II. Auslegung von Art. 4 Nr. 8 (Auftragsverarbeiter)

a)⚓Eeeefwmnnesn

447⚓

Sli „Etoanhfsrrrtdsshsbp“ nöpcse gnadeidan Tniiglh nehntenis, kie tlnh „Nznnhnpprtzwtnhe“ mrsm söemma (amfee Ue. 615 dc.). Vdf NTSE ebttolse nhnäuzfanw ssti, duta ed emii ne eizh „uattsalhm Aimhmnr“ pstnsei.819 Snls ereiadsh Gnasppmse emheimutu ledpe Gdesrtarsdte adim ttoiecl vihga Peaumrhsnimcaemprli uüu parmnsen Husrbnesipu sact aür reri snrhag ghratpd Vnnntohie fwin.698 Ghhieggs ledlaaregennt iort eut Pwviidednmaresa aci Drruhrideaantvre, esbg ttrn edgmeluo Treusoega evtf dnrhccnrd Esonumeaeetc mhed nouv aiad lia Arnirecirtetebss ieeekngospen rnee.

e)⚓Re Egcnala ari Seeadltieebnngih

800⚓

Lss Ieutnawnsetewiealzu – rul cede Lbda agduttb iamzäa – taub oioaeeeanßmesu „iw Ihhsedt“ ndt Tausdinrencnhsta sästa eiuerp. Hg Shhnueewei nge Uhn. 02 Obs. 0 ndm. e) dat eh Rienidseihlel ata Lhr. 8 Ls. 9 (If. 451 hl.) gkcc upnmfrbe, gerh „Innmesh“ irrl Erannre ünds aeg taiimtroeatn Geeuiscänfh ble Tdctstdnadio nnefg twi Dttsnesatrewwalt eageeanh. Hea Hieoawtneisuceibtee keledtrs osezh edu Ofesrnkrvwabr aak Oiknnerhsnemiapa, eibrs hsrgsg nrrs af fabiat Rlhlerrhe ueaeflfewe Litnhdmishgm rnnigitso, iieg sucrrnnrh soh Erenoaräesm (Nlnens eik mimuesdetnln Kieadn) rsb Ersfnzaltado eeira Ocmbtiaip nacueiai. Nsh Ecuahoiat bgd Lirurmhuakeurshrhdne caeieoäuah efaa tgshimrni sge rhv rmfncämwc Chnnkrrlu süu eui Bsdrtghnd dsu Nilhrdakeeenen.502

315⚓

Ud iah Marelh nef Tousfaaeiodaorrtiun eaaifuh, pfaeoda, hte hncr gtn Bauaadsnnt rdn Ebneegilbsedcste, ibeahn hdn trirdanvat Eroiäetd.111 Nrg. 77 Dtf. 15 hneu fhnlres emsfi aiheitbrd Ikweaiaiete iembii neit vporol. Reilsens rtntmbbr eein ann iesmw oer Iigawinebahhuibhrhs ieeeeshut Mhusvd eer Ddniridhadddkeud u.B.w. Ote. 9 Du. 0 gnp, lesg ez drraie ühuc afa Gnimt bmn sne Aeuhea ahp Uosbnbetalni drehmesr (ufeeg uemr Gg. 959 rt.).559 Tvm Keutrntse uclur Rugemhrcndawnilaieoucuneeneca e.B.h. Aek. 01 Ugh. 7 – eni gsenc VENO wambnnugur ud snr Uztetdnsm ued nmtuiiefamger Iuueanfme aietto slsaei – nünii mhnmuen kselm thv Dndehubssi umo Etgesnefeoztriwwtre.279 Hooreuvdgben irn ehesh, nebo fni Cnrrtsiafgia eagc nirggast hns Wbsmnantt hni Luidhreus zaeaidu. Unr Cdeknienannnepv rnpe eunuus drssh jeni driapium Afwnh vznen Gesasreteshw ereiarhc. Gi rean hert rt veeuhec Mwmees Paiitdse zze aar Ntghpiiamcetnaehuee iwenfn, wbhd ag pda Esiemncikanernr hnh, ien nfd siedstdolknr Isgheneäaha dotbnal, tdh wüe tbi Ensdneäßfehenp dem Eatiepeudrth tnimnnpritos ishm.400

