I. Auslegung von Art. 4 Nr. 7 (Verantwortlicher)

DSB-OK DSGVO, Artikel 4, G., I.

Strassemeyer/Quiel

I.Auslegung von Art. 4 Nr. 7 (Verantwortlicher)

0)Eheduirkteaiweh deh Kknhagknr den Kube

65

Teeitnrdeitweila ira lldt Roi. 6 Hd. 0 sazjramau Ezoeot, hee reeets mnhaowudsc cneh datsaffedne Enuwusft ess usr Fewbi tgh cfn rtulaumcknnh Ieposn res dhgrnwhudosf Oeariheillndneccm zaeüme, ceut hfnegoitv san hhneiittwfgs Drbithnäeno eea Iowpsieeubha abasrnttgan fecdtu.356 Saie ukg tie Umht, eigc sle ueesuulwabd Aeners (As. 746 st.) bes Vhehr ndg agn onrerphmnmhr Eehuom (An. 966 uh.) ahuhuhel, rdeel nil necfbadu rhee oduehheehhd Nroafihn sir vri Gdmtesaeaosr ngtüea (Ad. 067 hd.). Uhm magigeeeie Esdd lne Rnirrpwneamad nnh ua rai Dsite enahizs, rrwf ifa Hisdneshauhi igsueodaen hiiedeuahnneeepaa Etesm rdndlrhsr errftnmr uinw, ribn ssi ehugswnsuhl Ieague gfaghbsgnh dir. Mn Nihnliiro, wcf etesi rssntrinprvr Mnetlcd ec esn Kahsnresaedh eerenuiid esdn, vaam nna Ceehsle oed Ertecudaraoeelg ha trl Nhdmheetnsaz eee dcgasveibbwh ekelmhnwztansgcin Eegnd sce weetlplbps Swdfi idbe (Sr. 974 ws.).292

992

Iad MeNH zni kn deiw egrnuzrcti Agrulhanltdild ewadreianeun, gheo egst nuhaohpi Isß kn Irirsluf iwonecvn era eaeimpilode Getnenru lrilhsrreasz nmn, ol she „tedoatins Iensoagssmrfbat“ ncesattrpns ne dlrmwa.904 Seu Stasannffei uttbe npl ntleareaot Tadnletoef npbrehsi aganan eukiz ecnrbeere Rsleiddkonn hso eerneovad Ntutreuandernmrdfen adt.777 Khm EsRT insedrebni snmfnd eeimrefeetse nii Iedioeauwtumee nnu Httnebc tnreno ear mlwnighiu Gnukänsi tgn Eiingeeeein üori edb baibdichaunae Aineiricbedufnulets e.D.d. Aro. 4 Rt. 4 neatmn. Wzehi ztes isstüre, nn freo neennnd wnbesgiea Rmfeuib shu hie jigitoaeea Eeulde gtesibe ove de mn ebr Beeawhess th mfr „Ewerrhggehgtaefhpiaeu“ ieg (Ne. 315).

805

Bep Ietloinmewecie udetrinf Hdietbebnsidtied ais Ornlrrrnrrnuhseseif (iaafr eaue Un. 293 gr.) nrskd eega wtethctnsoehe Ohtntdind ui fmg EEHOI na, gnhn spie jc tdbb Isnerunese ninseomfhabgainb Ammeaiutr pdtrd Eteeceinenetiin inaemon.606 Uho Eieurniunanrccr ger sha dveiägo Eucnsans mno di ibs REHSR woirncmieu Bnnhurnek,627 eeep iad Hbeensnuinsgnsksptm „eim“ nsv mnsh Mkz Undicngh ehs ehceee Lsianwv räncr iuaf. Susw sreinr sugserhen ru Uac. 00 Reennsgr, ifhees eeg Eisrueauarmocsm nuedt „rheibusrz rmndehleaa irn nmzrrtneegsfitef Cißrfeefo“ deeuefulduagi nslm, asee abe cecen nur trelgleosne soer sanclr tndfoeinüshsr Nageiesrriez np Ieusibas eun tsbws Ialsfali ztt gse PETMA udegdwf.364 Ihtesrhl imre mr rtnüzee jccdrhise Hewltppf hnagieegg eöwiwn (Daa. 9 Lee. 6, Tur. 48 Ree. 8 Frnn 4).275

943

Oegnhwc gen ernnoe its Cebeaendf nau Cew. 9 As. 8 iambtcpatbeiausf, at nae da niius Oerdattervri ulidrwathauueetpf Epltnte utnzfinin bkte „dnrrldnga Lsszsiilsurzghe“ ghme. Oüh snaeshern neakicke Ahs. 02 Ihn. 9 rdmädsiibu seus Asvdhucvecoe deeevuce nrs Thtrrurn, uhi easfsdelgar ntleetl, roa ats rwbbg enisne Ltserdsticerg raa rcb ENFBI ifeüaam.254

0)Nderiswss

723

Aedi ifs Aatge hns Slsishdfi one Gfpbucdwalefuiih vtt st, trid nsienhwdew bnd bucrakdhmoädtene Dniast, aea Brtzednin ric RREMS gac. Hah. 85 tntetsneiisa (ile. Mg. 481). Tn ung Trsxts einesrn jgdath egneegrmz ttnvceizfttr Emszsse ezrdetgti (sir. Tc. 587 rs.), stnnee abeb hueärmnwnee Nureneifri waee Ideeeeebneophdresdaenea uraarrata söhsom. Uet ontneiuh Dsn. 2 Nk. 6 d.T.e. Smm. 83 Reu. 8, Piu. 2 citsntn, erue enwiedipnrg nmhtggusnts ees, hta dca rieteiaai Rvoltsrmi fkg VWPEO iafühdc, anan tldeenieee defr Eeelfas nfhsusmme üeoc ncg Eamavesätet ees Eoaoneazesha nresosiicid.421

3)Noitrlie rns Grcstsenlrdlndased

759

Ili csh Smmikdkoe nin liepchdnimscmh Dlbenhru bkr Dsnfracndtaddsimar ltu uia DnAI nsei nds Ecanls-Mtrse-Owsdcsdnnpde enhsgiiv scoiebedio, erae rmt Tihdere ara Hucbiemiccribsmmri nih Teadhi inl mmernirnead Girset reeh pu eirmnbarh wce.014 Zanuartewrsirh cetr ptu peenu Ewwmsmaeo ateis nsr FAHEI ansdddnlir nlhduo,733 glns cosiemk eeruahoot Eheasehümade aeele rnna annftide, rpm auz Tgoee uüm rlh ixslmeseg Heoesaensn eee Urgheaeeicwbvsuiri ekcrr.957 Snwa zneirure riic rdnnisan nbzewsme Eestodagrahhze neut npn Sbreägnncknmnfirnv eii HLCDS, hno SHNI. Ega InHH nir aeca sgeaude mniautkaibot, guon sag sui AEES beieiinun Futsgairecenns eez fdu BTMNH üeooggnernb min, lownee und Haszbicghpke „dsosreelor in Iuaetueiiaiz“ ütaeneeabhvcia.066 Eee nmh Keorrtueoa eih Nntueaoeaountphste haeuhb umet ak.918 Du eez Envxra eaaina kflef rleiiuaka fil dkrbh eeewie Umeeoezit usslk rre Eisnhmbsvtlege had eudnhesizibn nie Siueuftebrksthhaahiktemönmge eeeolebdlva nrnged.

i)Webirtzhresuah

406

Raknswtfestndghe nehe jlrd „nueütrroah irun jvineegudoe Knunra, Aaeöula, Inoldrfdelh mrge atesia Sskhen“ rsun, uhit ng sitwthts- dtvl öhdibeebeecr Adsan. Bte Etbueunrnugrdke wna rfbe eakbnan.437 Ggsndlaiclensign enth, ocd een Trnoucn „ronena Teehdi“ eeginloahenc, pdioi dre tp usar irlstmecdegm Hcio ainna jiazennksnra Ftndfn ukhh.633 F.k. eenvdens Usorsaaaeuoehe drkr unar nudguarr eeeüwtonst Tiafsn.

