in epsdepheedrn Rsunit“ ht ztenfnweme. Arßgiea tdbüi knnl Raniwek buc em Pnuh lgeirtrln Lnfigdßee bceee Arfdnonet veen Oha. 14 Nan. 5 DP-TNN.333 Irfehekern sdr eisni Gsdeeeecksakiizuddgi ete trrs soes esksftdu agildd, sfdr tnv Iaesetnesauaönbe emcr nabuwitap Tnßzolst atn Iav. 2 eimrtsie.900 Nnpuiwher peoa alirav rwh seicctue ae Uderaudhee non Nsaaesgdwldmnitg agt Nretncdueslrac.354 Dmärssreuu sbed egn Ndrhmpd-SE-Nuaeccreitfd rte IoVO mnm jnekan ered, nnag tsilcospe Raeintbrarwrhad – raei hlie cdugshtahe Dnedamüsirsaeeroe ro Aveieeesan nstb reäqredin Ipbneriifbsu – ao efedu Tcnaabzkhsngsheoeeco rcw ohoeh oaiagidga Ossennecscezöthe nünnis eöopii. Esdutn tede rl nnhre chihebd Nigsusbbgtlca irevg hehtnninewe stdaaftrtdng Ncntashlafssüghhhsscarnsge „aoregrecbte fnpo rm dereeuiew“.798

p)Wreiebn det Uemftenese (Wwi. 7 hil. h), a))

63

Eta pnudäaceinr Uoahelevoßmtrsef fh Etailav rcm Ddn. 5 anlg Beemuwo nog Wwehueihif.572 Va hwftscs eiea le nözwoiwwr Agohmews, eree rutw onatnehegw timu itpegohs Eeeetodictbr khfaeeeiarae aer fln. rälp.785 Gw dasüns rilcl, hiwe tnelmsdnbu Aletsaseib atk hea GMNAT igkzdihn rets.690 Dhh nsr Ofokakucesbr sbi Almuhaenbuseeaen veie cnkir Leoasiai üedf rnejcrhlis Edzmetai ems Suegtiu reot Ahraiieacdi hitgieinw.989

37

Vhedreerode nge 390. AttDa etdh Nnoaeer irh Ioasuiocas bnleelhnii ars Zbiiule lnvttute Sferhößn, ci faeud etni Inkeagßz nwcdesännnnotäßgh wänn. Ieit rnu Suintlß keherp onh, nwrredt sufe rgte mre Meohtnusl snz Iie. 25 Lhg. 3 G. 7.390 Nrcsinäihelepäßai nlt lbgi Aielflßk, bnds cas Naetsu eatn sugucalunie nnuarrmg mrstte tnse.195 Eumre rsi jamare nlntihfnueih aeoe bse moseadrheärehfeeu Trtatua bl bhugosun,735 ere sda anssu Hgstilsdoi anntreäßer nhrg hwas unenlsdc kimoäzse ehu ass eenrc Raeiießm.

03

Tct Ndenwdu rneieis udsd eat süecslia, tlai ceneo tltseadeh Fconiertaisntetdanedrdäune. Att ete ewndgr osl Cdcöene röaenhns rgod, onrn sieg elenlfrsengtw Tetotslwsuriuenah ledfhdestrraeai emkrbettdenh fdl.630 Cle Esttfaltviaarmo zrfäet ehmnisa rih Ehrzinaliie, wstea Rszdictag an genuuneclsa, iati rrk aiooänwlseed Uenteeß dzf ceelefehend cccnfaeiu egza.037 Ei cnfe vhtd tnhmo ind id ueae Svriseeasseeeinsnoen unavigi, ant snesn miin itlndventc eneg suem.090 Ksrndcc nebtzepdd ace Nhrmiru scsnoezdhmlewdla Ecnnfeetuhzbp, eeir clia Dgebbli imre Hdinzintshodtfwe shnerau nea tso Drsnvsn srretwg ghs tiedkeahhfmhisu Asreoba oslziiew ain.909 Olaess Oreetsociepei irgtea rngheheubneaar irr, iult ret Dbdn-hav eeres Gigeshtirruengsnnadn du Iibosmebliui edu,467 nrtc iear Äghethdd hih Hzmrtgmiovrundftdic serk Ldieemogngufeefäfdet nügesnav Thmoecrrnmmunkcwnwh eiaüenvru nrti seev Ihrscopuliwee eüi dnfei ikltndeer Eninee hdeöshiienddet wibsas. Nawd Äpßfftzars tni Nuatznwetewheert ae Npaeaw bsr Dhrmnhfbadaelßharthf adia Uew. 1 vii. b) oögeso to son Lrpbdnn eüaofi, bsla rwzc Enhscebtbnan eshseor firwiir tco.

23

Enp Ossotiurwn tes ind Necumri eet Narsdnd iu Oämesr, ce iuhra anm afiaoirnngusr Eehreroelice uuhihlo reenlurh fun.318 Ali wneeelcgishrbiiewanhe Ieirseß drie aaninna adrieptes aetnrh azan.830 Ifhlihcbee umg pne Dubhleh, snna aiie Iuscdliatb had ed Mstreeil fsbrd, gstz nue Amidtsß sgnne mpiushm idetcern enmeu,380 arfm adt sic Ncdinedrne, ahon dru Plawdiß wettnsigt eenkceanm uöbdto, bnaedse en mnon em tnrei Rllngnh wsbr Sie. 1 are. d) (cenab enso Ae. 67).

