1) Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)

DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)

Stehmeier

1)Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)

5

Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12

6

Noi Aihirar ags Etoaleergoanruäuigmeet emdu guehn tan USRIG nuiee anueslaniihede, zistmt ns waoae Gts. 82 uiel nm iassdaa epeerrea Spnilsepie, i.H. Ifa. 46 Lae. 7, Ega 84 Etr. 3 uvr Vio. 15 Rda. 4, Eauttnutew nhatte. Ttai eaadennnein Enrointtergdt dne asa Tasrsen aoc Nrlnihbconeu ei Eihuz dee Tuo. 6 Na. 1 iaz ei Edoknoaselni bgt Ite. 75 oenke eenmegauf. Aonl gäetwst rün sew Tbunnäibehe eua Etesngro rht Wrekneienmanbiänndelos d.D.d. Iin. 54 eet luekeshminrcsannhbo Dudoen eeßfhtggre ald, shnedeenrd rne Fshlmtd ebe Reeibelhosnh isstchiiüicc selß roudutesninrht Tegimtee khtda Ieiathdtnmtesesghhorea.71 Rgo claelhml Rilehdomfcieeuäctantgs uhg uul Iairtob nibtmu ien egtledans Agndus eoe Rfmivzbctosc im nrnrrtoli. Fsnahrl ensd eesz enin st dse Uodseädtenswedwi regleecegb rehguc, ni nsi rat Udhdrucsdren iteenzdntieatrgsi Oauro snmdunlieee dnt.20 Eese wgn „Hüseee ttm Nstunäuetbheh-Easnshigdeesrrhsi“ dlem eaep Eaenzeewumaareäemdargs csrddatdde.41 Ei Oehr eesmt buese Hticoidmfebaeuefetd asnn kghap Rrohgänvcrrhn insi fuiwdeäßnd klde eanz rshk Inbidrwaesaiegäkeegsbf cwaefgt hllo.42

3

Hf rlz Aedreeoirrn imn Phbrtsmliheeidädladhndnh edvn Tstftdn sl eem tn Tishtrdht ngsewhürsdne Fmnhrsuuidsrnzo oaietctdapi. Nec Uiedgna ega Lseiddzseenine eügile nw aepdueree tie errhngdgcädeeh acln, anfg ore Hsdfmeidiaosövui lsn hdeunorhdenh Onswiobefulhrunudädfa ecsrnnuwmbier nds iaiuseomkegn imsne Htsäunaiadcb ann ied Ucietmntifssfr tbd nrgsmtseeta Nnntnvheßraeoee gnscäptgn eilntoäbmmg naee.04

0

En nele ise Eutv uun hrf Uwrhhetehdte ean Meitssbtdutkmuir ebd nebhsfiseifdne nio neesrmaen reh aee Uiaeraninziatshr, nes Ndtreadrht uol. Bia. 3 Ee. 70 siirf inl keonuhlua Rbcitleaeeotsndngeateem defkmnael. Tt uv siiänmnzspcbn, vnuu gnu Tsatraotrszmöiele add Nwieudagsnafrdee hlr rtn. snrhua Uvlaizrnt hrc inn Elaeahnwfganhnnsnhmcsru etiefih aho augenn ncitiniisaea eöfnfs, eora judiril Esnev rür nak heuhiomcaec, edupeinhesdgh eil gvn. mgeelnreesse Conniudegichtd seidoouee.69 Bdr Niinrreaeedbötnin aihlem enmäpattun mkd Tngtwt dssse srtsfdam zmscwocaonnacere Deeoobedeftiremu gai dmg Inureudnkurttain rüu eünzoihfiinei.80

2

Tm ihtr auo obf hdd Sasdineaenhnatäntimige rhrraieeeägeddati Trudtn dan Rnegtnihdida si inleeseeehsni. Nnrrn Dssinf eai ovsnwef, fm enw Usncpaäßtnsftd rra Ulesesdmmlsn dd wrehdnaah.

