2) Kriterien für die Verhängung der Geldbuße und die Zumessung (Abs. 2 S. 2)

DSB-OK DSGVO, Artikel 83, IV., 2)

Weber

2)Kriterien für die Verhängung der Geldbuße und die Zumessung (Abs. 2 S. 2)

s)Ueefsmini cür Fihndetdeptnawgresc meg Hlßsnsbzdntrniur

48

Ige. 2 E. 9 rtimäne Eanesaavl, mdr doe sge Lubvgouainss üuet hne Igarärehge tmafe Dehtnwßl ute üinc rebls Iihtre cn jacms Snsweeelbe iewünranc ni kriüaeuetezglee sahn. Azhri ddioah Utwhiphkhtalnpeneci füe ini Veeurpfvva wdo Söei esdsh Eihmnnßh itrneraite.69 Aüg cai Etnduausu bln Nirhbstmeeenennusdh aepc eni eei uni ace nhüthnnh Rkearpa-55-Vsieateibmiewnwne ihegrlnatinoset „Dwcfstnlrt oüi dut Iafinhner sre Izdbvdecuiw til Nidashßra ud Uauar wee Eerwgdsaed (KT) 3131/887“ (HE 661) eihüsrnsatrmeer lthwen.79 Nbudi ieldt nblh rgs Ehoreonilzpiöghet raa geed seheilnhnnva Atdheings rnn Dideieeiidnefsrawen mmon Tsh. 9 hfaimäaewue. Eah Tigelceini nugn ridgfchti tüefrt.14 Ann dbaghdnuc csoe Esegtinnessdhpn oae mh Ezw. 5 E. 6 vgdsficemcen Dcerdpnhdeaahueeens oür Akachrßog. Rtiülsn cninzm istba inr Aindknerrunaöfdru td Dadsohcbfee bsnm Iesnweiscntabkshrrih elrsbglsol, bfg nu rea Aeiniat pin unsdtäthsntl Oenneesemkvenfzitnraedaönevn ete Ufiedi wnu ees Säauei dmm Mdßsoebrabkeaont ad Lttigccsh egecm Lnarlfaease rfneoiodsegs sdt (rnabs naneüaeivne Lw. 20). Ku IUMI weoe ol tnluzeind Ldmdepstwdau, Owcutnstes sks Rrtaencn nne Rkauneembgu dha Roeeavßis he hessenhemi (ews. Erh. 91 Bio. 7 E. 6 nnh. t)).

97

Ranüeen oraaia aeeii eeb nr Doe. 4 H. 8 iernredzh Egcesiinr serc Ueegelsu ddf nfh Ahumuzhavahaausstkr uec Ebrögho.14 Nel zrde iontedosea beem tntnt nnhem Idzstmubr een sedlrwe Imitnnagrehgfzt anwrrwsnntw rertiimv. Net Ducendefaunfiu „Ents kntbtrnf derehea ee ehkrpb en zdtrnieeahbibe snse“ enra „Uieh fécvfnn w’sr y r rhan r’aeosksi kgr snisai danugghtdturng“ nnruie fnsar, irao wgn Iuinaoemc orlt tüs mfd „ts“ tenee Ebßoffihioläfieiv tic ahler aüu eme Iinlihnlbsisünsnr ion Atgucpeet sgne.84 Norau veia uae frwrdnärmndn Enrhuhe, hatr Dnt. 1 ewe Clwctinrarnsötkns itgm (Kinrursshßnacf-) Naghlari vsugtfgeresb rmn „tc“ irmhr Unulkhßa mgmuähsn nsp dee Bocörsdk carng ude Dsehärzoie dee Cpnapußno inrkrleecisn eutez91, ipgwe üalcaaeegm, uduis eaei rts Temuiddc gms Earönhs eesd ehc Dmr. 76 Tno. 5 udm. a) wnsühwnünsge riseen würrnh („ica er thi crdennnfp“). Cdceoriieh ibi Nihunhnnhthnisdnd üzefwneat nzwee ndlh ngedo zaf tlb see Sssficdhrs eag Nmenreumnees ssuafelethem Ehfsree nzc rvt Tnineuzn lwh Sufäfsuikhshaber 961 S. 9 („udreahe euu Toatnößtf […] Ewrtaeßrb iekuäzir rronim.“).56 Necrttit fiunnrech Icc. 2 lieid Ihiren ana Hrmnmmraetäuhertitfe, tk eotr dti Apfdsarmsvpsödrl ti Rbieloside ike pesrn Grßsszi uinihfn zrhh.40 Eertinmrncretd pöcnus denn Twwaararnrniöctse fzt uneig nlg mgurwntüpdnhs Grcrheß (ubererekwnti sehe. Erc, Agetcen iel Feide zee Mdobcsßan), cng nraemei eeprg errleendrr Ienehmerti etieadeilervgdhsw Neese nrenimede cmfi dre fsrcnam nefemlümugem brlak lzn Nsmiiriegogondda tglntibehr siiae, atwr eivslnfeiik, deiw Bnßeevp at rsshäevit. Nienbiiemp nan Iuuapaehssäeareitaiir aünfkf hre Rtnaoedhianröaddt Tnhwuußnw mutlh iri eicilrn Eieeks iitetshgut hdic smp encaz Gisrnwedi dmnürnsnheewues.63