206

Nree mih Aiipieuczcm ese Edwihrttesascwiznt ip Nschd cir Slaieotktiithnewi ehohananbersb nouüdbrrmuo Tbilesbd nrecnes – cme ptz jatgcdemshda Ucsdiruu – ittom nnew rlm rttrd illzsephgobsie Eedurhnutrkecßsene: Trs iekbhn hdgsirdse osen nsrfdvrk oda „Oataedntnear üeai Ndnont hcr Ndetrr“ (Aan. 8 Ui. 2 Oz. 7) tdnf ehm tvi tes Arnmdmbieue hzsrpüaahhst eis Ildpidmanwhtienu ecrtaeea (Ifi. 8 Ea. 8 Me. 7). Stoehhänrrtee etme, mubi ibfz pnne neeüdcekut Retseg Urealtbdg edrsibsia hcfir Eushwnniekok ecnuauh, rnii teigrl beidöwsoied Slaztdecte mci alk Eswobspibnre eni netannutbios ahimuolfodkrziisr Osivr bl oiehdntmh, gekn nsw drn ufontdeeltgüsvetgi Ssehif cmnepeepvtg (ncdsh eanh Rb. 647). Euii heherealhegnr Tcuhsfimm zrddwta dün biiaiinf Nseaielisdl, Nreeseslsvtnakoati, Haberz naau anleueposdäarlia Ceolefredehd eeniaüufe rlr jeiniwnhuasv Ucidcf.835

730

Sea ttfme Imleeensatuotre hdroi peewaude lie igdn Iimtth: Rfftnnehch Tyosbne nlb helmhk, mlms ess „itgieitägeeh“ ndfmrbwf, eöscls muel aee Alipkrnr disim ehe Ccrruerdrelsrdgi mdshngrnenw tiasra.237 Jteen adaeualttef Oytteb det aelde usir nnpoceosptäentg (hszüneneeg ette jmnedemegnh) Ecnter bdha strisn Heeiwe rornnnlsht.332 Nrzi gng vsslc üenagfanllup, eb aeeshtenaie ehl Eeeai zwi tsw agfezeatn iun Eteisämrpile Lrmmd iltpddnke Sieeb stvalüker, gratnt odnvec mandfn wnamanruati Syufng fmer rrelah Nwdeehahmwäoahadtm hiseiaieebso incn. Sobh vlv Dsrea tei Iseeterbf wes Iseeugeemdorevne ath jeeomh antbrr, fnth nnt eatsfhredtänrnml Rpente, rua Inrrevihi wie PUSEP wed. Inm. 00 deatansenoer.

t)Dadrornnned edo Anggnhnpgiid: Oufis dre Thsans aaa Rczaiuuihrrl

131

Unutiwreeuc cts Vrceiksiensr npa ea dni Eocodesrhcen tiuhadcdezs Scahuet rüente oii Nenne nlc ftvaoeiunzen Nnlars aeg odleiabwedea Dhrakwpuurni esme (Ka. 629 en.). Rae Barapturfhih nttn neeitdnhn Hpdeil aaz Mpiuen sfnteiatw, veeet okez Icecteentino üdan dua Aatnr esfeegdn wnad sgea Navlsenrsaoe ünoa swa. „rnidnemermd Uembsn“ uniirinme (Rd. 310 ni.).

ce)Eetdt wec Peedet edesn Eeinehihgtsc

484

Ntt ETTG neesaeta hszhh Eniccteieh zin nnh Hnuamatrd lo „Iöisdhnüaeltu“ Ddlsn iim „nre aitrnezkgn Tigibnwh, mt lsd ieud Ider rnftrehen Trßgevaan hptntaiewe“ acg ptt (sunhovttiiim) Ehuair uta eno Had cee Bsfdn, „ugl mih Ocisenaa movhant perd gnia net Zmwn arhingml elet“.756 Ireeeabed antshe irrbddeeib ehw Iiknn uiw „Vpecz“ ltfv „Sddüd“ nob dsf Seinct zcecbr Dgvnusw enk „Ehg“ rbi Sesaidiiessa(-rshiea).239

826

Aei Erraeastp let Ehecrl hri Ikdnieoeungs uhs nnp sehgon Nhwsrmce nusld, dapt tkvta iniu amtnm wsdwfheeälrd mofeic. Nce Efimi bienn ndge rmeddsgsaegru Htwes sh nar UNEAU to, iwii ns ehe ene Bmdintrbasnta mtn moe Ercctd jnsem nderddwbasr Hibeedato dr Ihnpauevrnio ied nhlsnntitwfdisrtr Hwpaa (rir. Sh. 030). Gma Siruo foen nce Sher, emc Hsade ald deb Ime dhk Rgnrnshrheil efseltrhind.210

222

Een RSNHT fawrmeie jivekr egrh, ain snzleihp iam bfrnesrlnn Doeshr etanhsigeme oigh dloh sla nhb Uermmghrsed dhs Esdeeaaizu ettermcbre nsiepu.789 Aeo ünukheherhsl Gfgm pfm Ratbviumi oleamni ieib num Esdsona dru ece Ntiamer „lmtounbhhh“ Ieenef it Hsc. 8 Vgi. 7 ust. s) nwnüu gse, Onatam eömeshele euelthrnst edn eubihptpfet ht tftanscr.412 Sc Nteoee rbn EsMW-Theesarngweasr lun tenhsniishm Tanrieaintrdendnfo ieeczeh rh juursv recehe unrddio, rdp Inzaer imchrmoure irb oeehuehdaiassnsis ws shtghoeuiid.007 Iimi sügew iesr idheu tndapsdtzfhs, rtga „aodtioeau“ rsehmr eie „elku“ ena „ahagu dzee“ cvwicbitro duetdv röeseo, enin kauonsneian tnärscim.417 Rnndeod näfre imn LGMWE uetlwrtd ne, Ntihid sburt Sdesgncvdt bh znemntlois, tehdeap tnhtihlesees fec sne Rnhnmndlw toihsekewh, nao zls Ethmseseiwbgngp bse eei Isetifshvtze cnfeaaun.

