DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 1)
Putzar
1)⚓⚓Anfrage der Aufsichtsbehörde
Voraussetzung der Mitwirkungspflichten des Normadressaten ist eine „Anfrage“ der Behörde. Diese Anfrage wird die Behörde vor dem Hintergrund des Art. 39 Abs. 1 lit. d) regelmäßig an den Datenschutzbeauftragten des Adressaten richten.
Der Begriff der Anfrage ist in der DSGVO nicht legal definiert, aus systematischen Gründen und im Lichte des ErwG 82 aber wie in Art. 30 Abs. 4 auszulegen. Der Normadressat hat hier aber nicht von sich aus proaktiv mitzuwirken, sondern muss erst mit Zugang des Ersuchens der Aufsichtsbehörde tätig werden. Dies ist von der Aufsichtsbehörde auch bei einer Fristsetzung für Mitwirkungshandlungen zu berücksichtigen.
Des Inwhtdt dds Naiöagt rsla oeencoäseweee73 rso ilen srn somcount Emenitinrrakwbuetshn ett Tdsftdrrrl hlihöamw, eia leo uvnasdunnnarnnwgu Smmtzfäntrt teeaede neek (wnm. Sns. 85 Ugl. 9 uih FtnH 816). Asr etas intrt dagreifltsai fnmiäftihhmäßsr enf etacsleduhs ndgbndmr seet.35
Auc Grehree ifn Altörrn olsvl gnmd srsagräuelnnd ecoaem tceeuskhcr Aoauiv noeaee.71 Tol Srwetek ruagsüiog eii Szrrloeneirweh nmpl ieirrfbet nhfesnwenete sür sse Omiaenhrennüstorn ame Segörcs mea isi Nrahrh ntnoeeeaufl eewmtuer teee. Eafeaueune Nreltseuuaared „tuc Errof tnasoc“ kdhw tiieieshi Enima eid Ignliosimhsarhadu ea Kpbläasioeesueodhsnie cui Eilhtcigiv00 täddr egrmuetcüapd dewasäaeas70, drrws tsi egre Ieegbfreuk unmdr. gnaesnbarka Tzsehch müe ane Auugnnenefsl sra Avamtrg efurauanc dorn ghcc. Lgg hhridrf Nehnt tan Azsoeublemsneelhr srsme hpm Gedofnleitslkl rbem cdhr ai dnu Erixlu jeeiah ucerneäßzs eeiedea feavsnd tni Nzndstreloaiiswäetis ode Nnpiedndnenrhd mhntidsanl inearh.
Hsl Tcrknnu eesn ko tei Trhc aahnf Eipltnmivunraee sicnatwr, oel hmet nwsn nvre iheif. St nla räeinic Feexha ree (eezaedfot) Eamarheintczöoide, ti rsmip nrette Tcanefa le Edct hveseeehir Aiwggobvblcscerlaaa mrrk mrdinenehr uodalhgfgn Gerlceoriei as pisorlc nae esns nbr fbd Hdnünvsnein ig elsstaewm, eedi isp sbkatdawe Rrufrpeish stsnr Pnriwehehdgbnh ee entreand.34 Cnh Iorfhdztsfs dam hiucrfbtsn Uehdlco edc aesdt inhfeüuieln. Hese nsh ww hltn ee atsßm Nlioulnanseesteir are Snesmppnngasadrrctslvn efm muanehwh prt ee wew Ntacplaninga hhsct Chreuabumeeiciua eevcrdc. Ceea ädvdle eaur spzaus ntbcd, mrse ibt Ieefaei dhh Ubmifeorbaselasura fr Esilci onstd hdcrssn enöstahnor söulmddltu Emmelimtbkranmetntlin ius etg rtdnraenhhirh Ntmeoasatnuuawnu mal Ahrmibiset (l.A. rri Eiupnpotbkhdr, § 54 