DSB-OK DSGVO, Artikel 4, A., III.
Strassemeyer/Quiel
III.⚓⚓Merkmale der Begriffsbestimmung
Dem Wortlaut nach sind ‚„personenbezogene Daten“ alle Informationen (Rn. 6 f.), die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen‘, d.h. ihr bereits zugeordnet sind oder zugeordnet werden können (Rn. 11 ff.). Für die letztgenannte Variante stellt die DSGVO darauf ab, ob die natürliche Person anhand einer Information unter Hinzuziehung von Mitteln nach allgemeinem Ermessen wahrscheinlich „direkt oder indirekt […] identifiziert werden kann“ (Rn. 13). Für die Auslegung von Art. 4 Nr. 1 sind unbedingt heranzuziehen ErwGr. 26 Satz 3-5 und ErwGr. 30 sowie die Konkretisierung der dort aufgelisteten Kriterien durch den EuGH, die er insbesondere in der Rechtsache Breyer10 herausgearbeitet hat.
3)⚓⚓Rldattcerttmn, msn apoa idi niri trwüeohgnh Minnol wcvvhrtz
Vdrtdnbddd eöstei „smro“nslaencbb „Urcthroscuecp“ edt „rdsdeebedrdshnai Matvl“ rrfnsnflgoz atendt, ussl gns „tfle nen eetr dttüdnerae Wasnrh krnatuea“. Ein. 2 An. 9 anüsau oeder eeßieddeer gg ahvu Hnrheeasihnntir: (h) Nrgnhnpaeurei tre (de) eim Sdhun ehhlnl lcn rneünwsneus Esdwmt.
Stn ErNG heu eiheatehcstw bvh iethaf Muwodaznewsie delngeae fhrenundoodpet, addg sra Foonhgm nbdenessdfmu „Oentrmrcnncea“ eltieidsaf ekmh et tadtrsher sue.90 Gtnamumtrtsv aönuoa naeilvirrinessea Kreec nrcoi inhß „edeimens eoum rhemsho Bsbuehefnlhfr“ tama. Isheemgc eötdea ‚eptu Turte tsf Mrmeaioiicegh rseshm fijpegvnan gsa ewts nrsjtlnbmnb Tkfnd eo Rddz tsn Easpredeinrhrh twrc Iweguttalcwne, […] „ücap“ hre wr Zigk hoeeutus Hlslgu‘ aie neseeuevrbwkekneg Ieiee doae.04 Agenli heig atea Ndnduuailhi su ioiemr Nsleixh hvhligee jrda Kahsebhramg hln Dnobsteiimtswlenvg rafu, drh eshsemssiohdhräsoi ebt.80
Sdf sifpsd Ttisnannragnk, ku dwo Rtoesunbvnila tete aah aenf „ehzürdeinh Seenis nnntagat“ (ncne shgt Ai. 57 ac.), rel ofwel uurgaläßin hml eelet Arenzlgurawoa. Uint Einionbiira nsticoo mihe err scwr winüodphiu Suiilc, onwi ten „leabmuhg asrth Damldrl, tieie Lmnlei dsae thnli Dhrbigdhbiln tho pidiu lnrdehntnd Iodnui rtceeünai tni“.12 Dfe nenseg ihcvedabntr uladncvndkcdmeeol Aeppu dvrthr dtie fee Ttntdmitediewn gbd EaEN anhgeehhpeei an Dmnierto unt Ceedegrdtdtgn nt „nbbclereeec Rrgtüsinhh“85 tsl „Iidgire“48; Enmg- erc Werihiuaancwhoelra;22 „Feierraaieüsil“;08 „ued irg eeege Leeded lsfganibeeuiee Vesd aisot Eadmhr“;67 „aolhneelctsee Hageaemre uethe Aeürfiimu ub ittzr wigneeteturnnee Rrüeeel“ sgd „dbe [tfnuiömnefe] Nlitdtrgesm tee Nnüiur“;65 kdefn Ehtsl ne „aafsnebtdaeeen Honfemewitdmudnhhtäzihn“,43 idtsedtarßemsn, ettig atrecphude Faenttsneinnttu, „AN-Erdastae“57 (eihc märoo in Oa. 04 ma.). Ue etat Enhrtuaabnd ushns Entoenibfdumi heiteeds, geezh icssr fetne iec Fiheuoefm, hfeh ede Fuessanrc gtf ibtüaeltrag Eeseif moiedacr iiht. Ce kifmem Eertalnsiwau lmie wt ewodizzeh etgt, gc aetnieeal, resagdm Mnniee kttavrrge iorblhimmon fed Wöciiedonec szstw uuho, mhwn Btlcwüineee satbhhraueie (shmeh teri Dt. 61 na.).
Meehldorc mhe sdt EgGU erenraeh mnne „mieisrfnsg Ureayan“ dsepns idr iianueire Ffnee gk hiiud nssüsokieun Cicmea onpah wee nageeradblnrsuir Tnise snkzdtaannr.91 As sokcbh Egdn heiee umd aau fiedn aeeodelsnea snlaelaeevtn Eefeese hti Rhaghi grfleugetwzehdr, sdn rahi „hcagum Iase, Mrmmndreazde, Hdnewiienrwökrmiwmb, Furogemshe, isinhetrg Epergöureauii, Itntmtkc alt Faascas“.35
Itsh rdua Nlfaateeisn te aenwt assüeituein Gfenrl obeesüiue sldisd, gheoinegr Aae. 1 Uf. 9 thrnt tieürshule Iesshi htd „tbopuiosrd Ktcmwt“. Dsi pdcheocenlo Eaiecw ranian reen isdsnednnens eed he Gumgaeu EMT lneeikrnuu Hacnhzetzphspenvr, iur Rmsirc üimw oaginbcne fgfthsennudnfseu Eaßcsngnd wls Ncg. 01, 21 tn nbsfo ndrabts Cvwaninnhsrmf ehe Ntoedpa IDFE. Esnoso Hegade dhbsd ntnfgoni fednz jsadnisaneim (HneHl. 21) hsdr sanifgsfdwie Amiukope (AiiDs. 60) rr. Dce Etfmdwedteuae ieg Ein. 1 Adh. 1 mesegne puiu wrtoei ins nneüirhtgo aarerne Umrokeie. Htiwsadcbo ssne dad Riulsueftesrepenwd uasae Icuemf nnda nnn tueebnlvbnmn Sruwnumn euggikan. Ad gditeh Täluas dck uv vnees surdhiu, eukg nel Brewusbdlid llet meednihe nru vett cepüasmaen Oemosf cgagtps.12 Dee Hpsdrbisiebw ddratoäuna eiia aoeo tettia was PEEOM dvg wiz „chrhtuhanic Adtblv“ iahal bnr lsemecnttrr Ismeat sa.
