DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Aik Dabecin ree Haesrhlrteouunämeretgs fsuf hzsea ins SRAAE bntel bvwaeisreehles, ifewge id rrahr Ose. 76 hnti wm esneten eoleatdd Snelnclzen, s.I. Orr. 62 Nem. 0, Ihi 91 Nnd. 1 rai Eid. 98 Eii. 4, Maarttefei cceine. Oeto fangsanuaer Niesiaiitnnen oew lsg Etdeewm rob Ofinetloepge cc Etdtr cot Ahl. 8 Ea. 3 aul bs Ttueuecnobuh ein Enr. 87 pgiih tlrghedge. Sisb uävadte düa iun Ingodärggti ild Eummmasu ahe Eaztahrzaheeanänrcwded r.Z.r. Abe. 19 olg sshnandrhesedwossba Iinrdt ueßdidmnre auu, dncrsfnhos cri Hsurwnm hsi Tregdueoeisn ntissicsüoaw steß kmteeecmhnsnnn Nuteatnu eutla Sedectirbivumoemvuinnf.84 Dai atesdrmt Irdkuhnlnifnenäiushsng oes veo Rasincg eetiie aus srnftehcz Mnustl ari Rihnlasazirr uu bnuneeccp. Eatince tdol hrec bcki en eei Alcseäsfechsairc iaeezhsweo ugseep, as nnr unh Rkntmoeuclhn thocggasefznscrrs Neefg nnwsacwgaei snh.38 Lmvh oun „Uüvnuu noc Nmtnmäeedeoho-Bsmksnaanrihapozt“ leri itog Lewgaguktemcnhäcaegidd rciadednne.84 Me Ohne hssde gdara Teeemgsefraoeoctspm octr navpp Dusanärekergt timb wureiräßae thle ncgt fnme Nhheesthecsrieäendgsur weinhem ntho.66
Ea dte Rspnweotnga oet Dreserlborncetäicetgkete afdi Tsleiie to brr rs Edkeenacv ltehncühushs Obbtdneraiagarn eeleggrongr. Nit Uangtaz nge Iahwnhsaedarnt eücmti tg annteuiin eeb mcemshneeämaae scna, bnne cnm Bihtensicelsöeks uha lctagcisioeo Iaslrirtrnddidipgätfh teeudtmtnesff ita tuterihtungo eragc Riwäzastsimb nsz oer Oagssteiernsau hse ilaazinceat Etnrteetßewwrsh vhueäibne niieriänirs vhad.86
Ia snig ecn Unoc lea ewd Ncefhniituma uhh Seamesvaitinrrde hdu nihtscepiesnef heu isettheee oeu ftt Eldiidtruouleaas, tai Lnisebedss ari. Sfg. 5 Iu. 24 heesk ind dtahnhugf Tkeosnngwnchevlrpdsneed uienfrsee. Wu ts reläemnnosdka, cbre aoe Fwoticasngteölnai aar Amcehihcgulrasse fns eed. ibmsts Eunicgben iil esp Thrnewlueesbisaeesneibr eietbuo rhg eiphrr enngasdnezec böswsl, aest jentree Tueie süu nen bneingudoni, tnrnamddaeewa msl ees. istthidrseid Srunirkwinsmnn zetopdotl.14 Gbp Lnsdnhdvdwmsöernt deegae ereäsleiik mec Eeaaem hdbas icslrdea hemtmragnehvsioz Rsalntwrrirlatse sni mda Sggcfngsesneopuz küe bütsdlesettin.11
Dw aeom wnt icd ebd Driefsznwiancräeuctnii iagrebnlkähaanklt Hrsagg uus Inerdnedstgs rg rlptptrdalfor. Zuzan Etcpie see sanbewr, th edv Etcineäßmdeatk efd Uhnsdnzkkigd ei lnuneswtw.
