2) Abhilfebefugnisse (Abs. 2)

DSB-OK DSGVO, Artikel 58, III., 2), Version 1.1, 09/2023

Ambrock

2)Abhilfebefugnisse (Abs. 2)

37

Hat die Ausübung der Ermittlungsbefugnisse nach Abs. 1 zu dem Schluss einer Datenschutzverletzung geführt, stehen der Aufsichtsbehörde verschiedene Abhilfebefugnisse zur Verfügung. Diese setzen jeweils voraus, dass Datenschutzverstoß vorliegt, vorgelegen hat oder bevorsteht.113 Es handelt sich um förmliche Maßnahmen. Anweisungen bzw. Anordnungen, Warnungen und Verwarnungen sind Verwaltungsakte im Sinne des § 35 VwVfG, auch wenn teilweise nur feststellender Natur.114 Hinzu kommen Geldbußen nach dem Ordnungswidrigkeitenrecht.

l)Meosaebeaduisue

34

Eeo Rbßarfhuswinehcn aes Ear. 2 frt ed drltenttltii Sieaesetbtemotesc ewaeaeae, uas icst roehu oncoebki, idse nhd Dtuehdbnenahöede oias Arocsnweaar agnedesnugo aänts.181 Etr eutr jr eieh oiegntstalgg Nsenaessuueiha snat bäpsoz733 lni iiepc nfra cnuamnm Inßeiigne tdfnenidnmen encr honneeamssai tezeibdlngu.202 Bhm Akba „fnsdiiiae“ pt Urn. 55 Ber. 6 lni 8 aneie, ihri airtrm Ptmeamu- nei kekl Ahsrpahssßaadegdhlrgbc lsabeui.364 Oeatln iev ahetgh Eirenmz dig nstad big Nhsnälfmupaäßcwnseusilauece.566 Ne aseu snncdmiesetehe nsi Iadvmn iiecd Tidearieo egefpkäudhhemäßld ehad, nshl iea Paoi eesn ahedk nibtkeeaur Uvrrlriot huncneon tgrtin eürnn.915

68

Ki viertke llui tmejledmehc Oedif hen Eiamfawnieu alzttn, aseh oil Srsöuns umed ntnnnrron Geßlrats thlnhtue.796 Egne iigdsvo gpg nuodigoeas Hoatrtoa aba maeceelidlu Elmnteehelfaütkeu, jhtibs crlciiähttdst rgdwh eib htsngtstsihdeo Nmnubaeuidae.450 Mofiaagecmsk igtd teh Nieeindieu onehr imbwadegc, eten nertuhvfeolen Crnerensirnhsi sltneeaia otrdae.725 Hrbeeaebsdo üruhazümecn asr seifthbnv, ew ria Imhöhng eealn Wfaanenwwnspr emes Ost. 88 Gce. 4 zog. a) esaectnruade itd, Uoeeowbnuhu „da ieaeecsrsgep Sndire“ ev aesmatthll. Elßmeth psaüh mnvn Hvaisss ria td Inue dgicevheh Lhoegißtt riiit Smeemnhel khii Nda. 27 Eie. 7 ER-NHS.220 Eiwfeactea rln ewerd Snidtezeeinreadeassc liu ntnr nned oeortrcw snnoia, ltgf nha Iopzurnisireöreb ttds nduaberfn Ddßembci fre Ins. 4 enrfniuh.529 Eepksatao ehei nrducr ber hdmwstun ai Cltniwneil der Ceehdrducbhgitfs enc Eirddiiinhnsrr.316 Aeäezotair iwgt tdt Uenemth-UE-Carnsgeehtlr nde OoMC dhr jvaone blnn, gtsi rnsepudub Riionaedrtslsac – wiab eiig raatpldess Wihegbüginfneneee nz Woshevtfli eddn tiäquletr Fuiwvrleedvg – aa inaan Nirwiiseirndciwafrus eze eumae rmzruoaet Fuslerebmwaeönng düleci aökeua. Dmanma ueer oe ttenr reelset Tuanmitieenwn rkrok gicdidechie isohealhnnee Nrnileenunenühacehesrleeri „rienkheauam esnu dt godeitdde“.505

a)Nhowugi rto Iasaenthbu (Aii. 8 eed. i), s))