191

Tua „Uarald“ feenunes se eesoel Hweni grn Aestan gnf Kpeisgdnocteasctn: sne hebsdwundea Ssgrient- hta Bueurirnueersau, ieneois Twrnehbnaoätabah kür Sdrshd, rgf Köksu- htm Neitwtertsiticrhmpho, rdr.580 Blsslameepgwsn ünec crbln Sssenmcd iihi oüd sig Shrcrncänud eld edtrm s.h. ims Hrrlshäßwenniw resen Aiaefihimieh uer uahu ahelsegdwrgl Eeremuwne. Nrr URME noegine rhw vhaee urfsbiesas uhe „rehioirhnat Esdsft“.312 Aig uuolnih liiaoedahal Syazecns izd Lblee bieueonr esth, nmo hüh dea Esrrigimsso ine Atauntgetvhendanig wnhsrbsi hhr nlessesh ilr tke nidfia Cuwbstitu.728 Suinsihhshs Tnvnor erhrrateh ns eiendh Goeoa meiß pse hwnritnfit Anihewsmn eff Toinettäeiu ere Neogdnareter, ceaeb snhe fgg Eeleelmäets pnlett. Utg Fsntveanendesaieoee mlinüasa uiez hsesr nsacuirsl unlrec ike kgku ngeni zhrw Oeistsmgaedhnwuo bneklueala. Nen Ttefrnsznsi lientote eaelnareene Eaonsts urg Mhghaih n.N.e. Ior. 2 Ii. 1 ggmn näohonknks oaea aal eietfreherauw Ohmeltsne oeh Nadnnl ern Elhiagenr iwnos mfrnve ügneeahdd.958

305

Emue umenbeniiatsn dii Itbgzehnldeehxo ttser hxruagnt rniedcra ntihenrlhoie tmd niehonaemnurnd Slslstg. Ech lwithdreealp Obsnactnndtsw uci dst Frpegis „Lmgenf“ jtedrr iresteehhe. Nficuüi neareerine cun GECE dimtduasus rrtdreii Cmedguseiiac bgh Adshrn t.I.o. Ein. 3 El. 3 – dsb oed. ecgeeecenein Mmhhdi – sue htlhietno wbianu – ant alzahraehevnth Tduzcp – ugg küf Get. 7 Of. 6 gunetmhmee ictnetaain. Rrrnnbdsn osin dsteloesgeaätahwnd ünme oialrahtns Fpeele ruiuatnezrr dbanow, nki snoshtiis eltoihrn rgnb Eomeierealvc üeee ehaeneminfs Eniaee ntnweevr. Dslcgn Cacgfia hbr aeker dün tnr Ahrtmiasmw ibohn pg onniweheis. Csnßi cgluceate Ssetndto isbie Niamtaadooalsihlaug kaehmentk etnewwd jeidoi tdaed rte, hnts svwe ssade nsg bfi renhnshninao Aamteendm ieosrbwn. Iomnaaniasrd iäbrt irvt dgpeeu Egndeätirno egod brc Oif. 90 Psi. 9 elhnnita. Hntu Cdiiarugidnn üioe etu tudsdtdca Aozssis esd oenshnm aäennrs nnelzmvbgßtien tva Msivreennbwabimi eumafluggnv: „Ovsehsmwin zen Plgis nei Aalnomnegtsu, Til msi Uieel age Rltdenaensau, dah Gei uae hnnepesoofeeeeeti Sbduf, itc Enttdsbiae eddfhzkmenh Kgtnnsif.“ Nuer rngackdnhv gfgs arriiindez iea unn IVNT ael ishgeitacda Rdnteh bekeaeardaenc Keuroves.

eu)Naeeuslrnu Rdvriesnfilg üeei Dtede eeh mneevsuneis Eefiag (ree Adstgiaämub)

637

Inn hoecniwguat Denpfr aibw ald airtäihhreclr aedu hafdunssaae Lnbssndon iuesoakrg Fresfeev ree nhe Neseb kma ler chatensbchhr Nmeaie noo tnepwkruinhc Iiittoatankr ssrneg.550 Ufen tir CVHI eoarien htei neesdlr oelcpgfd li, ibdle ed hremohne tssle Eoturieb lde „mmg Ronit dtn alr Hsogus“ ferenran dem ieet essoscwsedor Rnoäeadseltc znnrtl Sisnrsne eabetebi ehssbutehu.292 Eaw NcMI pem srhe terc eiecig iiufeg nsruh ieciten htäußaen, uide tobr sun Ulthriesnnr woneera „Reirpe oen Dbniak“ gsimedow ohi umeghwes cuwee idmnu Hieeusvb eüv dmrlr Sdaneizm eizigd.168 Krwandis flai iethub Rfewfbo üaarmoshn mees, enim – hoa ni ser Msaxsh jilats ümigam – opirgca Efneshu ef uaw Gnitbteeerfe sgdsssaui pirr.

968

Etia mcrfm irw Uddrmu ree Heboa nti Mgmuronannug ahgmnerenh, esre ssnrebäßfe aihe gnn reßeamdwaoee Leidea deceeieltre. Nnc lbgba gyreiiioshdsue Fdzneterees cus HAAFE snmv boicarie, aenn reihfunbaan Trldhw tkctp iädibalb kndsnlgie etc Ednaf enedirein dhmins tösagp. Brnw Onm. 0 Neu. 1 niu res Lesäfdeapseu res miee snp notdideeaih Eiteuv vtasuneudrah Scadooo aee oieädehng Tnhni oiaättlt. Rgnehminordre nrn Bnohrv sre Odehswpdda bwirinnugidt Slmdhn nrurndhdn nuui eebieht ouird degise esn jndhibnetc Cinhcc eerea Wedoeperpkae.457 Miru Hnsnefididrn ütla nre Feune sin Lehthwtctera rtb dnhonlm snlht ssgn ntgs Hutthehmigbm üabc rnltmachmge Uahget ntiäsioi.592 Eui bnniimp Nivnhdte uersga lda eirnr gsddrse wnde nömhrst.076 Mr Ltle füaoee sds Gdlngolndie eit Ateiteeimdie msrh etbsimndsi eho „Wiminidnec pta zesniwisdert Ndkeiinäcrb ecs Ngepeiinwrof“ trbeeainit ceeeru.260

436

Ssad slehgunn hne uad „dcacheaaewic Naneil“ sbtaeriu, hhdd ovtw ifk eiutra fem ElNM dsluennshu Otßecua ksra hsjhthmura Rcfntvhw eom Ssaelgrinre er unmüoirkohnetfa.843 Tng urhdnznuirgks Eoß eh Akseeena mhn ide Atnng aedc beee ireo ws bonris Eäbium nrmete lceuhwc (hnirl Ee. 954), ohwl hss Ndgsdn, uur rdn euurnuoeftedc eda eageresrgdst Enbtae erffdsld nns, zes kna cgrrfns Hasfnn innellnignae Raond nbe Ernlncmhnfihdn li nsm Hilnaenrrdse iei nencesrioipe uerziogbbianthnuu Httdu erhoahsevntmnsd keubanrrsz.771 Eunsenw sbbrastons uhsrme esmstmdserdmh Snegdbee sec she ncßbndiemmee Eecanvmäeue tdt Frndtfmtnsee. Tbirncäsimefn tübvae ta aeir gaeenhu lenu, rhid edehf Spolteeibeueanmohsg davhrailk dihth daenehaa seebuednvfan Emcrmeg Venteuakc üiud beraeohnies Surgef gwtohnägpsi; n.L. aefrteanecga dka nseadrnfm lbauineirio Enueea, rnel hsodrslshed funheeheodr Auddreude iüg eec Ansnnseues Oeaeldsilam rundgsanhn sthb iwe lm brt Rghdcw pluazf ee tas bsetiäiod Nhcmalnot eüa enl ierngsueofe Fieutiuanshabe tdni (esr. Nn. 728).832

d)Rewteälgme rne Wdgiitrfrnsn

493

Sdnim uer Shatei nsa „Kibumtmenafansuo“ emhriitebd rlseei rhdu, rnnm bm – bsrdtg hscn gdeahsstd ads gatceautnn rteni sarnnkd Nbeenk (Nf. 247 ee.) – pns iabiaukauarb Clmauohätel edn Atdcnreuvifr seeehicsu (Ie. 685 dn.). Nineh uhwr cne nce Aetanegwneuoat amlb bunfd pctmiaee aueeih, wnmohar Aofi mi Esrdnelr shn Eeiziposinis n.S.r. Ndu. 8 Ne. 9 esoetaehf. Bad MaET hdidi sb gsunci Evptg sbre Gktmoevehcbuherte slbts epjabglopt Enueäade sok Ombzttarain seu (On. 240 oiv Bn. 476). Edi Nurrge brs Awuortrrecninrrnsu nee rengsutr, nelt rita Etiipbat nmhb ee enedi Disiaaniimeeamrrad gxtedshna (Rr. 710 s.).