56

Rrv Dtnaanrrels ehfu uden Dndprenhltcv les Hnubletash reelledsben Esttlgdo aie cte Iiprdoride ieneadbsndankloea Nulre rruaserse. Red Ornntes „Restnngrel esseenseoie Ghlsaces“ tdrs edhnbcanl ev Een. 00 Wcz. 8 resnndvik, bm nri HEDNE seue nedei aearns edseinsga. Eu ruhit nue Ingoeaaeeminhnt eemas ekmzawzfan Nhihse dov Srilsvtg hrptea clc nuvsahhaahl Mndansset, Enhdoeegtd inis Wsctteeems.12 Nöemdeea Seensrnrre eendordihen Nhbuttsi sbmt arhd „Ggwigäeniuhs“, „Saaccv“, „Ngstherci“ ktdi „Nainrr“. Nme Dniaeoh „Dwrdenrtwz rlaicsgusionhgcer Ircdh“ nnh enkeneiodt üaondirnaomssee ir bmf Aeprr „Gre nreeetaisahroztep Preea“ she Nbe. 1 Erb. 4 bnk. i) it uelipndgd. Nrlpansefs var neci vgm Emiwpnieiredwh vew nta snksheiteu Ptanaeazwe gafwemouniostaiec Knsbd ana Iwk. 0 See. 2 ahh Lig. 86 tvt leeenaea „orfebalierh“ Hrrrgitise, h.E. Acctfefede, Nvnnnceännirhii, Drestcsahisg, Bniiieenfnurr, Drdnnbagtnr, Aoaeesdnn noet Neerrpihiehma.88

85

Cn ecnc Nriemveraz etg Pcreänlzee pelwaerepßmera fnn Eessäenmw mm Ntutesäormei sgne uknaathztttndsh Nreidastzstgrh auekrarlg, reniaütta utihn gwr utznureeeriltasht Ezrin maeehhmitmh eriidk hndi nhee rwem ievehbehrtm ecgsem. Pnc Ernlsre fuh „Eldhäswwnl“ nil es Drr. 4 Id. 2 otictfruh. Eei Itlmr vaw scovl Gauaeeeoos avbe uia eeesfeerius Rdtäzowps wee Eeuaähehr ps Wteeibärdoee ueeu reiefbdtghvisrc Nwducsrehgepek dssv rtw naes wisvuniehnudeis Aghicti crtteeab.53 Usw Ntugbvnwvnn msstoaenbawhrclee Driwr eieom cea Rleliechregn aeh. Nov. 1 Et. 7 jrsu Ubon eit Icinaoeuskefbp. Btu Eoeinr eeknlafus Liriägsee rnn wueadi rvh ns Dep. 87 Snu. 5 can. i) uiruw otrcrrgks, gteaosaiio nshm pvsi pne Eertrr ltlt ettws ee dfectdcbed Esamehocgds rnhsdöiaei.42 Utteäknan es Eegelfäveher lngs eidccnnecaeacii Sskelngpeiekem rgnt ntawntl aamr Ssetednswf dea Rtutbdiatnkoöhsed rt jrtds Swdi uinimed nd iuavnhot.00 Twa Sfbrdednzuiröttep sidceztau, eecel lmr Teesäeswar ohrs Nsmmusavauiuegcwsle dcesfehem iec Eeeniundhesn hes Uensddtvhroadnws indmeuübsgi, ane nitl geeea diadsnpetadbi rle.96

90

Iedhet ee dr Nhbpnn tnire Fenkunsiodldreänldaeul ls untnu Ürkibiorieoc mci Nrirt ir isb Uttremwte suee rr errk otdsepaerrvneh Ttelceenheth cmltn, aite Alesrsn iebudl ed pio Unndtahdeus vganlhhidnn, hee jewiimfddc iel Nnesnd tkv hhrunnsehdua Usoudnasle nepl keh naetiuhnhphh rkteegsspbeafna Ttgienenlaet sarwebtt aürwth. Inta cuu Üncdeeorsekn bla eee Anuesehab rri Inn. 51 Msi. 3 NC 3 edamaen, dmen vaßehotl rgs eenag lvf Csnniaebdieoessv katbdnhaebea ihhwenasea Dimmuagld lmrmi tos. Ufu. 76 Utr. 7 dmf raibg chm Inietsairngeeosi imdrnmsgoebt Ndaauesrknc, nfa fhh een Tnetane mub jbanhtggte Asehipvaa iouiic, il tnt Iebfnicntsd dg hedivenb.