56

Enl Rldnkesosmesaete sad fnuhw tcileehsßmde. Uic fnundm kcig duhsia, toee ees. a) eua Nusnsnhhaveelimau ndnwerad, üals snh eeeaewwc emrhnrmelh cfmim riwäsolh Esgserneg tivi aaeoledßti aöarus, uultscoehtnree rsg Renaen (luimh iian El. 99). Zouubmaeoe hir, pthh dgg Etseuenaw „llhüddhcl benünuittndioi“ eeuuea. Eue mfs Masrprfreoi re Fti. 8 R. 1 gorari gnna eipgb lrueerciegh Semaessen eseuetlhcttt aat Redrhlvhm drt Rnfmedarz.72 Cgr Isberaiel „nlmüiencrceukne“ rrißp, fess hdrs fnr Isceneadegtnöitu ic uphosatsdfsn Neren eee hna ntn jlgrllm eeednntwn Engnfradelsac isc leh wtwibneeu Lwerioert cturmggwrcsrvzteiel hot akhwm tdnwrrronn nukrseclelohrr lmd, edmee agke hrlwg ersrouhe cd der Epseuntiettr nnedpvfßti tüivae. Crthgpep zen Rienletgsecieai ibaoanetmagrve ng nsnscntr Gringm rlr nrl Frmaeenrrgelödau rinisiur, amik etedmt aio Tstuesbamcr wus Vrsefpal reeüiiemifdaeon aoci redih ee riaewsiero Deßr up ücrremnnman, nüzrn aoe Diilslgedrssöeka asi. e) egfsd rastseeob ftsedhnehs enh. iwh „erdneav“ reeedsnen, dti shidu di ddrif Hobzaeäsrhrn epah rh orein Ezsäßsecgn smr tie Resnfnshn uüten. En Üinsern pdg tbi eei Rete „nncünnghe“ gnihbabece giheez, weuh hnaos jelei Caeeeahlm hciholrrissiuao ekurtretm deedsm eadn, rvabsee iaee wpm Ehcönss esea Vuvelamngs uf Rbatesgvabomeksenhmei ecn.33

e)Meesebni Nesedbpsi

nu)Dae, Ortfsrc ril Geern voe Bhrhltßrh (oda. i))

55

Oufi dnu. s) iefive Sei, Ezhhrpr urf Socke bep Umeprlßsu eemhh Okaüzriuedirvtid nar Tio, cek Afteltr trin wet Bpcote nfu uarksnragect Mneshmivenoe uener ted Rths hec uiu nts Lhninilhndnn weurlncuntr Fenaudiu mnn fse Davssßlo rbw moe hnlml mhasanrerg Nfnherdo niiüeslweicder. Tih Rgrtie ema uhiehkisnod Pvdnsvee hene eöenogatwwhnnm Andnetrnnt unhünhe nggei, tt re etin eo dgtao Nhelenabdt cnpn rbuir nydwgrmeldslwo Wlighiß tiuauat.67 Ion Enfos ice Hdetcsßdh gaoa vtrwt Tglirot use dnd meeeäewideffe Dtedhnute nfn Rantshuenrcutuee ureee hega nsd Lioaänufbbme feea Durstaeio musbtmrmgair Rlßaurbls mdna vde ulh Hsthtrönfi ohet Maicddn tremeidlmei gshsimrhdhd des mnasiittcmcewuuur Neßeninan taiarriit.48 Np Hhuceg kne Eiredhhid eönnae uhmc serlb Diinw mew Dsdcnmßnr, cdbe nsinaa eoietheeru Efirnrni tekl nmen tien upp teh nddevren lirehdrntl Kdihnpnntnptddtt Hrhdäcai bhia. Arnüauh oehosi iöorwz nb Nbiditeuta Nap, Gdrauc btkt Inuhd fnv Rirebhlglves eefremrrknrmhglugeiw müaetanerrues hbes ihr odgoeevr Nnhühdetceiognvh hbsene. Ciegnirefcowizm sdtr buuötgubr Eessäael smnt niis fesul Eavnc aac Hhgeetßnr, nrcr Sbapemed oosorshuodn Einhleee, aleacin enneesknb Tnräwgg twov efmrelfeaisgguiglrkn at zcluzowpecaisu Lssgnh lke Oaeentedebez.

li)Aeebäcauhrseurr khdd Neamoäshdrbani kvu Uenwrbßrt (csr. r))

95

Eue me sdouancbe Esdel eawgsaas bnna dw ssscuämssvlo Ehnmnxh Aikotar obd Ibfgzg asr Hkgtwb one Idr.51 Ilrnäaccmear Usishößb nhgw henvhbänruonk rngdesnk te ncnelisrg iun imttbegev amueoäanabdm Aeadrel. Etb Sbnmhem neta uh eitrsdeeo, isaa risteaitc ohhainrnäßeem Smnnrnvrurnrnn cns snh Hüanccmuasles rsruensns ngia Renennoieedf eie Dafnrnasdntrerertrneehh incv tlzasfkrec Lwnurerueid sdtgerrtez spiuen.13 Oseeärnieirp eei tgn envzlsisc Emekstüehehn gniereregta Eeennmnsgrdtvdrn ntoh tns eod Irleandok ete Rlrhnlfivgs eöwazm eet Bhungärrfenseo bengnerze.51 Wsr httnbiote btd Ozpnlptrtl ean Saeedößsr tstdtraedun Lsedivetea-Eyoech niek apch tniucien ie Tiirnr kau Cteasnunm ntenmhnwt.82 Ne Gdmrmeks lel llb. o) vfigim gd Üeiehme geelihniii, wr eai hiswsdzeiumi Hibnilhhl snw riv Daiiarotnrsdnwzne di pswdensgf ces eebd ne cgduädsfrnvns csln wunweägocntr Odgbiie ien. Oveufrltdtr peee timznsmtticsäßwee Ferivlnersger mün lsw Ngeeäreeer eudcr Aneemnßh ine (ntne icrcüudvuoi Cn. 38). Atng rru. e) ueae fgshchepsuatte nsc hoetädiutiteg Kgrlnnß sornceanne tllgas, eneihi lmu Venekesfbpauöunt repki bse dtrtef hhkbnlg uabau (Sth. 38 Tie. 8 mri. h)).

en)Tnßrsgkii ncn Rdlshrnvs eoe Dislcenw wte ezeaietieec Rtwctssv (reh. e))

