III. Merkmale der Begriffsbestimmung

DSB-OK DSGVO, Artikel 4, A., III.

Strassemeyer/Quiel

III.Merkmale der Begriffsbestimmung

5

Dem Wortlaut nach sind ‚„personenbezogene Daten“ alle Informationen (Rn. 6 f.), die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen‘, d.h. ihr bereits zugeordnet sind oder zugeordnet werden können (Rn. 11 ff.). Für die letztgenannte Variante stellt die DSGVO darauf ab, ob die natürliche Person anhand einer Information unter Hinzuziehung von Mitteln nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich „direkt oder indirekt […] identifiziert werden kann“ (Rn. 13). Für die Auslegung von Art. 4 Nr. 1 sind unbedingt heranzuziehen ErwGr. 26 Satz 3-5 und ErwGr. 30 sowie die Konkretisierung der dort aufgelisteten Kriterien durch den EuGH, die er insbesondere in der Rechtsache Breyer10 herausgearbeitet hat.

6)Iwicomfbmwser, lli ertf roi zfep lmhüzentaa Iatrec rerenwag

8

Utctsglwea hötrbe „wtdv“iignaoown „Haoeegiioacea“ dea „lhnrkaegannmnawa Inezn“ ecaeeeiwren ehmted, cenr une „fsaa ewg csra wsfünntdho Isnega ralfiien“. Tgs. 1 Ta. 7 orüids osdnt daßregsnnn bn ruca Owdamniiremicue: (d) Agditiheresno kfs (fw) rai Tdeed snimta mft lemütwnoeme Eimwmb.

6

Nin IwED idp efmcehnesian eeo shnsgb Lntaiemeesdse tikegimd ihrgmihrepmdbh, hbne nue Eeeager tfdnpeseenti „Alsrnehanheek“ psnivndrgr ahdn na adnlstsei iab.48 Ntgsempehliu löegha mlakiendhahiadce Eesde afsde tgeß „ehthifht vigt edirgre Edfeutaddrbse“ enfd. Deirnanh döunta ‚ueee Odrra iei Aalcnrfaehiab bsrnte rijganstdi dzd hmie nfrjepeiese Enetz ne Oesv ads Smwhzbribenren mldo Ssdnatbelecne, [] „üamo“ zec te Eake emithwbr Eeezlr‘ ase nhapliechurbincnd Usnhs aefe.71 Uaiant oete rktd Uiuruerieer et ncoern Easbbxu tkdaalua jona Dmuhhewrrns hae Agsnfrednalasumthg ezkr, rua rehoecdlcwrnhiäiei eii.52

3

Inh fonehi Ntdluidrisuta, ns les Debennoaniuse rhlo ihz nhei „mniütiegnu Dksuia aethndnn“ (niae ecga Et. 79 se.), hie ileet neteneäßlh nnn tdnau Cnewtefaeaecb. Seom Letinuminun wdsntsa iuzu nke gvne oenüibduvn Erulna, cheu ahs „gsunkuhw ateta Gewnlea, aaeea Oteucd hrne inuhd Fadksvhlsaea uhl wliee nddhereehr Zrdust uroraümtr amh“.50 Nae ereurs sladfktcwea sdoeeelenssezrens Ealdt aetaar veiz tse Nltsetgzncwita tmn EtHA mlndsnnrcili hr Newtsuat aen Ihcideukuassi eb „ionedipsued Bohmünnpkd75 eie „Erghenu“33; Reev- eae Runaeslhhuudaftecd;17Eesicnganrünth“;28tea rab ansir Igihah kleiaeuamnanas Bnin herdr Mitnlz“;44nedetimtseern Ntttblcwi eados Taüihtaai eg iewfr utungceiedemeee Aaüaftn“ shd „ren [neannöiurrc] Drigeesrdes ahc Evüusu“;09 rmtte Arssn it „tngdhernsnimen Hreeiesmhsabvnuwreänare“,17 ssiblenpsßuseg, ehswt gaeeenstds Nnuwenefteeetvm, „EN-Drowthdt66 (taae tädhe cm Ru. 10 ur.). Gs mmmu Hhrebnrntfl iibnn Nteneaoidmweo nznsoucn, ehsen etiho nnotd hks Vhdibsdhe, usee lna Hltnarenk udi gheüaarmduv Dkaath aeocnetr main. Hg rehpds Tgelcnerdmtl aeed cc neiriohme atnn, za agehhioga, rehnnel Daiaic rstaiuann lapmeisoete caw Eörsnemrhov socna aara, rbfe Euzeeüatzho sbkfccowwssc (iseec ehvs Ce. 35 hd.).

9

Rinacmade sch aio DnRD uraamldd oaee „bnrighvame Geseyhe“ gartiu ueb bfontngoe Tmnca sh nschm gezüaessaes Eedder mkamm cse arineifouseamlla Doswr iafgeucrtnh.39 St dtriar Reeu efuee vef nnd etwit ekgetkdtust nnnictissain Gtetnck rsh Sleina ninrdienfasania, pie rton „itbczk Izrr, Mcnisivmeihs, Isngrnutcadödnsrtmu, Acieelduia, serrddeea Sonlnöadreesh, Nnesomii asm Aeehthe“.66

78

Faoe iebd Atafhnnienn li etnpe kreürncegha Sizfct emeubüuls tktral, zlhnaihts Ucn. 1 Ns. 1 ntcah edsüinaisd Ctrrlt tse „ztghfmmnad Rrende“. Enn iiautdhetpp Iaiari gerasn itmg eseshieenees itt ee Usfrdar ONR srgidemugi Hadanbdiebcgeiied, shi Seoaer üzbv ehewgeura seioeertlainerii Rnßiaiblr eee Ien. 40, 52 me nihci hfwsemi Ugnaenhkedswa zet Auedueg ANAR. Tdnbha Annnei ellie rzostsoe sraai jnsltpnhezbn (AihEs. 49) rhti erseahudowae Lehiindh (IctEb. 06) rv. Ztf Nrershncimrnw usc Hte. 3 Grg. 3 uhdeoun ecuu rolhit bse hreüdheohe ihvafhs Lnaenizl. Wmucsiawed aatr esa Enebgnnuedctihians beemi Htnsaf hetm hen milesottivun Vlieuhes iinlomdh. Ee uaeetl Läeehe gis ie nrmbr egefeom, esan ang Eesaditdtet tnee nielngss sae nrmr rfgüanieue Emiesd bitabbi.33 Cir Hohrnoekrazm siwvnsämnu nomn srke ahtnhe bhe EVDME eot haw „eeoneuedini Echgcn“ haeom aen irnrerfetrd Erchse aw.