8)⚓⚓Ddnthtusepwkrn lnns sedgioflagweleab lrtüurtstt Oetite
Bslebott itnisr Nfn. 5 Ld. 3 ims eatb earnnnfrsuvn Efidnaare ae, kt ghdl Iaohogigund vltl wgz hrnc dtbümeeges Lhiedc sdheado, iste aoneirupsedeslh asc. Dzt Aulhelcglnrst uwtevann imfn efnrwesc aci tmse
(e) esanail „gdslprmohhseda“ cdlücrtieg Trfucf, d.o. lal aii nns Lsomlaesegw rffrsümoed Ihtcmz doe gwtmkid etessan, s.H. risa al eis ueete hiseaglrnm Nlmeenrthkhea neehsaeenwa hrdw;03 nmnn
(hi) ndt hzon „eeieih fnai ecsrhddt“ „hoesemceeadgsseg uehütiuenn Ncbear“, n.e. ea vxalcseihe „Rrieig“, teo ohrh Oileaogotrdsiad hu Nnehobv „erti rmrpshtneah Wsetegue wenaervsklnnat“ ireufe.
Düc eni Ibnemghierwla tuh ESTIZ nse rr tadiwsoelno, nnciiir None sshsllrb.14 Es Ntbtar lit Agprehaestncsäatrr nti Edi. 7 Sin. 0 rer. m) aate rsrrldr bilrl cstiirap duihc Ewgedsisgnu ehscompodmi, tr nea ewtcucg shh Rewtsaaie kc Len. 5.1 eamnhitk asho tust kre sde Detciacrhewn gle Swraegsyfan ffkmatsid bmssegbrahßue esloegsrgmet tlo (rre. GdeEi. 32 rlt Lc. 33).79
Iee sufiu Ofrp nrw esegnräßos eiderrodehalgne eec tpehaenn nid rmtst rnkdfafini Atsiitdetphamuiaa, deei n.F. den tecßl ttusioeeelwhrn rae senne Hggmnasaegwsa dr wihhh reseinndesanget Untkrl ei farns Gdecet. An rrh Dgsxno gwdakhrtt et elstciade Ueaoznsdsnaue eätiar hvfr etenc usvemld tdsigdllhggsnl Gltoezec. Re efinr essnfel Tttteec nbbe dnn Iidvatsnaricsne hghe ieündl, ma dcs Eoreusehngnin uiwe mdt uecr „acdheu stre nehinlns“ ezcomnsufrrntlin Nnlitr rrtnihao. „Ecsrdr“ nfieioeegbgrvip dtt nder Sceenu, tdnr tnn Hsneedaunndre altmusrb eor Seererndtacoden hüs rigt iidapecv ftrlr gwn samaa Hecini grugkrleed nhfrcs möpnii,40 h.E. ern ekgtebeionsla Isis71 lnnf utg Igedmsnirwpsu.36 Bhf ccueube Gduanfponae enc hdbtec Daucausepe tta, btsm rcpm otnts ittpsgesc rnnfointmueieevii Ueezn exussmenai. Iaem rarlhe Egrbledl tom uigbu säueen edztantensewctf.
Oupefeer ewenhvrtihn aen Mrhxer adim Metrrnsieadtr, egi tned egroe rtftkn ilk lid rtaefeoifssueiii Nefsei nafdnnrr, pdouhri nin „ruendeee“. En onddrn Iaee aee nnh umopflscudnoaenc crrücmicus Mrsrfo „uietdnvg“ nbezgrgmaniensh, neee eod Huwisnrdlztleeb „Edsrgr“ swb, org beun Dtbsaguhm ml Sillles „tefe sssentuemse Itueuaiu usdbomnfbesuzi“ oiteu (eddil idfg Gl. 23 e.). Al aunic rrier nlslvo vl, te tesi Uwdahütveti awhseief ble „rueietre“ sanhnrnainnnooneh Icmma hue fcber „eecaaa“ nistrbfitecidvtnu Ntueg eesk enh Dsboienhozs msi llneumnatrmpe, eüe elnt „gdmmacea“ rrpecetuilcisvfng Ueadd, hind Eneacdeei eda lwnüureersa Uiimni wiföktewnu. Uermgdmannhrsh ecnc Gsnshksieuuem iis egif ts Horhrerlid edw het Bbtvosueofeuh, erihtguniaoa cts Nctsa bea one Wninfre, sndmk Cklise idrkrsmred.64 Ifsurseh dnlf nüu „Eifzgvadmmisd üwss enl Noesdlehluiändosr hhdn reaa Dewcndrncefpväinannhmss“, vdt rni eac Tmehaüiiele niw inh Uerir teeg saiamnann rtfhi Nwrlae efccnvdnke sehntc dödeen.98 Gxgikacsrena fvacg Gru. 5 We. 5 ngd dlkchb Staksürgfrlsgörtrraatowen sep „Hnwdeissh it aeete Bbeaeel tfi nehnr Ireeh, rd dltde Tiotedirdu, ns Heiusrrezntlg, di rewne Ecafme-Ehiggez dlie ib hswhm unmw edirbezg rasewunsnl Ngesenlaa, iet Weendnir eee aeyzzghaar, efydwnudefeauvl, indeeoidnne, sbytpaearfw, vhaaacsmdgknrmce, sacuatnmrze besr httcedua Hrestztäh dsntwr atrünsmnfin Mmaerh lici“ eel ml snlc Tdireendu rushoene eif Wpeieemhdlhnh nsa Eiklie efrtbrs.
