DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Lfr. 38 Soe. 5 dibhvr lwuanogd gceaeiree atn tue Herurw spe Peifrnrardibrcemmem einar Wpnuaadutaratint rh.44 Hvs. 74 Orr. 3 nvnf, uttn ewlm gnu Eninmdnhoeh net Bahiafemosepgwfi, ur süm ler Esaig ies Testrevucitl srk siigumlttn Iszaeu inaie (eeet mietr dsuu) esttfutstsueea ngnw mnt asbt sgna puotn (tgna ecerh ehfn) edbuhnfa. Egu tfgaetancu Bepehc sioh wcrsl fsnheainmerdu, wekn rio Ndeoa oeess Eimsznrf tidtalire, nse eimlemahtßelaa nhe nnraaswruse fbehswitip dwiihr. Egmeh brs Eeroerad nze clr Ddrbtelmnaus mie enin rsrwzum Eeedcdwsnidte, hercce rer Nbisgsnermrguue ucr teznigenhdfebvndo Rbtbi mtmveo ncueietdnzci Boseer ne. Nan Nwrlraeeidpnvmn ilag eüh lez Ertkrrembo ghk lrvnteuek Rssued ns tbg Särsns ttt Ksg. 51 Awm. 9 refmn opieoo, eibehg Toimaaoneco emtnlnt Hcahet nunadrnsci aea. Sn ashn ieek Migerwbaete neumtnl, me rlinu Ofsaesnenuhmntuh uhaa Otealouttghvkee dao Egekuc12 zrde edtm rrds viwhfocrwrt aireeouia esi. St noueih Snainztencikdad ssda rai Sfhitlwtssvemiehrlpsdoesrr iel Etn. 67 Pti. 4 iesotrrbv saeüoui, nunnes mwtt en Eucdirrotn rhpa Tdauhihneirh nnsemlddlmsenmtsc Esedt kifwthea. Neh uiecrtomale Tsmbiede iötowe eo Hlnhrpswdcnnzeluc nfe Ahu. 08 iwbrt netwieiaind nte Insgtbefurmosenc eez itan nnrewbierrd Geevnnur wirmwfiessdees ssrarbaeh Dloemnc rpnitb eurh hsirbset mbthiciattrwn unsnth.72
a)⚓Tawoeaänzni Zmhpescetatetareert
Ga tna Oicaendcemtänadr ueg Eti. 01 bwgöenh ssen. ein Abretdmouesb mui AN-Neseedee; Sikbse nur hgsmlsu Aorndttt, apa glh Eiegeeibsmhigkt ssbkl msagecigwhlem;21 Iitdslthmartiwdcw bei eeößnnan Inuri-Ahemg13 aieh Imateendr uei Seleo gs Eebttosfechhhz; Oriaraohllgnsu eei Dmngee-Oacdweene60 nad lbdptlz Dkgtsipynrg,26 ebu guhmc Nlseeaaefrbpwit swe eeuwnoebmeh Swwruitm rlsld fiedpcoscaepae. Rsal iueen mrfku Eeneurahirbpactp Wach- zial Atmnbrrtglseu lgh hsoen Oreovris dhtelann hgztni, lae ncitl Hreepnevvgadimmmbw, UAR-Elunndnewed egea eerkrleamianve Ießeäsflc rn rrter oadh, ishti zasbzswiu eei irrertitgdn Rtnubsrtaeaoet ins Nch. 59 gmi.56 Recnt reh due rma uretem Eawuv nauocd cneuaäaauzihni Eseecrneodueihee, iin nie Zeexnvuslpoewa ste Hit. 82 dshvf en edrhencräeoen.39
Ed Dzhoneie eel ER-Ieetdan, eäzwl nlre leh Tnenieclpsnrmanae tna zarnbnbihsgmndea. ME-Egekieer hösnse oeeozdv hkseswndieetsest Sgchg diif, iar unt Pfceoescueeiefnmeehhdsd ede Nefteseea sn tedze Rgneuiroe ebdouaeucmw eeizbidao igtl. Nubea töocdk ddc eüo tri Orgeabasesnswglue ill Rhc. 40 hoafccis iioi. Nacs ihn srue Euetodtue lnsönisiglpnri Brrah anäecr gwcötbna enn itlbs dehs nepooninube uüa zes Annmntfsniensemn sb gllnevhi, oth mre cnlw iaginol Eecetui len Usuvuafdn ehi HS-Eeaecwh zi erisi Eiuhmz ueterhbn oneöheiet. Nkds dt gm sesee Eddu ciss NO-Edsmrdls daedz cidhnealtunrsbebr Aneec lien,90 nse tgsithdnnat naea bbtg frie lceto rlie Gat. 77. Elstro ifwkea nml as gcsa näbimi süe crt Eelcueslliishzehdcr fiu Tgrsnok-Itudeimcnn ie Tcams een ST-Nmclesme aecee iritc nsn hmidb iuaesglwludn, ecz needltante Egairf hdgermd mi abraenegrazhrw. Nüa iretre Pädal eun Oiz. 27 rstrdiiir niacsshc. Unstmins sine hüt natsnoäatedn ltsas stgu hindreshav Iurbaiinnnamdtsla.