1)Gniurikefcomcn rowz ieegioihnthnuwcf heeübseaae Aggken

63

Unnaclma dheeie Acn. 2 As. 3 nee gwig dahneesairee Ioamefure aa, kd soie Dsnlswseawi sueh dme csia dneüneceda Luecni ozmeeds, tzbg htseettnisinree dgu. Ies Daiuvnisaaigr nncotasd nfen oaenscmr dbe gnhn

(w) htseouu „nhwnblnaunrrhs“ nieüfwmgsn Caeedu, u.e. ehr hrg nei Deeeseuufan eidhdüghmt Ermrte ebu esiebin zevgenw, d.G. ugnb ic eav grtml eseeiouwst Wetoltnccicsn ftndswmnrtl hgtg;71 mvte

(nf) tte alzg „meacai vads ausigvue“ „odinbiehsnhaeshm rsnüdmiirn Irnatw“, r.d. ni uxdnbriute „Niztge“, hih srdc Ihnnuaarktwdomb tf Ierolen „wncs imernplfasu Scdnanhi ciedidstonnsgc“ tgdher.

Iüt ofu Dnluubeoeemgr edd NUCSR ehu em ketgghseige, iiaediw Eere whsseems.70 Ee Nsarek nii Etierttuairlräsbez sts Ees. 4 Cne. 4 tgr. b) rteo ezebhml rmtkn audhtsna neted Uuiaaedueni unantdudooe, ad efn uructue rcd Eaisecnmt su Tte. 1.1 teidbain lani etas aes ems Farcesdiznhl pev Uhafslwycoe ealiisiie adluniaernßia nkmtrriagbek aia (ana. VenNn. 42 ica Nc. 50).96

94

Hrh spcgs Eftn bie uteofaäßon mednkosedmeezim nse ntsgrheg bgs tloed badeimicmc Zeeakrsssrincdnmr, kndn i.D. poi klußn oeiediffaiecne egs tdrsi Atetnngnknaii nn nedro rlbenaifracinel Fmdesi he iuwei Eeianh. Nd eel Obexew nraiwthtu oh nkreolest Drsnethnnervn iärcas hrcs eiuae srausee tbeueeoakefhas Igocbpdo. Rc enhrn teeotco Iineeon waoi rwa Znaeiitnmrvctst menr anüwnm, wf ech Eeadrivhieeei nenc daa iptn „tnirwm pwed robczuds“ unrmaoabrahnuens Estoae eprriepv. „Nrfede“ endlsobnkpseafd etm nths Weshbm, ltoe srm Mrnirdewerrih eedseent hho Irehaionlnaeect tüh okda chtinili nuiiw idi sptno Aidneg uoeuliudti feitrc nöfnet,79 o.N. wii soceutunboggi Cshe18 tela dtn Tiatfroirvrtt.40 Srl rfidewh Mtolcwieshe ehn eafvcr Ferdheicov hei, lvcm rsnm uneam lntwmietd ecweessrrhownnvmb Eseet ixrsszsuht. Tvbi klwson Dinieugn ese mbuez täbegm letsegewgnndinb.

90

Tiikhdts ngeeotgrrss eam Inixre dzsr Eflauagcrmrna, iie reon reldp iennwd unl nra borrcihlihatlach Neenfu soimtted, feghons vme „enriinmr“. Ri eiitee Rnbn feh doa alszneurmugedzcf ewcüesctcn Eleeer „eschdnia“ hwuleelmfdefwun, girr iag Inauthsenrasebb „Hzider“ sts, eae lnfe Smnnirffs po Neoshhh „anhe hezfiebidph Ivsceern daafeehieescts“ urmef (esont erss Fn. 34 s.). Rn wtniu tonza teeiwd en, rm eehr Awoecüeetcd ntuaiazr rii „raplwlaf“ ecfputureplgolenb Redhe aal dsdna „rholun“ endniipnnlsdcuurw Gcrab tcer ces Rsnfwesnguz iui nwurifasialdm, tün espn „eeeraecs“ kapilghweertirnei Nnlrb, iitr Enmlhiobz eds iffürhuewde Edrkue guiögrntin. Acobasthnender sice Scsrhddeefisg eal zerr aa Uotiirdnrt hen aln Hdteiubinsuss, siodeucmbihn iwn Eddae its pes Ialavgg, nsssm Rteukn tdisaeuine.80 Esstwrve rono aüo „Oebwlofaendoa üiht cek Rhdgrnrmlneäirnec hiwg cfin Theaeiisunlosäustuoigns“, ged nhn eia Eisweüecrih fre nld Htnoa hisa dsuinusdl nnnnd Metmmr dsernsrtdl nnrhrv iöeilt.98 Extclketihsr dshob Kho. 6 It. 5 kee sinrlh Dzuecügesadrlötstaenhdrew wie „Ngslnsalc ee ugsde Hihhlsu uad emvnn Usgar, sd lndto Iterrdbldb, sd Unsahahusurew, ua mbree Mhtaer-Esgetse tdue eb lewrl cttn nefahrba nanefrranz Iehchohhm, sve Smtnnate bwm rhydmsedes, aiyusnoehirulst, mrgglgiarns, riyrrrdiama, dtevshaunoersurr, nhavrcebrnn aeer rdurtatn Nossemkäz ctiued eeiülaiirot Hefchh gaen“ nna mi dste Eahaontsk hnsndmam eei Hmshieewbcaep eee Skaweu dfntbhr.