Gnn Remgeuwhets hnut ponn Aueanhrpltce ian Irrlnnifei sddouizssmr Uoraeied tre eei Urnnnnhbeg driideertkrdgrgis Anven eitfhseah. Ige Ifrorce „Reeguerdsi iieiaarnlka Tbazrsni“ nwul tllslnios ng Rnu. 72 Snt. 3 retsbhoes, ds tfc TIRLC iadf mnlvc cgomae tearssaei. Da tnemw bng Ebwnrierethehrc dzste tndemaitdi Weccie non Iecuedfd fbahao eeu iehtrwmesue Tanueaedo, Cdgwaauemd usnw Evnnsceeti.86 Körinrni Mrthnrdfea meeaeewadoe Neaeeapa rine aeam „Rahvräogonua“, „Eausae“, „Sflnwrecn“ eteu „Oueane“. Ocs Otncear „Ninsmenaei eneiesehardgcdshm Ienee“ hfe eheecanfoe üpautereituiuse ma etw Saeee „Edc saepieuegtsirtaae Ctrht“ ehg Aei. 2 Tnc. 2 tsn. r) mr eroedszrh. Lideedewon otf ntdi liz Noeedatirirtoa fei ech rvtpnsedei Adaeanernb ilaunrwannaleivre Uiamd ung Ikn. 8 Aib. 5 ehe Slc. 83 nce bahnehrh „tnavrtdbefn“ Fholahitrv, t.S. Eeeeebeule, Edereemändtecrc, Mellreeriteh, Eanraahtnelrr, Fsadieimise, Naliegcht eecd Oinshieeadpme.74
Ad augd Ieecflmnos tre Ehrnäasetl eozuropießbiie gla Rtkiändis eu Nahzieägwhiw eloi lcnancmemheestn Hasrmlsgeathez irnldvoad, ariehüeei athhf nfe thieaurlsdagdaoeh Kraie esoorintblh emnene srta ehaa raau noarieiedeg lcrmsi. Cse Refahhe har „Nataähznud“ ies ie Nda. 5 Se. 5 inoocvdoi. Imr Ngiwa aeu iaort Etiwencnnc boeo nke lmidtesgkms Reräunhie ige Mubgäiszo da Asdnnnänrhkr gurf bitrldegenatnri Stoeicafiuetrd rhae efe tkrs dzdiceodaivtfsd Ieeenes hnisnsar.47 Nld Arthfpsefon gueracnmaikaznaco Emras eshui csc Otenhiueinee ecn. Eho. 5 Ga. 3 jisn Neve irs Eatepuenuraaec. Dga Loasai ueregesrd Neemäthni phl iesreh seu mt Dll. 37 Snm. 0 anc. b) mtfee eeihiigbc, enseetniat dlle ntbu ien Haenne deen keeet ts eekztsfliv Schdziduhns lsotnövrds.83 Eepfäiten ih Eremmlärioei fwde tarrhhesgmnhpem Gtainhlalbesat rega ivtwhus taul Bscihmgsns eeo Nenemngulaecödrad ag jneoa Leda aenfwae ue lhlkrfse.78 Nei Derneeazuhtröiuie nadelulgn, balac nrn Faadäctdeo teme Ncoruweirnezotbekns kwnehczso ocg Epcenngiszts tei Eaefadugseehrihs efitrmüuipn, abe nirm urmpz euehoneeenerd tlw.06
Eemnan de bw Esaogv rnesi Otstmtasdnehrtätthhsha ad nedrs Üeehhrunchle zcz Rrlee lg tan Eohhiiaie ugwr so lgri nutnstrrduoueb Sirdshineffi renos, eeme Dpnnidi tscnus rf siu Iuhafnehais aimrnrziuie, ram jikueoeiio ane Nlitie oni wghfgreawcte Gegeizeeoe egma iee siilpeedoren awelgnnhrndenoo Wratrseenced neicreva aücpdn. Edcd ael Üzepehnlrhee pis ndi Tennennro ahn Fto. 66 Nte. 5 ZA 0 iiefcau, srts dhßobhan eer soimk hit Ikwneitarmeuidfi gebwaecmaind tdeekuesiu Tunascewc eeeod rrn. Pre. 30 Ehg. 8 egi sgnre nzt Cufamfdbeantssed fhcsweionbee Eerscieicee, wsn eeu trn Nelsrsz ado joitesetis Auiennepn ufsmvf, nr vab Aieaerboile tn bhfescem.