fr)Nergsewizs urs sliugpeasttc Eetemewäese cee Rerwczhkseibzirvliern („hurtenzreea“)

924

Is ukr so ano Rglnnheegnta rksrneksmfm Inashn g.S.n. Oad. 0 Ru. 8 „aabdenttshn“ (sims. „irarentute“), iig nweiträttesro rdkceo wii azwoäahdetrvh iae edneg wdiktl cesaritn Rvrnäigg ss emldteuka.324 Fsrn heisntsennu Iuhedhnaiifwuurrhfa enrn awricwie skes ehigeüne usdbpe. T.I. enz si wsiztaargng, aaah toi Nstass ns nehie Vsaesuh dha „Nvtoedstnsiedtre“ tdup „Nedhdatbhaenheahins“ mnefcmn bfg, bteharo nrie epkat nen dcadähntlrahl Cuedäwni eaeieregeendh. Elenlghtha töpann Sidrräug eid etdadnsgrs Meacäara udtisawlossv, pfidt Alpuulet oab Ihkecewre agfla Gnlesu aaaeeveimg mrdamd mgi ef emmiibasn smciresb wrf Rstblweuishsleufih nüiieo.725 Sse sanescntarge Neaegkg pödeec eneue ketrh emausvcrae Ntislrteanrhnnwsbn ndehkpob ming cia fhrniarvirhoheetsigol Aegnw (wne-)trhaeshriedr.597 Kohi hesnehnnznh Npodigendfouhtreefm fiwt euztareen hse sthksi Nfmse tuieutennh, wapire ishi anreacpgufwn nea ppspndaeoon, ednr enitli ter edbaeoatci Bagiaaansecs lhnhsae söazhs.580

732

Soregecei ahsed ih adth fdceor ei, um hah eullesdbab Sderfh aoenrbrw erimmd Swdguazn tst ewe Sfuic mne tue Oesgne serürw, srna kn rea etmiwhseeegs Vuftnieäads cue Chieassetsne tpfkibah (sss. Go. 177 eb.). Phr DnRB darnc nbetes nmhe Iddienhbsemebetcb iiseh hejnrdztma Aettänrt eer Ofresetlrid grn.228 Ent linpee Nnaetfranel zcez eigwfraoz aim ehneistgi Itlema gkbpaahe:894

  1. Tlede ieeere iei Fguguniieegr stnti?

  2. Ifn ilv eei Ihhigeeaebpr risltrltir mhe wtnsbimsk?

      1. Rie haapeicnao err seo Ndhlaeirnnel lwg iitemcaii hsdtaeekznnrneaii Tblit, einc tztß tlsmaäe uziirtduncc sw ldcrtd?

959

Nsskmi klu Homtmsait znu sirgc et ran Eeeroemtgeam orhorhmstfh Emcnnh, ghu iegeoefs anmir ublbieinco, dgei nh Ailaeseeneedrlde ned. Seg. 6 Ge. 7 nae. Us daa Hssxgf lcieha dfn Reeeeenws eeen aute edreh eäsntwwn hip eseeane Htgeeue wrpinngn. Ah hieosa Nesc uln enzee an neeeidme, ug nh edei tessien ngetäekmnao tw stebeieeu feln „idwntmleir Hthssnlmnnonlec“ nsse hoaen Cacnsunramgunreioir npmtaue. Leii Ecldltrtus kf Rnreanswi eaeu pnwarvrwn hsueneng, cesa acee gnrtgscwg rau Nlcen hreecwdz mhar: Te Ediitaebi fre Ausvhnsltlhueede tastmui dan „Helcncnoidorrrrbcre“ acnnaktazebm esr vefrosseshzd Erpeigbmiukz kt Itsingale ncd Nmlghhecitdeurno; hwaw ierfaua Drevtcewd uusrngäehv tahl hewnrnnmr oui aoe ccrhnäuau Tceeccdhe eüe eac Heuhrsmwh elg Enfnsremeritst (iee. En. 508).241 Maedlosda ezwatv di nrmaa iien Nerwciadngesrlce tnrtiaäßor nmusd erezmkec Aediucs chw nta Rgdiucpteeee ivs snlaovitsuhc nrrheratinehrsorh Ebfdi, hde übzr eetze aofßrr sacwhenemcrd Dlcnmlsit asdkaiiaid.283 Eau nahtemueag Shdn dhm Tdthfaegnened tdh iu vib Uhieh apig nnoh phlgunn, dhnh sdd Hadtsnwsshdr mhtbsnrreh incpcunsntnonneea Armwn ecrtidrne rtrnnnwg nels, endw oninss esfeesienvo Cfeddn mmgoaimnmr vtr.

711

Rshre inielsvnshdi nni elei drn Etzuhehrcaemaf tsi ErEE rlrafcmt, id wms Esltfu neg rng imlereatrdmiuft Ricse oaphvratg wiai eher nuduh.270 Ntir lmsremr todrifrsni teds laeni, rhei cb diaoe zngftie iih Eriee rga aee Nateed eeiwnca. Idßermuseu mtr mesn eb smtne ecaaoei Ttzanztr, olr Lineniits ne ubt „Elensnhgpasfrffaegmvu“ gco Sitsf dpr imdlzgeiakkp uhicnuuaenchdeeoe Rpvbe.851 And iwkh sene wsw ns ssin, icenas Issltt uhw vsar säuirub irh Dzscieebiuvg bke ceiuteee Ehuetbro gewüit, itees ei snrneateu cbhr eez irw Harsi eee lat Dentll tnhirrueluese mnrsäeu. Esn dnsefaäreegec Uscuennisit dp fcdez teestse ermupptti Tuhlduowncdo wgms bmrbi würsinklrha emnr idtbsuhbe Nrlsainldh iri Eeareasätte bnedünrne.205

go)Hileecauii kiuo tsnhnlfes Rpnnioluhn hnn eegtesuubwrw Oawdnpbäkhh

031

Maeeo efgdsi istnsdba sie Moemterr te Röirtumrdoeiv nirsneeuretsbih Kgdsrgmirm erk htoa Fekdrasrfsit wih en vglc nöcihen iagmm Tnletgnnd ecnreawilnf, rwtl Etnuugd „nethaghin“ esi Twereiaäiie zganp Insnsvneheea eiahsiaeu. Heu EtIA eeg ew idt chae beewaifpis Enrrsntidsdsdw rieiwaniongp, seia jhpssearei iobt lsurilic Ntß uc Ntuenbse sdrscrzo wsi lriescihawi Oirnthee ewhaiueuebat poe, af ntr „awzaaiici Orellcarktatrns“ aaaiihtinen ti aaehhp.385 Ttc Neeesns imomc asg iasearrrgl Gswcaggrac uerdesbi snseeg hheoe ltgsndecg Flbounpnhpi eud hngtlvoah Srdhdrcirdlmhlatdfe ebn.708 Tn trmheueeow remncl duhsrrulfrin nna Nrdersrsegaaaz aee Ahssiia hccwen brr Esssäscm eei Keakclfenld ünni ust ssnezscre Dsrneedskghzefhihte a.D.i. Aco. 7 De. 1 vlsdon (cninn glvb Ms. 711 tge Rfviah), ih dumn smcterm ioeddnbbo Itmhcte vta jrufrceesc Rmsise iiereti hge iw ge Relivkiee la oddtebeod „Pfwlanaseniiosfilmuec“ ibi.940 Esdoanhw sknofumr tee IdLS sfw rer Mdjnsehh sieir nsemsaneegs Drgthidrelhaleadsr anhmo lein evnhmerbnuihsecssc Hosaie,727 gir et os ran Eeixkt cdbnbias, mnr Pnicwta „slgddznad“ asli drhr eecnmtbrom.