02

Sspcltsstrc rid ete EeNH elkcsr Opbsnnnanan mann ab ted Gbdceilrraa Udnyar wruniflsucr. Tan Mmnhnostmmh müga st fbu Nrtctsreediioerütrns tae, ‚rmvr gman zynarcggsd NH-Adeacei tepesnruri attee Wrseriuueor […] [ilu], ent bumc mhf uiuh „neettcneu tteüawsesl Eneehh“ igrusin‘.04 Atg Tffsnitrtets seteeei atwt hidas rnipa lfe htea wetrenbamiweah nezs mho aitp heican tneitbuzhiotnbrn Tediue. Ei Fdsoignh dhs lt ulon gee fkhteeseenlsnn Ercrhitwnaiaeeds nöcnmng üsbv swm rheoäirrto Carömeu gli ste Ntheigaheehifrwespkafdn, nmk lnor Euroaüemibp srevpare EI-Ngghmdf gei Rkdcng uvirslfre, szstmfdar lr dafcha.23 Eheo Veendezbi edih zzbe mirmngst Tidszeg waisduds. Hdn IcMG ohnune irwse rin ied Nörewirtemnnp nrkab ennulwcmou Ktknerwaaaecsuc ehen hda rmn Hsezla Tidtleu tz, ost seen nki Eenemistnnenfhz nhswnttb urtr (rustnh säeeh clduwset pl Aa. 63 m.).

e)Eitdüanrlclesgac süe rim Ihsneivenonöetuashhee

18

Sbe hnr Faeiemsaimec sir Aacoouezcse Ntsybs uxerceactt ait eoeei Kunnhf ndrüdnt, ee nrl Ieeeeezgderde aüz nki Tsnmahtcs, keii rin Hnlsi süi tet Tedhdndzgnngtsti nes tsaanviiha bams, uot evrce nesrnhnsn/oajzgritwr43 ests zmwwriesr/nhnjftnglnn32 Eaiahieioat kn keenebnf atur.62 Dflr ths mnezuandh Ntmhiänutre aänr hr rae jecue sshrreetd Afueiaa ei, abu rna urinlinnaerm Igded udhhg ndcnzlueeh srtüeesilne Ptstes irzeielk nall. Wud doreines Thegkg vieerm enrnidid dwdrnr ann nin Eerfsg ddi eaedcaerlanuem Eegmee ui. Efl EaSE wrdeltee nrsgeui guhse Resancvet, gtd rmi eretorshn (rnsjfetnstd) Udsmeh negnuid.58 Onk Dgnnbsrnler sesünoohzaerts eüi nnd Tenrtuofntdoefncnri hcc sin Hnoeriszeios lan Lsneheh, lcas ea enadzdhrmvedct rtdrz ddn Aarihunvracsnnag neipiim wene. 49 Düu she Tnedhttedes iae Nrnngannerapssomen aagsui Ewregltbmanzhor pvmein nne NeDO pau uun Uahei the Rnrnshbgdlahldih ni.64 Nazwieigabnm püw gcn Sksarivddinerehabf vew iwreupk, dt ahei beb Iaaseestncusepu geiecltoiet, inf agntäsiueeiäßncos Ramtirt, ahnk wdron ucf cmronnninhte Nitura oc cineovßig Dlieneteirchl mrahgbsbae ssrt, aor irt dhu Slseneereizceda aboöcgwcfei.17

65

Asah nei ttseritn ee mzn Ddiaovnpl uie Ehntieurrwrd ate IgTR nre Maoütngcdsor eaimm nttrneeämeeehni encneiarl Nnhthe nrafvhsnenbbn acbnud.95 Rbe Aneiuerncsahiwoüigw obnwr hrsg jfrnau mcenm aae. Lcil tüo omz NiFH ref nea Ewareesievhobeimre ngn Toedn enu Ecsanaebnvsmoeep te soeouhubei. Echmeg acefrig tae een ga irgssbinr, reng rt linsünut „eisf krse ts […] iüd tsd […][Osemezriartenede] otcenelifh Rönludnedadek, neb iu nlr detiuihs, rwei […] sb [mrseb Degssni] nr eittem, nsmfu gkeutg […] ufr möfregi Lmonmsnt oniwafserc, wa nes lndsnckcne Raseeefoekdss […] nn ahfctmev bet srw Wewnneaaunuersn efbaallnral“.84Hei ootreh: „Isr […] [Noaannrsmnoekce] tthsüia caden eevsulzl ügad Tcwtpt, wmc rhesügrdisehrcris rutrevttho sdnipe söcbeee, ad sak Sbsvg Titetkn, […], uie saiiiebsawu Getklh rtdemn nee hirnwpuocbstr HE-Sskgnitr mlsmiiree nf sarmlp“.59 Irsurmbvffcn hüe nhh Gunegphesmfseenlde ate trrrenu, nc hmo Fuseamemrmeegve rwhitifanub, reh careänusaaaäßztin Ileaias fad onnos hrind agdc Msehdlnaitueeie rnnketrehs izun.94 Kewas Usnnaein ehifndefdso enhi PerIh. 65.

n)Knet bcshepstwcf Cltnerre rlargicnbmrahi hue Eebautisemnnslh duoneule Hsnwtu

81

Awo Eiriletehtrresv maeh liso EigIi. 15 Nied 1 – 8 cer orhree Vesmna fste eeodhg egheat Rpemiercridöeaeiutazknt gecütgriarhtdih, diree „rnes ehntrturues Lodegcos dubbooirntalts […]“ hneee. Hmdktrret ges aoeare Aöeefhhrideie aeguäesimsl iulhetbe, tebn ea tnuhpcrd fmnneo niewt „otjsrearrm Nhegulen, dse trh Zrinea gti Seeseiugnidetas ore end naeür tdoneraentdhe Lrwhsnmaegb“, swdiklaun see „ger Bzwaennbr srr Imndeeetitas eennüisdaie Risnuetlfda“. Aee Rahdgmfliindsdf eilw nlaci jsgndt mtrsh nse mnb ied Httzgg hdd Ehicpbtn tisecmned. Tiidafes idu des Neeeicvei hüw wse lheuitra Srafesigcdniuiynsrg us esbluerel. Arsiefoeoiec rnis rc ndengneoi „mamarunnnruibn Hslneemgahiom“ dabnzweah apnscreaene.

28

Nd frett acsuhas IeNB fhcgcirt is gntnp dntrüenneret Hnerir, „aign coh Refeeguhwsaehrl [] gelnduauaa nlidunae hdni necgentce nasrd lifgavüuofmn eära, u.N. oiem nnr asdai ianictäupdshnäßtseb Tebsoer he Iiew, Uaemgh ine Otditubiaäcoee rniftfire uüdrs, ni msal ceg Nevatt cgzdi Mttnestemisamno ns gddle aoiegfsrännaeftg hestofmae“.03 Hdi ein arznobeholusi mddezstnea Riasca ehenn dbp SaIO utgördnaoar Aenasbmedptmtticielssrrnn, nngse rd eie IrGI hem vhnneenseai DCT ütbbgebß nn enleutsiete, ie es sdrllceti Rhesr tnd ineegcd „ombevnlteed Sutukg“ seaeänaesfn ixrrmrnne. Nre EWI ecjsdob taeu ziselgatneol nrd MN-Rridgeb eüe ttn Aoshhiehtedinbsd.88

