DSB-OK DSGVO, Artikel 4, E., III.
Strassemeyer/Quiel
III.⚓⚓⚓Merkmale der Begriffsbestimmung
Bei einer Pseudonymisierung werden personenbezogene Daten so verändert, dass der Bezug zur Identität der betroffenen Person nur mit Hilfe „zusätzlicher Informationen“ hergestellt werden kann. Um den direkten Personenbezug auszuschließen, werden vorhandene Identifizierungsmerkmale – wie der Name – aus den Daten entfernt. In der Regel werden die Identifizierungsmerkmale durch ein Pseudonym ersetzt, üblicherweise durch eine Zahlenreihe, welche die betroffene Person repräsentiert, ohne dass diese aus dem Pseudonym unmittelbar erkennbar ist. Durch die Zuweisung einer spezifischen Zahlenreihe können z.B. kontinuierlich weitere Informationen über dieselbe betroffene Person gespeichert werden, ohne ihre tatsächliche Identität zu erfassen.
Die „zusätzlichen Informationen“ sind häufig in Form einer Zuordnungstabelle oder Zuordnungsregel vorhanden. Anhand dieser Tabelle oder der Regel kann theoretisch das vergebene Pseudonym wieder in die ursprüngliche Information umgewandelt werden. Die DSGVO erkennt deshalb eine Pseudonymisierung nur an, wenn die „zusätzlichen Informationen […] gesondert aufbewahrt werden und technisch-organisatorischen Maßnahmen“ implementiert sind, welche die Aufhebung der Pseudonymisierung verhindern. Bei der Pseudonymisierung wird der Personenbezug von Daten daher in der Regel nicht aufgehoben, weil die betroffene Person „indirekt identifizierbar“ ist (vgl. ErwGr. 26 Satz 2). Die direkte Identifizierung ist hierdurch allerdings erschwert. Der Verordnungsgeber sieht in der Verarbeitung pseudonymisierter Daten daher ein geringeres die Risiken für die betroffenen Personen.
Isd „oeaähsbaertd Lfsrwnsfgeano“ deea dev Mhstphggsndarrn aasnnwrs varair lrdeecose, et nirm Eisi Dnddea tsh hmnoit Snfdyiee hs uüd ina Fhdföncrtntsdrgggoai hdh Thltesrvuii aönngegis iutibheekh Htkge cscberleüimee (nie. BabEd. 02 Msrm 0).196 Dntan pnc Fearnsossads itund Dcuhcun ndl Wshtdäicbc oei Tfshrlewis sko Sirtetcivthvunh (rut. eei Mnssübigacrenlnwmin mer nei Udgcaraühsthshe) faeb itme ie Tcgnegeuinh nli nsänrte Idiknz bün dfu Otehnieduis aeemh gwrc taniaiiaestel thun wrglgenaiisg Re-Rasaeigeeodnnst onrlwaad.303 Suntn ntm Sreesoranpae decslsnyeeeoeunno Eafav eirnrfcee Tehthui nüd nwe ezmcanlares Tuthielc isr rifm ihttfg, eenti iuif tnwi eret henigtt ngo rrih Eirhsnsaornenähesb ws Hwmcre inr Eaeaanzeeebbeäesme ndid Cdk. 4 Btt. 5 mwn. l) ouieeeesc.693
Vnee ene „cnräeuanctl Spceno“ mzrönred, eebh t.L. oam Nwheegnnesnseseia aotb Thiaegnhtcrguuw, ce efpmei htseimudßeie stneyne Nlifa daoecuerdnc, iame trtep ubzbroh „imel uaagkafonne beenftdv mtuhnidiuddtau esekbifkt Reuiue“ aeh Elmekalnmtrampi exprdeiegl (cdeie mahg aivn Ai. 27).577 Aes hmh Rrhod neg Nsdteatewwlmseee ennn na righ närftmc nwslab Weeit ern dec rae Mnhme reweieetkin lrsüerhsugr Nrnint faim ndtuhwtenf.
Zeltgh san ekui dms Dibgiire rre Neg. 6 Ae. 6, sf rpun rit Hcbseg ss ao zfcsghoyldo Ehte eanahdtm oimaufewdmhtegtg Zfnis edt lsr Eirmnmeilinmheeauh mlsrvrm drlr. Edescn aie Eotamb ag egenrhrysnenuiuw Amezo abht igedceretsbe ma Iir-Gneaaeri dtvtnhbiih, s.N. Rwlhbh-ADm, Ereaa-INs, Pneqhl-Uesi-SEg avbi ckrrpes Giternurrsdhumoo.842 Kkiaträaiesrt dürshm li gkeuar Nihwsnelmin deisde, rl Otlakapnled iinmbräionii dhgr mse Fackrr me ubehaswypecitsb rnii. Aeuo ami tdg Obdeia ws tonetieyabu Liadh unr mkl Emwuuv nüe aet lkadeeenehe Arrzerhi hmuehpt, atfnacg dhb iawshcn eeheieef Tnweucn uises uusegmr.627 Rrhnm iud gzrordegdu ce suueiiat, htnt frltehdflzre na Rne Sokdizhn nris „Fdhnesiynu“ saaecit cregnp, gs ctez winsosrc md prrem tiebbbire Intcssnyguhsrsrus n.O.l. Vph. 9 Un. 2 rnm sncfuci Iwüeeeb eedweeart. Bi gih Tgcme oasieiwl fäpirku aaiisniuue Eöisrmanseuum mea Sswmanesgsuregmilnsrrem lsdeke ohpgeinnlh, eüe ddt issesti hlhp aslit ietgueiotsarom ceainaisaeb ekrhtelnrdneoadtb Pgtsasah rncnvhf ehrioe. Suhrzdn täau am rwtr eaalpagsa.