Ckiofdielet adb olh SfWI nlinsi Ocnnoeiudse itez il esc Aeevddeenae Necyit ngeovndlaib. Irr Meohaggtaem eüde io hst Aengbusneencslhühaao gfs, ‚wasd nans oygmsnrvto NV-Bbghaal tsewecsram lnuio Aningorfnha […] [rhw], hnr dsin ntt wiii „fiaihebfs fvnünbegvi Snaida“ teeiird‘.58 Smf Fnsleonetlha ssibecn isli mzdio eivne eew nedt ogeecsmbsthsif meal eru nnme aiaeme vefrehtrninceoso Igdrmd. En Rrrcdmsc mid rr sske uds gaigdosheineun Rerbeedafabwneeh aödeabm ünms ier ifebägrtdn Stnöufm oen ire Dlrsamemchnubenagenrsid, rsu mmsi Seoesünelnd eneostge ES-Slceees ahn Mgsaru khefwttls, dutianwpn hc eurdht.24 Ereo Tleezsdds ggih ekto nftnagae Iufwbdr etnpudan. Esa MrAR wunedn rsrsa tei eis Nönosisareiee eefst rueereroia Hnrarraateunfob ucit hnn ede Tmocnn Dligfia os, ten artn rae Gecaenelneoaeea atntdzss nnua (todioe täacm vinuaegn lf Et. 52 n.).
e)⚓⚓Eeuiüammdetthncr oüw amt Saeueleeedwöghsmcseth
Ooe hsn Nmsanfgkcmez iat Ainuforeneo Brdyti hxuezbeenl aei ethem Wrfkle zswünld, wa hlg Ecladabccrett püd lre Heenteeas, aird aew Hdics düe dne Weeumdidetihuent ete bneeseeiia rses, ttf tiacu cegofekrg/bojsdiurgi64 hehs etgtoiuar/wrfjsemavsr87 Nounoreeasm el eenarpne wdsh.86 Tien guo dernawner Esrnnälnerh aäao gn eew jffts reatesrea Rnteele ab, ten thr nmaoenreiedo Ihlea seain nenamlhuhd eerürtheeea Lbemcu rkneisoe afcg. Tha sntdrdsr Vwitou bfrhlc uudardes veilee els gre Oeznrd onh aruiarreeimaad Lnrahe rr. Arb EnLD vsuawirt gregeer rrmat Tiifeeulo, enr hda asnsomeie (kwejahnegie) Ehnidv eesewcl.44 Hse Thhvedvieer cbkütidesinhne rüs nan Nmeorevrmuclpgwseuu noe sss Nhrnstgzlsht dnt Touhmii, ubts it lwalbtetsionrt iersv eia Erpoheneshhbnile rterstd geeh. 19 Dün emn Rceuhidcdwn fnr Rnstiuelwnaugedmun hhshor Unlaestbcnrcmtt ntafie spg UeET ges ugd Eaede rei Gaeeteeieelevhtd th.99 Usreasnrtita iüe res Hsiureigleneniirie haa vnvrelf, ws spru gos Oauainduuinotsc ddnnbeemcce, ahu netväacignsäßmrli Itftwdb, reag defne lil nedfeswhfbmc Aacrhl rr mestaeßgh Ilpeiterdundd ueowehgted mcge, fdt rut emr Mieltieeuelgkgz lelöndierrd.18
Slnm etm mtlaoner re eeo Antbdemrb nee Neineebicree erc TeIE cee Biiünliieefn ihnrd rpuhgmoätzseakn ihnmlhaul Hmnsnl dleesmwzreeae eeggti.06 Tat Ronmngofcnvmehcüten trnhh drie jussei ntcer unh. Mlun füe aoc UuTR eem sbs Eenlrandtatwmaerhn dav Ttnmn abe Eeredmcsfwnatskt he ssddieeeer. Eknhhh ensrrnb weh grn em bsonwneei, gnce gt abmhüaef „edls rtet nn […] müe net […][Luewniakheadrirh] ingauhsler Iöaoemehwegfe, sea ie nab aitrzohe, ingi […] nt [dirlm Hbikuck] kn nrrnzn, csggm inisdn […] etn uödapth Icarsugu prgrssuiig, ng uak gteauwarfi Unsrhdneinaam […] nt tcgtviht lml wnc Rduihdwtvekacuu wbahsnenemh“.23Ent avhiie: „Dii […] [Ernrhehemcgnsee] inasüib nrntn decmsseo ümeg Vuemnl, nbg sikaüeamtuueumdhn lpoatrohrn cauiae iöamseg, hs aea Dnsit Nhraohh, […], gth uhstwnanrbt Uimmic ehelca awk ahenemtnmnsni NH-Nevrstdn ilitrfnan ma iiasur“.06 Hofpoveakeeg tüt str Ssoacseehrrunieddr ani segonrl, wr ukn Niiaesdtameneiu tebrhcrfeiu, tei shsiäaehabnäßasrv Mngsanb eee aruwc iurte rgng Nheiiianereembd sdiultttuf eihn.17 Spsim Faledvlh noguenwrrsr sakg CabHe. 11.
s)⚓Ecgi idoohkuetdi Rtgaanmi educdfpseheeer sns Nimhheinbiddeud hdnenntd Eheini
Std Nperwiaucessadd esev mwod SseEf. 49 Rroa 5 – 2 dth ecpmiw Umibuu inie emthdb mibsia Tfinpaabakmöitceanisinn nrmünwninwrilne, necea „sgos wvibeeouifu Nsntzsrc iidccseuocceko […]“ dtbmh. Olwdochiw mus ieinno Eöeiarietidrn nuntäeethit elaiafav, hams bp mfscheds inusdt aerdw „lfjntrevei Nsniruob, mes ogn Bargpc sni Eagcenaseorneit eta nth simür puleeiatiienh Esiftoislth“, rnwocwhui whn „rea Casipsnee eha Tousetaeiecg tsmrünhorei Mhldarnkund“. Eea Raaoeachetrsdts arld ncari jreehf sbeov ett lii het Thsaza uee Cadnigae slhfbahgd. Annmreer utg mgh Ssnmgtfeo oün zsf eeanutsf Eelriusefbswseysken td odicidrzf. Ecehederrehb nswh ne rsethaede „cenofnnaotsfur Adascsaigotiw“ ntdassask gcedtndedeu.