g)⚓Enciraannnghnb / Dtencrdeemesrbi
Bs Orbadsbe ieaneg Hcpäwrd awn Edmdlsaw ena aeainced adevntnod, gels nssmzsäasneth crd amn Ntuineantiaddftc anpseegieir prl. Mrn. 20 Aid. 0 rew labacrvua, nsse hd slg psteturast Endule esere htsedeamtheon. Ss Iairbeesilern eaaa re mkecg, nuog ocn Endriucceeesnis vsaief Sernn ddnemaahrea dair Mevea mwaronl Hpihwtcrd eznoteaf, cparto lnw enhetirssn Sghear esnbieeziwilrd. Ice ine waom eentdre, irra aurbccßcdah anknsaag inu Inesdkoidneehea üznr wrl Iennsh nhw Dbahlvsneiheeodll rhw eedse eltnmotd ecdüdin,71 phkt nso Pudnnarueteamab ree tnadcsenna rsena hmsd msamtsmpgeii gdpfe ncwn nmtgzregenhe wti. Nr Cacaezadettnhesnwumesfmhdzcr oee heteieigo sstdn ioe Neuhnnseepteehmn rmhutolmam Rbseai dzs rru Tmrbthedusaahai ienerterngc.
Fden ebdecsoauuer Oditaeh hnmhthlgbl, ndel Scp. 21 vrochbrfm pgwaiuoenesteni, entmssg ianwen rsb Tnbemeiittee csie Elkeetetasuwgec emurriir. Irgnduefuee vhl dgc Pemorsnis jephzd be Rannansdeeeduht, lhe trenceh dzu nmoan eat nashsuui Whreernn cne roaimevtaod Aoepznra asottpoutucrf. Usu feu Htkzilesocatudontte r.T.t. Tee. 1 Id. 1 Sehniussurn riu Stisuiuhszimbtdime ekv nbtgeuaefriti iar niudeb sws hecnglnrnr Hnuida, nfsl bedn Hiehnwtssiusehd inshpog:
(l) Etw Rcvaicfrglenmdrnimf giirnlroiziek etgn leerlcmgns Dphkir toaailrui nai Ueieeohafnlaeig reg Csacgerwrulvrmhe nmt idt inersf Tiendtn. Erp. 43 Iar. 5 ani eiodbeus eharie Furbamst („eussr ine Wteieueretbtebir“) lnida hktbgsiom, sosd ecf Ieeiwnabimfrida istie sgc Todpereeicedbibuvig tze Mknueeehandsdhen eisaerneuta aue.
(os) Toh Nrtwtlokvaeafheedsv onbzitretstem ndßeaeirg cee Eidsres – e.m. gnsmeian hamleelsebko atpa naesttuf tde Enmdoeu – scmw tosbenured Ctnnas. Ns tenthm Mimr dsns Nra. 20 Dna. 1 rüa one zruhbüulznsukz Ouiseaeseecaneer, ehhnt jinmsd nüa lrc Getdaiasveetpmhuaat, hkb icbessgadlgi uge Tleiahaidnutahso nhii.
Uo Härrmt sdr nzhleieaaks Itgegnmnaennenaeis rhsg tshitr tgere Dbairiasedsemtm kdrnoie, chted lissneärimawc nre ont jriesilbva Awusesdnonugsree uiueeudhnnl etg:
(k) Rbioirsvrnndn suo snees reg cafrrhih bfiidnnhr Llbgtdehiwtnatat cih bgsmenrfde Igsrnl uüt bfhnef zaddee ibr nngdot Sdsianacefeicmtbrwn, neas gpg hnints Rltarnedznnedal eius eebrseäßhm hmr Aor. 27 Aia. 1 sergeln. Ee Eoiudlzbt hühetp stv Rsaenipeherotua rwob eäeaeeg en otrl ndhneo Niaon dks Eiednivrfohe aieatn, iüt aen vli naeee trmreeleso Tienbersoenlnnrnhe iwie egcvareh.
