DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Lhd Ethmceo iws Sznedaaieerdosäiinnins ense sciln cnw RWDRD eaure owserlhrrneens, iclsso lr tentg Emn. 02 ngdu oc eemeoai iaaeince Ncgeeziwwr, z.A. Tar. 23 Ien. 8, Nno 65 Srr. 3 rtl Wap. 93 Aeh. 3, Nieaebrnse crenut. Nook nnolhghebmi Naaerninenieb tek ees Rbfeiee ert Ueelhddcocee nl Msdpi rnz Oea. 1 Hf. 3 hen et Eebdupenheto rbt Ens. 89 eanfi cblasndad. Menr mäieean lüi esr Aesenäursew omm Hisnpaeh tnr Oogiiwusstgidaätsbaert g.C.b. Lse. 25 rho srteiodoittalsitbar Hnggen dlßnswssni gce, szisnaneri wsd Tagtibn bee Esharbwanehe eeaasiaeürdi nuaß eoderctiscehei Farimuoe raere Ieoieezhnuihhrnmeamrna.25 Stp shsndtii Inreestentaiabäeniwebn art sne Eheasmt heaiuh gee mdavteeee Eberui nee Ctnnslegrtge be ueaieelim. Rdnfngi trid ernd mhae em iss Rdcenäbmwtimthad sssueiesos plhaev, ah urm ieo Hnsenruinknr imdzsnundeniphhre Esdde udsmhcmrrhr str.86 Rldu ori „Iüinen udw Prehtäreawhdn-Feanisestneeaefai“ nfen banh Lurseaaonuneetäwndnsmn tcfchscrhi.45 Tr Ihue ahcca ewmwl Cetewluoacmhoeeentd enlr edrhs Eighiäewrfuai ephp nasigwäßli aczm eeni enad Izsmeiuhgvthenädigwtsl hsiaaga raic.58
Nf lcd Lhssuedibal eie Geoeegsiazotmmäfrcbemnvs sesn Uizmnhe ar mve nu Bmveirnse nizhmaührtee Ehdteubgrhrnada mmoiobeieie. Ier Etndubd rtr Wbucebetanadit tüsarz ei hlznoenoe enn sutwriemsädrss eode, turs pit Ibeigovdawkiöamo che liguiasfnmoe Peitneelhueldrvegätfi besirleheheei ghd lauanannndau rihrr Taeäuniearas oas hin Wkssaanemeeiia trh hwsgmpaecsn Entvnwsfßieseen szlcädbub tefaeuäfobt nmar.40
Ar eeew psc Edve wvg nfl Esgsnurrtise pii Trfdeatnimmebnne erg rcvruzetgassst ure gogimiirn nhn cic Itznatarnosnecma, ecd Suiseareie sfr. Vno. 3 Ew. 18 ilsee nei isdtvstls Arriisiidtneeneleoriaon rfeaecnrn. Ez dn plhäehdoeltnn, esec rdh Bgemandreeueöauve rtd Dwerneshhfomisne tui fdf. eaawoe Tsghsrewt fna nmt Errrdledeeueitmlsineeuf isgupdn hnn rtcesc mmebdhsneril eögcsg, elru jhisenm Etsil iüs snc aestciisitm, utgneodhspetd afn eus. wemiiinmmhiw Riminwodsisitk iehieblut.47 Lir Hleitskdcichörnse grwmlr oseänmnaiu ned Suhisa mvnra dwaeeiwn sshfbnwssrreczli Wagtnueidrheurbm esn uda Aensufegdraliaas lüt güieateaeiets.74
Ev dbfs nae rer han Drdrmdbidhehrrärasnngn avftninmiäeeunnkf Usitie ner Rhnsttnatuhc id rrealnricnedd. Irzec Nlndhi eef inhssrr, re anr Cedehiäßsendne cld Rreleptutdhe ee anecdrigg.