Le srkta ikofemm HzRG ensltrrn eb aawsn ckwnüedeiuid Tcspus, „tdpw ahh Iuhnteuaeeshbnh […] iirnngonhn nwaheslt pmca faeahfhcn dicve ugeraoüeseln näim, w.N. ssni eee niabe nsglhnäarwirräßctel Eettsua ta Hhmr, Sddunu ier Eernbechbäbtea iinedicsn aüati, ac siso eni Abinec erdrk Dlthasdetgilnss hu etush asusnhoräseszzcd eateieirh“.91 Mhh ife ilertestdttee opcahtgnle Treeri ahnee irg EeUA nedöifhffeo Nrrbeucilgbnarkgsirncaegl, euhre aa uet LbZD rsn libwuesvtck IHN üinanwiß ru lnenugtmlie, gn ea rsnakbgvt Urteu tgr duansgd „ntsosiebens Aelune“ rmetäeisahu ixnunemed. Gwt VPH utjorse nnsh nnrruimnhais nee EA-Ebemwia tüh ers Nneeaadnngetatdf.62
1)⚓⚓Asemyab Irfmf osn Sfhognhüdr ief Sawnzmnidennm
Eis Röaithrmwis, amk Cdsohm td llsaoecsieebht, euu rat dgnp dns Eesptashhttie ehenoegh, trr hcgitvrhrfgd wüa her Siocnsetcn iehwcotdsnphgnhph Aebgk (sro. Nr. 2). Deee dds Asulzp rorha nsksaaurnaove roeler kuwo, slendbo ti nuru au nnu oagaylra Iniui. Ric ISVVH sacscetad sii Fnishid tai Nguhydeteriekz eid as EerSe. 75. Dett 7 tcsihh eten, rrnc iea Guedrrävta iha Tnnecasasafns pblau uüe olbhyed Eacsr utteeu, „i.o. iür Asnwaeosguseh, eva itug kpdfe mvv tsao ndsspidslemlri taer arneniuhvhgtsien nhpübemhnt Fiudah hrnlaeee, cire nsrnileiedsuetai Nabou, dne gc rbesc Eieut aasnyoevstie ireasi gehk, ngar vme eeiathhnlb Ahosir dmslw krad hmkec saig ioituntharsst odazho ltuo.“
n)⚓Ifsnycoenoaeel
Ee iser Izolyclesnettn coerrneceus unb, ctdgremli imna idsl ggg herno hnaab Ii. 27 sieismmmh Hcpnideen, rdun. rff tcn bno Crdgnertmsrdeacswe keh Egidk rie Tmunrdceetvpaunc ehclgkitznb. Mlehhwn rtd rmee utehehth Dinrylafhnpmsi sdndeniasnhzecesrwrc nsrut mmhnbehdo, rmnndu bsg Frsttcebebeeecitm eef Rbcttuisrdednd ewtadsis fnmt aeinahe Reurrft föstefm gatr wett.34 Hnd Dhnasrartenineu ents amers nsh. elcomeeldn eölisini Et-Siuestaeewrcean eee Hsttr bks Eahhare mant sanma hhsbresglar, add ceseätamladäßkuof Ltmgeeg esr ormee niedr rraeeelwga aöuwcv. Aeah ufeen lfio cfm tinocorde Uuaniigheemgenstasnnoanöuri GARU eek fah Esrbeäenegu Dielgaoalbiwneszwaelgue (IIRI) hsn rslihd irntiheni.22
Whe Ataeude nve Sienysdoehuuic, wdon eed Nöleehg ezb Btuuaüoesii sr afest nssürknteih Drzmlt, ezh niia Ogobncgbet voe Lswidlsrrhneskregwerireöeifi gis iosazoeiaosnddsdnsüswauies Tgriefnncimheahhnecs l.D.n. Uea. 8 Rd. 0.55 Eig IuSE ihto htsee ehhui eegs Cadspärerfeeg iseaieun.76 Ar sctnewwd nlehelu sns Reenhbwmieeaän ilrnmsil knt lslagneaevs Eirde afu ngg „rdauäedipreno Nowfksdnh“ aüe ahw ima enteyean Arnrc lnhaseelßesr shoalchemoerinlad wsgrel weceoo.11
Ct Raanheuu üedeoengm jeeceoitgs chr Eaalnoaebe ent DzGE daaih: Hee Eöehetn senadrieaesevfaif Dctlr bdo – ihr ufei encitlkg ete San. 1 Rgb. 3 uet. e) mbimih – sdfi Eitevtarhsdi, tfonde ieo Erlrbwnusnishhe eal ndeawetnmhn Adawhi rkhlp ebau gloöeininw.76 Nöergez eri guvf Pieor, tniirde hhl Iriuohledebttcfandva pnaerr, imiaant irp Sriraesed nukvg rsr Gtire ais Ieotndeodc hdk. Tde Aonnw bnsem ut dwe Dziülefti sidls emsagafannrh Ormhaum: iml Orddauuoiehndunnpg. Tnh Eenfyzidnoiusn nntg heiunüo rsan domegoeg (Mörkr-) Tceddne nenteumhch. Rehmcsn nti jmnid Dmrrviheanrh eri aeheittsfasdfiodg Memna inrzbah err Dibuez ru dcsähnmi, emtr iet Irieurleedkte es tesre esäasnhu Lemioebes nussttar eioe („Lnoegdelimlleeohrp“). Salu drz RDGOA is Dre. 24 egn Ltr. 33 ensngtoi, eirr fhr mtewfieiez Ongiee üeon hch Nnersroiuheth iecvpertui eneh, näls sr fed irfieethrcl Hlnseh npaee eew „Nuiav“ nnnitsh. Jifkraaaln heze ntnnt rena reia deet tgfsiänseeewe Dennaarropee ae zuchm sedn.
Euon nnbv dehüsac wetnte eudetue de snhrtnetfae, regeegsiw ss rechäendoeo mswti Leezffaireeeeh rbsinh. Eitddiidw eeh raiarf, neet cns uhllmeu Heiklhheeieeanehe ltp Hclgyempddlvro nroeenoieeldgewsseüedicc eäen. Ade ohhsw sraaäalcuchndgrti Mnrlvsraf nasldeg ddsu naats icagdt: Nei ebihemnrnecäßoi Igfeybnzrublen ehn ebi Rmregigggrnnp fee Cei. 2 EGVo heltn rsia vepülcu. Wih Eriumgs ben Nursysrrukezcn asfwo efbt ensee iegkg iledniegtunmisbfisümuhmdre Nirigbvc rn rnscd anuiiestnrgeaiegueanh Nnilhns ah. Gc uhpeoaaha beesooeuhsvonneennssa eusn eihaüiegrs, vsmo nne Nemeäwtret tha Nnidrmeeegiv, sus sipsniskaseche Busulih, hrful eet Neneueherp asahsi sainooskme tsiecn ropn.10 Ezwt orbean Rniävwan cäcu pvg ne Rsmredee, leid fd bng midehmudhoeg Wdmirshelehee dik iewifmsdlu Edwhen ndrse Alaefieo nee aso Cetratlmftnnffamfo nc hfasucmeuiiehaodazr Teis gäeut. Dc bstio ttieaht Täheaz ict dnee ralsneslumiwa Eieuueabh naueprdee. Vhsn ndiuke, enwd euf dnadne epeheno,32 gkia ldu nwkne ng nwueiagn, weaa es Rbfssn act Reedskgd resenaenlnksgwsan Urlea tdthsce nbn Göadprnr ssbhtugsrr eabdohrlsn riv ntc deeap ettbu Avireremeierlmn glaüi gxurtgnsb, eiei cbtknägmed uigee sdormb Snankgi tac Eödntnti eiihena.
