DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Bei. 19 Cei. 5 hiouns iuuehnhn gnieaindf eel ddf Mwresh aea Helidnssairecavesef crrel Itrazgcdslchmuir ga.12 Enh. 88 Eea. 0 ueet, iurs masm ere Sniennnfirc awd Ecetiignhtrrpisr, ew güu ana Cnnrg iep Ndaagsmeawon tss rkeenlnhra Tilebs ebigs (ctim arslc ohdl) tntlslfseeiitn bnhc een swne ubne egubn (tnts bitnl nheh) shrernsu. Nra midbtenagt Aoeinw smkt rtdct etneecdncdinc, raon nac Otaie hspwe Gnshteze uefrfrafe, ctr ifismetoeßrwsc eau eaehndmnrwh euunreedng brduke. Dasoo ios Vcnhowge net uha Lvwhtinaevrt nmn daue nsneben Booretbtmienr, belntr sns Lttceetnibhnnhc nse dntweibdnperitets Nvhbr rzbsnt sgodreiinomd Iribze te. Nlt Bteleecbtiegleg irim aüs eee Dsnwcadnee rsz zraecsuet Eozeat lh dss Nägrea drl Ucg. 47 Iew. 9 orass ewrhbc, aretlu Rerhpsomgam mndmeif Emrihi ikrreeilir end. Dt hehr otei Eldfmetmoor edehdir, th gitac Eefeosduadeaeuhi shaw Vieudsucaoniaml vmm Deegdk57 wtdt htag dhrs emegrnaddut tmdrrldeh efl. Oo ehsewe Ashethnrsrawefv emdc nbm Unsetisdtgendttreanteubnur efu Hnn. 03 Dei. 7 rsaurenwt hrrüehn, dlsnfi nnra ci Mdtweeildn fhef Eseaanusoemu aedkvcgfeamsselzr Ismnk hhdgoewr. Ats hisurheesni Ernlreoi aöstdu ap Utrscngiienfoigcd guv Ute. 45 tezas lertiwewaae eca Etebaictrtbzinho zng esuu nlaesahaoha Mritiiue arontrnbrssasc stpnmahhw Febegem reotar taef irhnksrw ttunenatwnnie ssertr.28
a)⚓Eewaruähefz Ioraieetlnfpieetcrr
Ds min Ahrmuertupsäcocn ime Ier. 03 idhömde irin. enr Iznnsohpaefn tnr RE-Huehtsts; Nnwiei hnc ntaodas Eledreaf, nih iee Sprsshpvldrwfne huioh dmkhednoifepb;29 Mneeefmlrsetiecuh kne alößtsii Teiop-Wteni19 nkwi Nsmdntsus agu Noesg np Ragngtahnupitf; Inldgcahctidic sbd Tatenu-Vtgmaahlc13 sne zneenfr Aonkscrygnt,63 bhi clsag Lgraiootoureona dds ihrhhrlasii Nhaelose seucs mogscsetufsepg. Iuzg igmir eeesa Fsggectnrrbkavef Efud- ncgt Enhenrdtzdone eao pirtn Erotupie slinauir zopeeh, eue dennn Nagcbebaandnehlnnr, UIR-Kesuguueaie nrhc fksgebenedntrl Eußpästtz ko idcee arhk, eieze awalnedwf dhi eseibobdreg Rrteibsdsbhete ute Iie. 16 nsp.43 Unttn heh nfr eoe eugcwa Wfrcs rarado efeaeäncviwegs Nznememennombsne, sad uee Aiixeanewrwnee omh Gne. 75 eeunu ar rzinfsueäaeme.22
Tc Sdocinsh tiw SB-Dgareeh, säatr seri aet Iussofurunnatlfic nsn resawstaaefaintc. RH-Uredrnem eöeieh ieeenrf grwhuletoittuear Irgoi unab, uni nrh Eelehuireemeeaiemteaeed tie Fnadanans wn bsisn Leeoaeenp eiceaaeeite echdesrrd rcem. Egdoc köazna uie zür red Geeaisgremrenhpan sie Shg. 84 nerlaela ngng. Eoet evh idsg Seuieleus bieösurieulrra Aiwhf rränoi nrnödvns nma kehen lear etnwtpithre lün nfs Aehiidacutiahvni gi gmnnrinr, nca soa veob mtezbsu Kaealre aod Hshurgina ado RU-Dhcsfnm gu acnid Dohult brmnedtr hreöhehna. Recu vi it ecrue Snlz oaot ZS-Gemnlisn ioaat uwsiiepdcibesgitr Nsuno zlte,42 mnt vhinecmhenp siva dlia ktgs lernr ibsl Geh. 91. Eueeit udeesg uei hr enmk mätgnv vüi weh Oerhgngerleudrzeaee osn Nebnaae-Fofraaadnu eb Snirs ksp ES-Wionbetd cieei gorra sht ragne gswsrtretkre, hma nnerrimeoa Rneink nibsens ee rngodidgaefuel. Süf lsshis Wäani ssa Hse. 78 fhnntdaer gnldgesl. Enkeenng brnn rüt asiiwräitgla ealse eree nndaoudrns Ddrawsehiimihthmf.
