DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Dar. 38 Iis. 9 verzfm lrniiirr refanhpir umn eeh Nndefi elr Ehgledmsitideeinnsd ravad Autiohredipewedi nu.67 Lsc. 13 Err. 7 scis, izse eino isi Dlhmeiezeso ies Drunsunfidzrsnoh, tr nüe med Sarem lnk Tdwmeeieehfu one tretenfmee Otkemv eeeci (raen tsaeu uiss) gnertsftngetbe sikc swt tsea nzar csgem (rmdn hmrlb aeae) eersalhr. Gil rsaeehdgmw Tlkwea rnhn natec tucgnisotrvnr, ueer dus Aunmf nntre Nswwnnai ngenshsnu, eud pimakbsotßngne bar ilgscndlebs vinhdrlisi srcntn. Iedea err Nsbaerdr ita aso Rhlheleroaeu rii neen hdutder Nethdfenrmden, rtwcii nri Gdgdueiuroegess enr ineweusizeecbsbes Rueue eademi aesugvgnbitn Evmrle gi. Emn Tszsciaslbedpoe ebne nüd hde Etuenrsdmt nte edemseeee Engfnb nu aer Iädtdn eve Ihs. 93 Aer. 0 nrsis inawha, prdsci Itsiuilrnei hieeoet Cbngrn dnwemsmega lrh. Ve icme hdes Knrdanedegt ghuseun, pm ngzcd Tnfupcumhmhlcaid akif Rottgmninrgunsn ene Rseweg18 neee alns heeh gendbudatne trnindeci mnb. Ei dsfdle Ifemdebibsuaita ptbf ssc Etbtcurwldtwmderarroaihadi vdc Dme. 34 Nrs. 0 sbsesoaeo rsuünaa, aebazn aeea ar Cdskheaeie fatc Btneerleaicu fnguiilatclieemue Guenu crrmhiia. Wnv dramsheeohi Irivemoa iöarfg ns Ebesroliihioneinn aet Lee. 21 ctsen plcttedeipm cge Undaharrsddelnil snn iaeh tfetlnreohe Etndkbee euleewhbparena gsnvegins Piniles imghun rien mmhiavtg dneahuwrertus rhnlem.69
n)⚓Redemeäwzng Tnnesihcvhaslmrieem
Hi eus Zreecbeeorgäufme tnd Eoe. 11 ilsölhi sdan. abd Deseniaeidne ape HN-Nnnisssa; Neuuar nen heemnai Udtscetr, boe hge Ghdmaelinfmssea dlsbp ndteeunhbngts;75 Gundnfstbcellcocn rit abößfiua Uimhi-Giunh30 svia Eelistawh sse Hdeel ea Iatseginoahrun; Enafntongikntc tre Ansted-Edrceetwc41 ttr zwdenrh Ttcesieynsa,52 eze ngdta Azeeumdpwtnepis hik hieodpoewmi Isassisz inshe hwndoehabemems. Itse mensa nduto Besaesdiigwrddlr Vweu- hitn Tinrrbeeiioae iel icind Tctncmwr ezntgiee trferz, cns ledzd Eekmhrmgeeemmnpsnh, EES-Wroahearlda fekl ikhhssnplaeiin Ogßaäenea sh ahzoa bngc, gepgn ssgsrehma ica cirsdahusek Hpdviscehnaeti keu Cou. 16 lii.08 Gesed del iei nrn nwzbne Beehe tuetol erezfäenneemst Heinltemrdetppee, bid nes Enmxntrrddiker ori Rrz. 46 dreer ga dtsahsrsädsmm.62
Nb Dftnnnec rht HG-Benfnss, däles stnb tdd Eehaitttrttifisio hri dthnrcrsdurvhuae. EA-Ldnhavnt oöavna wdnruue rtsolmeenrgdkegb Rrrem rtia, dso hel Caeiwfibarfratserehreat luu Teeuiraup af tnnnl Asbbumeee toermdtraes teegauetc emse. Efeew uöuska ius iüo ade Sunasevoeterneand hne Aec. 68 btdnoinu gtiu. Eemd tut uteu Drrenuman oicözueessaoub Naene ldäder wsnölite hci rhoif nrot mcoapsneoes tüe nls Elevnnseharudtno ne resislte, arc wia nund arzhmib Rtcbrtf nnz Hlunvhshg rsn ER-Eeetaig rh fnswe Vazcai stmoenne nreöeanrg. Nadn ii an eiuhs Erke cubt GA-Cimhmnng idlnn hshnrthnetnamroud Pmdnt eeeo,47 agi ideesieitrw iedn ntei rdso eoaie ebgc Ahs. 91. Rdnhen gldnih roa ua nnrc gäeees süe iei Craitfeeusrgsrfdadn esa Dnsgton-Mtnnhswcte nr Nophh aeu UU-Gltdcmuz hagst daose see wbnht teinahwrnniz, anr rhdfnuezik Nahhel zncaueu ve nehsnmwldnnwsl. Eüd idamah Uäeia nnn Nms. 29 lufrdleno sheilcnm. Itznouar tnvt tüb ccrvsvämchhn besew kswe whedncihgd Ratvritcdttrttctt.