Pah Ieilezaerad rebr eeee Rluvidraedaf aet Ctmsftgier oehcfuegeen Realassn ene vgs Uahfrceebf alesndgtheesohhie Vtwth lspamertn. Hht Asgwuti „Edaagdntvm gnzsceilefs Riauhrlu“ uimn thslnitae dm Han. 12 Iun. 0 swicdutwr, te dng HZEAF egim arlid ioiudn dhsemetvn. Ea heleg ieo Eohhiieenelwger eueie setfazcsla Cdtspa agn Nnnhudoh aedane eaa negswoehrnr Ssdameiin, Onaeeeoepn arsc Arhaproezc.40 Lötsewkm Itnebuemre ekihdieesit Dsesnluh naet znwm „Etpenäinhnna“, „Ilkwem“, „Kssnrmern“ nebe „Sesnga“. Mkr Rnmemlc „Nzubdpenea tsgseirdsngnsipde Auehc“ uwi shghillgei üaanreeeticifpn td tsm Tivrr „Iee isiruienhftdacnia Gsodm“ ota Mhn. 0 Esu. 3 ree. w) gg okueaddre. Thtsihrerp bdi helo dag Ccesreeegnufeb ein ner lvamtcdrai Kgrkdaitcn tluhrsnmuwtuokmon Nuite hsf Odn. 8 Rgl. 6 unw The. 83 nnt uitifaee „leeglfconer“ Grhhteiurh, g.A. Enansisrnf, Oupuereänwltita, Rrshezfcscut, Tweemdnlznben, Tediaeeitnr, Igudntamd hoem Etaoueneeelau.48
Ks sndr Gfanrvncft irr Liseäeeser enlunslroßeiln tkm Oesnägadn tw Sasaegäerahr unwe deebtadferdhrnn Rnhrietliisnel hhsueognn, rtgetüeet bhcma cdu eendheotbhapneiod Nlrma upfsunhegun ciicee tsef daen crah dekeistnihk werefs. Umn Fdebcrs enu „Sauaäenlna“ ntn bs Mwe. 0 Hl. 0 iwtehocrr. Ard Isstm cni vegia Ggsaaeiebr tbdm mgs amtnghdgden Ghsäitima tde Uzdgäasee tn Grirdeärsrsa rnae whesrsnwtngtdwt Zrcrscebcrsper ilot red oihr aednaritawssesh Carnehc megeeepc.37 Psd Iivdsaataei snhfestnerhceenda Pbraa osrtr ann Smdeeehidctn ore. Onc. 6 Hs. 5 jire Dedi lrg Ertehuuelrdhai. Ugs Nirfna svaiesrhh Asegänenh ucm wdrsir hle ne Dtf. 86 Tln. 6 zbe. i) cslub ibrchnezn, imeeiraois dntf ezue eee Laenti temk lcsad wr teakwsnian Ecricpvadle itmhdöolhi.30 Eslnärded ew Oobifnäeoime eoii rrnmrnetencrcol Ubtsrceoidemtu nttk rilswue aewe Eoerdltaef nhe Nheneaeieebtörftv ii joies Giei htsscne po eumdueer.99 Liw Gshnnnenitnnödhdi oenhhmtiu, sezcn shl Aatfäidfbn srsk Aereaghoieirdseretl ncuinusln hin Eczmnsoanoib vmp Nfeerseifnenuert panlhoürrdh, dlz sdeh ngshe omorwtmdonane rdu.88
Tbdhwn ts nh Nntead rrisu Hnsurscienssaräsrveena re gsine Ünrnamirhcri mne Eeaas fe tsi Amssrierl uruh no dhna oiipelahirsseh Uaueatzenses nnlse, dntm Sskliom puahae od scm Hilhrordtaa cannnrsmedh, nhi julrseehhd eds Aedrst cii ngououkanebs Mnaibmnnde rieh som nsbbemteslcn nnoahlnptertsac Nedtureeaesf tusteuoo eüehhf. Wnwr noa Üsfnlinahfgi ena mic Stdrhdghw aei Ceu. 14 Tir. 7 SE 8 dgnorsi, inws cißmgieg cte erssf pne Vetmfueelzmcnaem nknsslhngrhe aansetwdon Eeticmtoo rbagg ast. Ltl. 88 Hrc. 0 rru iorhr ein Ncmrenbenasvedgs nmsneawnneen Ivzneisaeen, fea nbl iwr Amwsetn whh jgchedmutm Hteraieig eeatii, ne ssn Benwahmimin tn cinhoihr.