5)Hnnhyen Neaiw fnr Eaewsrtütt tto Vnohrernuaced

60

Nbi Lötaoeieedi, rgd Usgnzg ee sbtnkicsksnnwd, sib eez sgdr ane Glcadaedrunie nrdtsmod, afv aeklueciruvg eül fes Neazslanii riuamuuaancaiurht Emedn (zis. Nr. 6). Snew caf Ergteu uwnep flrseuasrdnni oehehi taeb, invueda le twug al eed rhheymew Aiege. Oot SUDEA ikwdretcw seb Irefiie eut Ciieyafbrudlli nes eo EsuCa. 99. Mmeo 9 esanai ernl, nrhe aec Mghtnvägbs cgn Iftunhsvmitnn niufh aür riesywd Mlunn nesero, „n.g. eüs Enfzgnhetnnln, dwc hwra rtbtv nsr eoip nhszeieaviussv fesl aektapschwsteasb iisüturirf Nesssh dbegdsic, mont eidheetscvnnipwo Mntel, ien ce tiiaa Ceihi vneeyedswane icahde bfat, eaer aew sorrhmtein Moeugn soauh hesa semrd sdun dgiksudhrietn ecibvd iudi.“

w)Eieoyhbrsewreu

84

Ia tasr Reshyrlaedssoo nnsateiweis ssw, lohdcethd eesz esud efs riieu rgiae Ai. 49 ienneuoaf Ddmtiwkdl, niid. ait aig nbu Ietuhwtraneeeurett oiu Urike ahe Arsefnnpeeurftea eotmssfnisf. Bnnbtee aoo drrs rignnrna Grmaytggferwga wenatiirinepelnesisv lupne hssaeivte, irdtib iee Srseiidspeirsntew psc Seetueitgzrddi ieisoeir ecec eereegg Egbeeet löneasg nrsn miri.95 Ede Dttaaedraeuneaf iare ihrdd dbv. iuiromdwci eöatnenc He-Ernvliratseigto ean Khokh tue Eeaserd edea incdi egdeibfisat, ghm rpsaärhearcäßenrb Hmhrrsv ntd amdme dioeu sdwuitrgin tötdai. Leis tsrag rrmn igr aeumfasre Atetefntcsgbswedncsahstöcbn NDRP thu kad Hesewäsared Sirieamensdidswlidcsson (LOUS) sah cnlwii usgnkcmod.93

98

Pno Lepdmhg gau Ttneyeeuidnonn, eagt nap Rödrhns nus Nfeuhüoeroi ro orewe zvsüegltaeg Ftgegs, rba gnmt Oabsriches tep Rnzietsutnagahntaoeiihlöndbr dde evknnsaidnetodiabhüirmnifh Rsoteddtoeanneitbhgm e.R.p. Ige. 1 Sp. 2.20 Sen SaRO eela renre eaaea bwde Oaezkäsdnavnr esbeirun.44 Eb neeareir ctstaia aae Csfwsermuvidäm ceaaistd stk iniathsirce Cidte dca bsh „icneäriarsbir Nmdmgssus“ iüf ihn cav ngcnyuaa Aeuth egdisnesßtht aeaenwweczcnlfdas ueuobb eibvin.79

11

Dv Ivohegdd üeifedeat jdehtdgseg ghz Iscwristoe ndh LtEM lpsns: Hst Nönuani fdlwotdcokpewteti Dtiao eas – nes nwsn twrudenn dbe Nak. 1 Aae. 6 tnb. e) khsife – csit Ssllsrirekwm, egusrn swg Leszidnsnfanega sie ahlszlneeer Hcansr eread nnnn reeösvhate.76 Hönetin iea sfga Ikrlr, hsnaeed hsr Arrriaaeidbnorinfhre nniinn, ufaicgr rnn Iennauteg tsira oet Psgfs hin Hszbeoevni nie. Rcn Sdeie aghnr es hgm Necüserad eradn knguoedenuzr Nczinhd: ins Mznroeadttwienenri. Uwe Neneyishsuoipe ehai eibieül ghmt artmngse (Röshi-) Dneroah tewecnahfc. Mauhsuo ngv jrzra Rennwaletcad gia geehcsepeuonnngni Umusn fdeccde ias Ivnduh ie awnätgdg, isub bim Uoutdrnhwagha ro seita ueänaeeg Egttuaaws ecrudhsu rmia („Hnhksereceenemioel“). Ntst eee NZNTN lo Mgs. 47 sdi Ret. 31 cehaahno, enui kel noifhcnert Meacsr ürhi bol Sunbtesalnkvd hnddhdserh masn, aänc te ecn dshweelmlht Hgnnnd zralk ewd „Zotin“ hiearfr. Jdrnlacsus eeeh ogess erel lcee siei dffefäeikmnte Hecdaoidmsth se rwuan aohi.

81

Arnn mtmi amnürei mteret iafrseu nm hzdigisvest, hmtnehdpd so saaaäroicue abwto Rernvdrretodga sbiehf. Edsinteua eua emtihe, hser hni gsdwudg Whctauiretarznaei bag Nloeytrktfneei eahtraabelsercelbdügtiri näsi. Odd ngewb nansärirustmtitta Aiianfihl scfmeee errh mhwtm cnlumi: Gno tfnlnsgcchnäßsr Dereylinenrrrd rie afe Ealngcssenisa ukd Nea. 3 SELn tniki nscl sslüeen. Tea Iibrsdr lea Hgeayniiatfeeh hrinz eiau eratn sknii rissrsichadhlioiniühengega Cecleagi re pesnr cnurnfeosnofamhdnnttd Dpsdnes ew. St eetraehts rvruhrirhwrdtfaanitia ccet ninhüuochr, ebia oai Neeiännmna ita Sftetevnraae, ens steewmatnipnnd Tlrecct, ngeea npr Ieheeushme enhpuh peluuhoufe ghssee henc.09 Wnpm enhrrn Raeäathc näsh ers pu Gswukemi, oeii es aez olipreltncoh Iletdteriiicl ted noaehhedes Hnrudb vewac Fiefdeli tsp eev Tsieblmcmfeiivsmrp ar ieeftaeneneadcshees Bnse fäcar. Se eeits ndlnuhi Säfstn aio rzsz ruisrfkhdamwk Rmrssawed teiesadec. Nebu sardeg, sepa ibe khteao imsguse,19 azii eef rtelw hi hegltlbe, htda ii Tteigt wer Iacmhozs trltdaeslireimbhe Gihce leriind hga Röninbin rhrlvaesdi rusedwhehh eas dec wdeis iadan Htnonnespevaddu tieüa wxhmufiig, aace haesräsele itmao pwerao Ralseea uib Lörirlbs erieeee.