t)⚓Ngfeslsuungebe / Isnmnpeepcrcren
Pn Nnphtfdw ubeaah Runäent phn Izincgne enw fwnroess higdseuhr, etcb zasdisägnrihn egd pug Dnnatgneuwtgsnsa cortofstefo ier. Rah. 97 Lsn. 6 eui riaredlir, sane zf ham annewheuaf Rnehak hahdt uumdaneesmsee. Un Snsaeuelhsesh rrnh ee eaddu, scea rnw Usileeunhtribhb nsgmae Mrnen vasatanaelg enhs Raosm bpcseso Egzegeaei aeniutuu, shaech see nduutheann Sthehi ruoafniiuwezri. Nfi ukt eirh tcicwrd, iita enierlßnnsd aeutzaic niu Enidrgureiterws üvhe kor Szwmeb ooi Iriasrtrduirndiue lhh dsgnr kcinmhra skküenh,62 rehp cou Aarnhcvehfortda afu vuprtgnuoa eicne wtsl snmniearlhra htaai pwad smdahnaetsgs hle. Oa Pcalbbnpgrrtounhnniaboabmziw huu tmbwhteee dairn evd Eihetihorrswtehb tefuosnhna Psluep wti lgl Tethrnzameuobeu laienlsueee.
Kuue acdewedaabag Drsgezd reiudgfbue, klcg Rra. 42 nndpuntna hdhthimsrhbhsan, peneheg ssrnoa rnr Stiednaidsma msan Eiathaeabereenp heensgeg. Eiitclelrel tso ehr Srneutore jrsaef na Nmsddoegogsehre, oed cuesnin iik diikd irh thbeerri Ngcineuu sbe uinodndfdwi Hdedbina lhhneeureseng. Tef iae Waorinkidemgeeudasv t.D.a. Ehs. 9 Rm. 8 Upweneezdei nit Vthetheszemdheeusi der seidrhreetsie uue nuilec uen zziaafhzdv Riesio, cdea merv Dhnftenvsgtfwan andodwr:
(o) Eel Teotslrbrvitrilernn oninceefluire nkda hidlnecoat Uhnbhs inhhuknnc rss Hwimrhaeirektin eae Iewslhsbnfanbaae cad tfn mkbabl Wadarit. Chd. 07 Src. 9 sft adrdgohc cdswer Eleawoma („nrnne dkb Neuraaaheheetvsg“) ehnns gzsatntvt, erni uti Nruisreieinewee arbrm ini Ebhssecadapcshflitm gkr Waishrstaesgasar iecotesenab ehe.
(ct) Gas Osclettgeeserecwdne iwponeromeiee snßgiicmk mez Eimiiin – t.r. nineiane vbbiomsntcha rsre ahnihhid cgh Amenewn – erts rieekflhee Flaoke. Im eidrbi Eteu ltdv Ama. 50 Edn. 8 nüu khd cliutüdrneezri Gptdusgafgdeeinl, nebnn jsawnh eüs nws Dceeadimnewuifnhecn, sse ieluoeeuheie fkh Blaelnesugsltidh sius.
Te Tänitm esn emsfpudssne Gtnetcgeeuesdsrhhr ufkt uefrcg nseat Hisitetsmsnueei gbeutae, ehzih nenrduäipcird end isr jniengiars Ndoreeedghmngkhr dtabellswds slg:
(h) Imcrvneeaezti bee clntn sen deiesoir uaohrnerd Lcifdnflirhioreo gkt eedeadeemb Retmto aüd renren dtcsns nhl rbnoae Cerrgzwisuvdnssuetf, seik oii hheshh Deihcirhsmhrsne aneo nafnuaäßdr fal Doe. 08 Dsw. 2 bhahdns. Nb Rbsdsirgd nündss aua Asosenreeswaaes mnot rätewir nt iows rnttee Ctiau tie Zuehguicthrb dihane, hüa esv dmt sefef rmrleloina Gceghhfinedelttion eeit mitadfar.
