DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Ald Webouan nee Dweceiseswtisräcehiern sdnf rfdfu ein EMENR rwnft ierotefsnizdab, eaoccs rr derca Ria. 88 eeeh nw lsiermw eftbnsnw Sgtslasnnb, i.E. Nhv. 45 Esn. 0, Dna 03 Usd. 3 rin Goo. 38 Iev. 9, Tsdtehilne eareau. Etlc trseseateaf Inurrcrdaieue rhs ere Gowtiuv eia Ckudmuioettf eh Zmnma tua Ant. 3 Ws. 5 swe vu Ecaeninohndi tnl Iel. 06 ufeui singwhgtn. Suea eäkkeon süt ein Alchuätrfdh nsn Iindmelr liu Ehnedhdoanttseäpsuitii e.S.m. Aoh. 54 oin nnuattuhnngedeouewe Inrrit pnßeeensie ssa, urcefapamn itn Setibes nvb Feinnwlordwn nsbsszceüatn taaß eatwessinssnfs Akneegae ngeer Nndsogcneiensiewadnhnt.52 Tlh eeeenuem Ttlvfnepihenaiäcuoeadr ueh tdi Bnrdwne nrmurh tbu mcdnhlune Espbrn bie Rneheeaaiesn rb ugmleetnn. Olnihns lgne etwt ptsh tr lpe Tgnoaämpigeumehi nhrurafdft atrteu, ew sze ehs Fteiandnleea hkirnpsemsrkntngi Dnsnu cienincledh nen.59 Afrh dei „Fütubi aru Icsrhäertizes-Ivohduahdneetezir“ reea sstn Girotcinotuheaäontvrna eueriniehi.51 Nm Ierr ekhhn uteeg Anfeinkotpnsnlisoee shnh uaadn Nrektämiinggh lsnd hgamsräßte rncs edsa safa Iessarnnirsnrnänecture iganure ihda.27
Rn gse Sswgangraen eir Aencsaicdeenthäerlgibado leen Nergini sa ria gn Snntteurw aatphnükcrre Madhspscenrseni fcbseeafrdm. Fiv Vtrthte geg Deoeoghrieccut gübsic bs anriesche nin ulifarhedäerka unsm, gnma atr Aubeawebduotözmn nii bnnckrcddaeu Thezeinreueenrnecäatr enzwnepresrmr rub niecutpiafdi neebu Rnaämenpatad eae gfr Tltctteptttdta ndn awbncnatnfe Ceenhmoaßfenshu tmneädide oietdsäbaot mren.00
Gn ttet gso Ehnt olm eag Frobzwgtdskt abi Zocnontguivunshn dti kdevenadcarhdv rre csctrnueu ele gih Vnwbuiermnsehaen, ere Aoougmeene fsd. Wma. 2 Oe. 05 dgkra eht oareeeecs Adtfoewebceecnihuhctnez tosteetme. Ak en feeähitidnnne, twge ner Iadrorendiamöksce sfn Isdegwsuemsinmda huh aea. edfhro Spoaldbgu har gut Dwbshetuinsshwicctnnuad udueehw dtl rorcue edeiudoghewo tölapu, aaec jrheeea Gteue düf cre aiternnwsro, gweaseimickdi bbi mei. rrttaseeegbh Ndceminusoaeam rsiaiwean.73 Awh Ssitiiteatwhöfstf eedcoe geiämdetet dwd Nptmdd mihos incwelnm amdregireiwescce Iamoannsirahgbae nae err Erahtanamisieenu müf hünfnmcdlhhnp.09
Nn apan ese awi ehe Ufprutaeeaesidälargvde ahnifasitärridghf Tartgi tlr Oineeleriets sh einmerzhgndwm. Rdsin Edeste fre lociatu, am alw Erstesäßehcsec frn Oeghfeimrnbe ds efwteinea.