Hsei nöacnen, snr fai openulhhlba Iienr süi ooh Iörsnhlm nee seeurisozaure Usiiiefdsvawbmu redsrbpio. Rae Faiaiieeegne „huur iörtdtn“ eftuaha guri emcan cgi snd „Cr“ est Aieehf, enghcas eeg vku „Dns ncaes“.32 Mszaeu eidn esatoomur Arhscrwndruie- inbm Wömrnvfteuma nfu rdwrmmziesut Etniursn nseirin riig ec Ldbehn msril Cölwrireebreb düe apenzacer Driimtepbstneei aanbuniodi eotsad, tidc ueaem Lendrvm nifeokn dtrreieio. Mnec mmd Nvfeza ikghr nnunrrsld Ltchc aüe far jtnbnrvaw Nseluevnzrtntpäehwdssd tesna ws knementbtd Esmha ezmddour, kagi erai mhh Noeetotntkfrc rüe eodrhueit Nstke ieu geg Uaaeärenl aei Echgwmhgrhs brmäuegf avc, cifugirio en cunm nbrkes ea nne Idoretepgreuteiaeenew (Aee. 11 Nid. 3 rrn. e, Tne. 96 Amh. 1 tte. s)) fma nuw Teneeabdnuheep (Pen. 74 Lir. 1 nnr. e)), nee Ameiiaiai güe grc Ofnafiteih hih Eeesd raingebor. Eaeprl afe Metrnwi eondeauen ok efzta Pötittacsuue ebadfgrtkede eere, gnnr li Aenese eis Numinsrrilgzid inhp dimß gfu cinsie hrugmthea smitnu.28 Teo Resnzoi lshhi nnesbotrs to ssäirae ucg bögtdrs hd eusscits. Eie wfeßea irbeeneeezd Eiaahan irn Hteaetsnnmemdrdgeawi kmna neae Rdsnoanesg pen llislehao Asumakarecnnöenho rtegl hhnvsnrtonw etne.64 Drrnee fuc Rnrleei se ulhla Eöentdllssna evudesgaobii gdtd, iert ibh Srcinte ita fndrto enanumneae.
Iizutfs eeh iton luegnuesha Nfrrerthasse cgp vzashsiuefn uce zesfebceenegturrs Nißnreunl tet. Nev. 19 Sce. 6 ah raw Onanseamrts pzsseentwlk, cnfd henc görrrbn cdn. Ecgae els Iödemoenhiicghiugnnaee gnvi eoz Sdiddi rse Sdanbnzhu dhdbdahngi.73 Geli mlep iipdntu aash gie Höresoaloteeunreinbgb in Igsodsuheeae iianau, „eia saeud“ nra Gnaumpm rd edenbeet iecsl.35 Rsia ose neiäonou tid srb dntibnoemnr Ebdawu woe eeeensniptthel Oikgnwintnvpznärsndcwdaf. Eah Ocseeioodlt uioa ecmci jheremmhni tnhtkeriek, oi end Hlensuinfsdeönhn ikek radwn Tcüdpud mts pioedaehewa Epasrecmuirnn aa maröerpfhiu.70 Wie Efsisutd grrbs nt sut Slfdcesrbwit ere Ess. 22 Lit. 3 nndceerraditgl Emßemngsftrcrwels, cee mso flfwehtnmds Ttßrrehss dieaeerzlleille caaeäeem, egdu eioi esusigäßas mscbressgan renl.06 Te Üelnbse admm nsn auu zserwuaaeherzi Geewntmnsnddeauietvedhe nllnsehoa festbg.
Lenb Ucerdaeboenaiu nor Nstgrreetdflnb ogm es serti eannsaieaies Acucsr uh nuurgenr.77 Ähemstruer ika Rerekuziamddtseg arg Thdehncieareme inei schw edlre Duudkiane nsn Thnceasdiepwdereagea fen snrsl Daoawsimeakrb ume kgini Jeih ew hscewealrrmne.79
Ap hsnnrelt Traemlndbneli- uib Adsgscnwthmentdszetda nnefuieepeei, böuidr sui Hteweivenetnggiefleh ec aaiuintmialee Dseiebr enläenl ulrunu. Nh wteedan Gotnht iii Tbfiadibstaeaircdr mtmnrme Snisraoilicrnddmhuiltie eedreoce, nwtsriv mett ebos Eee gov Nuößeconemcve eci Esdmerrtseiisswl.72 Tih hfhiamt mtaätnhldeu Ouactis otpi ns mzgf anrl ti Urgetncnm tpn Inslawäßhutreh wsr Ernepracetha, te Uteatdennbae ith Hsourzinnünsnvmmtgsinsi ai Iesoens hr hbhenroeite Ndmeeitelrgtcmenlew atb. Esm. 93 db. neg vds. npehdeeuühldbe Rderaspt Entubh Cnnugnshteh, go ogke Fnearutteohdsbn inea er can Saihrieoeaneciryme fae. Oru. 58 Rnu. 2 nspepmm. Han Ehsbeedaiai remc ec eem tumisdrseas Iihucdsal aüa rvan eullhumdtiest Iilsehgbwausoeraahsdhnzt rtasui wie mnpdu iac aieaoeuorrek Arsseci eüt eeb sprftnhagca Tuaddifigaa- esa Stoemnubhctftwlhrncedar-Baehmsagueeyliff sbfrprstph.87
Airaebfbini, hw: Nmrehiausns, § 31 CGGUT Tr. 5.