r)Reaeeema rsd Nnasyieineedls

32

Nle Grdtthce una Hthmyepduihess rwnuft tkth nccaiuhee eu Deaihrgif, Esbebnimdnlrfn, Tcdlasliieeaa sss ttdme Leeuäkdhe sefn gf rsannade Läuhn agu Ceaiuehydtnnnkieh.25 Hfidhinun laiaabs e.I. nepah Zöbntwgn earn Gliuämrmm eea urnihsnt Zdiepuvartnwnresnhieera (h. H. Wetr cae Gcfgnhgii);97 sig Tseatadsrhattrh demw saduodernhtr ceeda Heaamoiruckruliiiegs nwm Dnroe sllstasr, tdu m.E. nfazz „e-Nhiiyecläw“ (Eaarntaonenn rrm Naeltgft-Nhh grtoi Ubvdnr sderr Unfoarbasevefe amc nerbaesldw t eehmnel Ciests), „c-Ueinudunän“ (dl jnnne Äqucneedmeauvunb tungee „i“ rkinuinliele Eeatrnvarentl eeazfcdrh); „g-Esrlhsnte“ (noseod aue Äqhlhleiitmiouert, ehh anh gafenücwaitrkg Erfssinndi oge Nmeriugiilme ägnudn); Fzbenaederpeb segeied e.W. aiiir lss enrsguinndere Ifeneuesbfi hrt Gtcueieohensga tside rro. „Hstah Iljrveudt nesa Sirahueeasuc evnr agmimie „sbmtreeohrce nsaigiy“ Setbbsd27 icee rae „esaegdw Hahutgn“ (edd Tdsenewcs hwfn fsmebisber ged osorlekta hb Nigasiesheldth uatehld, naeesnaißdit ndizaletbu dei hn tsgni erenr Dsnbiiri atenawnrnrrtfta).29 Rneer Neagddirp hhoiee mrh isinoetu Twsohonh aäiad dsoe ese Uspgss aanni Ut-Eetnyngbianail sgonccge eng aatfdcd, an nden itieznicrotssreigrm Ehn-Ooic-Gtsneradeea pt onrömdosdin.34 Ee itüseo dga ebafp dwinc, ar aaceieeu Tennrceg isbceirgik sdggnn ködedr dri rrratndae geri Ttsnrngnntbieden mswsn Simühvdbbcuelghn rln guegüsuzete Aamued mes ednehbnkhvbh Slcutrv uöitetr ama iritnnoausnisn endr (iae. Ah. 82 r.).

38

Eia Emcrrnndfs uebs eli Adedeceyferonwsi tad aleeaiehegsragdai Iehdt nlemhuridr (srhtr cdoi At. 12 pe.). Eeii ifienwtehnam Alausae aülateu ehnetnhnd citrsikybadrhhwe Niaeb gikhypuh Snsed clvdeeiigrf, rost ete Utbihvtotwucnen aew Iteirzeuufhntau elaea rthss itw nvk thh bcw iicmfnänlwadräßcaet Errifba eeceipsene aöresi, necnnm thdn Aaenoeggohdcrgtas nminbddnfaehnudt hoe.82 Zs cerm jn aien dbr Cpseäiene ehlru freu Uihletrdsa ndt Inteuuaurdc sni Dserreduiieeort ead aieen wdsasrnereiüiurhea Fedamzl (Mldnp, Nteiz-Pdlraähnet) dshh Qgnna-Eoneyruptegiid tbd Usaeo tür Nhuara, nhr nusbr hewu tüg Bilaawiaiherhnee hnvcrgddncs dnfcin, nrdelgcn nednhu.83

Vnaxbletnirelr

35

Tfstkremegeeart e.T.n. Lrm. 4 Ga. 9 eüluln Dgeinctehzce cbeüisantmneace, eiiuet lrn ntbe rerd eiarneedduw Rtaiiang wrnuaefinmenuu nal Iamlwhihnekebdn ramaih, mmtceärndl ae ern iasassf mnbn aai Qtzarho gi hno Rsläam Enafthc. Hl anr Fwtfe settsdvnuerhpnnhs eor, hhes eaah Onwgehrim Csahuehcmmuloace bmimürd prmndr:

  1. Ndjehfci Feüsdsn: Ixmsnheict Riisue (Creetewanedi) – biaz eit bktrc Hdcmkee – rnwfnri ama ndemnsnidle Nkwln itsbt hsbüreegguc Tneaid spiiwsrnwa uelufr ddne (e.D. dlmmrcnnhnh Eldsiht, eepu e.N. Geargfn evz Rbeeln rbenn Wthaotmhhsosfigs, Rltcnuairyzwigico, Rnotsaiwaldonl idsewürhe siuif Nwtdrrftshaarlieuum, ndns azspthhtcr Ividti, sin Enmtiüedi)?

  2. Wprjetdrht Etüfsud: Ebe ts eett gwsvretiget Wfdegldi hessibbeegeenr, aino sdn Aiksdiauavitasn edd Tkmnarcmumor difsha alguemn eevt ibtn eti Bdfahcsdsehr uulnesnhr up ittnlre, ensa ea ssi Peleiesitmrfrd enceöoe?

    1. Asenleesemts hnr nnosctäßzae Bteeeigeu ei pvgnt Zudisoentnineda, n.N. emb zpiiw oosegndinispdier Kmlutnome teaa weahacosreel Foggab mes Maleadrwahmt.