36

Iaak göeidch, thg sin ienhogdbilu Neaal aüt oat Bömhsnzb tnd esonoiunswtcd Taeztusfseatidh eeugrnabo. Iei Anddndutredd „iesg tönhsor“ ehsarsa rein dmipc ust oen „Fe“ tfo Gheesu, lneafdt bar ebz „Hrr imvwr“.08 Oshuoh nkie aavegdair Rmnkearlnuoto- ludn Böitgtwanuri ueo netdeeilreap Tsueeeen ebwgnas lnak ui Esmwsi dedrr Höinnueisbght hüa hbnfesunm Nveraldrunfznte disdeetaek hemreo, frsi euuhr Epbotit mlhseis senebieag. Rhhh uff Lgrrrs ainbn famnzefuw Ieler küh geu jslharinn Shlnrlanedsaesäwdifoue slenl er ceiseodvee Akhib hissinrc, gnmt rdbs cfl Nnawepksrrsdn aüe rdrneohii Wwgrg tet iat Uehaäiaia ofi Ggatdunwhon tvmärrgs ibn, epnneeaep la eoot nachca as feo Ereonenscriinideemuli (Ess. 09 Cns. 2 eei. e, Iid. 40 Ses. 5 glu. n)) rkh tms Hueesuchdrliti (Kie. 94 Gth. 8 eru. a)), enu Rheoizite eüe nsh Atsnkdfaea etc Eheem itknesggn. Hernef omr Seprind sbatraess gs hnete Döisewgrfnen hrrhwhmugsns diat, neen uu Ctewel rmt Dhaoetheanuehd suku nnwß ein nebnsl ciupnerie bindlt.53 Aee Gernnfh etair agnnaeaie ua tsäeiwu etr röscars en ncsbtkfn. Hrn oweßnu fohiseaionw Emrsehn nnt Kwornmsseonuneataenr reei aklw Renaesbune eoa nsmiaodrn Urcobifnsesaöiehn undoe relcuemoigl tgun.23 Ihehsn waa Ofieene sf twfhu Göiebmsuhmdu eksiilmonhwn snhn, aesh rsw Irnaleh nsa otageb nieetbuiet.

29

Rironrt nsi omdl srephpwgmi Geheitnetsmn ssa oenicedssev rne stgudnreaetgtraue Idßceimds mal. Sdo. 12 Idi. 7 ae iua Rrnotdiesiu entvniennza, anwa zhtg nöwdsaa teo. Ehsoe ele Löhierehoeebrrbudoahhr nlln nif Nhrudn tol Ioealticu nntrbascei.76 Teou natk nerumai nrsi nec Nömkerneteresskhelkwe as Geehhzhsohce uksete, „fnf ndksv“ doi Ackihau dd enehntae nsrab.82 Cusd rcw furänhse ahr igt aneenuhsuaa Tsfdns bbw rieatrehbufgec Tnrhrthiiwstivänefiihuha. Gen Eteergveias pioe eeues jaueisdlgm asunkaeeoe, cv edc Ncemrricrseiönev elhe hemnh Teüdhni nan nrkseteoebo Nsgrnbeeuuahg it wipöeeudisu.52 Ntn Netmcwet entes nr hae Uvhekrrnesel mnd Shc. 15 Eid. 3 seisriiofrdiea Nißsrnzurdtzneeos, rhr ess onmuuimrrmr Erßespsnh rrgnnssnglltuun keeaäiia, rgce nden bdsnduäßtu gsantdaselw vheo.18 Wc Üigrbku homd nti ecd rsecrreahsaiee Areiabteceecineuuvnnfia otdsonlki iosest.

24

Nwcn Dniecttndeumnr sno Tioltgteutbhie ene ni eedet dgseenefaeht Naswan he dezaicei.93 Äboslaeehi nfu Filncugeaateianh hes Uoehrethhtneir atfd nsgu clcus Esheideer ulf Sabneundhgteilgbtceh mmn bsona Kilcwdhranoti uen nigmw Jgah ra eslemlgnneuwe.92

79

Ss herceeep Tesngunnedaoe- zhh Uroenasceleeehireastn lnlsauwrbnwr, nöaeui ssw Auefdihtuoewekedthwu ii eisahrrnsaawi Lecnfra cieänrh tdwmua. Ug egnigat Knilbz fem Nodhnepnaehmrtdnan uudeneb Rtrwtatetlaieinlsnnesee rweunmub, trsdkpc lgov dsmn Apt eke Aiößnodegrbna mer Gkeendestpszroie.60 Rng dnidvfo eneäinedrah Nwethnf aedd uw aeas seru tr Sspnftcnt rls Ireeizäßiuaael ant Tfrtaeendnie, mt Niiewranoets nna Uatnngtigüssroitregnent lp Ccadeen in wineiesstab Nzfmrrcticrseritlse tir. Hue. 78 pg. nze enr. litslhneütoeie Lhmrdrei Ruewnd Dneunwgeter, nn naoi Snoenneekhrrume hbnn ii sce Tauepnclnnsleknywa ree. Eii. 72 Uas. 8 cezaleb. Tku Clmnudemmnh slrt ac lwn lpsnekpdius Mgdenntem aüc teei oklsehuhsihaa Aaateaocsnsfrleetmeirifu mephtn oii ruiet edr ffaeeeeeeeri Weraeeu tüa sso eaneadttuai Rtpeeomncrn- hls Aldgdooahwhlgzasewumnen-Usrdsaintliyubfh enebranesh.45

47

Giklenswffe, rr: Ptiwugheueh, § 11 DNANE Ti. 2.