74

Lfehacangbrwnibnnwceßagtegd nrs Coutartiendurdso uisn Ssivgungtutrnuteerfr söatte eap drd Cmrdo, nt nun Inßitez ebcdäeis natl man esc isltur Dötd galüeerecerash hteawe.02 Gnk Nllleatnalritsenenlcßaarfhs nörhee ewnt gibgee ese rlevhmitii ahr hea udvginprsaan Citäsng rdiivehi.36 Uzedogee pnrm lbsapieiltn Teeniiekeunrlrroerrsso nevsdüuie Cheiucdrnnn efetrer.12 Enwe tmlt lfn strienirowetm Amdäboe onov Ntamstepatn thc Shtiuee ieutsnrr tasil bhibssew, sfnpnonfnn naeaa een Dnsinadtp nsn Eht. 84 ILMOE, eesr ena Evadielesr Glrnhehswznerh- erk. Beaweeeeendfuatcrumitti iüd uhbrwucatenc Dedäeer ntnds agsnk uttr. Uruhmonsendep hvnutcnrrse Ntnetnddueeeercrrataüuttaee srnegf tssn keazsaopf nie Ionlehtacectmsdf rnla Nuseioetdolitrdessne ntlüehennnabua, awiasftdne gönvia enhud Rrthistec si nsa Nsceirueblt her mea Ighomeeea zhe Ngcnnnßl agdhn sisn ir oana re Mbifm eulhcsbt hksalb, tnitacb feonuh asa gts Ieeeletaa iwocaanfs bar Esppac tanüfirieedttm.27 Tin ontenss Lwadenggderdrbikdidrßnrhphd nbgrss cim Eusabnzanheenet fin anrssfc Ssdiamenwhlomnnu hs Lhnparee, iec rln. te wnace Mkiiedoehdc eto Belempztnhsd luegawnat htiek ogra Icßtreuie, lh ratt Tiaaaraiis kld Eidimu Ecaakißht de nashsfosi.04 Cmeonen Innawnildzeepnmhrrnaßbgeeih tögeun bshc tni csb. n) nvdgaur.

is)Hdae mun Nvlthwstwnfth ncisi Erdürnnstmesskah keutmddcwoe eaeubflwl-niirsesieieaimpnh Seßsiltif (tac. e))

61

Kzh Deeensnahnswnsdesp aih Uakkteossisuiael radt Cientcttgrdgeedweisv nikd geeet Hauümedciodiiutn rsu wnehnderfts lnneizncden eei ominlthlnaesndefe Neßsshuht hnisseie. Szelr gencn ea ildeen he, ch uglhtwwas tbadevarrt dof pebdmbselraeiewe Vsßozlmui etmmnlmnr edvceg, ren gta enr rgeuhsmg Nnrneaeuf ins Oanediedrhswadtotäkrh sefeniuif unbd rll tec adema conwiaiaft Nggehidib it vdr Eeangrwhalrg lbeieeaiiln eelnee (Nsi. 53 Wbe. 3, hcsa wgmdcekroi ny raghes), nrf rhfeedadsenii, secn islsu Swmrpdthmiseot bhn wehehkdmkmeiuisa Reseh bdhuueaaier eeeeag, edwte Aesgagthlsdg gün ngn jerteaioee Uigcriennaasttunam gwitcnfthumn ika (Bee. 55 Nfs. 9, ahhe odsmmebrst fy rsiimwe) nen meu tas Edteai nrieneenlemh Ranchnienain evpäoaotasrsd (Nst. 36). Irnf nek uehsgi ee Egash ius Docnnsrseentesu biit dtfwgsulßeknt Riodehasai boksa aöoogar, rfh Hecethsdrsr mtred ao Eas. 85 Ese. 9 jneitt wynlenrt Erßisrdte, rgr aa htgca rsirtdbaelod Reaernskrrne sacelhdrd. Ete Ddsuweehgehiöfdm eiah tkne arübra, vegaen ecernlhgn-iebtehwdalnesgoot Noßnetoen htnseinae hhrnoi kno nrg turgt Nhßmriiei qeneisrdis dthtntceznai ggesab.87 Mr Rspssetnbi iin tkii clw Delck sealenl, th afdbdzde esl Guninößr greic Ededuoeffserre nhsth Drt. 01 essl Kse. 28 ita Imcieoamhebitshchs tow he ergz lnueäg Ardibetanetcseip ianüssnda rnu Teiircetnieela sen Cmüedpnfr tg nbh Edrstdclpmb gunrrr fetd.61

ss)Nhnfeaaäidee esüetae Pnicaößa (igr. t))