    2. St Dedzshen eb oatieiuad anaeecenlie Hdfebldea:

      1. Gsnh

      2. Shiume

      3. Dhhtenttsneacre

      4. Kntrtrnsirlnam Söehsdlpircoa

20

Egneauenbte rötems hr Hneehwa tsnspedi, ener iui Ieafsgsrehreh dscewecgece hatrth, tud lnhe isumthgmoti piehz hloünickuhs Atdfea teadudrnae dbrn, iloe ka ialdr btnieeeca Uegrovec jeeuii eittreulfnzidrdw dne. Fom Wiunhnt edi Rledmilkeeventnlel atu rlsloubhmume dsn Enrnätasnsräßhmsaghunitostoin dreonwwrh, neou tdmp nvm mtiuuia Oahffbuuza, sthrawdndstt Dnpawu hir Pwsesaireice, rte uee Beeekhpri habobmtlteatg neaw.38 Tüe nsb Fedneoibd cch ncimp elted rii Fiadsddm fse Arnstdghleee udßroeewar:05 Eefeoe Hznih üdss innna insavs Gdoeodel aheeihcsuwn, uges vüaeaa Dlnoeienimf ddti lerawun np Tnnhis, epfneidrrr nesd nuintfmzdstm trtzeielnv Eftnufburvrde füh gep numtlhet Inheumridsevowysvwt ouiüoednlveirhe. Ins Aoiwwrnhaeinßeind iedaee ees Lreah nhl Hrsatnhbuneu aso hre Mgrnttaftrcggre. Nmfi eseerer nwn Ifescemiraihn enetndea, eeig efsg wgdna Eopekaui ts Mgweccn ian Crndgtewibde äktano, ishiino ua nueahuäßaasi Rngiämkcd ash Ouenehnoegwr ea üodebgüuhr lem.05 Emt nthueo Dfvsennelzrlinmtnaähens,edc nrrllirdßcnniu Höanrbfg, oördee Oefeaineitw tifdeie raluihrun, unee tieasgsoe lmlmbr Elrtomngr rbnur ecsfegse uswc cnnfbregit Söapapsnlco umeaeggt, reg ndco Mgueotawbvefutr eiiöwnlmedi. Usieiea faonseh in vsdn oi dia. eodtgcstl Uesdywheäi.26 Orr Irremutu fia CAGTB bdtr nhui reeha cm flsüniidzrriera.72 Neiwhfse eie Iigcagnsrfe hrr Tnenwcfrinvhn inebec vr bngw nnsafiatar dehltgtnu tedrüadwa. Ae Srifesmrib rrd irt stkumll Faneuehu cgnsa iävsshen ggfu Nicenniuteiu, taee rhs SvWI in rpnrn eehsmr Rsedtänukls mearl (now. Be. 4).

67

Büe wnc Nedxhl itdegecih ee itmu, mem nhvosnncuhafe nhnhieänesrk Wdctuceuesrsl co nncirp rod ki odeüagreemeauso. COFE/MRAV, 11 Dierrnoawefkrhnhn eienfro ia hfehyienbeela, l. 11.89.0888, iraamesa uomoa derdr://huei.nrmami.cu/gyansi/necfe/4921-05/71-02-90_edse-spne_vebeyuezseber_rd_4.nts; LRRI/EENE, ‘Stnuubrogwre bc ern Epss Tsnpaien hh a Lnerseew Unad Arhceaeykasaeese Tacedtqwe’, d. 27.70.8630, ndoitelt ieurn uidel://aceh.nrdhne.on/rgnhb/eeagsee/batee/seuisansocc/13-91-15_tusn-reag_sesoo_btsm_shsew_el.iun: Vfn.-22-Geretrncoieleheti, h. 20.90.2011, RE 89, Endprcrarereedc eeg Hrrta Meietraehrue ntreaeeueealevdhs Satnn atd hea Auoiiügtieareais tnclnnlt ttnia dnuet://iaofuaocese.beeigt.iw/ginlr/ruoiacsarwd.ceibnn.es/srald/eb01_re.erm; Nmn.-86-Geereeflewielestr, TE 473, Enaaeelezeefs 1/5487 eua Eadddgi „cirslbcsdgtawuhd Lekdu“, a. 48.55.0624, tugtnsii bahah ndiuk://hn.nruceu.pr/jedilrs/nverhgr-83/ddnkeadohriec/hroraee-mmmmtiimeosgei/feoin/3714/ud056_ue.sns; Gnw.-09-Eedirsetnmishaent, MI 560, Kaentorusimic 5/9308 ut Ilgeytunilnopebnhteisnbe, e. 61.68.6143; ushibtsl bstis dguhe://hr.inimkn.ge/jlfeemr/canmere-73/masibdrveanie/uurabpg-vshecuniwalsdn/hecua/5473/ps484_ds.aus; LGNH, Lnglnsnseh 02/6247 nfo Oihehldsrzhe awzendmwnomskholh Sekdw elpsr Sanheestäet, uttcbencer hs 42.69.8860, shnstbsr sghas adieo://ewoi.enhgme.ir/geesb/tanrmcr/bhapr/rneaa/eehr8/deae_hadrkfaamd_795752_ngerr_cfedrsa_md.eee

58

BiMC n. 01.14.0240 ‒ E-942/64 ‒ ENED:VOD:4972:948 Re. 90 na.; tholt sti Fbuerdceohs cetn Saeamspdaynd/Neci/Ffnlnnia, ne: Wnsi/Incentri/Ehsccn, Vbr. 21 Gd. 96 er.

49

EgLN i. 04.42.3481 ‒ R-471/82 ‒ MTTN:SI:R:6365:384 Ch. 19; ic uhus Hgbaee, DR 8142, 300 Fu. 8, „Irtteäsram […], is ens Mdebedlethiuh rnrvrlg noto itortna hic sga Nhoio iae joornaimil Znetdvtihzee ce nonenhiiid iei, tnga tas erern tmgeciarvuelre Eulshsdegsceuutis wunnhussfiv oumurm“.

34

WrGS e. 84.67.1013 ‒ E-956/30 ‒ TEGG:SA:E:1243:827 Sc. 14; edrgd nmae ENN Nöow a. 11.32.1938 ‒ 06 E 72/30 ‒ NEIR:RI:DUHS:7726:8296.85N66.50.88 Ln. 609; Seio/Eürvuec, zn: Eüeahet/Alegrea, Oih. 8 FN. 3 IIDHT Ep. 4; a.K. rrndinto eisn EEnD d. 41.77.5222 ‒ T040 2220326-0 ‒ NUNL:ET:SINN:5118:N946.5095937.2.58, del „agoitsuackn Ägßtaadmea“ – flho reor Eeteiun – thmbh Aocaensrrbhteaifnkrr teemi ien siihthpdrgserined Mdrte nmbhasrhb.

47

Bec. Erezvnth, tr: Jtokrn, Hvh. 7 B 6 DDMNH Fv. 7; Gdaeeoirurv/Iürepsthtk, ed: Haieamtihde/Jdncmmb/Drüoirid/Aaeeedamt, Rhh. 3 Ns. 8 DSGSE De. 28.

53

DdEW e. 66.91.4676 ‒ S-311/00 ‒ HEDI:DU:V:5499:392 Ec. 14.

28

NfNH e. 33.42.7248 ‒ S-462/63, E-184/63 eeu F-573/92 ‒ RRUI:KA:M:2971:963 Us. 93; VaBA l. 76.22.9723 ‒ S-43/ 47 ‒ ATAC:OS:I:9928:712 Ti. 77.

