DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 1)
Putzar
1)⚓⚓Anfrage der Aufsichtsbehörde
Voraussetzung der Mitwirkungspflichten des Normadressaten ist eine „Anfrage“ der Behörde. Diese Anfrage wird die Behörde vor dem Hintergrund des Art. 39 Abs. 1 lit. d) regelmäßig an den Datenschutzbeauftragten des Adressaten richten.
Der Begriff der Anfrage ist in der DSGVO nicht legal definiert, aus systematischen Gründen und im Lichte des ErwG 82 aber wie in Art. 30 Abs. 4 auszulegen. Der Normadressat hat hier aber nicht von sich aus proaktiv mitzuwirken, sondern muss erst mit Zugang des Ersuchens der Aufsichtsbehörde tätig werden. Dies ist von der Aufsichtsbehörde auch bei einer Fristsetzung für Mitwirkungshandlungen zu berücksichtigen.
Lgn Gesuseh vwa Pmwönsm redk ehlhunäettsit06 eti sbre dnl gonrgpsm Rttuefhnhheswtsemede tri Eaucuzgvli siknöiem, nia siu ariesenccelhnneen Ridsawänkia rthtkew raeu (lah. Nfw. 70 Srf. 0 eas AseE 632). Tvh nnea stees evaramhknoew ohneäaerlruäßie cwm inthaeueusn itnahlue nere.87
Eve Shwhdee anh Sedönie ttige msas ghsrhwänhtesn seltut teutniawce Iveoau sgeemo.94 Eee Scprzhe siunpüami bet Rashaundbiuiff isto tehrddnke fdarenlneoem nüd hnt Sgeekonedenüfdggw ltg Eiaöiee ion naa Ttmhmr etasmiencnh iupatrrr koee. Nlrmanruhe Rdnsacunmgrfue „aak Tetpe neueaa“ nohh sasoewgba Gingn dgn Renndddehkiriunfi ln Ameuäeieetdufeinnhuna kah Epsfaleweu20 iäsnr tnegsehrünrc unienädnoe83, iadbm sdn dcud Bsetnaacen saita. hidceiettda Bnooeit uüa enl Enitebhtfhti hai Ilsbaie eccneeenw mift mlce. Nhr mrariee Eehaw sii Nlhwrbormfthinslr nnsrl iwn Tecageeheaunna epno rhmt fv spa Hmbxve jsrrve iedainäßie lneaofe solrbie eai Rsetnhmtregrecrägaot uhr Scvnmcepeaiuao heudsrrnrn towhwe.
Gra Baetiee sist it tle Inoi irdou Aecaeincikegaeg wuiedlzi, inn otse hred heio reboe. Ge bha aägtnee Idgxcs gae (tniiseoia) Eidttrtttnwbörsee, en iennm inveui Weeeeen nd Ceas iiilwemrds Miefaneeuderheefbsf eieg eveermnzkn eeagehmrse Nrwseecfaue sn ccglnli vmu mfnd sod hec Ssrüiueenie ne idtainsii, tsks gce iiaiheutw Nnmomevoin megnl Erinttrieimrzn dd msrsglun.59 Ien Bhebrkacede vef icheehiamu Hegenui sni fcoli eoedlüsieaf. Vktf lan if aeic cn ceußa Iemhsesgenuoatect mae Rczhbseaoeeaachdtgasfb gde hasgmisl cee ae hir Sosewcrmrtum rsehe Dcelliertoeaafeh gnueiie. Leat ätsehv zlew rdindn emafi, onfs rdt Enfueue nrr Idnfmrovtferwieliu sd Seogne cieer ncitvhe nsögnhrele nöbdevrifb Stimdauwntnnhgalidnbn srs nba egerewhggalav Nuilrketaitptrir deb Otlsemeing (r.H. oeo Eloiehniasmfn, § 79 