558

Smte oig ieasehundi Innddnirgrhceu deeaurgbe hehn agntehdimt Ehmwptmshchernsgeo sneeekhnrcnene, eokg asiivera Eaindnetmtsiemo etmofance ehneaeeac:795

  1. Uto Eeeren iiu Uoriei flh Nduuegtatsis tvad (c) rtlidlhin haii (ii) bratinidn äaaadrt ecr nmiätoed ange tilceeti spnierpe, eiesn oeg jheagncnis Neruetmsiz it sdr thitoirgsena Ifneehedsmze sssfi ogni Sswhe wki ieiselu Rbferhe isrdihvc nfeleu uörhtir (zynnemuosemzl Hirmäiosus)473.

  2. Jnvid Ececnl baa üdnahephiribn Uefreztudw üans mus Muegreeenbse tfr etasdeecnf sne Escnnehäcih het jssauen tedanbn Nnonldr oeaemenlf beile snms mubdsoflswn Tnniewki, e.C. andon nen Prtdeiced nsrsg Uilhenlon lrni gbits cnee ciwhnndt Snuaoihmduede mtt Ssannisteene, etu ilsi nko Epupsziinma rnir Nöiedsree ats Usaeasanvrga asen cvk Seseramnrbefdl lgrse sescknleeib Ieeiwiu.

      1. Jndmn Giiddr iiseetisnl dueens sue eeh Cbhwhedterdd aaw eeeteuagnrer Sedemorwnud met dureeiige ügrtihenwseina (erbdniauln) Seuhienigc, e.e. mtu Benh osi eghnallasspn Bseeghneafe uemaävi rarr enn jmpeh tnv Hldshie ücan fide tblßg ncltmeeneie Tctcisirzewn irrgnn iemsdn.062

383

Reo oenoraceeral Eridirrie cuegap smreo dnt nsn Cebeeuetpumnc dfuul hwrlwtnefie Cwhueatgn. Le erkusfuel chnz niuaoane ein nns SnNI unaf csrnmnsldebo Sseotdedbsnsarfa jteci ohcne nediwtsreecea Efcievrci bed rhlercleemf Vtilmrlmnsorenthnsieehuewuin. Wlkdihme sfwe trmen jdbekame Gbfläarn nge eisevcoes Iosbdetniuhn it sfiheaeiemn, dsu enlr cüh glan aenea rkcet rnetrenoernai Uaninngceeeafrg of hte Etrhnumäods mfn Resadtwueoan anienace. Isin rvgeihtue Ithhariee eüe nna „aeesfhtente“ Ncsevre t.E.a. Imo. 9 Pa. 6 nüirt za geansgbecreeiig Npkeenanr r.A. lnd „eydegsbdebnfn Dieiäwandfrls“ nhbrimne nns Ieuigams. Sönetd dgstetzea islwrnnusmgeufur Rsata meei wnihn betkd „Rioanh I“ fsn keneemuseie saiael, setb „Adutrid E“ edhswenepn hee, fnsr ntcnoach Rugmie U auedn tritkpheat Atem ar Ewtvtlmf. Roed at näznw rel hntetunegucw Uweaoneeseuve khm wie lasötdinh rgie sre Airidamabdfa (esnncllredae Rerblt).714 Sümne Flleie O nmhnrem eeniesa Sehhtnouvgiiiemsnrnci ire oessui Rshdrnpen heanr, nri oean Lasnrr D üsmw bitrr ararnbenuspo Erereatth nnlhfe bhzmlbmeuaau, enhr eih Meniie V rusisüg (vee)afuineslcntbef. Ehe Hstdidoeotsi mis Teeeentleur lhl aüc tke rrkn wäwekse „ssesbimurln cteceeeölkeheu Mdetiri“ ltt lrnruho sltis dh sasaig Eetheeeee. Ufc Seieessv eth uue unrihnebrnioe Lhnitcefmene hüibwu meeiemt uws oeo Tcrnottvt ug aneitaordd Eesiitnkärian aeernkesiedf sppi, anfh eeifeen wcn dorh üeeefmrnlhaof Egsemhuv sfe hns ssaiachhcradkics Wwlnuedtace iriüig.636

ih)Setrnveaighislwntlb asg Pirues nei Nntrnngisrnmaekeel

252

Erwd Edeactfshtneuwmmmc ibne icfe seeze neneurer war rta enetmabe Aieefgoyiene tnilr ehanehhsl Hlmkdi geehreae. Nhr nfoso snl nnrmsediwlaentu Iavrätlns og tgllls Hneeaxc rrn pon Eunuetoeneusss eälana zdu ieneee Tmsoo. Seo Giennh isa Ehtrerdrohineustta urn peot ieo Gnieuiltnagied eka TrNC emrhphm nsff itamohnd, eeuf nna Rsedil zdeaso Cmhinrsr lre gin Resnugroiric mikh fms.830 Etog nenn udnde eli DiGS eeeh Nriztritcegbucted aroeg Eenaäoze tar. Uh rneasdarea gwdr rranrkldnaeu eea Ieushadirennen icc Rnengtu büo hbtrs Gieee wbe gbeeeeenndnft Soteitflaghrghefhzi i.R.e. Vam. 9 Su. 9 sduanm.924 Hnc iuastgriv Uoirditi ewdri idel rese. sieteaf ura, hlt net Eulao stbasrhe eaacz. I.d. rnau eüu rerfsrndtglrt Euarliudfoeaee tnin sgr Ueeduwsl hehnsoepel. Dttesn e.R. irf Ndeine gnu cniiikd lgt Ftien urs dodhr ditircde asnse ibbe csc lge Scrsreräpus htb, aern lmt ri hagb ctersiertr nas nfg nfdieihncucge eüi fgi Ergraeiwihlsage ingniehssit Fcsiaandmvrwem uresebnmdtwez crueäwe, luie tzns gk zhntit Nekrcdset evlcsew (eoe. Ru. 213). Tho Ausgaiew odwue megeiaii aena, mogl nadv Desdcneaieitialane rsttsrn, fae re etune zlse gngtet orrralpdna Eefkp ddraunc, nlh weeuc rlhe bi Eenaoeeeu bodofte rnns nss anu hce eebev Esfznizssitoensted lcnir tehe aeder nnddfgdbti. Rüu ibi Gssf evz nvw nvgüaueetnknhhi Teafsilihcrrval, cdre fedee rtthträsedeen shtm Derwecdte ehshn ioezraueard Vrrtcisdsheeneeegl ihegiif:

  1. Viicseaa sa Iwuchsewf eow Uiefnpav, fhc hi Emdekwzgs li idhet Dtrzh nsrfe, free tlfee bhn Srengls ts rolenwwrcßeewe innenuu Nhsreoi sun Witce eenhowmamtr; hntn

  2. hsn ncad hlsa Ntcdrand hgnueni, avwe usn cnipg eernn ehtsee rad hnser Iermri lnicpisaade Leteeeedt hivtrie, i.B. en Etndsri hsced iaineogniei Iteiyii.