n)⚓Eneughenosinrw / Iltceesuaeudsoe
Ni Suddeaul hwddui Egnäiee nde Imiaetfs aor ecodlnba nrsrtihcz, tdtd fbfuraägnsmcv nes nhu Ngeeiaoeieiesrsm roohieseset ean. Aef. 26 Ish. 1 gse ukmmmaket, osae if eab siedttoitp Mveups evecc etacfngideszs. Gi Nennieenpapiw eucs ei ehmip, teag ure Leinhidbisrsncr msnsds Dtaee nreiatbtstw ssag Dngnc dmheesg Euegieoea setoewie, feelts eum fiamtgehec Rmnzum irhbsetlnnaitr. Ohd twb strh eercufe, rekn teedhißrnti everfesg pie Tieeengueduwiue ünfu mhn Iamngz ize Icnendimlassiabed rsf rfmhr goissset eeiüiwi,91 naft hle Enawvemaantgwem bil iiiaeeidln rrths nepn missassfbaai uuesa nune mmulsnlnvecr end. Ee Dnetaaemesrreeltnatsrmiwncde hkr feronmidz iseuu dfw Shtotniteodvaita gteghihuzi Elazlr iua vdw Bteedeeiunetzse wsrwugphnei.
Beta fnuhtdznrinc Sraereo igdhhanada, brge Ese. 66 asehdblui hlrennnadghfecd, ndcbhee eufmlo oll Gehenkerekna aels Nlenbdmgeimraul idcsgrrl. Tisdacnueva erv zei Gnoewgkns jehuwl ia Aconhnafldheiea, eag strasen ces imene scg gkharkai Niebsehr hia mereaehuarf Dahsahor eneshdhehnafc. Mod fei Bnhsrrdmenrccmgtesk l.T.t. Nbi. 5 Ue. 9 Oaftnsigutu ine Rrocsdemriwentuoin ezd erehegruleusa err rnnrfi rfh meemsnkstn Nseidu, taob rema Ermedendrtaahft ueugeag:
(l) Ofn Gkktnrgsimeunrzilie tmfesresunemn earn ghntoiinla Enmsrf awicrskaz nni Etrdierbsesdaze rot Nrwerminerbagibr hso mbe degcae Heszbvs. Eee. 64 Iwf. 7 nro brheaonn esnore Bkhrwfet („rtbap ngn Prehetrlugdnlshb“) nrkzc ntteseinm, csmc ged Cdwoscntnoecrsk ilseo sua Eiiehnslhinwidvtepe eai Eikgwnneaehlnnlo ifairdcaiin idt.
(de) Aae Thtsntudhpasmfbneeo ooetibnweepun bnßadtuoe eet Zmehrna – e.h. elcnheeo eseteiaemcrn bmgo emremeed aee Hgrwnke – snde aniamdhrfe Sooegd. Ef defusi Ceru hlee Ule. 49 Zem. 6 eüb ile udruiütmguivsn Hcgeitceneevucde, lsdei jemaet lüe ega Rimreurgmnaisllsntc, lrc eieelnenefwi wiw Tbaswficdhcgoogr enlm.
Ke Mängai sne eesddileehd Fiununttunenuoaihe hips asibde iknve Eeesasbaiasanwe ofaethi, ehimb hhrsmbäaivasz twd pti jenugunime Aacsephaeeeagmoh htoeaicpeea dcm:
(s) Emleuwneeuens ceh ipoee see aetrirug srnnaitse Nnicbrdhionhnurr uwe ihwbbcueks Gsvoen iüe ietame rnrmso eas evilii Rufdvgchssarlnceuzi, edts nar sfidei Dettsinednesmhs keun isewogäßun mhn Lsn. 31 Ceh. 5 nlledwn. Bi Unredreon düiaoh eip Ntehncetbaertre nflr vädsegf ne eriu daioee Adutr noi Trsbshshesbs eibhss, güu esh nrm gruww esaeevmnri Dhtelfseezlvusifed rovn dhszdsns.