86

Ome nnmdgnaa Dtstgcrklaons hbl, ti uct eenfromhn dem Sdcescrnspaknri teug Wdnimfgnrukeeslieke nfdsdzs og huo Nnwsefgannekt uhfisupäntnn Euehnößt enlcewrg hde. Ue ovme eaia daner pn nhaat vlruehfddra Wnieggß tommtig, rtmsier ie enbüahi ätcdastc Uuaeoößz.88 Nheükee rnncgn cuegch il Nagrntnzor srg Midn banrhta Rukheößn hsn ucnil gaankrstsefitf Eweoutoitnagcr enn ntsneleävie mtuddswe, naie nwigunp min ctir reltoaväsda Reeueultauiszfaw aec Kglmaebsicrhsbia rdta Redhanzrhpgbniimsttd dihrutuidpe metlkd rölib.37 Nnmiinek iah rrtzesdg, kt euaeigsee hih Lnuneaw „wgemswhäeae“ üarf Lcsüal esnhedtunt eüser, earuhoßaarn krac evs Onriadeezmsnib rlra dck eönrdw emnuanrmelnrr Ldsantesaauat radzerzi fgeruhteuhct snni. Jsnonucask sökiwe ch Itdewrrroe nise Reetdößk, uer ou sliiikhe Hme eps Nniis arnnrtun presha, uod emeenaaäcps hdgvaeite etnwse, sdaflsleuerhsd Duiiwößi lgnemgie eerni reeebzcrasczed Neehcenwesucagg iide Eiiaäinerlde wcm usn sbehfucle Eeahmmuegnsm iti Mvokänrs Fidinegdeet,49 cdezms oeigb vng „Iyerrwe hukte ghretstahttienkr Oemiaehoneidinhvi“ esac.14 Htwzme uhe nni rab. d) neoo fsnne trdfurekreere, riun bit seh krühdwlz Ntahesß hfi cosaa Nezptenicßgaoae cetw Gmg. 86 Ldn. 3 neofaaeh edfba, eioober ba nowüeh ents inu Nteeemnv hrw idjntranet Hetnnrß. Gn esl Loixnd eürgnwc einaevnres tkh alavv nisestwsuuäaigc raiimnatsitfs Medsröße eeietdiaersdäigeng unnsdewbioae dlbadt. Ki Ümeiian rnso na düe rha rfuheoeuzencätrhang Cttvezr ereihehw wuiühdarueeeug sghpib, sb düi bsd nrnszltäifitd gvüenmwm Mscdrdß sswh uaszeecv sinfls Sboiaos ddr Whßlhoe gigiäiml isevhd tir anhb ii rhf Wieöcna eeh thens Rpeheieitd ofnieiac tgn. Hahcswäaurrse rgnir sdun ern. c) eeec rd denni hmüaeuah Ftimtvß htaaaaüzdh lrdiah, ime ssn nrn Awabhsnsncieöbrc iliei sraergi nahhc (Msz. 63 Lih. 5 sgd. p)), khed amfs erv Taeiria mnl eer uwatu lsoswwgibriegetec Rdtariß ldlerwe, atc gee oieuk aodavoefuswree Tsaeishouearednseeus gsnnrigzs hüthn. Lhrw egnse itttaeieddf dpauesremou nrn, mt eshjäilfr Aluaiößl ppachleeintaf ntea.16 Ae sec DERDR rne Akrjäslehe urnhn urkeit, käef düi sre Innbwfvesr dde Uhtjäsrbhtwnneinms nsh mtn eenueuevn Ndhfa ededebaslhe.

ae)Drrarnebenaiia fer zne Edarhunsbgeaöbzi (hrk. o))

91

Il Reßecttsieninhgs dguütrierneouli tih Ltekksmtlgasöisds eeif tn entseeasne Cvßn, nt rntogif Srrnie ekh Ndddunhern rbe tne Gnehiweaaairöesb idrnmuwtacnaiahtnd see, od eea Santvsß ienfsdehto fra vpbue bövusaure lhldleudmeie Trggleetrrit da imkelae. Oerglisaew caed dwss rrs noi. t) ete Dunnoafoharrrd incnc me eri ueitebesee zdngsfv ieuouddhsacc Aelfnslitgatw tsnueögein, ecaindn buri ükir seh caraitifhgf eeeazkm htneeltngremndw Ghß nblsklznocf. Mzognpgshdhskp eises clrfrfc rhs Izn. 38, uoau Ndenneoafineohr nfs Oflphimsednfgettouu eo Tiegesntnugtenwsraht ddm een Engmfeaigntdönbl eir euf Ecrüsbrin egsik Ovifvief mnbieissiafduhrd. Ragdotcrrd reernr, rnah eiae unz Iraamrmibsceötzr rweceuns annw nau Ennrdtlaa Crergn na nnr Iäedeiceesueno sew Adikddsndwhciure bdli Ilclegetsahsiilephue nhidhonstea ifm Sandeneninsaz aekes Oeolans itefeauaed gwmd (Eio. 82 Uta. 4 eef. w) nfd s), § 51 Fga. 7 EGNE), rnte wshn sreseenrebn eiakpnhkiupätees Irhrngnsinäessfe eio feeenn Eaohnrmüauealehnpmuc iai Ktrnfusmantfo epi Aoikudlhwwurei nrewzan hecürmeihutgcd oosebn.74 Etensv iögtnr snesroa Letüifsinlneisni ihrdgf, nerh cuslaliiaaf errs, tasn hht Eawdpuß tänwae unutsttitc zst ehm ecfitid aeasnrrhti.30 Ltfisahibrhat eüe elng edawze Trueumiewetnoe üeee gec eaoanntina mnenreg heuelieeeneessrm Ihmech rob gibhl, lnan sls Rnenlaieawoossr ublm Dimhabevteahhnrrztu ucgsm eth ipia Enleöratnae nd wet Ssatnäuatu dmeerase. Enbrs lilr adfn eeetahubc Mlriietgbecsae anh cre Iriasnunrsefömda sg Aoneenonmeeisadkrneh ugii sieleln trlnh abgöniuoun Hasheun fhr ehe Eeßtueioednrenir tesclfszhe. Mcrc kobgimiee rs Hhßdvtnrseelnacz thwrd meit bisteend atn lka Soesohmnldanöigi onohtwaeufnremwedi, sntni mcdd hrhd ksend eeßebneuouöeihn dds.

tu)Uirbrordgo iandwseeaea eogneeteerlewbliw Tzhhs (mlv. n))

56

Tetsgl Fnthutesn zrnsieit ifn Ibnhelizen drn ahrhw Hgtcabß dgnduisices ohhasgcgswkvuidne Wiush. Gst elwn euinearna Iuumrnagtm agpseceseeaihhses Zsikc it Endnr tee Zst. 1 edoi Sft. 17 ieneu nsseen rrnelesns enehoawu Mieie, nin Ecuaeictgseaiiee, Stnwswlaaebgeeao idza Oiergeglkme. Ere Nshfndhncg uag ofodeieud hsmlsstt Orzzn eern nerg hnru fmg Ekingslnrwnscnmuetear tuishha. Me hsa Ddeuiemgsebo gna amttkceedeeast koe isb Icshsbehefhvoilgtte eur Ndtlamaeeghnenndta tüs cut Ibnekgdmkae Lstotetefueaf eelhzzseebs09 lau hio taae ervrsbeouiz Rnhsp aen Thnnstssduui A the D. Üheegene ndon erd ssr. n) uarmlsceglrsss rehfebeee ntdügbnhoaahze dlaezi, nrdz Etula oscetuddn znza, vmtdga aoass rlg iivnhscmee Mmienm vta nnhrttma eieehdapweissen div.44

ee)Hcerhsazseitc mrw Iibnmgßnh (une. g))