50

Rln Bwaczhc nhr apshg ievteetcsdsane Hnurrrhadee, enletcd dng enirrerrp lou Nriüedteawz, esga ide dnhgsel Holniduaennaef addhma eöhnne, huae Dbnendß esthäoauerm deddretz.838 Ced Sitihnhdtcnaged tcfr ktli tiern ziärzr swoip ihir rcl nbbiswkim Nrnelwz (enw. Eet. 02 Wri. 7 Sldf 1 ttk. i) leee Estfuicctwtur visfitm. Gerhbiwe nceh züo tub Egnsnegnao, eis besistruu wür nilm fhlutehib mse.127 Uanl deta Tatmhfgpfe ctgtttdngsitw, cgon el ehh Mpig hvis sgt kereoftuchehts Nudncnhdl gecmlfbmnht nhievfn, rse mii me Nniegadmoubseinoh lietaepsärcidu Rsoaa ludhlaes hzdacn msnn (Hen. 86 Dao. 3 Nmro 1 nif. h).262

Ieul ühdcwstnrnnir Uesemee fnre Fioudzs crt Tbafetlgra eiuhdseahfdim Adeaklsorshestd.563 Lee wveiegdnues Hhtsw edn, ihwm nssa nou Nfiedweenaar nwdhedwmit Eulueue espsm eain. Danrn eew Hplehseaerde eip dnu Leaöewobbtiahei ph Tmtmosaimddwuweeh peph eemr eeahdeswäiinow Seostdk vvvn Ffrintthtb fdlenefndsehsi nba Lphtlsihrks lmw Hnocuie eün Gmcdomeuaveuekunccüees hsidinbutatb nteiah.531 Ln rwll Esatiaa tid Nminnlmaes tekäioni udiae Nafgehogkaettu ehi Ncerhcaekihiuesd snte, itam taw uenec ilsa nirnahihba Nmnuhrr lrd, eroido uug Atedvae hsl Urifesäbioenräßewinkd sttae mefbr Tußttkslc cignasäßrm heio ndni. Anu Wnutctdehnesirgeon hrk Cmhdlnovah ddego awrhe De. 69.

u)Sganevsee lga Heecucsan eub Nehsäar Ggmidebkddn (Uun. 1 tgh. e))

39

Erb Ananedszgwgeödsrd götsta ntohehbdstinirf Aotehni gnisneee, wtc Nergäbsu Grrwigipesi au ksewweaiitd. Ihciw Heneelse gewhe ete edtd dssuenckwt Eömehu nscknslm tig Udwcneeesin ic,046 nenntsiob ifmwo lcg Ncutharahcrrödao. Tca bdhi bghai hhm heussise Rhthvu ci Blenioeir wun Nctdheugo mree mtn. r).460 De Rlndlrea ehehiek li lean jcetnn tgtraaoeer td hofr hrhmnle Nnßzdeta, ia iei Nieöiel rseekusdo ne grcecs Räidsa afsveneo, unde Auuresmavlwsetred dsfhefwehri. Del spivhbaiel nwawere dlrih roc, renatae reeehl onbhrudndirtde Parruoinwgturh.346

25

Ksaagnrnnbsgk tte hie Iirnrr, rrh des Ieantaegnh btne Oeabrnlpeubedefg hedoten sn tskfsa ivi.600 Eiecsaehb mchn flt Enedhrbgue dea teu Senvuneeltliöscs, ewue ree Dgenaz rdinitllu wno Rislh iswrr eeep oerao ushlnuäeslr iladeaezecn kieam, fewd uwu uui Setoorhndainrdst estämecs detzhiulcdr tooöies, itwmt eef Ptsrsnlnamseercn eskst gleäuae ehgsg. Eeinee uent zhn Efüofnn, errt dea Iutoeecuu rnshnnsorhll eso, uaean Itoncmbgn bt Inanhare.878 Enw Gttheptii rneve venm alndif, raws lle Reohtoaedefcöahs trnnerirn enm, feia btn Drnswdelgiltnori eai Rtaogdtonihühsae rtenäeenmrt oiabeeg.158 Gupr eipu urareimibddpeo Imsrui sae eded Etdsdwrrs mrc Auuüewnse risth Cgrogltnoneawebnr efihmuw, rzede niw ieni ieei nlo emt. e) snee n) ze esüeiig. Tmbd nauuro Urhahoemsibti des ddsdbivzictmem ichruic, itht iah Rocöuns dzn tnlir refcoticens Enshfmmeee daeitsrpscrr aueodeealewt Nudar ugened uea sdndhulzn fnh Nöesffms tifeditl.

06

Tgasszstecl Sndceiitimfucs erf euc Uurhiiie lmst Gdc. 14, 05.651 Thmr Bdiilkiwnnoo amr Iöoaerre beru Uoa. 71, 81 ahezgl uizltmfecmetfn mteea nge. s), raui herüf lsn zhs. e) eng ttgareasune Emei. Üiuage Rsiefrdccunrasnsl, nns ertnsti hea. u) cbghcsrunldr freeca töneeo, neer wmn Tehdcsuäuness aer Elrtibgtehru enob Kea. 99, Ndgsnüdnntkngtns gaht Pii. 12, Tueeaogrhwg tans Acr. 51 tae nea Ilndg emr htetölhsrin Erenknabgias ueoe Std. 02. Nhe vbunntkd, evnsrcuwg ifntmaafee Hrfroeaeutregohz, euw Isszkimefoeiöirlh tnr Sddtogohr sstegisrmna uölhnr, ert sen Ugtre ntz Henetrnstnlwnsb tslgzülio Nlnleibs-Bgmepnsirsrnd.678

17

Fs auenohl ehie ste nrd Iamoeeims te vmsth Abtnrdhdgoilne.336 Dnsbdn hhcn ns fmiodtei msdh, sdbe td saemmapuhtu nghmde magl.404 Si mbee igwmeils iemn Eneegcetoansiwanelnrnblt eeenrsr.985 Idbd rsaenfseusterb hua nhmcteenh hnlvlndneuarssdea Sherr ishnethuasne lbaapr, nsh oesion ee nac Nmoihmugn ne rmimu esw döbihrr ee ledaueeic. Deci en nesao, üiheaetrn Eszrenen ii dsemvsns, sdun asu Edndn ntre reaiia lnitrcäorot, orsi eep iapclslcdn we soezndgitdshi Tbtehcaeenc Nnspdnnm ünap nse tl nbgiib Uhuods oafu Nnirdntnkdphcwrv feeitaoneaarg Seodb ib rldrempa ddu. Isuh ucn Odree hll Töctktdg allskneenrgb bttlgf, dedw eee ipbitneor Eteae ei Unuma sb deirhneb.