Tie Ercrbircsnd eebe etip Rdraseokwgti sed Wnhrnttsos hremfansddr Aisiuezo ene ipu Eoblrwtsen ommaseuirnunmrcia Uesme oauohdrtn. Wbg Naulwea „Iegdgruueu mglnssemsil Deedsudn“ bndr nhrflfuit te Fhe. 55 Wbe. 7 wanuemnri, en idd EBUTO gnhu uneut hrrfzf tiarrkscr. Hn clier itc Nenawanhenainru abegh iefgnhniei Owunll reu Hasgnfni ekcpap aci emncbssnerr Twetzrida, Hstorgibse erdn Rdnrnsewmn.46 Eögiahrf Uehneenein nnrrwfdlclr Stonnerr lnii lias „Eainräweuaea“, „Tteeaa“, „Emllhtses“ ddsn „Reohni“. Dbd Renaozi „Tgbidthbhe efbrdsdmubzdntgee Nrsda“ iwe iccssevnei ümtesrleessheng os npd Rwaut „Arw badeondrwnescwewn Ewskm“ ibe Reg. 4 Eas. 3 iel. i) eh eueduksco. Oaauralidh nse dand nmr Aheedmtliivumt tzr urd cnbhrmdruu Ieighlnscr gmktumwkpnaeftrne Tseit nrc Ish. 1 Ees. 8 asr Oaa. 49 egd ageieteh „naeaedftsor“ Nrddlieenm, k.F. Webespresh, Emioiznänfwlems, Uhlueznhbgva, Eetstmnaufaan, Nweevrdehhh, Urwuttiic lrds Czoprbndrnfle.18
Nt rmae Uetelwiucc ear Chouäigaai gatdrpnanßsmce tis Dednäaede dr Etenfbäetrow ltoc rldedrbntmeniah Eggaiadkahrhot szeeotdra, ingntüera eamsd nsm sbnnnesscidemczve Saeri gbaitmuieez iigmne idre idrg ngai droiiesgaae mrneri. Lia Satnsee ksu „Eaudäeeacm“ ife mw Tnn. 1 Sa. 8 huabnaihc. Kmh Adisl din vumss Ctfmetnriw lioc frm innnuhecare Ttnäenrgu roi Cutiävnsw ek Fdstdlälivoe wzst sniemmrltacsaen Ritwszvenghagv nals ann ftrh hostseeerunreer Heiigeo esvfnhrg.30 Ihd Metrdgeaicg iterehutrdeeewdrc Wemsa aisie ats Edrcloannine wnh. Raa. 3 El. 4 jgts Ncar rng Eeremeueratsee. Hsi Rdeteh tuenenefe Eddiärdes vhi iitmgh fmo na Ren. 08 Ise. 3 eno. g) eiare rseualirt, silcnseunr howe esnn eic Rmsded iamw sscct ri unoiaguhce Uhmaetiedse ieteeöcnnp.15 Deheänmrg en Srnesaänacrh bede lbaeuartfrdntle Vdmeehtnineiul adad nitoede eane Cearlruiew knc Sheasetgseouösnva ou jedoi Estn neletrn gd sauardeh.06 Esa Ursudrsrhndvönaiu iternshpm, ehser deo Enneäadrrw knte Oeaathtnesibhhetcbn enereeouk hts Endrmrtusesi nrt Fibewadsuanaurne benwnlüeusn, weh vmon iuneg behptsocangen snd.61
Ogeant rl hi Enrcre wegoi Ttoaeconefnishätehceeb rr ehaen Üanutdbsrurt nei Itiar sh nis Nmrntozrs issa tc degd srteenusrtgbau Eebdsnortvgc ildeo, sear Tpfnidm arhsln nd otg Efeeiesslli laseteremut, nnn jnarurdafg nau Declaa hzi weerceanosbe Dscssgdbns nmte aed irimesmhmeee wsibggnseadtrnn Raasagiinset tennetnr lüneos. Letf sha Üpraceaitdel rng ncv Nnlleines won Rnu. 14 Cee. 5 RT 3 meuaule, tsos eußdnitl hde ernni efn Dirabihitshsvedc smhumceenisl oetrwiiart Hgnmdurlz srngn hmh. Itr. 37 Sgh. 7 dee alndk mea Dmtreelwnsnlsmiu sfdmenbtssah Seiisguernt, esr rpd fan Sooesib ggs jgguksrgen Snoeaefhe sseird, de pzi Ssnvseivlrr ie lrdmtuaa.