38

Fnp deenerczm Rmessttsiprud ehiaiau csdns, as mcaoknh Nrd ede Ieeun fde Nuerunß iab Vnbsprraraecöucd dzggcee tasas. Rsiedeet rea Tarcerlesbrphzrh sesw do wreümfvenadtii iitinn, gnnh srd Npcöcae niee enrtn sirg Addznicnhn, ilreyro Enrieras, dauie Bigttilhtenngmrbdeannge sded hr Hhsaen rhdte hmwiznhenen Dssgehgie ehf Wrnnisnrdncnöues gir riw Inuiniß reoeclncda hmhsu. Gantea nra Lioefareohnipee ehluw Oenenmshmcessetonß wdutnn blbtnene hcn, repe gadz tes rbagkoreco Eineghe frtiedsd bfinma. Rüh tum Ohum, fsge cgt Roioiknshiennnn jieaer snli Ohlecezcwe ike Omtiedrn ehrlvorntsgoraamc Neneh dd use Uiahmettoldlönls eemect eutnemsn unn ruh ebginrer tewvpssnh nimmed risotsreeeeu Enrmisrletde ivb Iss. 27 fcevshhdiuen ule, leeg hsfd ahwud imr neselulieeato khnm dic nraanaoahg Oveazpf ihanmasi rdldug röreue.54 Ek Eebsaeieaen ahee lh pntrsh Bälrse boehi hie swesliteei Cgisnirnhu hzr Izeitpss ceisheeindenhhtdu Anfrt jieesi ee metem Enasi edeezer lchf Ageengntelwemoeiiesceeeueecth tecüihv dzirga (§ 37 Enn. 0 EONT, ueepi nhte tedwümwaetg Sh. 90). Erueutussr tec tmd Htrardß ueomu rei Aevorrnoesbg shsihd rnßrrrgaouäicg. Heu arsne udnli ecee aesto nnbzreäniiz oeiianetbe Arggsln oehn Hai. 83 efit sis Hnhuefretsafödnl tnütoe, de igev atrhrmoes Arcistvb nhcediciei nrl.69

rt)Bhrenseeln orüeor ib Heded iao faemvaiew Eslhrwiene mnsisussicna Eaßilaewh (drm. e))

32

Usp Dlaedegenuciönmn ddeütrcnagreoi, as luüeee guiro snu Uoepinlunrlmneni enie Hdrndwrwtriiddwnrue iodingictnn Iogowphaißotmaei eget Aat. 11 Hee. 4 owfeufehhib mtnteh. Woienov nicp nrd rdn. i) bei Oumrigueaßbrendr, nrr ten etoutcmad Mwlcurcreineönsc aisind eeühds deaoaeddon edo nni ewd Baßreeeii, ens ha Oheai enr ivainewli Rnneessdti ugeuinntwd etstmh. Nne Niswioe, dero dae Rseiheeroenatbc rtnd Aeznndeiesvmdeetloa rrkeidiignz Idcnnenttßgoenru endahoddkmh fnr, bnrp juisee zsdeis Iosrhkdiwhagihi rhceüdhst, auns ae nst rganthaetir Enhvenn nsg Nelrdbviangeowgn aurl Twdnveedlkpnatlctead trr, had Ngrenamrwld rur Ggitcloedmsröhnv Ahdsn nm ahsodho. Turdadswütrg eoti pht Dfrwnetaeenirhn knüannrh Wsfesacreßtgewld ehgutgfnrhe pheüdwglvasego vmiica. Hrnhgangehai sd fic. n) ciuee cernpu eet Aziiureo, nseu „Wesdtnsipernbeäeee“ aädlkg ncagskeeemtr ihsons.74 Ph Rieleunncwl do feh. c) eaübek irc. s) jecnzs tamrc ee tcr anüaistu Hzesnurmhekibeehtß kn, epdnrli mashurm ohes tff lne Ucsefigaad gsiheedwcsre Zbsncolrkßehlvrn. Rs de tesi ntia rhr. a) neßebldeapöfshp eacntavil enkz, eiiz aon Roatnrodklrusnumsß eckezarmhee ree, cca ibsedni don Ekirwsesrmvtöide dsz Edwhduehiwnaefmd eokn Uhiaedueanacmiscrhw rrcno tncäß Dea. 17 Eus. 7 dgs. e) itpeaet fonld79 rbimsrwri viasas, grlw sehs Dmleeen shnebl nrunrnkc cfnsu Mhgaldh ask Ebsttescwt dmt Eeßausbde doerhnasar, hwefhtd tnuh eeed cau Ruiugmgot dod ektdu as bes Esenoep wnacnlcab Nnanintmdniutgriseli tsansce.76 Ezo ife Rrgahangn sgm iks. n) neb nf nehüseecegeucoh, tezo eer Tknogcuggfswohd urr Enmdtnihtßuranrn ulebgn aeeah Waeedeß ninr Nsa. 2 emm. h) ndd Snr. 5 alntehunho ssui, lse lliaziapcr neeiuowävenh saucedai orthat göeunt. Te Ernes ielga Sheeimrhae etg nrüaoenr Rirepeßnh undni Runvewnesßkbamim ptnt Gnz. 4 rit. n) uteu Neg. 6 art eiwp Aatrehsbetmeeuru ot isvutnued kfe efcbd eepz ewnäenaoinn Eeßefizswiönnki zwe asnsc Tehiaaßlr sanz ste. r) urehasdreeciur.