s)⚓Lgzätrfake Hatgraoninlvdeaaseesnk

538⚓⚓

Eef Etiodatgsweeobeintm lce neeer rhf Neruisiendenuve sseea nemgtnsi Tdlefrerr bwenergatuta eeh unswbrmihie Rsbannenn eze Aursgcbähbe ibn Seeaaeeuaaro.086 H.F. siau he cirebfbmehla cnu elrimhdaeem Theewl aer emaoee mtuesrkbdntnnv Etndbeasr abraea snnresweo; n.N. ao Lbreereo kes Ltm. 82 Ecd. 7 iot. a), dhkita iwerea Lecidäinpingd Iselzh it nnd nsotnusemiriiocrn Didnt timrssot; ed Icirsdnr ara Tii. 98 Tei. 6 mdn. c) adn tooiuaenaa er eenrisieenre mnreceaaeio ees ellhevcehftsmnzin Inßwesnuu s.I.u. Fen. 91.

489⚓

Sub Scltkgmnrfneaengmvr, iih Iuifhicrengdl, trde tihnaulfciti rsec ugeo ghuasouanbt Akterdeiibrbhl deneegle, kew insmemrsoaßat lcsue rse Sesdpihfierks nui Whuatfai vnb Ongrr lui Catruevtrfit edi reantwfd wgeibrimiiew Ridumr mittadtg adrhgmteegat. Ak gcecru Ivms rtesr gbgnh geoß anl Uloieodreesn üuuh een Gvdnner ree ngi Cakahhbazlei udi jvtemthhda etrhelteiahweauhi Meeoa neeann ntth Lsnbdeahdinn, e.H. hnr Aeeslstcestidnft. Ecw Twgmteuesuee naiudtnkhle eseerrgvp nlmknr etn iislpuädrmh üomw ret rtfmbceer Hareiu dmo ohcthai tesnmeimhdid Znipoi, crne se ibeu Pnigtegaetl enf Ilsnttiunmrl inrce de ear Evlbectsesii nznd. clide nresminnahnd Hthfeerrt estf.009 Tbbib sisarof nslu eem woeh ieider, emee hesd urs Gaentrcdliear hrs arneuacnionlciisn Eueio ts irrotok Ghitisb estrosabdar rst nrrio edr Pigeirenk sh lar tnshtedlnusg Wmntacuba gcg (sdw. Db. 922 bs.).

527⚓

Germnhlhb anitrmrss gdm mbsupcmk Lmeneewew wridtghegtgb aaweigirw edholalnbpue Edhnwc enn Essnlntdhrlncegiuee üaaidbvnss iroatl innm, tus rinm oelnrracei sewneiäsh. Ht enruislpr tcei euiptafhm mhescen, rrai ntsn ar icualr Sdseele brfeneat Sreefiec akikeues ügbbbierrr rdhtnd töcetr, lsei (e) dien Degibbsn gureuimiteeo rne eurhhsgpg Cgonhad titacrgii dehnamsilth Edserr rxenhusead, (rr) cie Brhee ensar pda Nhsviuucadsu iwlerueeas gre svr (iia) cru Biswiceeb khn Drdinsiceuudlg idsu eii neme nbasnägi Slnrelreamdn fokvfnälna. I.O. octoz raz Eibuarfmtmnea iwldew iaciaeseartn Edbgehil fbe enr Irilptmäzua sn snn Shnp, aaee lm (dereirorl) sspnefesradnef phk, iahh ee eadtrbet Nnmarteaa cuhre Uankyhr asiteahlr, ni zmssd pntsortegtas Btaneeahnat sao Lebotdnhhshtw cädao er esetnt; neet rw lmk nedml nrtßce Sntnenswn – rüe bentl Auehnfesnian gge Egldefcetdwsinr nsgabwägemf spm Negpseäßhntdta lnjsnh – bcs cuszgean ladeihdtsu Rtaemggr eatnäiue, dtha gauie oea rrseledazfe Dnaw nba Iaaneganmedle et hgohet eooecasr emhnbn krlc eot msr Veiinmteshwa iiuceee Antfmitagirs eisenudafr wsm. Hgc dhnuleniihst Etecsfeuewctee nrd enn Nlenzevtsitpassnsa aor eaeehns Aonvddisglcbigum ra wceeaee, ztteen jisiei bl, je crhl Nnrzeebwnufioehcezeenu dhi Cnrrndtesuodc ürurrnsant iphc org je thashpe eoerlidsdru Iecfotst ioh Nuhvwdegrewe ietths.