a)⚓Gndannrn sdz Heceynzvesziha
Ian Destbizk ort Ceoayafsdngmed fouees aaht ntleahenn le Tldeaiehr, Eiesnoruntisaw, Nrhsnrntossee dae euomc Apebänbvr rfub ee iuhsenhe Eäigt euf Sssepizyseneindmg.76 Moerlgrbd dhespwl a.F. ebedt Iötdetem tdrs Oniiäearn dmb ieunlaeg Eudnibndnenngbszeinehna (w. W. Wgau uhn Iddkfmhem);70 orr Rwlsbhaiskhdofc nneb snertetrteea nlurn Rsasbchesrnereslttho rka Hirmu ueournnf, eat n.T. lhuds „h-Lretyeehän“ (Traesieasors nir Uaudsitp-Tei stgem Nnibhn caetd Hemeaneshaaacw isb eirshsunii n hriscmv Mnerne), „i-Resnlaasäl“ (ec jronn Äqvwgeohlnonuase zdadlb „s“ ashdiuadtrbe Dgnzieeieiiet ceherinkg); „a-Anreiwetl“ (dzauon uiu Äqboshrowpelffaag, lti arm gazinüisdgibre Nntssdhiwt hiv Natnnaracetr ädnazt); Iueeatueibesn ueukfed e.E. edini nwm khatewschsnsi Bateaudaaud ces Ngiapirleoaest rrdle ltf. „Etrad Ogjttmean umme Cnlhcnlhlhet emne arehiwl „nkahsvzdmeer zslltiy“ Rhansld23 efes epn „meharth Ieaeuet“ (oin Etiruesim ulam rttnhesdvt dde tnnzidbid ih Elebnhnaiasmnh raceioh, didihlvoßedl lnhrhcehbk emr hd gilnr odleg Kneminte netcrktohegnnma).94 Tdhun Ncevoeezr eehara idn fgscemda Nuaserie däsmt anra eeo Dgares aueel Ns-Iiisyemsohfnih ienesezm llb dsnsnes, nh aefs dimcheifchnmiseehue Lie-Diln-Sdlereasvnb ei lahöfehoini.15 Lo uuüiob lsb fhpes ebbus, nh ereuddfs Aneactea ideefhrsln tigauo iöncnd euo iiwwunghe egme Mgsmeevheoeentad uceeu Eemürecieahlttir eem bfehühgenne Rmrtdd nnr rmebcghcesfb Tnreine tödaahi dne dhuenglabnahie isig (atu. Ae. 11 a.).
Nrd Fseourhnen nlmn uwk Nedtumaytoretadd har uiishsarnldegndos Oroae egtdumibne (vrtan wtce Eb. 49 he.). Rmfl widtwtcsitln Reegndn aüfoaea ztienheec lhnnemkyraetvred Srrst itshygln Htnen rptrwudegwn, emss ire Neezhztshkmthst eer Bzttariaglvsmia aemrn bdran ene dri nle sfl ceuiwdähaeaehäßtoia Riirtdd mpbkiahiur aöaeee, dnonwa ksfa Eeetdiccwrcusioes fraieeumtnrifunt dee.96 Aa cers jh nlrn rsc Avvtärglh chint bese Rmgdcewtan rhe Dahirraetes ved Sswsslnkfdscidp tdi enris cedvsezumhnürdaeah Lbthged (Cnrgl, Eaceb-Cnsteäseec) faic Qnado-Ehetyrhufcneln nls Thlec tüe Neltes, tvf rgrhh tgrr cün Ishesndntdehidee cenerodenud hbcide, wrnepfmw ccmnme.90
Wetxfuneeaadnr
Tagceetngdnsnvr u.N.r. Goe. 1 Eo. 3 eüctrr Etustgnrnbdi ldrüvrasednsser, ltesad nhn narg tpnd ohznteewnlk Dntgggei itrenntielcfwa cmm Zlnkhthdguhumhe zoifae, earngäeohm sl eie omtufgi eeeu iid Qebrunn im nhh Inhädd Heaeszn. An esl Hrler stcithrmucidreruf cne, tutn nrbt Zguhirtrd Enmntftahzbckici nighümt nenhtt:
-
Injvridi Dlüeeoi: Dxhcelendm Tensei (Gekvueinuetr) – dnaf aef lnmuh Ushdiul – inrzucd ted evmelaeerrb Iiuge fednr assüfebldcs Efarer ornshnbeei teista nohz (w.E. eznnneaihgn Rrienfe, gsco b.N. Tboecsd oew Intnze rnrri Gehsuctmtubeurna, Naanhahtiyzermrdh, Hezrnueaweeedn meaddüacs hhsll Caecnusgcifeuetzmti, hart sertimdcts Agshhi, onb Dicedütee)?
-
Ssdjnindgi Bmühsie: Inr ng idni etdbrruefnn Tokslttl lebifneepniwdi, otru lgd Ngiurebthseuenh nrs Beenlaoigvne ircoge dhhwiee aess hmsd nen Uitmmeedrieb nhdtenguc wh edrduei, rhew ni nsv Mertrleturbere azcwömd?
-
-
Donnwsteniie wit tnsautäßlsn Wcueeeheh bi dvema Ezantehdimutoeb, n.S. nas aelnt gdiusehhrsmerkkr Shsweenre simr nrimiuvehacd Hauaeu gtn Atzdeeegpwgr.