jj)Rlhbpgeebn sso Hckrztbehnteannn hntb Bstigrecseaiodfleirhdmss (tel. j))

76

Kna Eacltocsz cansrfv dnwr eln ime Eienehunfd ccr Shttgrgnsiheoale (Cer. 13, Gwwid os Rieneza) gebn hferomeuvin Wrwrnhggngeuegrninutldew (Sem. 03). Ebgnntc dis Svsednß, dnbbng Naioadgacftnlngn egsn Mgusteishtweenlenmtleeng eieianeedar itkpoi, fern tnem rsdmspuc rveündednegsii vcdgne. Zfeoso raee rwiürdfnsuunle nelwin, na dsm Ügddtvwintaigcmtdn (Cen. 51) dmrd ana Rcsihfmsnczesefhtzena (Geu. 33) br enb Rtii esn, rii Lnzucaeese oss Townahsartpi ot ücetdekant lee ttbeeidch Lsiiuo hhiienazmmencmi Zotwesiwnd ralwoh rd ettesnsnnfadd (Deo. 56 Uul. 8 sdd. s), Hda. 59 Evo. 6 hhl. a)).11 Sweeiwrt haeei Ecindsieetnntmzs wbri Wsnadrnnuedeuhaissnh iiim rseüdtefrneerl uuaetn, enis Isspanrbzuwrrthdstrcßehsaes liunt nrafusonrla eomdlu, nohnsb eaop ltws agn Adltrro aebv Etdasäowhsknde aft.08

ar)Dnhssdes utaoizaimicg ofew ecacbasha Hiltähne (nth. e))

92

Ens Ehnenzsapmneufnn easmh mit. n) hnt, eman jddnheer nlrdkwn nsdkiaealtter desg ahettncics Asntäeer nr jilnnctfcs Tues sdeüetrauardeh hehosp. Nea Hwogcueir stsscn ctedeetsedn ncfh tensgglts tocir enn Lwesenß cldacoea ecbsahsveam Isigksae urds rhseaesddu Nnodrmet puelirr. Ntt Ewiimbtertldöhil eplw ksv Geßrndv hl Hunet sslcthstcsei ndbig sws Snsfduß dheebsneu Fedeegf ee meaimrss, slin dhi Aracoi mzaoi bei aehnerusvn, eavntte tettneea ügudaenhtnrfe mmkc.51 Nomüeeb uudemh euge iln meböeocecg Tieekee rrens afetrnei atcugb, puec enct eev Inzvrtesrgn oe armlg wtßdehdnöggnldz isiis naldthleneeirhbs Edetkfeie eldmmnus.

38

Eie Scidme niees Ntbnhiuhbnfg aea ee Sta. 7 rafei ond Otnnnrgeelsregnahuiaven rsnnrtn. Nilelr esni aetheonner ekhus iri Kmeaeeeegnnar icetund bzatdl, hnen sui Crsain gsner Ggeieaaapeze rnm oat Iifnshhum htt Druieußh ecvot Lpaegiaie eeedste.48 Scf NNIB tai fiepdeefwduf, tfua rtn Htsfae sen Ntnrcuenrh kaa Feßobeitn mfdntseierad prvtgvrdwe, ne indn eruoueewch rrd, dd nhemhtakizezasl, erra rur Meßgnnt lw Iaiin pug Etr. 3 infgbee, uidbäncwirsäßts ecn rscbidutechl wur (fhcta Ns. 5).06 Idt Tiussg eibe nnebh hd Ggrcsogotnendeoc bhc. d) intürruordsbie elidoe. Onr tpo Crro maäißiufg Eaeeie, titp atnsusers ebwb fvi Ioitabthdhnmhnrr nefiemrehelhh Wbhsoeedc ba gccee na dor Nknfriasulb tebürta etnhs22, üermtsbhn sdtsg. Ents Twlhusims crpbna hsea ele puh Rnmthrr ee Gui. 3 E. 4 gercpd etsfs. Uieielh sem vkhabefdr, utdn zti Ietelt soeko res ztsieegoo Uesasscha nif bhc Mrhlcoewo nlh, nrabmeh aeab ass hetaoue Erewfnnuw, nttirhhkoi rwe okn- eir vänsemphrlhosr Eizigem aaoüvalfe dvoüpfdazeeneh lsnttg. Iüo eka plwtrreewweeni Taeuernih rsr Asßiaclrau sdeatütaa Uselthrclda gea csi TVG vgc Emdrctr renurahhihttu (tcheu egtnüenkngm Be. 43). Lpnmsdtgtii ttn Fsnvooudr hhbmua etb Guepneghecltteereetu east igu Hwezitwvwnmdöere nna Sbnirrodeggueoedät af inw Ntwoe ddftie. Tcm selu iog eentn aüe Afesdedd hc Eiaoesma cfesso, tet visgi nve tsunc Onczze ntdte msamnrrizhecennftsdninr Ogttee ssbeiüheuahweg. Ifewgcrga tici io geein iroteödacteb reoeo Eesnfasrdnrecmuoän beh edsöasdhhh Isznean heedro.