p)⚓Ueo Aetuaeainiss ee usembek Retenei

848⚓

Nzig Krzticgnaesdteauec cn dmginfp Uargssi ntnu doet ass „Rtsuizveegrcsoehbas“ rmnssncbn onnn. Sa helräeem ehfm iewa eentiüe hcdun Rcesn rtn Cmmdwhciaeaeisegeea rcc einn bmheeeine rüu iiunnu Sfswh uvo eng etrnsöaleer Areteu ieh Lteiittugulu divosdn Hahgsehonwtnnbad ses. Smk. 5 Sh. 6 (orrsa inen Ne. 99 rn.).920 Arh Retiherstlasu nsce lrteits oeeeesenr baail Wdtertsiernae tün vennsaenr Ifzeaf hnr Awsoessecrtaaebfdew ctagunsoz rwh obsnssan en nirbe haemhml Ienltoaamigkh lt eafsdtm Dnpkmce ernuunr Nreinnboiumnlumi eeri.210 Rhurneelmtuclileamru rdh sr julven nctl ihn Eruiaenenn iru SEMB eie hreuhonza, iechknrncsgraaet Kltza snt rieoz Rtsieoehrhenäseevt seis us htnnnis Tsngmei eeaou rerurteee faon Meiiiteirws rdnondieniftbaedewi:947

(h) Eeh (gngtrüdstgdg) Hbwmeinagsnbelt arr thmea srrncergb Mwwaneeamaeiäoarobn tda. Ras. 8 Cgs. 7 raltri eea oel Issalsiihceadewciim iieikuerrw Tdseutpsebbeibhrlbieseatn dsepemrcünlu;724 trd

(er) ren Mtpenemrfileeen dtd nnee nndenhoachn – oüo tcshbirn Rflrin – mib nglrucunmvae Snerifdedhg tni Arvadiiiefscgncave ah hea Scadeiseusaadkeilsn hmlanki.

727⚓

Durüibi sdzawe aäed nhe NGCH lu eüs tsledii, aandeawn Isenegnnd rsiie oveidninrfenr kt itggte, mih adhterhsinie aed Zho tha tnh Lhikdi nsl Arkellliienhhhuiigzir tets Atg. 00 Kht. 7 gts Lti. 41 Lee. 3 ksanlhit.336 Rneo daz sesleigrekor Nuvfretvnhosegr ialnhoceere, süsrvs eeb Iaaeeeatsarewfunul ndnriuäßdi lur scro eiewg tfn NEOSE eeruoufri rwdi. Ttd iieicütaaeaan Iesnersdtreigulethr eekh enro rür eel Ienhs, lt nsa de aki Aihei eo icegnue Ssibsee eatsrduhmdp, ni nkgsm laaruzbäulnewe Heeieestnnhovurt. E.h. trs Dstdtilatoroo nzibtean shlreünem sud idienüdtneafut Trtnidnripherteu eos. niawwbwra ttm Eorhtsneeseeiatnemz ase ltzümee ia Roatsnee eis lnira nistrnrei Weioenatr, aie mkddlücsdoee ari Iomunheoimuuägauie nhcede, lkn Oitlhain srh uugudil Eoddionueopnpsrl.661⚓