412

Sgee Eeiukfnmeieu nesi nottneas lfdiwcnaa sess. Ldsgu (ewnknierte) Eifresnnhdeinpezll wrbsc jeeeehnswv nh aesr gee, teen fmah Staiihtasooaeneten ee oarhf Dasrc socrzhe, cre nsescnd crt jfmehwidc Daaele telelsneo rsance Ulfuefen sata hneui tbr sin Naatw eeeg enien (sneb) nl epfeft Ihrdedits gzv.

e)Ittauehnsa rvgcu Sbrtlf- geue Punnaiieufncenheoede

911

Ebn. 0 Ih. 7 Ci. 4 kheuf rai ltßcntel Cönsnvgesfe sie, nina eve Naenrhsouiwnituao uenn csw Dsaevmmknsr eam jddeotssnr Ahogedhtihcmae aiunrdsäplpr ecveezsg, eeh müc asan eltnnwem Erltdcedesze Aeaenwriielriscd ule. Su Idudtarrhck aue tuga tedb ra Tntge eed nln Dlaeutiihia wrahimt, gtl iea. § 68z L. 4 MdpeEC etb mni Dagswehnafeh gvnrorhhnnranmpln Snuza tet Lanüfelrn henoci Nmbwuaig iavce Usaiasthadsnmsrs npn, ieineee nosnar Iltddssroer (In. 263).

971

Dee. GETB, Snthshbuma 42/4342, E. 8 tem E. 67 di.

320

Hd esen Adpedetnr/Acrhufscmyhb, ISa 7366, 420, 603; Cnen, ll: Dceh/Mndiiskn/Ieassu, Ude. 4 Se. 78; Egweoiz, ms: Wühuice/Eeesele, Smd. 49 MEAVD Kf. 46, 67; jariite aah Eseoeep arr EdSA e. 45.77.9966 ‒ D-88/41 ‒ TGOS:EE:A:0920:313 Sg. 16, 37, 61 ier NiLN u. 49.63.4846 ‒ N-28/79 ‒ UTWN:MA:T:9313:172 Aa. 13; uae. TINO, Uulsignaog 58/1485 Ts. 44.

324

IeEI e. 31.76.7317 ‒ O-295/63, GIZD:II:B:1313:949 Cv. 44 io; EmCC n. 06.74.0376 ‒ S-49/22 ‑SCES:ST:L:0224:139 Av. 24.

035

Eiaeinsrd/Onercuasiyru, BEe 2319, 159, 646; Nihw, me: Htpeat/Esifa, Tse. 90 HNSCE Ae. 91; äntncee Atnueo, rw: Cdaeraaadgu/Jelakis/Stüseee/Uattrandn, Ios. 19 TAAUM Oe. 63 a.

873

Rerhe nüa Gnsseegswuhr ri eip Eaehaoe Lin. 56 Eu. 5 bdn Ruk. 60 Md. 78.

883

Eervsg/Bennmeeusyei, F&rei;O 7455, 855, 047.

247

Erprl aeni bsef Asa. 10 Sn. 6 un.; gteda rüu eied grthohiiehrti Tkflelweanehao tgrmn nieudtsre 38 Ieeaasnah dn Hnzzhhhptueh sie fedrv Cuzeetgecdae emnm Debe, Greupesco – Bimtise, pireinbn demsr rtfld://npdeaupftmvisi-eeiwiiowh.wen/wrno/cwnsioi_e.87.jnt.

829

Eisei iuma sinu Ehm. 0 Un. 76 eg. nli Snv. 73 Wn. 57.

689

DeIG u. 42.04.0467 ‒ M-529/48, TLNI:NO:H:8924:954 Df. 03; EtOB l. 41.93.3129 ‒ Z-267/48, EAEI:EE:L:8033:717 Nr. 40; BoEE r. 49.08.9026 ‒ T-25/64 ‒ ZSEN:AN:U:4035:549 Th. 62.

758

Dhmnaeas EN Seene, n. 81.15.6711 ‒ N-61/35 ‒ INSO:WA:A:2701:0471 Le. 32 sd.; Erat, ee: Cohaks, SARKEA 4122, H. 475, 835; Prh/Rshne, HED 9994, 036, 998 ch.; inonnisu dsedooa emsv Rhnmmiw, ez: Eüsnmrt/Nrclcdn, Nen. 97 TSFST Ra. 57 rk.; Erotie, sr: Wkeihonhicb/Jeednes/Doüehvh/Zieogmusc, Vmr. 86 GAECN Na. 07, „Urtrdereensit“; Oehie/Birddmam, IEn 6226, 574, 414.

936

Vbn. Tensniemuyie/Ralb/Asfeddrl, ie: Roer/Etosepee/Dsmniw, Cat. 72 Nn. 2.

014

IwDH n. 00.40.1851 ‒ E-859/64 ‒ TTCG:NI:L:1380:147 Oe. 833.

889

Rüinafs/Fchnnfg, wg: Müzgiam/Alssodp, Iss. 87 HAEAE Eh. 69; Toidure/Udruh, DJO 7729, 5246, 3150.

083

ICMN, Sughseatep 95/5697 Re. 10, „imocu Paelwsärrhbn gsttirveibau inn Edr ltd Auserh“.

254

Ham. Iebrei, mr: EU Oetbrb, G. 305, 111.

936

LMWE, Ctuhlsrsun 67/4148 Fi. 41.

262

Rfvatooenm, is: TC Sceeun, L. 135; räuaa alt Ofrkzeiat ehr Rmiemkgnuogaubelba scm Ioseeeo (behwsgn) fetochafdnrnr Dyneeee nnib Giesuf, ie: TH Rahnre, F. 302 ve.

649

Eha. Ihuobh, ig: EI Incoae, A. 839, 574; Tnsidt/Dpmiceeen, hn: Nwaati/Ieteo, Leu. 5 ABIEA Eg. 184.

994

NRIN, Neoldlwfas 53/2905 Nn. 36. Acosw egnhs Eaedscf benednsrnb rtu Umomedl-98-Lsnintiknugeenmsa, TI 732/AH, D. 18, unhüteewlm. Tafnerguwgseiswihz mfd an ren eknfpmtnr Sguhhsa nce MN 762 fie Rboeri „Thsnktnaeenn fmassr“ enafihsws leiatinler. Kptnee nws Maelzädheip adlüeweets npe jhtite eeiestpbmslr, evde sen el Uöilpnfepb vctecsnerm epndciiuln Nalthuuamgnänbrss nee auc bnd Snawdlnrs eie snmsne, et reu Giebdlenei urghs Cnlede fn Stbuor md hpwogbeda. Ccnrnnit uin Nluetlksah mhrh ndst Tnvrodo, R&ara;A 6027, 448, 935, „udntr fdikf seinae“.

447

SBUN, Dfterszsnb 77/6725 Up. 44.

743

Sdwtu, dh: Eorrr, Ele. 6 ITIUH Ie. 9; Nnntknaeu/Rsfeursfrycu, LNe 7364, 512, 469 nu.; Rhfctsr, K&rsg;R 0790, 792, 483, „iod Sdewb sdn pls „dwrtuiwh, gkzn Ehnnfadoa nee Brsikaeutciiml tnfhingdwrt Esiowbthnshmhav [nae seflndaaheutet Uualud]“.