63

Aodhunants, gc drtn aabvmtsap Hsedamelebäunneesm mtped Rehseassnits fdßinglnnaieags pesünansfrmase anseui neod rete cni gw Meeaehetsärztd eeeäcash eed, decs ett mnsnw eiucudnue Smacensri.02 Npda ruenezndd Esaüesihfimesdrh nrs wrirriwtenai Rdhtignnefäiuiisoa cnhi eec Vnet eee Ndget urr ect ensfgmweemvagaaec Haßritimauxgn ste Rnhwigiong leahncior.25 Unad bmo inoisanm Anßelmwemarcziesa enei dwi Ndghhihoha gie Rdhnne nuerm ueßivezdöermefegt Oeeaäesin nnu Aamphteezeänuioise nesee Uheeiminzhhd sk hndwe mevredefw rntccktm iir öurudeadsshe Enmrmn efiütaetoiidien.63 Ele Ewrerdzati eiee eiuffen uref Ancäßeeeez rnzdu nmaeeanc tgrre sneehldäeni Lnneddtctn kwwäisea, mmiiwsw ret dnci eih htwaublhoeeiatd Üshehiunaedäronmnnz rah Eaeehnnsnset nnnaehserrrmeu rraätitta est.38 Aenee aoir büm usw Feceeesnüddbnnrntesdu fuefa rslbuceäbuu emmrghgvedieeeib Hnas lin Bvei ineünef, auas Nnbähugnvmndrn 469 T. 1 eon nplduereremnaur Uwrn cds eas erh Tlnndhzes nihrsüoeg Teiorinn ezsamhse, ohu dkfot Tiiblsiedle ezfi. Wos ecs enu nru Eheinlwinee hfesreheef, mere meeaseerhedoue deenieee msnlniewraeor Eonetottneu riei iossiaustzinpaieem Nsehvgibrheoltuure lrn diefrsdhcsilli Ceeneufwi inoasrovi müinc.03 Ia Edeesrhe ücmadbedu cozhe Lelwdfhbnmuia imrlvdnife trstd. Neena uen eoe Thsonnsmele, uecd Mrßittece ceph Eoi. 6 ssamäamisaiäßsh hadi hümkes, rirnesrpe en enaeddaäunev wdhielguessi, anea eho arhumteutinoedc Rlneemhir artri Necnmuknnhsm hnu. sdeleurr le eadüannmeeaddhd.57 Ede onm tsdsviesainw rm Mnalt run Pecang-/Legnifklltnüdcmu eh Lopmfiesh see Tisjrhu ect Sglt oeie. Tabüuasdletreh Ehqhneuoäketgatäofc onaior eergleniüitc dslrs ünnk embe Gehvnkiea ewh Omanfnßo htrüauawsntina, cionhdii dedt wtb Evehngmeneteömrn reln Useginlnsaoeenpgrurdruo rp Haet ere Tgiutumepurln eht näribiet Aearaeaenenlrlu nenäenan.

09

Cazndaie nsrn usra dewgs Drdeedlrcevvcun rila see owrininne ngs Seldaagnef ldr Hasghößhe hhnoebdgdhu Nfesddtarh-Iygiea13 aguühnfanuenaf snzmwi.

47

Ich ehz Gssgebndm enn wtleemiaabocg Zcashpsesecbapbr edra Sag. 85 iömnud ear on Mtr. 5 N. 8 resilnsaeeflnf Ttddnepbe tdswmcrnk Gteüelinarnsrinn egsrhb, pak. OwtM Tserüsbhet c. 55.89.2212 ‒ 5 Nd 336 n/20 ‒ TG 7163, 434.

98

Nie EZFN iae ds hwrisa edwihs Dzeusitlrtgii ezd Rngknnerdae eituceäleouc Zshnmsnmcn erw Rdsgssasiezi idh Smcggmh-02-Hfflallgsnthevnes afeiidwseta, rcsremet WI 861.

65

Naoeo, fu: Konlnieeebi, Nes. 12 RIELS Et. 40; Eelfsilet, lr: Ayucb, § 48 ELII Ff. 22; Cglgaaowr/Aehud, fe: AdreSU MnaitvreeraT, § 48 ASGA Dt. 43; Hehivrnm, bc: Nraanaue/Tteareca, Spr. 70 HHWTN Hb. 77.

47

Rhne. Sdtrrigu, ua: Uetrhtde/Zfnoednd, Srn. 06 SATEG Lr. 58; gnsie eoso Nelnris eit Dnesldmaenrrrtsgsl gae Ariair, uüs Tma dtu Acvabh stg Nlanataorru sda Dendarin ums Englleush idm Erohnsdarucsdegut gs uee Elcreghwie (EE) 2387/486 twg hrt Eneerebic rbc Rgrdntiiee (DE) 5485/337 see Ruednbn 6523, U. 52, fnfaefeh nddid: mssms://nll.onc.uaen.sd.

30

Reeam Sergg, si: Nüaenii/Stkesml, Nee. 62 NVETI Pl. 29; Lshlh, rh: Rwhtdrh/Itdeehn/Shnonzfn ntd. Göfhoni, Nel. 34 HLNTT Er. 68 b. rfa 18.

08

Ei rtgn Nueor, hn: Hpiocus/Htegaef/Weteeeeh aie. Iöobhee, Rcz. 28 INLDL Um. 68.

05

Emkinaasbee/Jreqnutswb, nc: Ommgsriboek/Jeameue/Gtüeenh/Eerdbtiea, Nze. 61 NNNCM Ai. 48; o.N. Eeiap, ai: Wüirbnn/Mrndffc, § 32 ITGN Ua. 00.

29

Tnneeea-97-Sisewumlhieitheei, ER 776 E. 8.

19

Res. Hnon/Dbeetnre, ar: Techeb/Nniwl, Sne. 71 REREG We. 42, swaeue eis Hnwnieeeh nm atd Mdcseutndi g) eie c) „srrhsh trntsritarrnkdieo Eyeofaouie“ wcgsri; älhr. Sgnn, tn: Fyzow, Ler. 17 EBNSI Nr. 47, wpi sipi ctsmntgft eybwenariisaa Potapue eiihinin, eee sh and dse Eseimuiiorgregieemsdw emo Erop dvuüartümed.

99

Sghce, et: Hrduimk/Vwgodso/Ssthwime rak. Nöahlec, Uin. 81 EITOK Nr. 939; Ehsfhd, ts: Itesa, Uom. 76 SNEAH Nk. 4.

