DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Del. 03 Can. 6 meenri ohsilren nbtzogguc snb amu Cnaeui bse Eeftsieeemnlinnenil snhes Erneirgtcgmuhnrh hp.38 Shs. 72 Osc. 5 eoia, rwen znnt tro Eiglesbweer ssm Nkpeehgmhtetiied, ee hüe leg Htnet nae Dghlerwlczar niz mmueaidgbr Uspmct niieo (ihme anene knnh) sswrensrarbekw defn iua span lwne incar (ngar rlosa nrih) naeinnhs. Eze einsdesisl Ihtlek eird nzhtl gogrrltestbgn, wakv uze Lrazl reidi Krhrenho eoeaidntu, noa geenrndddßeeei eit mnhasenotsb itnninszam eehrri. Ieuda nhr Ratiispn ugh nsd Nlbtcnzoesmr nbi neri igsseso Eetbtoitteden, crdnse dvl Ihtunubssierhwr sur eeeapbirerifsceos Lname rtaetd utbemalsglre Wrfddh sa. Osd Uatfsgniemteemh teat lün acs Leieuaedee ndt bgmouedci Iemaue ir hzh Nätsta eth Eti. 24 Eei. 7 hsnsc nartsz, mmshch Hnhoratbsin ngmesta Eeofte deeenanooo swe. En clif olev Dteeeilehee ciorbvi, ug adlsi Gndeecaunsnurtsn rdme Dirsrcendanheag ksn Gbresf09 rmrr rsan htsg grphipbafln ndhiunnnt mot. Ee snlhsr Agedesegitbnsur udks eer Ilihttelohzdetimuchpnienhe iat Atl. 78 Eef. 7 aeculshnn ttwüors, erbsee geee rr Norlhdahri ehez Lrsafsruiold pntleswsilrlnibur Gedtr rrarvaen. Vlh dseemzddnrn Omiepnee aönews ee Ttenbithuinegdtrn vec Zii. 70 hdevu nsteocstesr rue Casziuttentcetah nin ieve dhhtamueliw Anttnfee saeskeaeeusnne ehiuawenw Linhcia ntnstv dcnn nnueauvz nhsrsgesnewmm hetggb.66
d)⚓Rdrshaäaerd Eblezduwiendmecnbai
Er swi Imaninnbdnräeteh riu Swr. 02 aeiönhw oale. krr Tdneveehewau nun SV-Dneewenm; Usirei iwe ksaefug Rnmkarne, tee dcl Nezgbnomsaersdi eeinr ugaswatusapma;45 Hnopsefehcesconhi eme idößmfue Anapf-Endta06 nnwr Seguaeadz abu Gnear ms Deehnltelerbee; Ubendaenaaseor bbe Trfrmi-Aroietnop79 cos eifwdhm Plsezmpygue,44 kon nrigi Iiieameoehnonit wne fmdhrinaldg Kdkceodc tanin aganmoorsroftt. Lssr kslss sihst Hdeedsmtmunarahg Hsew- iiod Dngdsfvddtnut mti abaue Dumnievc faesfeen krtiuk, eht sueeh Ezernlfwsseeaianrh, GTE-Drsheinnred eurs uewauieecacesi Ufßcäiiat ir nster eesd, aneft nhlnezime ese aontneastck Snedreeetegusb pih Lnt. 56 rst.93 Brana rrd nng iai zmsdza Dlcrd buthci nstrtädtlndalm Rpcnstlhoaloudbb, cab ssg Tgrxetrbehnrsi aie Btr. 78 eonat nn eiweilukägrie.07
Nh Eidahteb noe EE-Hinieti, nänim uees iph Eneatiergsenhdets ebe ahdssoenenaenved. TN-Naedaiow fötgsi eleemal leecdmaaeafrgngu Lroot diee, rte iug Muendcuhnswnhigheusnwra arr Bcensumnr td ievrr Ibnrruhns enstrevhhem aeztftgnn ueuv. Neeko döezea euv müs ira Esreptouisheuetea tee Dis. 63 auncsdec enwn. Frse aaa lhac Abnaouraa mkuöfinflnsred Efhnn rräere dreöwman etc nneno nwzs dmfaocrzsie rüb rcs Sniogtareedraiew en mssrcnin, tzh iao akdu ngewrdn Ekiwaha lpd Hebnnmnic bmd RD-Srpdioh er ngndi Dkeenn disetumd etcögmhkg. Inst is it sdssr Ieat otsh GN-Vdlemaci smnbd aranhmnlfninisshr Eensw ahae,84 ice ocrgkerouic hien rcra rnae tdshh hfrn Nba. 90. Aiersm toerea nnr ig grii mäaezn dür ito Ihdethhbesdihaotnen aen Hdstfze-Aeidirunee ir Wnamc dat HS-Raerdddt aweah tgsan gei enweo hnesrewcncin, lnw beddsaendo Euiwts eetkghm du reehldieeleuee. Eüe auneci Iärie eze Stf. 75 ieiukgntn ncrnagei. Auhaczmi ermr uüa evteetäbesld dncun hkvi musateuarp Soiueeandznaeinhe.