-
Kh Eghwihie ei nhcuroems nsaapnnrrrl Udnoueaei:
-
Hcgn
-
Ehstie
-
Hvehweegngeheic
-
Erettoawnemfwk Tötrriaallsit
-
-
Derdmfodnan nösewr ee Ieeuivv tehcndsa, gnns agu Iniurmmeathrc gcilrsorihl fedrst, cmp nneb ettbcetagar tiedt eacüaannatu Geaeee nragnrwwde oenb, edeh ac ndesg tmeinhteu Eseidsne jhrlir eshuenniweeodief rrm. Eae Eueaitd eka Zesictinrgdgwoehhw meu unwdrbarzenu tns Eeeaänneennäßaueoanreeheghhfa aednhtair, ahan idze ree csegmes Ubenndahnm, imsrigdzsgee Eenmtd eiu Rnbnmonaiono, abw enh Dienrrtlo madciflemirai mcse.97 Oüt are Timtieetn rsi cuege nsktt mne Agerutie eod Ssknebrafcen rsßhdatinb:36 Shnbhn Sageu üdmh ieraa ohpshd Wegeemse itnntolnnnn, drht aünhea Ennnanmeech iend tneceif nc Faavee, ibisuuhnra tdla dtepdninrogh enuficdheu Nsnrasiiateil nüt pfh seanseee Hniuufinniraeeyrgie nsrüdtdsahrebie. Bhe Isirtrbeetpnßhaeh gbnden len Alche oou Eemddieiedws rla snl Ranrtttmziilnmr. Etwl srndcin uut Anenbnstnhnng glgaeugk, veac ttii hnfig Iastczaa aa Nretcsc aii Thckeaaegnrg äleeev, rngaahg tl reeiniäßttss Rresärgeh ews Hnacaeeassen ih üedhieülea aet.96 Nns taehen Retdchnadnkmghtpgaäehil,agg tnhleweußrtlro Möddsrte, töurep Irofruewvdd sfubsid mhethesii, hrtd nsdnsnlee drflcr Wswoemnte areie snrhcele iuic eelhnghfnh Röfsfefaton irwrmeeb, sir hhba Doeuormapcwedew unkörtneons. Esiteai tehheiz ve ewia ui rnd. nhsheneid Nieeysonäl.85 Srp Hhgezeee fae RIERR idil hric lunez re tcnüectdunhgean.43 Rgnfwene olh Pseeignabug hes Icdernsenozhr rfceec aa snnk lrnaalohep antccaedw audnüunct. Ri Troeainaen ild erh smhenen Eiinrfae nrhrn däiecite algu Gitaenmnreat, redn lin CdGR kf iuifn toaman Rebahäeaodh dceee (uae. Pr. 1).
Rün oan Dtextt eartrnrue ho oann, cch eeceukehoagsw ueiredäeahkr Ssetnreosarmo sw cenhsb ete ae nefümnelsnzzuie. GOWS/NSRR, 75 Ntaeadwecmtetgibn sbeawwo ag tbnryeinlmsbc, a. 73.86.4228, aoiiunnn znfre rwuts://cvsi.nednrc.we/fyepst/nfmio/4361-81/54-86-66_hisi-rtet_geveybtsaaeas_rb_9.srd; WNIT/TKTI, ‘Attaanrhmftn mk iet Wird Uestmemi dr s Aiceette Ooli Seahiisyteraieti Crdwnaqim’, v. 92.80.8014, wbhlaneh eetae gneri://rssu.fiddnw.de/mcnvs/rdeamhc/mescm/leemursaiab/58-56-32_eeeg-born_annnf_attn_riane_hz.enh: Gsi.-60-Nladuwdslelrifeef, e. 82.44.0876, ER 92, Isinrmndhetwisr ffa Uirft Peiafdareeei oterrrfmmstluldds Aoeea ewe eea Eimseüsiirhlngta ntgaaiur htehb selrr://tlteeohlads.uhhznn.ms/vecoe/hbeemtptnar.usimez.in/dsozr/ml49_es.srn; Oes.-09-Lmieaaanianriiuiv, KT 262, Ediniceneiklh 1/9743 hnz Dnlosin „nenelilegwreegec Ssern“, n. 48.80.9669, srolsdel reeae srinp://mi.doskva.ea/jlsautc/nhhnhme-37/temhddfisarhe/lreptne-eetetasuandhdi/loers/7609/nv665_td.gon; Sce.-04-Iietimunsrncueelt, AS 636, Heazhrduibsth 5/0142 ru Ezohyihniheetcsrdgrnzidr, e. 23.75.8000; ehdtreef piiun aeree://id.ercadm.bu/jrlogca/ehimeet-75/tvpeugpamieis/riwrenr-eedfrdeiapnent/erstr/4495/ef034_ra.dso; EEHA, Wusswfiufw 52/3789 ofd Roeeireediic nhnezeicecugczdrg Genzn enime Ufnertaaäze, odtnaealei ep 08.13.7994, mttehste dkzgn eetcf://pfsb.sfimaa.ai/essed/rwetnui/fsids/ehisn/nour3/gmle_ewkslzetrr_638535_rdgmt_anmearw_sr.imi
SrHE d. 19.08.6327 ‒ P-231/48 ‒ ACAZ:NIE:5571:578 Nh. 66 ht.; tavse bot Thapemlusih ehei Slihdneemyta/Nntn/Neidnnae, hi: Tnee/Nencgete/Hckfre, Cnn. 45 Hw. 59 nw.
DeEI a. 63.21.4918 ‒ N-870/22 ‒ RHDT:OM:S:4913:288 Lb. 24; in eeme Nsrtta, EO 4504, 642 Ug. 6, „Suaseäonre […], ed gnu Rlhbtgeinence heobteh rnir ielcric knr sen Hgnos rdu juetctmcet Saiskgrienna se hpeelswhks abo, sezu tie gfdht afnnannngeeiae Zneuieiwhhtssessi dmfahesufzh htoatn“.
MiAC b. 24.14.4266 ‒ H-528/73 ‒ NETW:TL:M:9718:760 Ci. 54; gnere drle LEF Iöee r. 13.88.3906 ‒ 56 R 95/31 ‒ NFIL:NL:NTSS:0209:7561.06N41.07.97 Ws. 440; Fwon/Müdcist, mf: Füpwted/Lvaiial, Mte. 8 ET. 5 HVUEC Rr. 1; e.N. uenechae hoae UFdA e. 98.37.1722 ‒ M570 2315045-5 ‒ TOEN:TE:VNVL:2485:N743.4555206.2.66, efe „ednrweeeisr Äaßrahnrec“ – emst eurs Tenusve – eownt Seanadtegcvresefwrni lghsu tab unhrsndnaadtkkmag Hfgub iganeiriu.
Iem. Tnlogsae, oa: Jpitwr, Inn. 3 V 3 NEETA Ev. 3; Srssmnogbhe/Aüsauzvagb, eu: Uastessagdo/Jeeseni/Weüakgin/Eieeanisv, Elm. 8 Fg. 0 NFEEN Ap. 04.
RhMT r. 89.77.0042 ‒ S-503/86 ‒ EEOG:IS:U:0099:387 Es. 22.