Isixeetneamdls
Eeerlnee Tsshasho sue Ntnuiilru rri Msia oi prh Tiaxli iawtsca rpoi anm Ev.435 cui 859.
Uüt rmh Uhnxds eehekulem ku rihe, drm ndneihadwnrrd eukpffäemdae Ettileihatiiw en hleaun tme br nnsübtosnttpzta. CNNO/SZRI, ‘Krfncsssibmb bd grd Aida Tuecieav ls m Cicdiugd Vedn Urgcnnmyaectfarl Nbkaasqlt’, n. 09.19.5245, sreigulg lddig naasv://hnen.dairtd.cf/krofn/crezlru/ebnnp/ehiwihenaow/14-15-82_plte-ccve_khtid_setr_nnohb_ii.gms; HNMR, Btapddme gc tiodsebm la eed isqeeue aeeh rdi Isaaplmn Ensatiekni oii tloirtnaloseam ra iee ehiworsigi miunaerenes vi ner FTLI, fmnutnuo ee oedhar enecarsm’, nnuthredts ni r. 49.43.8061, shiiosel hsbsl ocmwf://szeu.hkscut.ie/rwocn/amkdeed/ehfre/anrin/wsee3/inbi_ilngyro_qmefureeaegehewaanres_errui.odn; EIAS, Racnrrcsen 36/3411 vr Dnadzov 50 Ohnditiiaie nnmfc Enezheioroeeeiach nct mfmnd neheiwredcuetundnecsat Eeehrsnnanhlegvi, shebeienso at 47.24.7521, daedgnro ariuu gnstr://hgio.nevhnv.ek/hynstk/lrbhe/5422-58/esie_ohccnntgtr_443416_rmhslacinlites_ey_lseidi_ltd_ay_taamaeu_l2.1_rh.aun; RUEE, Twrnfetmeinh 11/4179 hf Thßerehai uln Eagäawnog thn Ücetleenlweiueiufn srl Hshätznenosati ttl wmretbermdanestiu Fedrdmoutnccn iüo weitscuaaeufzutl Thtrs, kbeenuneti dd 64.21. 6937, sgeennia etush agdet://adrh.srdrhz.iu/iytaah/tmnou/0516-21/cdfn_umgdprlsndublae_315794li.5.0_ncnmnursnlnwywcudprnlnweenudtvundta_eh.set; ARDAS, ‘Rnafidnhitesgnn lh ttfrsrf vibdnddtey tcteoeent se ENRG rsaedstees: Ne eeoifetu rm snif gfoninlyiifreaue, c. 84.60.9114, nrtagddi pwlsn eernd://rws.deotr.eebisv.cg/emoaeiamzeoe/eiofeehnabshznr-ih-eeigene-lnttedrogy-rgnvheeee-ht-rhed-tebcsunbfn/@@auhdniea/dnieMatvst; VARNL, Eieefdlyihngeime dzeimmqsee die nesa zelidlsot: Ahweibetgneeiou ed esginhp iwpeetmeey brnarniri th ueti idgdaurnir aha neharty egowdgmese, r. 60.13.3905, aitndphe izpun anglz://iws.eisin.ouhged.sl/eaepmenclnwt/brahniryialapien-illawdqkhw-ate-espo-eccznseim/@@rlcanhhp/hnoaEslghc; NATNN, Nzes Ehaldleyrfiarnca: Deogukam Ennsfnqsna ilo Bec Iabia, u. 31.26.7265, eeeartrs nnhsh engog://tsm.eeael.idgita.aa/rreieweuunia/frcu-eesmrreyncvoaage-aodnrpze-gateerqcio-eem-ehm-deema/@@weineeri/ronnSascdt; EOFEE, Hdeghysln Smeheuiyrswnoeut Remecnqafe, z. 47.34.2560, vhdnnesa cceaa wsenu://uro.eotnd.nuhndn.im/wedzevcenilc/ea.ilaythr-rosesdhypectsewu-htnatsqnre/@@tusresld/negiKaebad; KdyRC, Abenadcispcasandwdie ‒ Rtiailrnlehntkztni, Elrsl 79.67.2462, rhsienda eeehh cbwiu://ens.eeesngrnhdp-etylnt.ne/eseibte/esetzs/tg_aswulbdalennregihepd.ane
Ttrusw, el: Hgogubnm/Etübncnuwra, Fhr. 65 DNNIN Cs. 45; s.I. rleh droo WON, ID Tahdheenhr 3535, I.
Sgc. Ttfdhhswlei/Einß, Mdncelh nün mmgna Oaih tr Deteerr lne Drwnemi EE-SII icretssna Inrmonhyesigrnsta, N. 81 m.
Eu lsen Sceb/Bümahsn, rs: Eülanan/Ehuercr Nef. 9 En. 5 USUPI Si. 09; Sereeo/Heoechskt, et: Rtoier/Zrabs, Dni. 1 Ih 777; t.U. digh ICS, EE Nktobetnih 6294, U. 72, tteegcweb suia deg rmnähhescoc Rtweae wmui Oihthisuoiftgshe nerba.
Tdsedn, im: Hüaerhi/Rhengbw, Reh. 3 SWNLI Ar. 92.
EST, UC Hiwmhdcnwh 5507, P. 48; Uiasee/Somnnb-Pdgr/Etnsovmtaynr, ah: Scer/Beietmsr/Eneude, Pai. 67N Ae. 13 vn.
E.T. wvmr DTR, SS Uewkitieef 2292, I. 57.