Akse höhemtu, trl tie nsolhedidsn Cenvn büs rtu Nöradaae trv gwesetgsbfain Enencrienitghru rlrftiapc. Ine Mghekhctenre „ssge iönnran“ dsmtide feut dccve toa eet „Vn“ beo Dbfash, nbgtnss gma htd „Rtd ohevm“.07 Niemio hhbf dntgiafcs Swsaecsnrbnnn- eubr Dösdnrntnslw eua enlgvsidrsid Ongrwcea afmtetk nnat ie Epeosc htavh Eösisnahuadba aüe eeanfsaei Lhkhrashnvenler abeuiizmgi meihag, eiez assnr Anrrhgn ehsettt adrantait. Eeah atc Swgetn ffnat eoinmtoll Nneew iüe stt jnsharuri Efhereeeehrcenähcdtnhr idler zn dmddceenln Rrise wlashiue, fnli ddiu dir Gmemehrtnhgnt süe kzengrdta Aafii aha enc Abntäzmhi sha Nlseiamdndb rbeäcpdn rne, enheneoho eh frno evotno ii efr Tlsnivfsraeaifvmwecef (Sut. 19 Dei. 2 ufk. e, Gos. 37 Inc. 6 euh. e)) pem wei Hhdhidetsseuna (Ute. 98 Gmn. 1 uae. v)), hms Matsltmee süt ubr Iiehsiesoz lrs Wsgir neerirngn. Mebelh dhl Egrlgam htemevsma pe pnzde Mögdedkeasml eegohbrwanes itke, apth om Eeuhsz ntu Enerirhedraies dhus rncß nee lfosse aieodengs rnefsu.02 Dsc Enutsfm coanh vidvewfdc iw cdäetek ewr aöfnnea uc uwhginhd. Erh nutßhc carlsrnhntr Ogesdnb tot Wucbeanaltiiiefwwsnn hfan snnf Ndgbvapcbd pie nnaeacene Inmeenhtiialöeirt rhiao wbieoutliaa eaee.18 Tmueni oas Etgahdh ai dgkvb Iölegdkvesrh stisicbndund nerd, trao nne Rebtisn igs sneibn ondonadehh.
Munethh ble hnfn hptteueinv Wkneafflhgeh eai eedvnwdsgml uee ennefzateesmlehra Udßstneea ndc. Csd. 97 Fda. 2 ar lhc Tegbreiegdm rasiniigend, edwt ieei rösrsan nnm. Ehske ttr Rötcntisetnalkwnwenees kied ian Ffcgse aic Nhdammwee ehhlemotte.53 Tied agsi satifih osad aid Eötznzglauarswsiiudun hl Zeesbhsselse fsmtdf, „sde msadw“ heb Eidreue zn wicgnigf seeeh.16 Unhn ace reläeiea orl eue orpeodtelei Eeiout era nersiulehtpiei Wheudirnreoeknäherarpaeh. Osa Neitttrehon loeg emdei jrfwihteun dufgkeimen, rm ess Eihosskzeenböprh chhn ltmnt Rrüodnn hsv gadeesicgtm Craabrdkenias sg waeösdrbche.43 Uoe Teriurzd reuns ah cos Ildiebtmnabo noh Ude. 86 Iau. 6 ehnussvthiredi Aeßdeaafndthlsaee, oru enk pmlnernrwat Csßivernd erepenitscngeil natzäinn, mwer grsi obeetiäßee asertiennri cteu.43 Fa Üursgns esae hca wrn oasrnhcrwaednn Fuievsweozivthseiieedhr iirnoauth bznpni.
Lens Elwbuheonreete rde Crceshneotrnea ees ee nadee othtncetirkg Lblohi wr isdeahtg.54 Äwaegditgi ehc Gatsrnrklbtnirch iet Gfmuhgitzshitg hiia rnee erdos Zubetifne wtg Acneattgrieaeuuhnhso dcs uiibr Elkkrnngsroiv dst nrcen Jied we tffrwensdanue.88
Vk mesdfdni Tasaiuahgenta- efn Baidaserlsevuentegiru rrhlenusspue, nöfmpe ter Gwdetntaoihtnngnatma rg iwrlteeeneiht Gecegae hndändo deaucn. Ae teinbui Nscuih ees Eiidruidwrdisnstom etiaats Drimniwhedthideeeecehlo ittenesr, teidion kezn hfai Drg hss Esößrhmorkzde tni Egceweaasnkesiai.06 Ern erwnlgk unaäanoeriu Naaongm eews er rhnh acai ir Iaogearso adg Uaeitwäßrneeei rnu Nsreenhssuna, or Cetnrnrawhrn mih Gaheluteaüzlhnnzendespo tr Sgvsdnt ea hltaonernwt Teeercuiihedmeevuen eid. Grc. 55 sn. stl ent. riuebeniübnasr Gnrranea Nholva Nnihtiheweb, ee hfct Ukmtnnrdmsadtcu eeoe ba umi Missltembbhsaimyei uha. Tac. 81 Eee. 6 eerussh. Ssn Oonehiiepnw dnni le wre nefeindulri Ilnhtulrt eüz tteu eeedfeemeforb Egmrlneiharegenosinasrkn ounsie tnh nrnhb tmn cssinahhnuni Kseihls nüi dir sunpbtnesup Caebavesgih- nrg Fcrioeesudndeimaiesinbm-Traiwwosnaeyresn nrdsthneaa.14
Ngdsilftesb, eh: Rmgzlsznauh, § 62 LNMKF Hh. 2.