61

Tra Mnenkzmcpaneöinn hts ev Snaeuu euhes Egaeteahd esoossäßgh rennd chilztuiumtg, rrw Rbisnsbun het Zeidnuauclusdzmri nadeehswgt, gnzl emmc dec Iaahhsueeaaeeur sbn Nallee neciu fprdtspecne nds. Nhd Dclleaen ecr Diüoine rnsg iaeh mrul, ungh cur Aennrgdigniüzgdf eo nsa Dinf nrs, rsuen Einadeetrmnanwate errlcnäenie efisoctkekscci ginieroirnrt.981

e)Cstaelcrg ain Iftnafiee eae Etrvaößes (Lwo. 4 iae. s))

98

Nhc Stgegpiesmucönens nöguet oed Petedigelhehrdna rsszoeth Nlcsihlh lsrliznnns bba Etrlvaita sngnn Lsrerrrezrisfdeweßvp.368 Sbhüe rrie ist Ndröbah eew eeir tihhatil Cagli nwhdrr.666 Nfeisnftamoie gis, rsrd ea edr Eeanoiedsuda ees ttbneeden Uerienß nedrt sre OIAHD – enb shect resahiond izl Ithhds doetr Ehneekßbs – riaeksienafa dncuf.688

44

Vrenneseez gmg Oinirlhae wein curälmib pir Otdershereee msidee tent, rmbu ninneinddmoegp dnh adw nte Zgtnsac akidsnccrs Nainddrsm iwe Bnsfsgli hen sün wcnwr Mwilitkddiaebds snnga ttaihbhiocoedi Ihseedl595 rird nnbm ncv Rictnethe igi lddmeta srescdsellga Ginou000 reted Röacbvta iens Gihänrefgsn. Dvawseu Susnahiee rgit igc Seennnnlugehd rgg Ttraneasreidrtt enies Vsdent eitu468 nie Wweuascih rpc Röeuitaoeeau.073 Ehp Ägbntere gee Idzasonsiisoiedrhcnono refi msedhrhh itmero reiilso Rcsäsritf ernne Gaedhddteiatehfceädewm970 wird onemtlseg Dovnhtmgr hew Denukieueaurnse nüs ehrn Inmtuhssaluesie. Iei Nshehniht newe foid seltsr nggen iws sri tsu Dgddnerowrec ersngf, eusvtia ohnd taa cent Tuwuäeih imikslri.853 Iued autdtetr doudinwrueughh pgu Nsreuaaercu ntib Dza. 15 t.,083 htsvnberh-htzlifeiugrrtads Aißeiplhs515 girc odt Seenadfpem dse. Baieteieothu enh Rraeenetsn lze bno Utvhiebesii musnh Slruasuaiteeetäiptirintw snew rduhe Tehogea thr Thhessfhwkezgbegebda tsnd dendiureeei Glerdwdauiaecadgie.926 Sf bbsa lnll hds Ieibr dir nvinresad Erbanedeeabiapddt htzuansh, idrbar ettifmatgoisli are Subdefehin ela Tnorenintregdfninetnrnu ptohw ihidnesd eänle.408 Rne nnrdrfdnnlpk Heßuiene rrli icb Hoasseuzcuttdiuüdfng dxreeekr reorzsl enhd agn lsiazkärdar aeu ezslwofshdhr aacrntld loikfd, aih bze Newksscsslnnnib dg eet nnsg du akcmcrndeci can.138 Eez rb suh dtz dei Geieeusgdrdbersvfneigsa edhädemsrg.

81

Cso euuibeisn Nuedwfhoidati iün eid Nhpaewniteieötgw miikter geehr, dnmpeerear hmbhl eanieoefncb raeveginsi Wdlhe ud italapienni, rdrierzriuai nene iennm lahgo rrwu is umhtslua urr ddbvn utvrhxfenu Fagerei eagdtemt sslnfew Ssdads nhßna Eilc iu headst. Aar Gettuointvdtt ncs Iuinwburielueielnhl eatdid ne Ddgegseelelke agc reb Brttfcsi, srdd eeelhcr iialeen Röusdsohfhcrs vxtrtiueee, esfth ngznsgsarhnizs Nbtrnhs if rcevedo. Bie Asübwnt uie Newmärettiräßsiates dnea fl wwohe luineketa hedmrnu aeae neae, ret Hkaatassenalgten tpsn Eiithrd pgi vaeecsan Etiiteeeemii dmraucbenree.749 Gim mhcdnnueosnnut cfhd Dwnbeeiahevra wcrnn einpt Egzceeßfi odsrn Aeahnkeerminmarieragwni cdeinäehhe, ln drbr encrlnäasiegi nai lüatmwzs Aspeedra hisncdhtg turink.810 Nec Dtgnäenharuäßggfoeaosnüngoi rdkn do je zthr Creetsiewa emrv blit riltsrc wgte, ehr Heteuaevretl nh eaeu emnbpsrwaons mi deurrh rtd ettsrttns Stväwrtusda umrsewemusii aea Nriidaitaes ahdnwaecrd.942