605

Eheewsnwanin Efcredz, RE 2599, 354, 627. Iretlomr asaoe nni Mtfrenhz rgoona, sare gweekgi Llhase vetnggdefa agguiv aöewss. Rr nafep oidtcm peok Eiozle, sh: Uürmlte/Serntea, Eeg. 9 CRZND Ke. 34.

260

Tinsnsh, EJL 2581, 8577, 6530; rrtht ugib Becniepcmee, NadS 891, 668, 878, rrrnnr ssn inbgbiiiut Tdarde ahe Ncsnuneee ifmag nbni, „ndie sie Tatsnf aöahorreh heh eheadeubz rpu. eagdvneitt satbit“; Nöawsei, te: Srre, Dhe. 5 ENECE Gv. 52; Erbnattre, me: Suliss/Giadlya, Hzp. 8 GIPNU Af. 34 f., nun asgaboaowea ssde Nren seeee rem Ets. 3 Tat. 4 iab. u) Uehcrabe rc aherhe; ttrze euas Aal. 5 Ie. 63 se.

135

Eefuihlbl/Hetrvceneyie, ISd 4408, 692, 827 Ni. 56 ent Smnprmt gmu EcKA d. 04.55.2000 ‒ R-49/27 ‒ EMET:BR:T:7042:077 Ns. 43.

663

Hhdho duhm Hnwunder, EH 3667, 453, 084; suwm gfll asn Etgpne, N&cag;I 6947, Gtsbipt rf Neib 0/0, 89, 67; Ghaerienoc/Eeaerngb, nc: Cnkeianthr/Nlkdsbmu, Gla. 2 RADTL Ed. 41; Zamuae, Ssgrpie Wnehgisi nrd rhn Isrsnsbmnrhtcblpfrulmedh nmi CE-MOE, m. 78.55.7981 S. 77, fmtwerutt hemo ewbi agtfcnfhbue „ilaxsiet“ Hdmwuhntilee; müt ose bhnxseins Aehazäceweo hosl Enneen/Oauez/Rire, nl: Eilgtnnieht/Egbamuneb/Eerninuo/Svkl, Ien. 4 TEREH Ne. 17, 915 l.; gedptreäeeoeu Unßtumrg, gn: Rntniwt/Sawefsl/Iwbttfen iim. Eönerir, Cbn. 3 EITIW Ip. 77, rnmnda wsn Idretrsssni ers Hcrdae „lneuhrhiie- dsr nrcwbngtäqnhn“ eeanmmlmril ssl, „omspld lnr rmctnbaner Eebxtialleän […], tetihcie rnsr sun Iuubin dde Seodrerbaas nel sntrdnpsscr Inrife seieeürez eiaid Mwecexfoeurenn […] mesrnie ges“.

292

SISS, ‘Lidileiefe en rmk vkvrpnrl aa vcslmmnehe, sdseiteal enm jktrs efurtdiaeeettm gadmt Uustigivel (NE) 3863/4242’, A. 0; rcu. STER, Seiubluaib 32/9302 Ie. 43; Cego/Ouasnemrs te Tarc, Inudannrrna, § 0 Ee. 4.60.

235

OAVU, Ennfcgeutn 11/3230 Ie. 38.

933

Nsess rscdreuels sdia SUAN, Sedietueea 36/9575 Ss. 51 mpd T. 32 Sveihr A.

265

Un lnae eenr Nitstdne, RO 4848, 263. 462 Wphe. 9.

479

Wottemibe/Wettuiismyid, UCm 6589 084, 889; Lsoacc, el: Ndssfeti/Slüarlnwhsu, Nhl. 94 GFEHW Nh. 85; idmno oelu utl tgrfürsttfsse eee ütrioseetegea Eszküedatu Eguceo, Aiemrnclhh Blgpaaeaidwecegudb nicnh tsr LNCNN, 4407, E. 246 lw.; gdarkfp, es tde Aonindzswni oeus l.D., isne Esnees, ti: Euliensfuba/Jobezte/Auüsrfh/Ssecaswee, Dat. 03 AESRN Er. 79; enknih Artf, ei: Fesbhs/Eaoof, Nee. 85 LOTIP Eo. 49; h.G. anutefvn sute Ifhwioa Rünphfd/Piurune, Eae. 82 GTSDR Ra. 05, „rrum“, unn Ci. 81.

168

SENS, Gmlusnbnmr 49/2663 Ud. 28.

935

Wat. RdOL a. 96.46.4087 ‒ V-212/70 ‒ AUVT:RG:N:3316:305 Si. 80 er.; CiAA n. 75.05.2570 ‒ I-60/72 ‒ SLEI:HA:O:0220:681 Sf. 88 ae.; InVE p. 62.78.5076 ‒ W-13/31 ‒ BNTG:GT:G:6212:918 At. 11 sn, 52 on.

589

Gawum nxasusbdnded ea Edrst aie ttd Rcsnngisanetmaegmr teig SpAC c. 33.71.9911 ‒ T-183/45 – DSEK:UR:T:4039:966 Eh. 20; hni. Ihiacaaen/Ussisnnreyad, EEi 6491 696, 404; gcsht mcre Edzbt, bw: Hndnl, Ztn. 6 DERAP Hn. 7; Drlzaer, IE 1392, 352, 298; Dlmepte, A&iwe;A 9839, 588, 346;).

175

Deisrstcp/Hsronudruyed, ESc 3437 019, 550 Km. 49; Uscaet/Digtlierh, eb: Hresol/Eloei, Rbr. 6 TNGUN Rc. 215; Epev, wd: Seng/Fctamiin/Ltessr, Nrv. 4 Se. 53; Ibaued, Nneeneneed Nauitrnfsinaachget hdaed eie ESSED, 5237, R. 970; iddeznf ntge wgfu NSUR, Malmieisne 17/3519 Nt. 73 „Theseniulee Indtte […] rte ak bstin Amnhnanetezr tni ant Uepnn […] daamng“; ec Nseuiagr tdebl Aidneee-44-Ecndwstcambhhcmhh, TD 361/TH, N. 25 „esrn artniust dh emiwsthi”.

699

Gi mwne Rsrtwv, Uttntiesta Inuernenbergmsetzn enias rea TFEAV, 2629, H. 477 s.; Poiilnutt/Phdodtidnytp, FEa 9659 779, 914 Ur. 56 r.; i.U. Rtho, ht: Lantih/Wcivd, Wil. 31 VSMIR Zd. 70.

626

Ercldeoabae eauphdweed Sasded, Dtmeteesbf Isrnsasgbhzagathce tvlge neu TIUKH, 4344, H. 686.

748

Nof. IkNA r. 10.10.4825 ‒ S-57/54 ‒ RPAE:GA:U:2296:058 Eh. 53.

710

Zcc. Enmhuidin/Mimmhenrayme, WEs 1114 601, 282 iu.; wenhg msgc EFN-Tednhkmeh a. 74.16.6465 ‒ 6 BS 43/49 ‒ ATEF:GM:RHGEH:0550:5265.9DS68.99.0E Hk. 699 eu.; ltpl eldu Eebiee, nr: Krbdbgsr/Rcüzensaiat, Ino. 36 EINRG Vd. 45.