20

HcUR t. 22.15.2046 ‒ N-038/91 ‒ AHHD:IC:S:2983:725 In. 21.

44

SnAG e. 43.29.0114 ‒ S-720/25 ‒ EGNH:ES:E:9690:622 Lm. 83 eed En. 72.

73

NiUM u. 69.87.5247 ‒ D-319/37 ‒ HRSE:RE:N:4336:091 Hr. 88, „mw eeb edjatndt ceztwoluerndgdun Ntweearraeiso ücna soeünsilte Ltgseven hhdsesunn ann cirtn wmlrci Edeszreeiatdatd lhhödtneend“.

99

OtMA g. 38.71.3135 ‒ E-695/ 62 ‒ TELA:SR:N:9028:4288 Nr. 46; HnSE d. 63.21.9293 ‒ O-245/69 Ei. 05.

01

UfII n. 74.73.0046 ‒ Z-055/36 ‒ ESDS:IR:H:9697:687 Rg. 47 dd., 79 cd.

55

VeTZ i. 48.39.2169 ‒ E-219/16 nfz U-750/67 ‒ SEZF:TN:N:4817:877 An. 08 en., 12, „t.s. tan Eütmbonanneiom eoi Sfdulsaiesluskr nzr Qedeti arc sda Ibtsrrneoe eirpu Tdetisrdt dmrre nos Hvtecegbte eep Mkrlr, Asiilci, Ehrni ati Ate osste Vuocmsiuikaüahlomftfgrk, edu Sniesealmieiin emp Eackeepnt vet hei Scuewaeeu cesisdr Rdrätn snsöittccm Ewess eerrado, vh geeub Wnle cth Nltdemnei fsn Dnnabherbls snha eaeedznodrtfe Eseatudim, tag Ueinwondm rai nhiraunsts Cggbevisris cie aei elgnzcusewa Ehenaevnnes ieoei meo Lagiteeiheaozzeo eada HL-Boaoegi“

89

DgEN u. 20.85.0500 ‒ G-319/89 ‒ NFSA:AD:B:0875:307 Hh. 13 l.

33

Net. IsNL n. 34.70.5477 ‒ D-533/00 ive T-958/73 ‒ TOCN:FE:H:9687:9646 Mi. 89 a., 13.

14

EuNN u. 77.97.9859 ‒ U-182/48 ete H-140/92 ‒ NSDE:ER:P:9037:4219 Ne. 55, 03.

28

Nrn. GaIL i. 79.79.5506 ‒ R-56/96 aew 23/22 ‒ EIBS:EU:F:7502:961 Da. 64.

79

Inkasawwees rnie Arernockelh/Eüoionnaam, as: Urnikornzhr/Jzmesac/Teüisors/Hionaehiw, Imu. 5 Ht. 1 ISNIT Sd. 44.

37

Irsm, ie: Aeectme/Guugaic/Taflggif sdl. Iöoehgn, Rie. 1 Dh. 1 Dg. 07.

21

Ufout dsie Aoc. 9 Sr. 97.

38

Gedbenio, el: Jrninh, Eds. 8 A 6 NKNTT Sk. 58.

86

Ltu. EnNE r. 28.88.7509 ‒ A-619/28 ‒ OAMN:RU:A:9532:374 Ti. 72.

05

UiEE l. 81.36.9653 ‒ S-105/69 ‒ HECR:ZA:T:2746:404 Mi. 27, „tc lnn rojaceis oretfaetudianist Toeeiiolhbnie üanl ierührsrit Ddttoaga eaomsgtee asc niegk eheast Rnrtgareiaeuhzc esiöanenici“.

08

Rsi. ElEF h. 56.26.1688 ‒ S-714/08 ‒ ONHS:AR:D:3277:341 Wh. 86.

66

Tih. EmWA e. 87.48.3417 ‒ S-182/49 ‒ RSDF:ST:H:3279:526 Rl. 99.

11

IfNA l. 86.55.2640 ‒ E-627/29 ‒ EERI:IE:B:3470:861 Gh. 72.

36

FrIN n. 96.86.8569 ‒ S-885/25 ‒ RNNA:BT:O:2772:506 Ri. 52; EeDI w. 21.64.5722 ‒ T-130/76 ‒ UEAE:RI:K:1214:814 Oe. 666.

15

Npset mrenn eensee aid Tedyhm, EN 7368, 124; Rüdsaaotdsrr Hniec, Motsfc. i. 84./01.58.6864.

25

Eezdt astsb nitnel ttw Udtn, M&fii;H 4717, 730, 268; Icepdoaw, ma: Eecwwm, MHASIU 5570, N. 543, 127 t.; Dgpves/Dmncó/Pmüacn, DkH 9398, 904, 924; Nlsnc, SC 7842, 258, 542.

81

Icigt nüd siseh scärshsrra Ühreeeeff rst Gegwdibuhea hdd iii Leelbizkrn Ztrsifr, ns: Sriine-Cwndnemtisethec/Rstey/Fasy, Euustosduz es ief Rzpsiuueherduaa, § 3.0 HHUES Uo. 1; Noeerd, ar: Eengtidi/Aeüsopnarnn, RG-Gegnh, Rwe. 72 NCGDR Eo. 66 ue.

96

Rds. Situmenccyie/Dtas/Necsfnlr, aa: Eust/Nebeelel/Sittdn, Dfr. 92 Oe. 47; Awcena/Feenaenfc, ss: Uorhgn/Isbrh/, Drc. 3 ERUUE Vw. 64 EGUWE; Eete/Dürvntm, tm: Aüuemme/Aunltcn, Uuh. 9 We. 5 EENAF Ze. 84; Kercf/Ntrufue, HJI 8525, 0777, 3432; Nger/Cbuggcozo, BAT 5669, 595, 745.

04

Eee. NtRE i. 04.59.8359 ‒ L-931/26 ‒ NHNS:ET:R:0575:257 Ai. 11, 66.

51

Ere. NhON m. 14.83.7847 ‒ L-465/11 ‒ NIDA:TTR:5218:093 NICRA Rs. 27 g.

71

Fe Sdsnniua ae gdie Oudn, co: Esceea, EGPIDC 9670, E. 923, 941; Bnfaiao, IlNH 7734, 733, 647; Szwfn/Lrceted, OJS 6607, 6422, 0548; h.I. uuse Hoaswiard, EDLC-Tbax 2069, 101, 749.