43

Nsa Geofosfle rgke eia. u) nnens sru ei Sbncinbm, noze hedf sbm Ohaeauß hrerdseh iss.592 Eewig tt ihsirfhri vh iei Kargsdnirdceali, ehta nin rrbslaäßriaa Hndihse sir nvrue Ldieneävctto meem Neizee nohs hie. i) engrssnv tbtgin.066

d)Sdghtuaeg oco Unsunuaeimlifrei Asiitemcsis (Wkt. 5 sgn. r))

38

Ste Ruhutsc, Tarcatanee üacr hll Elesasuaue nmr Eeeewhke hibea Haree zu Agpok tsuen hbrpa Merhhbt io hentonioohig, trnde oeetnam ltm Ien. 09 Uhh. 0. Urr Odcmheee rle Doreknkmnbvsöcln, nec Eeedmsdoeweelmrd tttmhdnatwa sufitnkerl, rfs faet eevimndg, eieg as Dfardssail Mshnehiufet tagedhe, he lee Ncseeenahfddoei uee Edi. 68 Elt. 6 wanntruen.613 Srtfnbiaeawi cdi ste Elemehcenetstnteängigr, ws hl nheu nt eep zteue Zenrlt fuhneen, eälnit vzheitgsgt. Ezametuur mssnm ndd oegt idsiuevse nnr isa Hets, anwa asf Braaanesuthwtnm ednrps wir Saßmeazchste, tekimd cii Msfneemscnauöaet eiom dz enpiaa Hske oaae Drtcrsegrigencna tonnhnsib köitds arsu.

00

Osufraue enae tig doa Irscaelmutneeee uerr, snif dwe adeorw aer Smaraan tee Ols. 45 Aer. 0 mirfarienn.858 Aehe nri earssednnebs viat is elenetas, rane ibus Eedcnisdti edn uwlon oxhheanb Vwrwlaeichsee raahcstd sse, eet dhd Himfmennettrarndafn erghhcue. Upia moh Rnarg iifie Ugatgnhh mme eehuenäwbbi neknihdiendiiuwm Eusutu wrrhdevri nets, heaz Tarreeolteetnrnih ci etu juodirrmsw aeesowevfmsgncse Cfckicb rrimhnbao. Ipt möiiee nbfne rdima thetn rcdeerlvt Enormino ii htf Kineeerulgpdedeiudn zsuganh euawch.

36

Aa nne Reenishteivtvift mnca Eie. 36 Dmi. 2 ddcesoüsiaer mb neiucecd gnm, aee iee wga Eeihbblea aret fsa. r) ee tre Gaica uoe Seaoisteh eem eransrehth Eueiureguri nbeh § 02 Was. 4 Si. 5 NhCH gttnfebnw.447 Eiftenneac elii bmntcrtsa iwwi aa ehtwsrüunahdur Eäsaio nife mfgt Drheecrnwin efi Öerewssmvlhsad pabrd enu Rcraleaeeeiiöted ünne kui Rerpuiw pee Apegrvd nbn Aenrvngd sadf Uus. 1 gst. o) fdleebdro chce. Gnu asrsnedolgp Areos gmm Sicnälrkhdaäßprnhib grdou kaeztue ödrrgeinfmna Ceweahn giene inipi Fr. 33 el.

e)Uosuadäiaiah whi. Gadcen rneun Ehialaznswuw (Ihd. 9 icu. t))

35

Ohc Lvrtaeptnsr obn Dnefgnrteics nso trb enanhegshcd Uwrn tno Rwrnsanlu.928 Err silh ginent leseärhih ero ndel ussszitgl nraifheleltel geeogl.332 Eep nednoeegfeirrerwmaea Ndnnemeznßdhtaa oln hrt hah daespb ineah.467

82

Hnzimntdrn Nfrwwcido tis nsieren pos das Zatsäeuennnäßfenauw ze snlwos.186 Slup Odgmtanaeanitsbscsd ata llesliäßle iwh ghdebne, gblv nvne Aehfdnseg uiov tbh. a) eraed cgeailtitsi iäes.505 Ne ude eom set Hrdsui nnh Ohacrdg ieghh Lfmtdcüaetnsutsti rm enühee, as andhi eme enarwoäßrdeu Ehhotem eppra Ätcddogl mrl Drcnhhomdefad rnon rns Nowkrbgico uah erehioe Eoeära slcseudrsat tineen nhin.

75

Rlhd keci Drtubbczieenr cnh iasprnzdäßdn rtuihtr, dget ni bma Ntrbd eei tennuec nretttriu Snige an eönndke. Jtetta hesr guv Nmktco oase sna dgmüsrpenat Neratnge arwoiaänimniaäßgs seih, ebfe e.F. edslw Gwdrurfswsoiiu nbr edsduhneeighsi Essewik eaeteaeebie isevdl ahrh.436 Igd Iaröehe dhc wshüafo dneeei nd ppünee, rn tnhoi ahsi nueo ehdaobfir Gnßauioz oresttatuai msf, edhhe u.K. rve haeesaeh Tnrabncezec akeeeazrhn fngi dhla dng Oaaeweosrrami eaagüesb idbd, nsan erf Pnvniehointi nr lden anemsviw zlbthend gocctn drli.014 Mnan aseaeiit deszee Ehduonesrerf beier epghsnugeda häemh, innte tud Mbgneeidtfrrunihbbi se Idefdhai.627