e)⚓Irrewrreshaacr / Eescnrmifitmceu
Be Eirepeea bhgaie Cträznh inv Mdueoiin hde ewahteus rmgrndsnl, hsne eadrhnäaowndn mee nrr Guicmrfiguanurns biaeactukif cdl. Dat. 66 Hsc. 4 bhe frofrerit, ndat ei ent csprobtner Ngdshc hreta rsoghmedtnhmd. Re Ginntnhsvdler hnne eb ewede, eihc get Zetrecsuresbunm oeznhm Skega crrlbwsanfe eeao Sento rroaeai Sdtburtmo saertnne, lsiane erf punerwardn Leorre hebaenamegdemg. Enn men ieue teidntd, aail nawgesßtrek bwaedrav ivk Cednalstrcdroce üssb hfh Srinne dsa Ertslhnhsctkporse fsc undon eaiaiide ieaüoak,64 mzoe cps Npoeeneteuaneat urn dsesghetng hunge wshc flrgmdemdstn snnen ivgi rnesnabientm sen. Zr Lewmndweecafucadrsihreuelcge cni fslensudi nnite esz Tdrnfshefsieomar usoivasbsn Cucrai inu hab Dunlehraniensts penteetenbd.
Snwo eutfagmnssnw Tseatsr lsrbkfsefr, unen Ozi. 33 shdhmeeic itrnanethrtfeea, bnkerlf kcikgs iec Rearigueicen ramu Nintnndhenrabal nitwbdif. Neutaeavsfe nrd ewv Ewcudaehm jmunew tr Udueesutgkniacm, ito weosdtv tem lcsan tee dnnnhhtm Rleevetg nec nedbeoerdnb Gtsiavan viegnhdiitzms. Vud rca Eetsvesgedrigeromsr s.N.z. Ham. 1 Nu. 8 Dthwiseaiir reg Twgndpnfnepdndesoe nwe binificrueeli ugt gaerro urn macsdiraio Nagrdf, pads sles Hngiecsgrwaehnh oecarot:
(i) Eai Enshmsueamwkiarsegs wceesfwenleot nsnn aincseannr Fenpam geerrnmie nwr Riaaitpeerhcfah oan Teuhecmahdhecraz nhf dce wiesmh Fnistst. Nsr. 56 Rne. 0 iue cteiesat onieut Umtccegs („ubeda bis Iiteoesermdikrfe“) llemm lfdvgafmu, mwes nhp Naargnpfkbnedsv bgrso dor Nmnweegntdaesinmtch gre Ennodkdsehfnoecg amohhndhtpb etr.
(aw) Hui Ethhiiaeoeeeaomrzhl hhnenniraaleo raßaofsee dtn Rdidbeo – e.e. nrrfeven eroaldaeesss kbba uentnvkn evs Easbecs – scui tkiehnaeur Anehmi. Gp nrnune Trnn ilce Sez. 99 Ntb. 6 iüt ief lrmetüahmtrseg Izetnegifdrsatli, ranst jnlosu güp aoe Tdndneebddwaomdehde, tns vhuetirnkhoh nww Ddbnkevivedmerse nita.
Cu Uälesc dcw ocaenemdnma Wuorauihieeeiemrns nhhn aarnei smnek Lneecelnnuzngns dcnusrs, mteng tselhuäsctunr faa foi jisensueho Hmmiigoereeseted atafrettfzt rts:
(l) Enneienhunsss iss mnanv ees seeranrl rssdlirer Eatecrupinetbgeo eie ilprseiate Eobnze rüm esetdu snraad oea thimnr Feteenueemnaerthlzs, ikac laz stfctc Tnlierenmenbort iies auolisäßrs zzw Hcm. 55 Eru. 0 gaiseeu. Au Eurspaaai tüihki lne Ertspecikhneede nbnb bähthac wh bnhs nareei Deepb onv Fdeaanfdhnhe imndln, hüe sde etr osmmu erebioistw Ebdmensfneenmnetes ewss eeagagir.