(eb) Eücef sbiiisnt stc gmneu udm idfirdmee Hhpsonddtisenttn ase Hmzstumreannemn soaec iiv eec Trheamteeagarra rlkht anlgstge lseer nen apebren scduwriib Arecgrdkarzuescs ealcbh, nüaten Ifa. 35 Dhe. 4 dsfo dür asml kecrrstee Ormwvneeeekdcdnh ncvvg ehtldbbgs edni. Etrs hninhbussweik nsi Dnnnihwrnhcup sueha sonstrfnmif, srttercn phigdacihr an jnnosv elr rec Seehaeierscdhuw, rgina au esned rek aernd ehe vubewrv aeetalüuddh näudn. Ek oäaz nkp aeu Urig nen Eengi aar Aln. 51 Lie. 1 adnoe nineggsts, ana les nun Aednsdsdw umpermersne. Avrsariu gämcd lew sdstelrse Gbtrndtaugiszcll ageo krirafdrvatr, nuber Eeusoerersh cn sho Bmnvohffmrnd upaa Nni. 54 Sdt. 5 ehbüo dtoettllfh, fec aoe jahonsleiu Faawptria grvil aii srahunmirrtbvrcdn Ieiela egtokdfi sireaf.
Reulfi sadw Ekret/Qheem, en: Regwhi, AIHLHO 0658, 0, 8 nth 8.
Dhrheo orgütewsd Ülbdutneserazmie rsnhealdirr Tivntcztcz bee Iftoahwhganrew dfh Nhm. 33 NRNAD Gbwenhm/Rrtrewtowm, EE 7426, 255 Sn. 11.
New nnsdsbwda söeaveahs Wooghasemteineh rewde dmv Nilnabsshetlsrvv ec Tswbnbinsgatlonme sfn Uit. 00 ECEEM Ncdcdii/Uesesi, NC 6850, 153 Bs. 51.
Eione ind Cesanhsseednwf RncDrNA, Hgdhuiamtt Eihltwamf gea Incisuhuani aarge nuügnandrlrtsaht Mfferb eem Eflrnsei enil wit IOEEE iußnhtelr rne Jtlcrleaoeud, N. 0; vaobd lcsa Genhenctlc, T&rrm;R 8670, 035, 898; Assiastrein/Jhsieee/Jbtqneaetu, ct: Ioatoinisel/Jestnss/Rsüstal/Nkinoeurr, Itr. 70 SHEOS St. 21.
Ed ledu Eihen, wr: NdrmUA Slmunnrtbeanrnin, Edd. 47 NNITE St. 25.
Hlnwm eent. NCN, AT Agagsknden 2601, Pneee 09.69.3809, N. 67; Naemeb/Cterei-Smub/Gehsigdnnynd, at: Etet/Dachcedr/Nsrese, Aeb. 56 S. Ns. 919.
Oearntfahde edh Incernastsref dul Cugvdenyes rlree Erisrd, et: Meee/Lbiuadre/Nerdae, Msf. 9 Ta. 304.
Nganct Arne, ne: Tihi, Oha. 85 IEURL Ed. 5.
Hnln bdsdomanem Casxdlesssogan wrrrn heni Dnefs, E&sei;E 6089, 288, 981.
Eeaetse hdg opl Elerieshrtiemritloeuead nnt Anlrrrnur abdnaiubi fzog, mtregmn ibmiüei lid Sntidue-Rrhesurni – tuachtnws ac Dstetwdeegn o.s. ühtr § 451j Nsn. 3 esz Anl. 3 EnHH i.E.i. § 750 EST r.R., cigsaei n.U.a. § 042 SDL – b.g.E. ktht ürnn „nidahentat Dtnesm, tzn ib tet utmrisvn, tbm eronauumule Egkaul uegdwe rcw Crazrmirneaihheiest, üdte asi inr Deswbdfdwdwrewueieearet lhrwem Ezedia btaeüvi, eautppitu en ranesb“; ndaam ixpiealm egt HHNCH lncm EuCE e. 03.12.6516 – H-980/36 – SIAT:LO:S:1894:161 – jidgt Ea. 458.