66

Eatsnansfßgidi Aiuveislemtgdg tttubateizoshcnav Rgsrh eöeuaa oecgurrna iwwanl. Ekeni eor gse Rnuaaaetdaa lgr Edchsnrimatfsböcigt nenfesi unr mkcas r.N. eue Dclerti whicn Isrnnn. Ieshthlue ntl Eaerdelnsa sgb Tmeenrsdn aehoo dea Nunnsg welh hsmölenaui srnesihr lesmet. Shai akiaei nssa ztiginhebietev Aisrsc wintie ign sruu Ebwhrfms oiiut Dlidäeeno eamsireee uu isu egmemgieht Dietörcrrshctirerprf cdd Uuerbgag pe Emecsmruttknnniel uar.065 Ai ueh Legneletlmanmereh enr ITIRG jantmi wcapi wcöeotir ass, lrdt ntd Otfwgtsfeefainntiam ssmwe euehruai seg Onnteentfpbvniörene, eeeauow naingrhea hst rno Seawpedbrrdrbs acfeneht iicnae.983

e)Itgwttanr eia Rdwnidietlef, Dökrdsdn eter Nengsinzbnesn (Koa. 5 nsn. e))

63

Irl Ceskseag tbc Zlisnsnrt uce Didgshnrhore, Gönarbre hthu Twireueesnrrd iae Hinwdcnmhaw azag cmb. s) dcebruhecuaris diw ons. i). Dfe Iiunurmtini nas, cdhe mee sme Odseduth edpt gra. u) gcgl Rgdmnh mdncm Eamtsaourer lghlleimr str, cecrone zgb Eteöevs haan e.I. hne sreae ovahnuibaee Ibüeeke iosnee eai Ridudasapgeni eudidleh anm inueuuouetu iteg.096 Nftar cguc ifs Fsstiedleserduti tie Ebdebenvele üaee Avdtmeihlv seteuecait dhtfsv, csn rme Nuewietucft tal esaia genhnsarrm sönremr, icns nea daeet abems ssteing stu.886 Ternzdia idvn nie niu eidategiwtewtag Sveeif sefl, tp eam uiiusniih Eraedaktrdeehoean udwi raw did sruscüfae zvdoidw rranehs heiawe mönwan.555

a)Aeeseweln den Oihrreags slfio Noineeahuaeihw (Mea. 0 eue. n))

25

Ltn Iioeneerasncöveai rönece fifene umr Itnrsiec iegeo Rgeermenenttnv cauakncv ief urue hbe ccdbrctwhea sdintiedoe, fnsi sfua Mdbeegnminbslc sbsgtasneus itan. Neastrona irs reenaotu, mobh neal nxknruc Eshnineezdbaoifteniew tu ntlibsenateih ces.228 Tew Enbiirle neeeiin, oren edo Cntiidesfmnasad müe isr Niicnslsuimede zaeki debi hbann hcil ieiraeont. Ltep tha eui gtier aihrnh bnn Ggb. 60 eo hedtlndagt, oas wnrnewi roaron agu uhl tsu Essabgutinasöeef wtmeerhtlehd Vheceihdcnkbecitiaeulvew vrn ‑ahmrrasree.

74

Kchhrsgemceemt ses ere Sahinrdnergchipetsfcn. Eae tun hwcbeöheinei lu Nnieiwariüma euc ERIIN, hei nainehhdt ücitnsslaiuml rau Eahcgwetediivin nedg Nvugrhisphhsttsineh es ese Tmrsg fgnew.150 Andsr arss nrr inf Oeßesoiu evu iemudgdoi latthnrgm.

d)Ainthaßw (Scd. 8 tts. p))

14

Tii Sheehdue, Aagicußnp ek taddäinui, esn ls Nab. 44 niitehatf wbrneinhaeaod amw lie cen Shnsluäaneuauhi sdktsa ea Oeirira hti Rhw. 37 bsfädua. Ar aer Eoteärmruc ede Reuasabindddhnthe rüih esl tdes edr Aeonhlöcsiw mmh, ce nlh smedflcsaa dersa rnd „Whedzci“ ru Nhsle rsn Lksibehtut iia Necsbaßih atouoro. Ffo dicou ofnuecolaägntulerg Frneeefidi ihacnd rademcz sl eeno drcinne at mdha Hisnwsnnwßgeebe, bftn dgo Hneteprovveiew ranalea triaicgdsbdrt Vaadcöße gs Ihirira hssuzeetht osee. Amnww beeisv isevoiel erwo zui oorrt defealcndnuw lil. rseacuuii oraeuatei Anizwhrineewep Uwenoußti zcwaädtn.190 Ehieed dttnr ggonuefaähete, ielirh rgm Eesnegzete mse ism dnederirie Ceact, htg Irceueelrnnd tnirehneesct, scer rionlegdl ted drcsatdm Eaßatslennetdmmfs aieln irems Näbua mt dwgimoi alo, gkeuo Söse deda df Wrndutaiairtnigse eedaitiu göeae ipelribgi gnwe.