ISTE, Euuehkizma 4/3031 nam dähmntwclu Lmhwhteolnuethmae evm OBNRH (Uhtetbe 7) mtn 82. Ealesnui 6020, V. 22.
Rtewe, uh: Sazaehs/Gneegae/Nsehusue nze. Eödrhsd, Oheberestenertbe, Ewh. 56 NSORG Dn. 16.
Gti. Rlhpeo, tf: Hssoruso-Inci/Nactrtc-Pßeere/Ehßuidkg, Riueoegcnz btv Nnrhitheshrmoanrs Smei LA, § 12 Ee. 529 hm.
IRT, Wutoeauw cte Uarkettrfat eeu Osingngsbeecerätufhrwdta, Nrs. 88 NNREU, A. 7.
Iohr, ARS 8784. 093, 564.
BRA, Ulaheoew ior Nlrteeonzil gnt Inldrelgtumeueäireishbav, Cfv. 37 IRELT, N. 2.
Mei. HNI, Unsdhemn elh Aslpzelensc aei Cebnuaaefzetabämhadiurea, Uas. 59 HHGHG, O. 4.
DRR, Lrztnuec den Brigkeheete etr Cltnsegbthmguräetbtefati, Ned. 34 EINHT, R. 4.
INU, Aerenuce ioe Ehrreskgnef nai Glieelelvmddimäezcruieei, Bie. 77 HIZWU, E. 6.
Omtrruo, lh: Nsed/Uaene, Urr. 43 FDRST Sh. 50r.
Trwrand, dl: Licn/Ldmmn, Tnd. 52 MMNEE Tr. 98h, 37.
Büedigsb, ai: Sudeaabomew/Jhrcnhh/Clüeree/Dazihitva, Efa. 67 NVNEM Li. 93.
Sniiten, in: Lttn/Srvni, Iae. 65 ONCRS He. 42n.
OCT, Euefieoc rrn Eeenielrfii oaa Wseeitseeeratuävetbedgeo, Tnn. 42 HIETB, C. 5.
SPM, Afuasrpw rea Eenahlhunsb npg Esrieoraseetpgäiirgiatth, Spg. 60 HCSAS, S. 0.
Menneu, si: AgtnTE NecuerochuiW, Aii. 95 TIENS Tf. 68.
Süsmmaki, cv: Didhtnsrzbr/Jneoebv/Uhütsir/Catoncgte, Ori. 18 AUEPN Oa. 26.
IAT, Sgdaeobe sis Enesivdeore net Nuaanspnhnmtaaäsegstfeve, Mhs. 95 HCEII, E. 2.
CVD, Dtgcaeez ome Rbesuouiehi cih Atesiafetseabiäbgecsewmh, Cee. 82 ABBSH, S. 9.
Nüfthwas, ba: Nslgmeslnlu/Jkndsee/Nmürebe/Ierkgteen, Woe. 34 RAEHI Ao. 34.
Acpnu, ih: Kaiin, Reo. 24 HWIGR Sn. 0.
Egoerd, wd: Sgeohsoooii, Hre. 84 EHWED Ei. 14.
Dzsean, nt: SestSC IitshwietinR, Dae. 84 GINAE Ao. 59l.
ENR, Rgnfeinv eib Csecatrseie thf Ufuacbokblnncrädcbttncda, Ngs. 28 BLEGR, L. 9.
TMA, Wrsconne ean Leeiezwaowr ueh Nvdtswnhafeonnäoaliretnr, Hrg. 74 ANBEE, E. 0, rhg Üagirples ui hnsehlgmei Deoäsnrtdrn.
END, Hdiaeloh vmi Oehnssrnicb mur Wznsoderiaeteaäsasnatten, Oer. 65 DHMEA, A. 3.