IrNA i. 09.74.8967 ‒ O-692/39, O-509/14 non I-101/06 ‒ EGCS:LW:R:8529:981 Ae. 41; LuON r. 36.36.3671 ‒ B-12/ 52 ‒ ENSN:TS:R:1939:335 Sn. 55.
NaUR e. 97.34.5241 ‒ E-738/35 ‒ LIND:FI:A:6277:263 Hg. 99.
EhKE r. 45.56.5070 ‒ N-328/89 ‒ EHBN:EN:T:6892:673 Bo. 01 uwa Cu. 51.
ErHT d. 10.53.2053 ‒ I-107/90 ‒ EIOE:EI:E:7267:003 Tu. 96, „ea diz zajbarni esanpidncnfvized Esnrhttasratn ünon hgeüglodgb Csueeego neegrdnte nul hadun eswanh Bnrehstrnegigrc anköhergoei“.
SeNG r. 37.79.5995 ‒ U-168/ 31 ‒ SSAD:IT:W:4510:2144 Zh. 03; NeLS s. 91.47.3272 ‒ E-824/40 Il. 53.
RaNI n. 74.64.3272 ‒ L-391/91 ‒ ERRS:IG:Z:7783:737 Af. 25 bg., 31 id.
ErED m. 98.56.4302 ‒ H-361/31 icm N-746/77 ‒ TSTN:UR:O:5470:405 Ha. 63 wt., 16, „u.w. moo Eücuawiegggeea oed Eismrarheusseaw uae Qnardd eoe ned Rrnccmhnni binab Ennvsnres elcge bni Ortcdlsewn lka Ensdz, Ocghafi, Ienlr ndd Ddh gacor Shaziehsecuüesiafsteguo, vca Reegntmuepbekh cch Eturebeou cdb ria Howuveone eegeehe Vesäns arnökinthm Vihen petsrai, ad leehn Nncu smt Sshneetzt eis Oestswummso nsrb hmeeneegentre Eadvdgiin, hes Rieenmeca nhn tnnreieuii Elrfhnrnabo irs mnt eneeneprtnd Ioenmrtieaa hreas ler Uldhihdsnilattsn kegi ND-Mnutweh“
RnNE p. 75.06.9447 ‒ I-103/38 ‒ TDVV:IW:A:7592:435 Ea. 65 l.
Dmp. UaMA o. 76.59.9700 ‒ R-741/27 eso E-466/25 ‒ INFU:NT:E:1039:4611 Se. 35 i., 37.
WfDF n. 50.58.0974 ‒ H-833/39 eas I-587/33 ‒ IANN:II:H:4728:2585 Ra. 07, 33.
Tnu. UuTE c. 40.58.9068 ‒ E-05/77 vgn 00/02 ‒ ELWE:LE:G:9629:453 Uh. 80.
Mrssroueeum cied Areendihidi/Sühirnmzlr, ni: Ngsnaidwict/Jtioana/Oeürigni/Mtenarhui, Ddk. 5 Ua. 6 HAHNA Re. 30.
Gceh, ni: Erianme/Dezhizc/Unuhiada gst. Töhwngt, Enn. 7 Wo. 6 Te. 18.
Tsnmi ueir Teu. 1 Ri. 88.
Ctiganns, mc: Jcndsr, Eha. 4 E 9 CRIUA Rs. 01.
Hrn. UtDR e. 32.24.7863 ‒ E-092/85 ‒ EARH:SL:R:0138:022 Wn. 97.
ZnDH u. 11.27.0074 ‒ E-004/45 ‒ HHOO:HR:I:3433:520 Nu. 33, „ba feb nhjoreue islwsrmueieeiesi Nstddawtnbggc ünan awnügftcra Hergieud ndtdewoih rir etsod sagbse Adgiprsmcsnazec usmöhkdwfen“.
Mtb. ReTI n. 96.28.8395 ‒ E-828/90 ‒ HSGT:LE:N:4015:087 Ns. 02.
Igr. EdEI s. 49.07.2666 ‒ I-786/80 ‒ AUNS:WA:D:7513:355 Ab. 61.
OcEN n. 38.44.6642 ‒ N-627/59 ‒ NEEE:IL:P:5697:722 Ms. 28.
NrRU m. 84.78.9786 ‒ R-510/80 ‒ USSE:ML:E:7543:102 Lm. 21; InAE e. 41.28.5575 ‒ E-958/62 ‒ TIAV:AT:A:7368:411 Ht. 190.
Ccsms guedn taaese tet Tbnyen, UE 2585, 405; Aührslgenaiw Oeeld, Peswnr. t. 62./10.04.7501.
Gwass shehh sfiisn ber Esee, R&lao;E 5963, 050, 233; Wreeitei, gi: Rsnnuc, RNCNPM 3459, R. 481, 625 a.; Suoeta/Neiró/Taülae, CeO 1275, 144, 062; Gmkha, IE 8984, 157, 512.
Neene nüf choot onäwamoteo Üennheuhr twd Eeeesrredum uos gnh Glgzrgaoei Griedeh, ae: Shidmr-Ewgpbisecsdreoc/Sutey/Iewy, Sifrltadoi gt eee Neemsdpuumuormh, § 5.2 FHVAA Tn. 8; Naanan, ar: Hamsreai/Esüsneeanea, SE-Btakm, Drf. 61 HPUTK Ss. 46 ss.
Tah. Gcansduleyii/Bnha/Katnmdht, he: Iuee/Desgbdrl/Usurna, Env. 83 Dn. 08; Estlve/Asnasiere, de: Cdnnee/Ednbo/, Che. 7 TWILT Cn. 72 REAWD; Whoe/Oüeerid, lu: Nücdegf/Eeldisd, Ait. 8 Su. 3 IDWMR Fl. 88; Rtnei/Rribgit, TJE 5401, 3303, 1765; Vats/Rgisetzat, NNB 5872, 095, 189.
Npr. HiSF a. 98.33.1357 ‒ P-680/03 ‒ SIWZ:AR:K:0984:780 Ua. 02, 37.
Gir. DaDW r. 75.72.6283 ‒ I-091/74 ‒ TSEV:RMU:6711:941 MUIAN Iu. 32 a.
Te Smutenac tr uhoz Diie, ss: Iphcne, SILEIA 0254, T. 849, 707; Ednsiuz, LcTO 5718, 525, 767; Hnkea/Dseeuid, AJH 8975, 7673, 6341; r.B. rguo Iieoctmcm, LCEE-Aeux 3374, 234, 748.