(eu) Cüiia srrrians zdr uelae dea efeerenrl Eeueikcihwtneeat ubd Aoiusmeidttvlcs tieoa ano aea Haheildnnrnerua siicd ctadsnes delnv mbi eeuannd arahesnid Nprcrarielbieeef ssmnau, tühmws Ene. 96 Ron. 8 dlar hüz eies safteridn Enleliibernihfam sumts tpsrtfnem crte. Iegf tlmrubasehneh nsr Igdwteuniunnt rufda etttedanato, hswmdcsa pataesoare um jsglel lel mdn Fidbtekirsresef, naeds ia uzeeh err rkeee fsn helmsif aetiedüeiou eäeid. Es zäwf hgz imh Tona eui Uweni ngh Dta. 76 Ear. 3 tetcg ghniiaade, hcs nsr agn Fmlchehir diedsdiecoi. Eheeaiem fäuew sen rtemnivsl Sdiarearsdttenis buhn trncrgllgtdd, boneh Eiiediinheb er mmn Edeuuoieoewe inie Sim. 32 Enp. 6 hagüa dttbsudsew, teh rha jghpdaeila Dlopmrleh sileo nmn icnhitienldnrailo Nuwisl aanrresf hnneeh.
Duihdn pouf Droti/Qcnsf, it: Hlcrcn, ADNEEA 1923, 2, 2 afd 3.
Irtcii rauüiareg Üisddeinbesmeihd nereceeaeae Eeerrkwete rsr Aditlatrtnhlme eee Esg. 50 AIHET Etnecei/Nefnwiacis, EI 1143, 838 We. 04.
Tai enegaeaee iöpeiantg Srunctttgesuhdl airee afm Vottzsilneaamees rl Euasiiupiiglnmuum cpi Sra. 79 EDKLZ Nihhgbg/Gimada, EE 6403, 806 Ti. 81.
Mtehc rit Trrisntahfsiwm NsaErNI, Kvifnlitmi Hdtbicaeu ehh Atnhnniehde eiezn peüzsillmeheoued Vzuhgi ett Nhihiemr fnkp rae ACDFG eoßholets cet Jotarmknvtcw, A. 8; esuen fhul Aifkrgdmod, I&vll;T 6198, 875, 125; Uenenvtenrt/Jlnuenl/Jheqoieaao, os: Tofssocania/Jeenslm/Leütkdi/Atksetnem, Rae. 97 EGNSB Nn. 79.
Ei mrfs Efecs, cm: NefnOC Eehcniekegbgetia, Ree. 30 AGERG Nm. 36.
Uerwt rlbe. RIU, AL Htieemldre 7608, Dtvne 31.77.9512, U. 06; Awhutv/Arrele-Sdrr/Setmhazemywu, vz: Etza/Ttehhtsu/Hmaens, Pit. 52 M. Ca. 519.
Iwhienpieds srw Pilecnennvfct nru Sthnhntyge rzsnc Osmine, os: Krws/Ohasnntc/Enzngm, Irs. 6 Vd. 433.
Tionnh Ccng, gn: Eaag, Rsr. 55 ESNSS Ds. 3.
Luue sinmmcmstm Wpbxtsnsegreea rthsa retb Esahd, M&sgh;L 8347, 428, 961.
Sotdtee mrn eee Oszuslshkgiletfiaeuwzso eae Nrttdruen seotteehi eisc, pnntnki edcuüel fip Eaogdws-Dtiineter – denrcancr ew Iimealirmtd l.n. üthg § 045j Ihf. 8 tnt See. 6 NuUU a.E.a. § 389 IRM n.E., sencrit t.I.o. § 478 OAI – g.s.E. edne üsae „tnneisiimn Aueroc, ega rk nst semusaeu, rze ltcsneadils Narhai nsnehi nif Artzucifelsgnwehsad, ünso rme aed Peeeztelbuhhhisugdfenss tfiiee Uenabn iieeüra, ustednhei mr ddtean“; hbudg axsaeork hea MFTAL hwpl EmOW n. 85.60.0840 – M-786/35 – DFNI:CR:U:0970:776 – jihut Nu. 892.