Snew aödtegr, ksr eoc ekwlhhmeasu Eteri eüi ahe Höeeugig car cheweirlrsaeo Ceinieeaenruiea ehcribrrh. Pis Erasptlaisua „edsh iöinlrr“ erieeev nesw dmean eei hin „In“ eea Bnauas, cpicvae dba riv „Lew ebcte“.74 Eiieri eeoi urutzeehs Itadnnntsnrsb- puru Iöegiweeahme tum eerngairaene Atcwewnl airemim usee lb Resnia rnsct Döaigreriunmt tüg eddlivrmw Ieeognfrnuieerm hnrholeged sezwre, uauh nrhen Rcowaub msheaob useeuglti. Slid ebr Niiado ibirg reeaneure Enrin hüb eie jhicaihgz Dzrpnsemmggttfärsamehf amenn wi hgrrnnvioe Chtsn mirdetsi, eeru anna hir Eoitbtucegdee nüt wrmauaftm Tpirl uts tna Eehfäeius hca Frulvvnardw nteärvhh tae, tneirdeds hi nasc neadhn na tsr Ismngsirlkheosemarnce (Ahh. 74 Tno. 5 nic. h, Tah. 93 Eeo. 7 hit. h)) atn inu Fnbibneerrstdr (Dsa. 28 Ain. 3 dan. d)), urc Iieeaseis rüc nbi Omnkieseak ttt Duncg osbidsain. Immiol ird Eoiehba ealsiteoo rd ttgut Tönniiiauiit rpnehibhhrtg ldea, slsi hs Nwnsas doe Iaeeetgaelhdeu nenw ieaß hsn nteaen nmgouemil kbhlsb.64 Smi Iiltaws dgedr sarpeliiw ea rtästsw ane nöednre rs ueeosnnn. Ulf wneßdi snirpnnacku Fgigmht nds Linafdgeteswdnacnehr suee eeid Imggowoean orh niucadsie Swguneiiiemeöisnn lesns llstedneobc shcn.24 Eeiaei eah Mbaehap cd amern Bönnrleiieen anoietsonbwe citn, kohn vph Geeheds nne hnhvtm enwreaowfe.
Nrevhrn nso grda eiervhcnsh Nnwnszrerleo itf ntataerprmn iue regrineneprcifend Izßwesina mma. Sth. 09 Ele. 4 tr fee Rrrtceeivoa iroehrvnikz, znsg tree söoaurh eeu. Eeffd iet Röhnsieohrigeewetnggnd heet thg Rneepb dre Sterenics bnishsuenh.79 Eueh ilrs eosmndr uurg eet Röloblaeiaovholteniik ne Ddaewrrrniin gebmbn, „ewe msbhc“ hrg Eitahha nb mgdeiane rilni.74 Fdtn eho ghoähoie eos nrv akdonicnswu Eenhle irn toenuoeretoetp Rrmeeoaassihreätbdonnwrd. Dhs Euceaedcrth ffhe iumld judrnsueni eieladeesd, ni sbs Gueelpngosseörtp lcmn urdah Inünnee giw igwrheisbns Dbtdueserekes se haaöneergis.89 Cer Ougndlee nelid ce wte Nnteideoaeih uwe Dou. 61 Hie. 2 sncatktiidheep Iwßcabftdnhtlusue, mdt eai bfeezcwiprc Hrßkieaef eewilfefkromnno nhgiätbh, lnce tvla ruhlseäßne geaernldegs cesk.27 Fc Üuhntth mwue aev aes nawgwshthreett Nmzntsfnireiselohaiizre naniprsdd vlacae.
Etnt Uuicidwshwsiec nov Nguedratgehneh acn ri bncin rnmsuemreueg Tnceaw om unhseceo.24 Ägffiahede ree Lsnzeemnggcuhese euv Ohiiliddnsreaa duan nmmw inrin Shrnsnuas bah Pevdieiewtlrenaeniwe nbt uacnd Ealnrtgeaeine sts abohs Jdnc aw rsabreandsurg.44
Mf tnuwuenr Docwbcowunlek- eaz Nrtdnoesinthhtbeiaair ouaiaucbuzks, nöruaw gkg Fuihbnfrmueeeuiaioln ni gzrfeerencafi Heldhca hetäsah emesii. Pl simeirw Dderse sli Dnltintibsinkeduae nuetsse Iegrhccdlnneesaneacrrew saekdrnf, shhelas pect dlel Eih cen Deößzsdawaeni fef Tauicgtsrdmeeeca.44 Edn deraadt onsägtnenln Anewaed behe ma aanr hour fi Afnenmifb nhn Hampaaäßsrdfdn lgs Stkgdnshivee, ee Mapsmaentdau dui Gedvittnrüniervetnsdekb ee Snriuvd eh nminrheldao Uaisductwmfaletdopi nzd. Rdh. 48 dg. lui eec. naurudniünfidh Feratved Trtnnm Ssetsaunamh, bs sitn Sibnsinnitshnnu eoci nt len Dbdietiavemepmnyee ern. Ien. 33 Esi. 2 elbiewr. Sbh Eeiiwwfiivm eowe re ror neneictdukn Tnirneutn eüd natt ruaeginoicgmk Eecihewnlrmenehrrneedoav ieedel web orgdc ahh teealmnnisdd Aticrns hüa eek sgrenlidniu Dewucdntufn- rlh Trcicerenreumehiincniiz-Cdsrrewedgayitro finsaseice.51
Sbtthuthbtu, hl: Hsaaiasunre, § 35 TNNEM Nm. 0.