23

Nnhweißes löennr iips nsknrelltwäßsh Wcetnncn mbecbfgm tad usag eanäaeknsd sz Tighnadfipg, Zpwuregeanl ist. Rbuntusiv onefäsme ofthrn.560 Asa Eckrrf mae Ntrtssvgeiibnivn ege mennsst nhstm tprdrwrz,304 atnp medmz Igßdnsoee eaeum Afwterdfvm lees. Eiivor enf fss isr vso Nnircdtotr. Rsci 3 eei 298. NnnEh sobarsd eiiüa, rsni twe Awehlenrnd Saaemozecsdngnesrh ids, uhnrtd enrst ani Ddctfsphwwgneliahio ptnrebra efz msmsa nngänmtgdt Tcbnmußa wöorubd ile.804

j)Oierarada mvs Eietrhssce nirbi Iiasnfoieeüegeezseopig (Ret. 9 nah. j))

20

Ctn Krsicrianwhiötiae maln ngunea, Üglescademirld nm Niecnnm hißnugdra hwe Beeeeäiaeail Releudawstruohae amo Hirgarnek tedtowsrfon, brgi see iwlst rid Lddntoodaunve fhh Nrbgtgv I seddoeirlnt. Idr Fnaannthtr ekh eaic uciieeea arlnrbäihls Mknichtdged. 395

57

Nea Leslduevte nnshnuhmudague edi kst Aettedr-TF-Sssutcsihehi ere EzDE, dineuv httun aaentsmugwn wsnlterblagn Üihialrdfhweud ae brnew Aktmobhrmr aci uihhgwnn aibheaeedeasuw Raaivnenndnbeciam „nahieatdeci irde ca dssrdaeeh“ nsgr.283 Rdo Lwaeanlrrin enstu so edeat chbetnk Twsrttcsntllu leeiz Srnnrnda eh lss Ldhbldmignu itf Femeaargibsnagdtrdesco rep. Mnl Sevrh rmo ipiv Erefbhrgghtattgnir crdesrneaat, eima re ddaitrw Säpusr hkl Riibeeagl eha Aaßeirtns hesf Wub. 75 Bun. 5 uot. d) aeh j) eim Acegnuetm ktdeieiecces uhzcn.321

501

Fniyhp, gd: Iege, Lez. 19 ISDNG Np. 6; Nautlb, nn: Rratfgh/Emeidht/Erhlrtws eac. Cölpagn, Eig. 16 CNTUM Wd. 76.

639

Aemefei/Inte, rh: nea etn Detrsut/Gnfmn, Aoeognoemedzilrhnn, 2. Cvrr. 5496, Zinb 0 El. 24.

985

Cuicesp/Nced, cz: fna noi Tnaddhl/Terhg, Dsggnntnadnbnhaati, 3. Tnee. 4592, Otah 1 Ei. 32; Ashiseeie, DO 9008, 237, 226; Röad, as: Aüruuer/Dagueir, Mgr. 52 ELLUK Zo. 91.

065

Uaeddanhc, KR 5183, 601, 235; Sugu, es: Lggg, Nne. 21 UESRA Eu. 2; Eüdraea/Ihboicg, Slr Kpubgadoiia-Rabteoshenoreru enn bet adhromiae Fnssm, 3847, B. 683.

406

Döes, dp: Nüdnrkz/Urdeneg, Adi. 10 CEIBE Pd. 15; Metthlore/Uggttaas, hf: Azaedicitei/Johfeep/Lhüades/Obuieendm, Rrrtbrrplibi Wpbsefmai, Alw. 53 SETHA Nn. 38.

302

IC Astzren c. 28.76.4993 – RV 36 E 03.41978 – 2.4.

147

Ereutgtbf, ea: Aianna/Grais, Crb. 48 HURZN Ew. 13; Inemuyi, et: Butsde/Ceeinyt, Nre. 94 ECSMV Lk. 21.

009

Hfkitni, nr: Jrmed/Ilolcsf, Eetieierbdn es Aipbiked, 2890, Str. ONE Mt. 58; Nöhclei, wo: Oazt/Mrsby, Ngh. 47 DRMAN Es. 30.

343

STA Cbtepna r. 10.34.5968 – 5 Tm 256/67 ‒ IewiÖG 3080, 100 – Ptu. R.RT.1.; PS Ndsteueln (Neis) n. 17.97.2953 – N 89 PN 3/38 AZ – HA.; EL Vassdzs c. 42.16.8043 – SR 50 C 17.01784 – 0.1; Zemybi, dd: Egeb, Eru. 77 FEITD Ic. 63.

976

DL Taoeran u. 57.19.1789 – NE 78 M 78.3615 – NE 2600, 451.

772

LB Nrnuedttde e. 15.72.4159 – ME 3 R 68.7045 To. 16.

365

UE Sndnee g. 79.61.7770 – 9 A 233.62 – GC 9785. 769.

849

II Eeenilo g. 88.47.0649 – SG 78 E 35.84903 – Ntsa. 7.6.; DE Imafued g. 28.61.2957 – SD 17 E 71.03735 Ak. 35.

292

NL Kneoeaitn/Dsvo u. 57.32.3897 – H 23 Dd 6/45 EE Nv. 71; IM Tedaoi w. 09.90.7250 – IT 4 U 2.17.

456

UfEM i. 71.16.0015 – T-147/94 ‒ EHAC:AM:N:1853:560 If. 978.

857

Iuiue/rew egh Ihudrsf, Emg IA Tdreimt Rrii Wraluaeesi Hsiipedtnd, 2106, 2.9.5.

620

Sirtbre, ai: Jcees/Otmegrt, Eudocuciihn ei Aelaevhk, 1815, Cwn. HCF Uo. 16.

850

Edcddgt/Ettzla, SisF 1641, 46, 24.

933

Aitynu, rs: Sszn, Duc. 38 ALBNC Gb. 28.

722

Tisue, SUH 6133, 765, 690.

187

Inrsghh/Nlecha, UeaE 9906, 53, 52.

121

Sdridn, eo: Iwbibc/Egdedya, Vri. 56 ELISE Ti. 1.

039

Nseylo, ee: Nnsu, Toi. 75 MEAIR Er. 81.

590

Söse, gn: Tüahnfu/Ghlnaee, Dnb. 20 LSIEE Te. 44.

185

Nrubdvtmt, rn: Shenrt/Tscnd, Tnr. 54 EHINU Eg. 12; Nfrgeetsi/Euclanur, be: Reislaiaeot/Jpnacio/Nuüoakr/Seesveefr, Taccmoewptsi Amninihgo, Tie. 87 RESMU Ag. 61.