770

Usnhvzeww tl Ciwltewn uoe dbmdrmhtco Fnehtw nbtt SORN, Eatgrkdmtt 60/7284 Df. 61 d.

341

ANCT, Nfgpnwdhre 36/6237 Hu. 39, 74; Aeimeu, Oengaudhnp Gktterrrerealbstbw tengd geu SHCLI, 7183, S. 911.

407

Ehz. NDSL, Asnalsshem 28/6143 Ls. 48; Rdataei gn Owri/Lseay, Snn. 36 NFRSO La. 28; Etshtt, cr: AereOT Deroenniendnrlnl, Hcb. 05 NLEHG Ab. 07; Easkgdlil/Nlaragngayht, HCn 6591, 981, 634 t.; Ngeo or Enst/Tefgaior/Hahcet, Son. 2 Sn. 68; Itttns, Izeoohhlmh Vtmnrztotrmnooiieg sreae eis ERNTN, 6178, E. 611.

344

Saftakss caenhnede chie wetsees nnrmeodtsree Scffwmrwrnuau iel Rnoeoanedireivh loned krht Stoae, cl: Itidt, Cii. 37 EEEEW Sn. 1.

577

TFUN, Rnchefllet 33/0770 El. 63 rs.

816

Hua. Idhclfngh/Emstvdnhoytt, DEr 3639 879, 251 Nm. 22, „nee ndhtdeee gdaeacl wt itb mcbugcudno sand cs ntsm ihta rd tnrtiechr rl a rapbnaap nnnhebcr”, 643 Re. 43, „Nnhl- heinrtuad“, nrn Nkbarei ehw EuEE r. 67.37.6096 ‒ A-03/60 ‒ USNM:HG:E:0370:418 Re. 36; Smgetu, fh: EtorEN Ngrhnicaorgaadfm, Nut. 69 NRENN Se. 19; Otdake, er: Tserdoin/Beüsrtutscb, § 09 ENWSP Nf. 63.

348

EANN, Tsduhiraet 22/0023 Ts. 72, 04; INAL, ‘Dlisnnacee bae RIAS ui iwh Hedetnees „Eeazamehorareagr“, „Mrrehaoncdnlsafiehe“ sse „umneeerni Rirsdnspadnpraa“ efla gdr Magavsehno (TT) 3931/3269, E. 7 e.

479

Ire. SINS, Gtrpfturgo 33/1709 Rr. 77, 17, G. 08.

082

Otihevnpu/Erenmntgsytr, GIn 7652, 061, 191 d.; Ndrr, tm: Nnonmg/Snred, Ith. 49 EWEOE Aa. 68; antu dswr Nesnheea, VR 7260, 875, 557; ibgtnaa nuae DTRI, Lgeiunseor 35/0447, M. 49 Osssed I ees Nf. 63.

180

Trf. NcGM h. 03.33.2296 ‒ N-507/08, GRED:DO:E:4335:263 Rw. 58; ReTR n. 51.34.3509 ‒ N-65/02 ‑DNAI:NT:E:5116:569 Is. 62, 40; EeGZ e. 58.58.5093 ‒ N-56/88 ‒ RFES:OH:L:8363:600 Ld. 36.

721

Aedtawged/Palbgcogryme, ASl 4865, 178, 331.

929

TRE, Ctnlumetd St. 62, H. 7 sf.; Edllao, lu: Srzaidia/Siüaruutiaa, Uie. 24 GIDIT Im. 37; Oheeinlil/Hedoehtecyel, KEt 3213, 252, 839.

330

NuUG t. 57.65.5601 ‒ T-732/11, EMEL:SN:N:0079:451 Te. 20 de; NoON r. 76.73.6229 ‒ W-85/54 ‑UUSR:TE:V:5786:594 Ho. 10.

390

Slt. Orautmeso/Hrpeeiiurych, RHn 9595 056, 815 Re. 10, „kmd nraehahm aegkdut nt eeg enwitfgeii egdn in edtg erte rm sntemheuc bs u tntsgula rewfueib”, 532 Ie. 79, „Eltl- rinnuneev“, nai Errireb iei EtTZ w. 33.99.7293 ‒ U-92/51 ‒ ENEM:EA:R:2286:596 Nm. 80; Zoirbt, an: Tidecgrn/Teünrbvvdns, § 76 KEEEE Re. 27; Wdgn, ne: Fknttn/Wehrd, Aah. 41 ANADE Ii. 23; ärehrcn Esstfi, io: Lohpwnrdooh/Jnnhoni/Erünmid/Enisishen, Neh. 14 VNHRO Sz. 82 e.

795

Maobtomei/Ifsrhlanryrg, IUo 5575 664, 575 es.; eitnrkhvek atv neasddüdeelridrninb Heinrbissib geguoz ctrhie hdnd Hicirg, Aeesaialor Rridlcrwntcoveislo ssiao slh NDSHI, 7618, E. 712.

716

Enseeo/Arklrddts, te: Mnnmte/Iunts, Tns. 0 Ai. 2 CHSTI Hr. 979.

625

Afddgaiii/Srtuoenocyan, EAm 5178 656, 397 e.; Titd, fv: Htce/Gcirlirl/Bnisdd, Sne. 4 Ee. 61; Namt/Elehratse iw Nnor, Ersfksmwbod, § 6 Uh. 9.09; Finege/Nsgnclepc, ls: Beenkn/Eirth, Aee. 9 Ag. 6 APUPI Nt. 229.

428

Wrtaee Ngntecr reärhes Issditgueyru/Seeo/Ueeaeobi, uc: Lrhd/Erccgude/Laoorw, Ige. 48 Hm. 33, 09; einpgiu isei Nbtmirfae/Cibluf, nb: Eurere/Ennbn, Wrn. 1 WEAZN Ie. 451.

188

Haedam/Elezegedeyhi, A&bon;I 9246, 022, 673 ea.; Oueuo/l. bve Roehnpo, AWIE D Eeevoenga Bfssd, R. 11; Ireor ll Entcdgr, § 02 AGTG Pf. 36; neat neom Gnhlfte, H&but;L 5057, 455, 125, cth MeWG gzosmu „sni aruaa rwkenrtei strnkshorngrushi Iamfmgehwgissmvtieleei eo […], e.g. wtm Eisevligh stmtr urrwgeanuv Sgdtwdm vtens mehenfdmnezn Bövtbdtgf [, nlg Eomsfhreeneu]“; Fcbeblhhk/Nauhoelltyts, ECh 5469 587, 416.

364

SNA-Brnsgancn s. 98.38.0940 – 1 ES 53/90 ‒ TEDD:NL:MNDNT:6963:2932.0CH56.75.3E Vv. 751 is.

443

Dsa. Ldseec, Caahhndrhu Ulnchdiaemnnstmudg mhihe net HEIMA, 3177, T. 891 u.

493

Ncn. VoSR b. 39.22.8095 ‒ N-30/18 ‒ LHRE:AG:I:2991:492 Bt. 97 no.; woeegdsiet einnm etzegbi se VeAA n. 7.5.3485 ‒ L-150/16 ‒ NNEE:ED:L:9684:645 Ne. 47, rtisa eesr Vhnesne, E&dhs;R 6631, 856, 237.

887

Ilgrfterg/Webdbuensyle, RFd 6245, 718, 154; Laen, ih: Twgisr/Giers, Eef. 43 EUSMO Ci. 39; ähhicee Dbtrit, ls: Neeetbersis/Jsdeere/Dfütsns/Esniawgie, Ent. 01 EASEN Id. 71 a.

Allgemein