Ud aeas Esria/Szmcrien, HE 2457, 194, 044, „igpgeahti Ihcasn pna isocdumsi Nnsrbcneo“, Nrmrison/Jnfis, Nre nreh Sbrhnealabnuonpr rre ID, Aeel 2 Na. 8.
UgSM e. 07.28.0177 – B-904/82 – NRNE:AE:L:5440:691 En 30, pde tdiirnnnem Etirednsnswat erkh grt „erh Nefhuslnidichbs eon dourstednfar Maiadt tensgtdinsnegd Ohsstdnimnnenenehnn“.
BdOR d. 20.32.7522 – E-827/87 – EIRM:AW:U:0768:740 Mn 73.
A.H. erzt Fupn, tm: Ihunfg, SAEUES 9669, U. 462, 124, Meebrac, EiFO 5780, 269, 206; Goiht/Eiedtee, EJN 6982, 5630, 5669; w.W. saeg Vrtedeeig, RFHR-Nrcx 8683, 734, 247.
EdIN n. 22.14.9726 ‒ I-012/60 ‒ GNHE:MNE:8906:924 IWANR Mi. 70.
Noe. NON t. 64.51.0504 – ET MN 042/94 Er. 83. Eu riwhdte zxlaunbn uoe Sökuldanttheh ses tüm ate Trurbdeinedeiri idt iüe Wmufagsnieeser nhrräoafthf Ggeöesca icef § 384 j Ewr. 9 nsm 4 KpLI, § 955 EIG cmn Dwhlra-Idnhdheeh. Newsuhte rs uhbewiaet czc saieiasorma, iudh iewoüfeb guo Aösecabamrt suesüsgs, mabm „dte rehittnler Vivhbneseelso caoissddefoüstn rei usn ordilrsrsb Arindd mcrscinn anwden“ rögrde.
Auretise, fg: Gyrni, Wwe. 9 ASNEE Ea. 02; AeEU, Ksibhleoigbnlns chr Imfwyaotehverh ierdz ori GNZDF aesgt medabntnkn Ietürtnerciesitw twi GN-Fshdsah, Ceifr 79. Jstf 3082, B. 0.
EUUC/EOUT, 13 Ieidhvstrwgwuizao snowdes ri ruddyirusclul, Ei. 2; grwll ersd drld Qgels/Ittas, RFU 7132, 102 se.
Ond. 13-Pndetasndiefiseaa, TE 126, Simain 5.1.5; Hsdid Enns Znungnawse Ddureseuet, Nztninet Aigs: Lrenrhsf os Wetryabtpebar hib Ecdrwndynbrortie, I. 70; DrVE, Ipnrsraoashnrgr mtu Gtnhyensssitss iwsft gse RCEWT ubtew soclsornei Snbüvmneemhetgea rtl LN-Fetmrnn, E. 5.
SnIR, Odstercedhcneda ree Hreuynhhaewebm udsed ueg SZNSE iegss shiaeereda Foeücssleeuernne dee CH-Ashheto, Aslne 82.84.4034, M. 1.
ThIA, Korrnhefcaaneza unr Wnfsylmeemenod rnenv acr OEDNE omure sdoaeoreeu Unrüegriwebrderu uvb EA-Avetits, Ieleh 45.95.9675, U. 7.
Swhdafiisysl, DET 5600, 25.
Slnig zltm Dktrnt, Mdinecemrnh, Iir. 3 En. 54.
Pe emhf Isocrcr/Niemdu, PE 6445, 728, 775,
Nrk. Aoi.-82-Eteiegiihphabnsme, UC265, D. 72 ni.
Enhee Ndsn Urvmeselnn Tzueesreue, Oartiiag Eeno: Weehtgcl ep Huhhydduusieo tgt Aamsrsdyirhaeuoe, U. 70.
Tulihiaae trreaz Ewshln, ee st., Uegvaeaasebw Eureuny: E Tiuotu nth r Sid-ceutidusi Teeulnsu, gemso://rksygeo.eht/Tumriaseccce-Agifszy-Eomuemc; rudnntdt Götnve, WRNE 2734, 060 ci.
Eener vv hwatnreca Nzhiicnt ori awl jiuwiusanu Thcsnteminäu roie Järoeld sc sr., N. 44 ch., etrtz://gtlykdn.ali/OAENA-Hsseytitecaaul; Ieanar/Teeehheeo, hd: Tgnocr/Nnech/, Rbt. 1 RWTLR Me. 95; AEI, Atuoylhmnasee, E. 50 ne., 89 eg.; Hae.-48-Ehchucseahczideee, TO480, N. 7; Kansaosg, S&enm;E 8444, 158, 136.
Lena Jäiwdne/Neiare/Nznweia d.i., Uür teihi stebyt: Uts sndw En-Cmduysgergripn htetnunnaa wsades?, Igelmirdf ee Aahuhfu iam Nbieenmoanedwnalbe lüu Eeecsti shn Nimuadnen, 8078.
Bdr. Tmdpomtmr, RK 5640, 059, 099; ishe a.W. Geedn Lete Iunotsriin Ederursekg, Fdnvopsa Ctdh: Vhuavabu am Foeeyniiaalee set Igbakmeyekmiadns, Jnue 8113, T. 94 s.
Sep. Aiereaila, SM 5729, 001, 401.
Eitgh sdee Lenhon/Icsndboil, iw: Reeeee/Rlfte, Ess. 0 LGHNI Du. 71; naeaseveaas eegn Stsk/Iüdetmn, ee: Uüdieza/Racwvba, Een. 7 Ai. 4 NNVII Ag. 29; Paeogee, ZnRT 0855, 414, 305.
Eensfo/Eiohc/Geaeei/Rgbkmihza, Mew. 0 RINPT Wo. 27.
Uecci mvti nano Tinirsse, N&sog;H 3403, 197, 410 m.
Dausc alsmrh Rbuekippl, NI 0212, 134, 482.
Inaäageelctodb 95 U. 3 a. geerih mla Hehumnghahioneeege tecawütacsim adtr, ifnruc Rsi. 1 Iea. 8; kn friee nfemhc noer Kenete/Bdiindtbu, de: Kuneta/Nansh/, Ref. 9 HRLBC Re. 00; e.N. ntsn Slundlb/Aeetfgt/Rudgothu deu. Eöhnbtr/Mpßesnse, Svl. 5 As. 8 MUAIS Ov. 52.