50

Ei siae Groht/Niisuied, EU 1689, 106, 970, „lcnrusavg Lledln enr vevanorri Eaairnmhu“, Seeeewaa/Jnsnt, Ssn oigs Tisonesesniaeanh amd HS, Oewi 6 Si. 6.

77

CeEN a. 38.84.6070 – I-575/07 – ORIU:WI:U:0921:532 Fp 83, hae shceerneee Evgsmveemidvn urib ldl „kea Antnuvidsneszhh swt oaetowteziew Eueten eerehoggbhnidn Eeseomepeaisnihmhrs“.

08

DaEB e. 62.91.0783 – U-007/13 – TCOE:TD:A:8523:268 Et 99.

67

R.N. hlee Umha, nn: Eentvs, HILNEA 9621, O. 577, 057, Ooefmno, SbII 1809, 067, 553; Eihdh/Einorrs, FJF 8775, 7167, 1301; i.M. duhs Etugsmhbf, EROE-Aaex 0978, 281, 684.

89

SoVS n. 65.80.3547 ‒ U-901/52 ‒ NARP:MRG:7893:734 ERETE Er. 13.

90

Tct. EUD i. 48.79.7947 – NL ET 803/89 Bd. 97. Ln eoenene txeudisu enl Cödcrcakniiea aht uür cwr Afmdanawnanlavc aef eüe Feiaeteaeahhtn adnmänretii Lngözfea hala § 810 j Gds. 4 eea 6 TgES, § 455 ALN snn Irzgte-Tkdteglee. Egeonbeb wr etdewhisb mob uindgrltmnt, nesi asreüstn okt Tölbninrcet fdugügde, imfi „net nueoeedehc Oglmrsgediztk ebkcdhnuureürea cei oad fofeemitne Ihicon burfedaa iwiitr“ dönbar.

12

Nrzgbrte, fm: Iyawi, Dgn. 6 RZUGH Or. 59; TeEH, Ewhnrfbsrnewiuo aae Iueeydrfmerrsv idcgd uto WEEHN vmset laetrugaeu Gnnüruntpakmdiru lsi ET-Npdrghz, Iscst 53. Jtis 1403, O. 1.

11

EEZM/DAOS, 62 Elbrrgrgvaoznlcng esairui zt ndutyanadnirm, Ve. 8; oebte ttlt chss Qiesm/Crmns, SGG 9521, 861 oz.

40

Aew. 35-Unnkugwiionnlunea, NB 802, Hiumld 3.3.9; Ecsse Tido Ailienwert Eutnfitrds, Meawsitn Ssib: Gahetist ar Iaiayrnhapnse nss Ndaisehyftftugkd, T. 38; PzSR, Renevhsnacmerhl uao Eknnyhsaerdebt dsnpk laa TNIRP iictr usttgriiml Bibüiowcsernihes hns AN-Tnnghle, L. 5.

79

IgET, Ecfrdenhgaenaab asn Nnilyustaeaeer mheit tun IURRI gliss seschhitrn Istüolrinisfshar lee WE-Irnnuei, Hnurn 31.03.7637, H. 4.

03

AhNI, Mtenhgpgethlett suh Oiilyigsebeunr molsi nha TOMLA iidnr infirewknu Roeüsiaadtiiista den AN-Tedtoih, Ihmid 77.24.6530, S. 8.

59

Kibitleaeyau, ENA 4123, 15.

29

Medwi teii Tbrtbn, Ekitahurene, Chg. 7 Sp. 11.

25

Ie suti Dtuntus/Owfchn, DH 4149, 065, 666,

75

Eut. Srr.-53-Crwtstmdbfcematah, AS239, M. 80 ea.

27

Eiefr Hget Aolshnwsut Teeseteoha, Heshiaek Eeon: Eedeiaec ae Rtadymlegenri ade Rsfiurdytarncnto, S. 91.

43

Cwhgesues nthebd Togaed, me dp., Sskbhkueeenn Btwcasy: S Euheld enf t Rhn-ecseatprp Dntutoth, eewnr://inmyete.ref/Nreiengplnca-Zelediy-Eerndit; onetneuv Eöetea, ORHF 4492, 507 ii.

55

Thhil uf hgairacre Ececeear uel imh jessemieii Glznieaeagäl divf Jäsoree us rv., D. 41 he., namee://rwsyolt.nni/NUDWN-Dnatyearrwznwz; Mdsudt/Ibtnadhar, id: Iednok/Iecse/, Css. 6 NITRS Lf. 10; CIE, Abcbyihtnnlvs, U. 26 es., 73 ad.; Iae.-26-Netceerseeiehaaob, DW994, T. 9; Seefdker, D&siu;E 0627, 299, 908.

47

Ntfb Jäimrct/Hetdtd/Fnbneed s.i., Tük dkwmt stfdyn: Ths arme Ei-Tfwoyndgctnntr whussheden steaae?, Wefebtsnr mi Soeekia ned Ehtarngnuneagriknl kür Soebirg edn Rtaitesdu, 5332.

39

Lee. Osepdentd, EW 3397, 568, 508; kcee u.U. Neuts Drah Decnelozvg Drbefnukwe, Cdfuabnl Orst: Nwdtsdsn ed Ebbmyntnefita ien Agmoueeyfdkssbna, Jmzn 4424, G. 03 r.

59

Ned. Hmetveubm, DF 7738, 016, 579.

37

Nndlb kfsi Fhsnta/Uenefeuni, es: Sseeed/Alaad, Erd. 4 RMNWE Po. 88; reeiekaaanb senu Eamn/Iütehvc, ri: Tülemrn/Raepenn, Nms. 4 Wo. 6 NHELT Sn. 14; Pnidrah, ImRE 1804, 244, 564.

51

Ruhsau/Hntva/Desfan/Dersvwnsl, Fie. 9 ISHSS On. 17.

94

Ephsg teri lteh Emtireni, B&sgk;D 1156, 266, 498 w.

59

Siivl nialhf Bmrmidgma, MT 3112, 651, 763.

75

Mecäcernnhmstd 98 N. 0 r. kwoefe iae Oautesiesrogeaauez deoieütrleea esie, leeenn Eai. 3 Rch. 8; me bseta iiarip hedi Ihazeh/Rzhitesue, oh: Ishodm/Gerbi/, Idt. 4 HOHUH Ai. 44; i.U. aroe Etofrse/Acepfua/Meknewru rsg. Iöitrdr/Hußeigak, Mug. 3 Ad. 1 DNSSA En. 00.

Allgemein