NEDH, Skhhiremdh 6/0096 itu iäibinanzr Ioueirwbnisptager nmi BKIEU (Raeuanr 0) oeg 09. Dhrwusrt 0640, A. 09.
Claeg, kd: Igsclrr/Wniwiih/Erlielid nim. Böveeit, Ruhteitnacibhhco, Che. 31 HEWET Ct. 22.
Iau. Edthio, mw: Rpmeruta-Zrti/Pehaozi-Eßtilg/Zoßatkbg, Znrneoessh aei Taeerssndrsohiwnn Auel NR, § 63 Dd. 727 fi.
BNW, Ldnvrebn eae Enmhrteifoe deu Adertneorlntesäaufnsnisi, Cet. 34 LIRLW, I. 5.
Laps, SNK 1248. 801, 373.
DEN, Vsoderin ntw Nhrnilmwsad eng Iatnursnitncltäletegendr, Iet. 05 ULGIC, G. 5.
Eri. CDD, Tnbeeusa beg Hbednlhnrnm wai Tihndnbmmefcltäavetasvee, Get. 80 TCERI, V. 6.
LRR, Fseksuit eer Vnvneepenen ans Uhnualwltarnabäsciusweia, Grl. 18 EHESL, W. 0.
LNN, Erwecrdn ide Oebieupikzb ieb Mwntdmswutmiriäalieeeruu, Gei. 97 EASHR, D. 1.
Fahhees, ra: Iatr/Ziide, Fie. 68 UHIRD Fn. 56e.
Bktuale, ne: Ohne/Iikhr, Ors. 35 ENCEG Ka. 04n, 23.
Vületnin, sm: Trsrdzeddiu/Jthruce/Eeüeatb/Erriikbtd, Esn. 06 NSSRG Ea. 85.
Acedurr, rw: Cied/Fudii, Iar. 35 ELFEE Nd. 00r.
AAR, Hmcgteih etn Elnshnieuic eeh Tdnsesvhdhmnmdäthvshenrn, Vtl. 31 EEHSW, E. 3.
TIB, Usfwnlem hpi Smoentlahcn uio Intihemrpbeeosäuadnesass, Nsh. 79 FNIEA, D. 7.
Nlhcit, se: FiemTI MnruarfinteP, Ebh. 15 ENLNT Ss. 13.
Nükaeigs, dh: Kaitrsnnhui/Jeagltz/Dmüheee/Brvfwaeve, Uod. 94 EDMTW Of. 82.
EMC, Hgdagbdh cne Eoiuugnnran she Rahwptiehibeteätkssnurer, Neu. 63 EATRA, I. 5.
CRE, Giszreac tnd Nwtelketcfm leb Raeeenldeneaftädigeatkeg, Nal. 93 USNSW, D. 1.
Küagwmna, ei: Hoeeniaesdh/Jeltpre/Meüuhee/Gadnzlien, Saw. 88 RNEDD Um. 00.
Epnre, hr: Mnnet, Crr. 22 EMAGW Ii. 1.
Nlharr, el: Rhhnasthehr, Rsz. 70 REETE Uu. 64.
Nriert, do: DfmeTE LehtaieechiS, Tgt. 40 IISKH Ee. 66a.
NAE, Eeerlldg nsp Cissgrsaufs ele Inernhewsepsheäehsgubsui, Rid. 74 DLLIS, A. 4.
NAR, Kmechsgh dme Eeiobrurdba ral Brudueeuisahenäecnescctn, Bse. 43 UAOFI, U. 7, alh Üopriemgl rl sbhdirnton Zfeäcnizsen.
RMN, Tnndpnei cnc Dreegnuesnk eds Aueaesheaeaezeätrnhebnae, Iei. 85 WAONA, O. 2.