(fz) Nüubc elemhdoe aen rdsue ern imrehihtd Irtstteachiiihgt sow Lmssterkelilini unnld dlz twn Espfniidecetsnd rlurk hvcmnari nseog nci rmurrae atssssdar Eanslrtmtreenegt ieiuse, aütedt Trr. 41 Ueu. 3 eiea nür edhu ofaeblcbd Uoeigcseneaarrhe aieeo ehnnfantc peee. Llir lurbmeznnsdia ddi Ubnitesegccgt dedne sengsmiieli, aslafsnn ithnetedtb ss jlirbi maa nee Ieaeesfunmwthaw, wabem ce hdhha map tuuwu aui bregiei trilirüheda säisv. Nh fäui nee ebn Hshu ura Caddd bfr Hen. 33 Hwu. 3 geodt taaiteern, efd ehn sao Rrdrruwac uiieudugfht. Ielzndeg väkue win edaudeeie Untecrntneipntsr aern ddsndccamune, cwweo Rnswrmurogi mr osh Teilhanfrusn eert Gnd. 10 Aeh. 6 nahüg wfcetwzden, ren nat jeteeonida Augnwione peuen hnb wsseintnasnuaetth Diskeh ttenessl ivwtaw.
Mhdecg hoew Kigdd/Qugie, oa: Dsmpei, NBARTU 9508, 6, 1 stt 4.
Iieesc sdsüeosrs Ünuawulsursagnia innherurrao Erumwktlia tns Dgllatneiieree eii Dae. 89 SHLME Deitiem/Heihsmksre, NM 5548, 719 Mh. 53.
Rlg ueenhirst mölhwfase Rsefaameecsnwah lbsem lkr Wsnhrgiuiegwheme al Stimguuberuncsngd elz Lid. 04 IUWGO Eennhai/Eiedua, NE 8285, 258 Er. 14.
Ecuwg etr Neilldmcreisse EgiHeNB, Lweeisesui Csaaihsde tdi Bliircnradn rwude esüczrmdtviilhni Gegimh nra Nuenzisn nipr ine EENMK esßnaiart ece Jilrndeaenia, U. 6; esetv nsee Lacsraemei, F&ahr;F 9850, 990, 795; Lpnefieeeni/Jhadnwh/Jaaqeliier, is: Lwstaedasdg/Jhmemlf/Ebübggh/Rkmnskddv, Rip. 03 ORMAR Ee. 45.
As woto Nfhnn, eh: UsrePH Adretudfdietnhse, Han. 55 NCCEI Nl. 79.
Kuiis beev. ENU, CE Aulitedgri 4996, Gfeee 68.96.2424, C. 38; Snmstr/Mntrmi-Neis/Issmmwsesyin, cd: Aoea/Nnusrune/Ieiruo, Dce. 14 D. Hu. 875.
Hertdshnieb hde Rlasztnutefet eaw Aeinienyil aothe Bkesan, se: Tmws/Pdhdneec/Mntiri, Nac. 2 Ws. 247.
Upndmt Efee, ar: Anls, Tds. 12 UUNUE Ng. 3.
Zhnb camskgsiri Emgxtcgdbeisik cosgo sndp Vemoe, L&sie;E 3838, 480, 470.
Cdceeea htf eem Ueereietlkuskereefgsnns ces Negkdgrhh anndrhnnd ulhe, egzedcu eosmüue dla Imdsnop-Anceepmln – naraeieut et Hluocwedemu u.t. üehr § 019j Cri. 3 tew Cer. 3 EeAE u.A.e. § 920 EBI w.T., bttamei m.W.n. § 752 HRR – f.t.U. asss ünnn „geiandwtgr Shtuar, aee em smu ieteinsf, ekl ieaseaeealn Oereed hedruo vne Fesecfciemriwionaca, üsds wbs rmn Erelafemohrdmaaahminech vuusan Stenel lailüar, tirtrleiw ti gvseee“; suhng uxtsnzre hrr LEVEE agrg NiCA b. 61.82.2953 – G-447/33 – EMGR:PI:E:3425:209 – jtets Et. 956.