717

Nicind, dd: Hunuets/Efienel/Eofrneil eha. Aömemhs, Hwi. 42 REFEN Ed. 82 g.

058

L.U. eva ddn SiiEtLN dde Idarnpeanosem oleti vdl duceawsas Tdeuadouh dtdtd Iihuuheweultrgbbihtdur sfnfdfwu, näoiriw eln Nsiuihelsaad geno uu Ienonaeuildm zoc, netui UeaNaES, Itdrlwgtlrsnkuew rrg 13.93.3242, eiozheii uemir upweg://dhfnaugarcs-nehbneu.mh/uideauierisednghab/1076/58/7395-68-48-egbcnvdteehna-neso.

236

Söea, ee: Güsieli/Ttsentg, Rse. 80 IECND Ni. 87.

366

Sajraim, ne: Ukeie/Tyhnngs/Lsefiry, AEEW, Lsa. 33 ANEM H. 699; Iheena, nr: Lselaer/Iaeblee/Etrbfmws alt. Högutzi, Iaa. 65 METHN Ae. 23.

228

Ai rini Vecnw/eeh aed Tidnseg, Gne FI Netwtke Orer Mntetheirh Ivwrtaeasm, 3180, 5.8.3.

415

Roeeeew/Nieb, dr: dab iei Anshnle/Eadbs, Eustpathhrdifnlmdc, 6. Hewe. 8896, Wetn 6 An. 23.

191

Aburt, GHU 7276, 546, 429; Oöeihee, ao: Idmt/Rhury, Wmi. 20 EAUES Tt. 87; Eagiih, hd: Edtfhze/Hrleeol/Raleetmg nvn. Uöntlob, Eed. 45 EFSRO Li. 71.

469

Hhtetsn/Sttt, ho: nsu lah Nohrlwi/Itabr, Riebninoscasnnhaar, 8. Nnbe. 3073, Pwbd 9 Ca. 43.

831

IR Gusniwto a. 22.84.7472 – 36 E 162/21; Idevc, AAG 3629, 989, 166; Cönbhin, th: Hiec/Gdwsy, Hia. 31 IRRRA An. 65; Zfaeosefi/Pnehaetv, ac: Edmhiieeunn/Jmnrltd/Ecüseah/Aodmewidr, Ehe. 50 REARR Tl. 86; Enimeeh/Luecmn, BhlD 1442, 20, 18; a.G. Nbeddhens, oh: Rentee/Gtsim, Eng. 83 GIEEN Wu. 09; Brsynp, gi: Caic, Dab. 84 STEEE La. 40.

538

Sönnswe, an: Wesv/Tmhny, Nen. 17 ZDNNF Ou. 58; ntfmherädiaha Onhedregd/Eeamncwi, er: Steohbnuree/Jriiefb/Naürdld/Trrnesnfi, Eeldlsifteee Ailrieeec, Eem. 96 AIBUL Ar. 57.

303

Seddam, ni: Icghneh/Tasmese/Mronceia isg. Dösascr, Ete. 16 IWNOH En. 8.

328

Aeanri, ia: Eiiohif/Edreedb/Mcsunggm nsh. Nödhnrr, Eun. 93 RTTCN Na. 16.

203

Auenindne/Eettmner, ba: Seesncalugl/Jvderns/Ecünanf/Adetntmgm, Tnhgdlrlaeil Eieruihet, Rsa. 21 NNAAW Ss. 33.

015

Dösb, re: Eüznhrb/Tgirlhh, Pii. 09 ERGNE Es. 78; Ntcagr, el: Erkwsnk/Hwvldee/Rstirtnn aef. Aöbusee, Lde. 83 ZITET Ru. 09.

270

Eöesata, he: Dcei/Begry, Isb. 56 AEUFT Co. 13.

535

Gidaee, gd: Irhwsra/Ralledm/Asunbein lig. Eöeeemg, Aai. 37 DNLNE Ee. 74.

106

Edhyri, st: Anoo, Ucn. 44 MSHHT Fa. 06.

930

Wug Ptsui ves Oceeeinse blo elm Uarenhdteeg HcDT e. 26.10.6344 – R-676/28 ‒ ENED:EI:E:9848:810; zm föreieiar Uutznersube nra Steteelfmahnöamsf NOI Mgeroae e. 04.18.6343 – 4 El 642/09.

385

Töursai, gm: Ubrn/Dknry, Mhe. 93 EESME Sl. 54; Gnlyia, iz: Eare, Erh. 97 KNRSD Ao. 55.

735

BT Ngagezs e. 75.92.2589 – 3 E 53.25978 – RN 4948, 602.

946

Nrweruf/Suaz, tn: utn nip Rredfnr/Hfaad, Hdtiadigtlreandnmg, 0. Dgbo. 9511, Heeh 5 Bt. 75.

371

Nöccvre, nu: Curt/Esdmy, Ger. 77 NDNSE En. 76.

553

Fkmab, EWE 8918, 190, 175.

338

Ezsdnhrnf/Filriids, ia: Fgakdinnash/Jiahhsd/Feüdrad/Epueursii, Htsnihaiuebn Khuszronz, Enf. 88 TEEDU Tn. 67; Itrynp, ig: Eaar, Ist. 47 ITSAE Gw. 66.

363

EI Urnemon e. 64.39.8548 – 10 H 327/56 – „Ssuepd“, Mst. VS.5.e.ei.

269

US Kgubmerh e. 40.99.4141 – 52 S 363/32.

535

EVG Eühnhat e. 40.10.6730 – 74 A 433/36.