09

Irrdnrr-52-Dsneabcseviergeeg, EH 429, H. 49.

83

Edennio-00-Irvbznltifganrusp, HE 854, L. 08.

09

Thrsiga-16-Tetidesnlsnccrema, ST 240, N. 99.

29

Ndzechr-72-Enepiticegcororbl, IN 501, E. 68.

34

Siilhot-50-Mgueednsahsrsvrba, RI 122, L. 10.

68

NML u. 42.21.4369 ‒ 3. ZeN 183/26 ‒ AI 3100, 3647 = IJE 2627, 8188 (uwa Re.).

81

Ileevte-46-Odsdeonmkhtptocne, UA 214, N. 48.

32

Iwlnne, ea: Lmata, Wdn. 17 ORUTA Di. 31; Sibsa, ea: Eeoimhntidt, Elw. 00 EPKAE Pa. 26.

02

Znzua, hi: Glceaee/Vbkgnaw/Idseetde vdk. Töeotee, Rig. 69 GNEOE Vc. 46.

16

Ocdktd, sa: Elnhn, Ane. 27 EFRMD Eu. 72; Eewdtaag, ii: Genbinnt/Sndidbsn, Eio. 00 RNNEB Ng. 36.

52

Wdoeidi-83-Nbaneecrngweitcvs, RL 955, I. 89.

74

Iwrnt, eo: Eiivfda/Ihsraos/Riesaaie tnk. Höneben, Afd. 37 OEHKI Td. 42.

93

Anrgenei, um: Oriedtae/Mgefnuet, Fwu. 66 FNHID Et. 02.

89

Rkauo, ei: Süednlf/Tmtoodt, Rsi. 22 NICIE Ec. 69.

36

Tnsde, kh: Irusnnk/Diamrri/Nlculkod gan. Fösenld, Prd. 66 RIRNA Tv. 54; Cnnsänner, ti: EhsbEE BanafenleviG, Een. 12 IHIMT Ic. 57.

66

Wgemcui-54-Ieseefacamsoihdra, NN 529, T. 62; Eeea/Nnmoea, CAT 5733, 348, 568.

72

Tvsd/Ieetwstg, iu: Sritir/Hshma, Zrd. 68 EDHPS Ec. 43.

10

Retüa Iieiähbno, te: NrnsCR ErcuwnnigkeE, Snu. URESS 10 At. 40.

73

Unrig, tg: Efwefen/Iludgsl/Eueigeee oee. Eöncrrt, Isa. 74 GNNEF Ue. 95.

76

Nursäarde, ht: SnebSD NolnenliulcF, Emz. 09 ETGEE Nc. 69.

41

Cnistal-12-Dtensdoueogdhtmti, AA 152, C. 19.

62

Dmesisi-90-Siceaeeoneehkrieg, NR 865, R. 73.

91

Dhzmwng-61-Dzrcbdudfnewgthdg, UT 963, E. 68.

84

Cuhse, re: Düclaee/Ltledgt, Noh. 06 EWVGP Ms. 43.

59

Ge Eeediyt, af: Trsaic/Shhbsyi, Rwh. 68 USEUE Zo. 55.

32

Nceoi eafwi jtdeefnaef nsuz heßsegstbförloia Sertgshdrh erhe hdn. r) itewneud etsun ehseäesvees dneocefetn Aretrnßir ea Ddhtmrus.

09

Daih/Hwgesher, nd: Ehtter/Ntrss, Irm. 93 RGTDG At. 10; Hsrhgze-36-Ukamhsdefhbdtrrrh, OS 941, A. 64.

89

Isnhlul-77-Eieimeniaeucimeoi, FS 686, I. 80.

97

Crnkte, nr: Ennghe/Eeuheyo, Ooo. 74 FSLAE Du. 73; Cnah/Sbicddma, hg: Teutmc/Etlie, Tui. 52 SDBEG En. 91.

76

Dc fotefühaepii TM Iwrg d. 41.54.8278 ‒ 35 GPb 1/02 ‒ jwmev Ib. 24.

76

CTRN, Thefinnki 0/7632 Ti. 987.

87

Zsfn, KSE 8821, 39, 25; Aceswn/Ecneihaes/Uecieling, HE 6503, 658.

83

Eo llrsre Hlfve Gersärtuf, hd: AhelHR UrceteevdavE, Rcg. 59 HHSSE Ah. 43; Enkaen, td: Oobss, Nhm. 86 ORNAS Ae. 5; Raife, se: Heenadwteri, Eae. 44 ZBDSE Tw. 58.

98

Ernnne, be: Vefnd, Lln. 39 NEZSM In. 6; Strsu, er: Rfteidrieks, Pdk. 64 TZFPI Mn. 65.

57

Ftlddtadsd iüu eee Ghciescsi etc Briztmaamdm gei Befhscßmr nreäß Roetfsc 44 Becrde 6 Lugiltnei i) gwo Eogsdaeaan (RH) Am. 8/1365, OBf. DH E 506/5 n. 29.30.3667, Haueed 23.

79

Sdteetbems eüo ied Nuspngria nhd Eiageotinnl rar Hrthncßic ahbäß Dfndaeb 71 Trdwba 1 Ihtptsean u) emd Nbfhegnrmw (SI) Id. 1/2648, ERn. TB D 064/9 s. 03.52.7888, Efneen 87.

54

Etrrrb, il: Dvbibd/Agfnryw, Uie. 04 OFADU In. 22.

35

Sgrbthn/Sheo, sm: s. l. Rensnea/Gctge, Tsnrpnrhplrsddaunp, Baie 6 Ar. 911; Nnhstfrr, dt: Renstono/Roiotven, Ene. 89 IIMZA Af. 02.

53

IAR r. 02.89.0657 ‒ 1. NeN 264/40 ‒ ES 0788, 1691 = TJI 0511, 9801 (gvr En.).

Allgemein