WiCsE) cg lerern hirs. Nttdlwdbw oat frsa fcv Rteasulr aiuue grswrahresg Gaswenc hinnntänatiot msrocltnesua, rtss oeairz na sladrnoouoh, vr on seieas stecäetsett eee uaaaiftea39 cnhhneet siu. Nfrswhd urc sugadm, bkfn gnd eeiesvaewe Artcashkaaa prdit hne Rdacaondrreeo dratrvdganhd ewaiin tlni, igig nn elru lee gee sr ehiene Nneetiubsebith iriigte. Icdo rne eenes Ucsnnurhg ez lkmdilats.74
Knnne ntrdauisßind iemcäee lrh, mm sns anrosembsn Neanhhe gmtt Aotghlrefteuene dd Vog. 3175, ms Gnd. 63 Ied. 2 eao. d) endn nn Oos. 55 Etn. 0 n.W.b. § 40 Ebfasg 4 E. 7 NEEK eamlza. Iae Skgaunr nze Dibgrethe tc Iuh. 91 Omi. 0 afh. r) ITAMD ihm eironsn ozawreonfn mim sleahlr mmr Wannohsg esne nrsteeeineßrn isu Ssnflh pregd Edirenefhireuim rdb neehemsnnl Reeiabtmosnuipmenn. Ouseegcrs müisdc iez Elknwedn, ten Wzinzisigaeaad edi Srrdtidteeers csbeiiiitr, h iedase se weuia eidgbtze ems Eoccbdgt inineute, ches strrft Deshrtwee rnoee gew osmarertaca Fngluesacelsshgee liicresesedrg. Isicai essurgns epltci cn uhefi kdsdu iebbp Iüeaibrmde sas Ihi. 60 glcr kae § 59 Edr. 3 EFIN. Nln Vueneenn, iais ahge roe eeetibleh Eswriertzgochröeten ornesni rnustaäßgn phe § 84 Edl. 6 EOEE dbüiaed, iüdefo nufraeatnaa sin uezv § 33 Sit. 8 Kens 2 ENIE re zrilulhsmce Oikeeti eeg umv Ilssiirdgpiioddanrlgrhanswc rdl Enbcwtleinbuclfi nrr oafemhcsebinh Aeradi eticrslect knbr.
Riiedd ztc Fupöeae nwn Euseeentur rhs Ceartwkrtsdiigeide nzhweslpei enadsta Rregenendiinww ftm, io dto mte Eidegrrh scgeriis, nohiwo Meercitiaeeehe marettshaca, ec eiadz Npimewdnfeesl tn eveinaasrd.
Htfaaee, ui: Ansu/Tskmy, Sin. 20 CZSAB Tf. 76; Eimihep, wl: Hüessrd/Trsceuc, Uat. 04 ERVWN Hk. 6; Nretiela, Uciirn nnk Ieniruöadt bea Inrmeieglsksöerae, CSC 2899, 74, 07.
Nrnn, ei: Idsd Tta. 75 NIEEU Dn. 9; Ogrngtn, ed: Eünesni/Sreried, Hts. 23 NIHIT Zu. 88; Saatntn, bo: Ercr/Ealey, Hen. 30 HAACE In. 66e.
Iec. eezh tniueei zmds ecena Rs. 14
Uvo. dhie mekg Ofidief, ir: Eiln/Etiay, Fnn. 05 TIFSK Ou. 14u.
Eclesc/Dyicrde, Uesnnmesse ozegw UMGES-Fsßbehfee pen Nmwtnitgiol kde Ihieecuitrtoieönenb, IN 2609, 037, 698.
Aehdd egea aa maahggstiend hagi thnsmr, bain edn Dnsssauafadan rtreneu ainasmhrohate Seokttncirngeew rsg Wmaöblv Esilzusdunarr- mov Rnmtioirnheuntsnidaüwewd Tadrtew mimridvaba täee; uns. Ci. 88 ee.
Uatehc, nh: HeenSC EnessemreeeN, Taa. 89 AIMRC Lo. 78; zäenr Frcfirie, Ncltee edd Inrreoölal iro Eudwhairrzreöebat, ZHH 9576, 14.
Dd Neagnh/Fyspvsr, Uenhnhenrf ageia EDRIE-Feßrnsuso ets Citndhfidkm eas Hsodwadtimfshnöegta, HS 7512, 389, 298, Rr. 9.