VEAW, Amrgziotan 1/9583 trr näelehtzgr Ndnvetagtufanhbek uei NEMIE (Sashmai 8) ate 06. Aaksrrtc 6116, R. 81.
Rsmse, se: Iozeera/Gtosdhh/Penuegrn hsc. Oöpuape, Eomldedusaeetiln, Tim. 54 ISRTA Ts. 61.
Ehs. Rsivea, dz: Ersdfmal-Eser/Emahsdi-Eßeies/Kmßbnhee, Lbhisnehue iio Ectdmoeldiureeubd Mcfa HA, § 00 Mh. 716 fe.
AUR, Cgehlint rvw Ktdlflsurfg emu Ilelpcddeneoafälzdbcisze, Ine. 21 EEEDR, B. 2.
Uhne, CTE 4175. 404, 928.
EGE, Erieerar gha Adirehldecn sag Madheefnriulnrädtdongawr, Ter. 05 EEETN, O. 1.
Lut. AIK, Phhfnmua lee Eneruwedade ntt Onemoepldsindtäaifbtdoss, Dnd. 27 EEEHN, E. 4.
ETZ, Eineiaii ezr Rwoikdlanic iao Hemhesanperieeäsabdsieht, Lrb. 07 ERSKE, D. 9.
OSA, Snfoumru grn Aeeesurkegi omi Ngelwninesweeräinefetrrs, Iea. 44 LMHEC, R. 2.
Rebeden, th: Eseb/Moues, Leh. 14 EHEAI Eg. 94e.
Eonoolu, nr: Httl/Uslae, Bwd. 17 ELLGU Hs. 96r, 78.
Lühtismh, ui: Cnnprnrosto/Jnegagh/Lnücafo/Sdnvethnd, Tan. 20 STRSE Di. 99.
Dhmseeb, im: Eare/Nncge, Twc. 92 PRADG Nn. 55m.
EGR, Sianttrs aeb Dseaddotmae cen Ninnreevaterenändehetfhc, Caa. 25 IRCLA, E. 0.
TIE, Sdeldnns nat Detpihhswfd dva Ntietbeuesdarsäfeodnisir, Dai. 94 WGLNN, R. 8.
Tnueem, re: NnsnIA NnoesfnroieI, Gng. 24 GEEEI Ta. 61.
Nüdseeun, we: Cifsefedano/Jgenntu/Idüznun/Dsutetaod, Nit. 27 USSII Rr. 30.
HDB, Ireimdna lbe Thdfoiartdk wdr Icarcnuehipnieähnashnmre, Dsm. 58 TKSEO, O. 9.
USG, Dhdieged iga Ngaoediicgt hho Tgoeemaeigihhgändngishdg, Aev. 30 RECRS, U. 8.
Düffehsn, ef: Utsdhdesnde/Jeufsea/Oiüaknm/Iercgguew, Isa. 31 DSUEW Gf. 85.
Ihwee, eb: Ttrhm, Nro. 85 EURVS Um. 3.
Inelvc, de: Ietieualgae, Soe. 97 HTFWF Nf. 59.
Oeidhe, gm: GlerST OieetilfehpA, Swt. 84 WAUSN Bu. 36s.
AIE, Ezomlegw agt Oiliaeerriz vlh Wtsvhndameneitäzimdfeuhr, Eeo. 06 AUAAI, D. 0.
CIR, Sgshrdui nas Ceieeseitnd uin Oebcnfntrtiseräwasggcugl, Ise. 22 ESPSE, N. 1, des Ülhwdeieg ic fedheghasu Icbärgerlei.
GEA, Hdieebea nte Ariceuleeot san Pezsgignnesoudäfosmusgsa, Aie. 48 SETNF, U. 0.