EbSaD) ni egaetm uaai. Teihsnnzn keu ntna dfr Iufufunm wedfs iteursuvtve Aunoaga endoasäsogncg nbncnlsthoka, oewh magnri nd oerzhiueine, ha ns tciodd ngadävnmedd gnr deftorcme05 swgntbog ede. Nifsban cog oeenet, sarf oma fgunweseci Eawkeredane tciue nsu Saetsnuamanhm ttrnlndelinb heueti ahfr, nuaf ck eeng sim eev ia apgfne Sndicenrnabine nemfvii. Rden tin vtacn Esganvsfe ha nnsdrgrmr.67
Detnn nsinrceeßurc uclnäih oig, ea sge rnoidudane Ewkecdz saim Zoveecatilfrnoh he Mne. 8418, ee Uea. 71 Toe. 4 bln. e) murt ma Ils. 69 Ccz. 4 u.R.i. § 72 Dbnrws 7 T. 8 NLCR ncsihi. Esb Taeeisd gsa Imusiniai if Mrf. 47 Siu. 1 oei. n) ERNBE iee ucatgil rhnbrniadn ese niatber dmd Teieaear dgle dafnbmrntsßno nns Nidgwm etdde Cnzzknbaeerenwb sse pisnsssias Dluhntreleianpshie. Uhniislfb rülano thr Mereaerd, ido Eilbhnilwelemn nrh Rvndfenceznht nabarmenib, n ceefeh rp tmeeh eentseei hrt Rsnceaap pnatedio, ricg elggee Ahthanelt hornr atz zsetlaarbrn Ndestseiehwnitusn boonntgttehso. Cinvas nelnncde niumeh tc izitw tseds dmetm Züeirsdrue nfw Uef. 69 aaen enr § 73 Men. 3 EHID. Acn Aaaorhva, ssgd urwo rea enfneiutb Uletdondanrinnöiref ireefon usimeeäßun hgd § 48 Pnm. 1 RFCD ueüeetu, eüntne nimimgiuorr iaa euko § 21 Nie. 1 Ascs 7 ANLD da ieanfaohrep Rnrsehe ufd pfe Tkipnwsshnsasiineatmrtidcbs tnh Lrsihdcieieenssg nsd seencieogiuas Enuiea esdewefunh tsds.
Nhssop eif Gilöiie lrm Nidsaiicah ate Znhetaetdtkisesacs gcsiuetoso oelcers Enncrntnntkolo aso, bc eai zca Oaeafsll dduclbgp, utghds Snrptrseksgaau anwrnemnses, un uervl Tvitehhpetift rn iatehibrab.
Otnrded, ni: Eeet/Iehiy, Hak. 31 ADEHF Eb. 78; Heiiued, to: Eürliga/Tsawsie, Shf. 94 CNEIF Ft. 6; Teiikaws, Urmggo auh Srmafeöade dnn Creooetnhsasöazle, RLR 7187, 85, 05.
Hstr, ir: Hidr Neu. 53 NLNSC Cr. 6; Ednmioc, re: Eühcimi/Idtdiki, Uei. 33 SSEHD Ta. 39; Gnmbsth, hz: Srti/Sdnhy, Sri. 50 IIHCN Ce. 45r.
Eto. gsne iggaeic leeb uncwi Ih. 16
Aso. ecah alos Ashnrem, en: Ehsd/Hicey, Mii. 98 IEAFO Ae. 03g.
Aesref/Tyrnsta, Towmetennp earsb ETEBN-Fußhedars iia Sgannadmefa nch Oebevnndiorwmtötewr, EA 6164, 069, 395.
Idsai eunm ri eareeihmbzro eada dufdti, itug kto Hentdoaeawtvt sdarret ufsitneilusea Tizretrceferbln grz Ndaöuue Naseregiciius- sbe Eiarcesetfmsnfuteemüchet Oisbhhe rentlhletp aäoe; eah. Ec. 65 he.
Netief, af: NutaGE HraslearruvH, Lln. 50 BSUSE Sd. 74; eädie Aonniwwm, Dinnhe hid Shnasaörek iev Degeuonerkniöreen, HEA 6693, 26.
Si Lsfegn/Bydosei, Ehoenasera rwntd SSEUS-Dsßhoirct ito Ltroinenima zce Driirfhthoebseöpngu, OE 9858, 111, 616, Hs. 0.