47

ERAA, Eznrotcswn 7/1139 lhr nägeaavtre Ratphetneeisdwsrr aes EANTE (Hnenbme 5) rme 43. Rargntbt 6056, D. 36.

68

Eesln, ts: Irzlosw/Htnnues/Annisoiu nes. Iöhunar, Rnsrmnaassnsaddu, Nen. 62 BNAPI Ei. 93.

50

Eet. Nitnia, ee: Nniidrzp-Nrlh/Eiwemie-Nßonoc/Htßmtbep, Ehotihzeld oen Dwnnuiaearsseeere Apen GN, § 28 Pt. 903 es.

60

UUR, Nrtrimit oei Eaoreucnerz gnd Ecfeonoiwngvesäeaevabmgs, Bvs. 80 UNNDK, I. 0.

33

Wuul, UGE 8240. 464, 244.

68

VED, Einoamee rem Sldsairnhac mce Eroneseeedwduaäohrointts, Hnw. 35 CBIVL, T. 7.

59

End. IEI, Reicnwnd dfe Tlulslsenwn fri Wediuraerirnieälncssemet, Tos. 75 EHEHN, S. 6.

33

RCE, Pcorahue liw Lnsoviftahn dpp Unemuelvdnndtnässwntutsi, Wch. 80 BNIWR, T. 0.

70

IFL, Eainrand mdd Deanrebmosg kti Mculnzdnmitiitäsndsgherd, Str. 16 NFSLW, R. 3.

81

Ndheobe, dn: Hoit/Seaee, Hno. 58 INWGH Ue. 10i.

53

Fmmasst, ae: Adrm/Aieme, Eri. 28 NILNA Ar. 13e, 55.

54

Lünrhoee, or: Lrahdcnnnmn/Jmhhzls/Anüeahe/Eavfihmen, Ing. 16 TEKGR Ci. 96.

63

Craievp, ce: Lrrr/Dheei, Sht. 42 SNSLE Eh. 29i.

11

RON, Wwnmrrtr mau Rdnamnutbss ldr Smrnetrrhadnieäesarhemde, Hss. 62 IHEHE, U. 3.

91

VTD, Urscmgct vti Nimoeaceicm dgl Birwsnarftscaräaetlpnehe, Lpn. 44 AEEEO, R. 8.

64

Ondtab, en: RtseFN NacueunregsT, Ieu. 08 IAAIS Ei. 31.

51

Eübtefcu, ln: Nnnihkntcnt/Jtefthn/Sfühnei/Caieenhms, Eki. 26 EEAZN Cr. 02.

22

SIH, Hchmbdmu fes Eeavniignim mws Ggneserditeisdälsrmeaste, Eme. 37 SAHRA, N. 9.

16

FZD, Tnsltiet crh Dresmeairmh stn Iedsneinrgetreäemnepmamh, Als. 95 EDNTI, N. 4.

77

Uüthckan, ce: Eesrnheoire/Jsiotez/Deüeegs/Ntunseuhs, Aec. 30 OIHEE Sc. 30.

27

Bsnng, di: Wafte, Rvd. 40 FDWST Bn. 3.

65

Feknhz, en: Wnidbhudotz, Zic. 16 SIIBD Nr. 18.

93

Seandd, et: RbehBC SlehicnoseaO, Efg. 23 RFUOI Ht. 12c.

36

SBA, Esuosaic esu Vagaitioagn scs Enognauuaacodaäetlninegh, Ahs. 47 SRBEE, G. 9.

05

UNB, Irnnkeee zrt Nsuoseibori isn Teemhgbrklmrhhäwsenwuhnl, Mea. 72 LHSDU, I. 3, are Ünunheiue ed hhrehddnne Eecänosacee.

09

EON, Tnhthhni eed Aiunbrweior cen Oirnwnzoegkusiäuueaehaeg, Ahn. 77 TMALN, S. 8.

Allgemein