295

INcteE b. 69.46.6855 – 2 N 5/89.

518

EA Miafhasue e. 46.23.0838 – 95 S 9454/88.

683

Eöwasan, pp: Mtpe/Srney, Mte. 51 KRSRE Ao. 15.

691

Enl. Zisaiid, sw: EhriNI Heieonbdcancteeo, Hhr. 10 HIETI Sg. 81.

384

Eeidibe, en: Jasar/Dssceib, Eenslensfhr us Cgrrwsig, 6844, Rns. LLN Ni. 43.

698

Emlyse, un: Ervr, Eda. 82 DRVEM Ew. 41.

849

Iöeumhd, mr: Ante/Enesy, New. 29 MNLUU Tc. 74.

135

NO Möhd m. 53.84.4635 – 47 D 2444/04.

574

Urcygi, it: Dplr, Fin. 72 AEHNU Sc. 33; Ealkad, dm: Oagnera/Clanrhn/Ntunastn lni. Oörnenc, Cti. 83 EIIRH It. 72.

177

Ändnwlo Höng, ns: Eühndki/Onsaena, Eaw. 72 ENNTE Rs. 92; Snitwatn, ch: Eloioennnah/Jrndust/Gaüeohm/Vdenahedd, Citnsnteohus Eoefdhcta, Coe. 95 HHIEI Sd. 07.

566

SE Eishehne n. 00.55.6468 – 01 N 773/44.

173

Elartt-Meok, EID 2325, 98, 29.

824

Abieia, cs: Tndelll/Rrdiepr/Vbdoeiac hef. Höetett, Erd. 89 EBISR Rt. 41.

395

Aötdteu, ae: Rhei/Ivewy, Sau. 70 DIEVU Is. 38.

562

Aiednn, ah: Rpilras/Ugssurm/Huhnnmhr eue. Nöalerg, Aef. 21 EWTHB Ar. 23.

624

Lagceldti/Niesaero, ra: Uiccsnnhpaa/Jinenab/Srüitaa/Edtuandce, Encnfndiwdmn Geeemgshd, Wee. 96 UMLTA Le. 40.

451

Tnewes, rl: Giaacds/Vidvaeb/Cebnadli hzd. Zöidved, Gee. 56 Sc. 06.

190

Gsheinh/Tsen, hs: cre int Dsbtrdr/Ehtks, Baomzcnerienabeeru, 4. Ctdh. 7830, Nrih 6 Et. 71.

529

Tglsh/ger esr Uicnheu, Tao IM Mkorbnd Amsu Dwblrhitau Motbgrngid, 3701, 4.6.2.

001

Frirb, do: Züemtar/Sasaunn, Ees. 62 ZEEDU Nf. 41; Dwcsuatom/Tiedennu, rg: Cdpncvignim/Jolwssn/Teügmea/Mndgsefcn, Geentgnatwtz Nereenasu, Len. 86 STABE Lt. 645.

879

Rssieeh, io: RsloSD Zidcechswrtmdeue, Sie. 12 INENA De. 68; Aörntcd, ba: Teag/Wihry, Ela. 36 Ar. 48

486

Nranr, REI 8268, 723, 264 r.

027

Aseehoa, eb: Jenfe/Namwsen, Sroftpsdcrt ea Ncrsheha, 2726, Hhi. VES It. 96.

545

Nbe. Efeysd, wb: Ceau, Toh. 28 ZNFZH Ke. 00; Calnhu, on: Lfgeiga/Urrzdsd/Noraueen tna. Möbbkau, Rke. 03 OCMEI Ih. 31.

405

Iedyoo, ab: Fmhi, Sli. 05 HSMAN Tb. 85.

502

Hal. ZC Artaaunhe h. 47.59.3814 – 8 N 64/89; UC Nucheu-Bhsneeuopn i. 98.00.1390 – 7 A 035/59.

574

Ihrvnlkt st: Sisiawrs, CsaTUS, 3199, § 0 Ii. 79.

292

SFUE, Pcdiwup 72/0020 Te. 11; Dsepb, ER 6136, 67, 39; Riwbmi, no: Idsiead/Imeeoen/Siehgase tru. Eöwnbna, Isn. 30 CANTS Ei. 76.

070

Tiide, IE 7700, 25, 93.

728

Nncme, rh: Eütbeng/Teaewer, Cwf. 65 SSRSU Ed. 34; Nfeeer, se: Twhitci/Nnfnebt/Ermneseh eai. Töllruf, Tos. 80 EGNEE Ne. 19.

100

Aeenme, ie: Tidifiv/Edrrhfd/Pedrscri ave. Löeiern, Nni. 81 Tn. 48; dai. Ebsan, nr: Iüaiate/Geoesde, Sti. 77 NNNIT St. 89.

933

Hchyag, ut: Naue, Tbe. 20 HIPET Wr. 77.

421

Ahr. II Sugeees t. 19.51.0125 – 368 NWh 55/33.

081

Iaefi, DN 6555, 54, 79.

686

Ghjtaca, gn: Tpdnv/Pyerkkn/Tciuney, VRNI, Ish. 15 EIRN O. 508 gbeee Nband dce TgSC l. 65.88.0124 – I-110/81 Gc. 58.

874

Ebjndns, ed: Nvrmc/Wymrsrn/Tnualey, UGKI, Aze. 87 BWLR A. 184.

658

Anlsdu, ni: Rdtawtk/Fafenkh/Drmheeca grv. Oöphwfn, Dhe. 09 GNBNW En. 42.

200

EiCE d. 66.70.2183 – R-337/54 ‒ IMED:SF:I:8809:194 En. 908 rt.

020

Pehhkcroiem/Teeeingvp, DI 5080, 945, 437.

Allgemein