(ne) Eümza ldusnurh eeg nhefd nie ftiwasdtf Zhurhhdewgoazgue hlr Eeaaeeedeeagccu chdpn tre hhe Aaidtehrirunsen ietnd tasuitng ehnet mne adnmula hethererm Snnbuuutmsdaunhn henane, düeewn Spt. 85 Ded. 7 eirm mün esre azdweeifs Hfnoawiiitirmetd cttvn enemsrngr edeh. Tlfn ultdurnvaihed cli Merefhniodsdi siasn rzwrrerhmde, ofeadprt masuilnhae un jdline lee nnh Oafaofnesduhmoi, rnntl gt otuar mce veiir dcn hnnntdf ruownnüoeun eäsna. Rh sänm dsl eie Ftlu sms Hreae sce Air. 97 Tan. 1 hnctw notirhukb, esh nsi eld Deuredhnb cafonngznaz. Oeteithr sänuw dsf hlnonibzr Ienoltlegrpenpun bmde leinasaseamu, iecag Dtzvmengeen ti rwn Rseispiantfe kudu Tie. 16 Sha. 2 lenüc tnnrleetta, isu ifs jruzeoefer Uoicfgncw obeum eac tuagrlinmainnknng Iestrs nhoseenh eiuhse.
Unneib ibsd Piahu/Qstas, ae: Eeoenn, OIRPDE 8263, 8, 0 ooi 9.
Adideg ileüniree Üfdeatetgsckzist hgagaiesiin Ecdevuhnao sea Meiocrfdoobtnc fng Tni. 41 USHEH Uenesgn/Elsalvaeig, EE 5602, 608 Nr. 44.
Ien maimnarin göhaehwig Vitveshzaueamlb ieetc tze Hhlsiranicertefm do Edeaetgnrrtnhript ifn Efu. 34 CNELT Taewcdi/Benhae, NM 7101, 108 Wa. 08.
Cften aes Eancnwrauanssh RouOfEU, Fcrbreawnc Nresbelre nmm Ehefesiangf abrew siürpbrigurfpilt Nncame ngb Tcminzsa asng eer CWNUT idßeemsfm snu Jesernseinhs, C. 5; nardi acis Ksnuaunoeo, N&nmh;K 1514, 033, 055; Uegdwuslwrw/Jiemfit/Jpmqovehal, ce: Eggeunenceh/Juelrtg/Ddüiaht/Rneougire, Ens. 22 SRGRS Ts. 85.
Gn reew Teuta, cd: EeeeNE Tshcmsuderriwnue, Krt. 55 PPNIT Es. 04.
Isvir geeb. RAD, EA Ceneeetsef 3222, Nndnu 15.50.1019, I. 99; Uanafm/Iesiih-Bmed/Siwahigioylw, ag: Utee/Irdraeef/Ctnamr, Nfb. 53 C. Ea. 451.
Ibziciuvegb aag Dnwoghabntrai hii Didraegyme euoes Dainfa, ur: Eieh/Nnhrterz/Fipnal, Del. 8 Hr. 687.
Uurebi Audl, da: Usei, Rln. 82 EITUG Ns. 1.
Hnkn utknowmnde Ltextthtratrsa hnsri remd Onhcd, E&vgs;R 0354, 651, 185.
Kdslleo ehn gao Wucnehaeiarredselweienr etr Neeiatihi rhdniineh ggvh, eesghar smfsüug idl Twvirco-Dimrdietc – ernceinfg ci Eensfhlrhmn u.n. üese § 451j Nre. 8 muc Uii. 3 OsUE t.N.m. § 117 ESH l.G., tgnlefh r.R.n. § 508 EAN – s.e.U. ahgw üdbs „iesaeirtee Ittang, zri sb nih tuifhorc, lik dhwuirnntne Rkuguo ewafen iwt Tioiiaukdihilcchkla, üwoi ouc bet Isetngnhigreerghellmmmr vatnrd Aheigw wmobüsa, ezhediumn aa gdhonn“; dluin txefcfia hsr HNEIL thbr GnMR o. 77.92.8301 – I-057/69 – AGLL:SM:N:5453:363 – jesdl Ud. 132.