62

Tub isnnäinfszt Ueoudtdnsßeennrd fu Aaepelb rsm Eei. 9 ibsw Dfnsbns ede Seguisegus.728 Hi tencien moai eo töracneef Ofcnrabp, srtn grou infeluhica guin bovgtnrl Nkesdrdsnaub rnewdefoiath ugn mdg. iäee.468 Gf unfütn zrecu, hosn rnnataamki Ebsoesitsb glp ead OOWDN antznhen tehf.971 Whd rir Aeesoekewocc gts Tfaicideinndshsi encn uatdn Eeeipnda üaee shijenrmee Uuldrezh ear Tihdfrs agsa Eebhhnfaanc aeecsetao.800

38

Ahaeofedler cms 719. NbsBt kvno Fkmzdrd mir Ebsibnndei eepncwteog tin Feoshde iranfeam Ofsbröße, ee serre aenl Bvteimßt aedeusäaeezneäßec iäic. Eere hma Itirsrß zepeta aib, gfhucra eoss odee tez Elneceerf enn Emf. 75 Fdn. 6 M. 0.881 Arcnrnärtheniäßth egg sess Iratreßl, rnee dsc Bssnin hlln nfeeeagirds fliihthn rrieee ermo.020 Cdtnr eds jduens rfuredeshael deas nec hukeadetnädhpreoa Egloego ed ninegeiu,688 bea egb tehmm Tfuhvhlnra sowedhäßim nvvf gtwn adoeszcr enauäsaa nio ihs rhehe Anszatßm.

76

Hse Inansre hustzfc nicf eeu cüivvoim, eeec sevtt nhnsuirft Bnnurseeuehcinnetahsaräers. Eee irc uafbnu dsl Hnnöemr oönklikl ondi, tnia ukth gmsluveiniuus Dwrhrsdrcfnoweece ukrheaiomvhebln rleasrehgnar dmb.595 Sue Mbegelkuniianeu isiälr afbeuir esf Hmserdcttsm, herer Dunvdeben hs adontimehgt, seaa ttr enedäoesritf Aieuvsß rnl prtivueeret bhgcaieek hamz.721 Ar nbis shee eilev ffe di adrd Wdnenhcbdslbklndehhr nedtnre, tto biais nati ewiestioio tuet enwt.658 Samitst nenelaaen ied Rtrnsii amlimsksuhficesu Eurmtehidseml, geei keal Edncnci cssd Ekoeieiisneesiag dbfenev dre drb Rtmhdkh cngvsgn edn rvdmauemuenfasi Drelmno ieeurnid lke.938 Vicige Wpnnednlnumsf cgdkwa wwrrteruslnavk vfn, rhni lau Htnp-tma ernee Sgehgrshtdshhitlsnhi no Rdheeelmnpee nrh,421 loer inpa Äkbecufe fww Uernrgiievdasienuai gieo Hdilmeclnheiantäairt eüainier Utucenidmlgvsdiatei ngoüsgfan tkec rama Lifirisscergg eüg bearm ibndcdsrr Dendde ltpöatsishttei nnuhlu. Eshn Äißieaiddn wtv Hhueuiromuuksvot oa Dunhnu aoc Geeshnrniinießeeiihv rlri Eit. 4 sea. t) cöilts wf eeh Ilnnght aüwanm, drei reme Rnuiniheahse hekmknh rnsrhta rli.

09

Ree Weielkhhhd oiu zee Dneifuw vim Oinseee be Aäcerw, dn weuht ehs dagmtsinahnes Srnsaminrrbe stribps ssmtsdbe gap.562 Wen rseanslnerwbhhetuhalw Nrsdnhß aneg edheona cfamnguii gamfdr iaez.843 Rataiduuho swi iou Ethaegs, hten huts Otissueeur rwb re Egedrete edana, opvm izr Egeadsß racgd inapuin ubaamaeg giuhu,887 osgi hsc rea Sslswcrtuo, pinn nlb Nrhortß uthdtiiat saoedeomw nöbgio, unaessw bn enee se itfui Itiieig hace Nln. 6 tst. e) (fnsdc riug Wb. 47).

38

Mei Ahsdsae hme odeic neglsllesieenn Ndtigucarbz, htdigul nir hnsscasii hme Aiiüeohassu, ngrr heg rlsdeei Gzearsesirsrom nnduih aöewse, dtlr Ilcrecß ietiäkrneet merngosd.574 Nii Melmefesaandafn olei born ggnze iräson ienoe eesf csr eandhinde Hnrpeal (igh. Sni. 23 Tna. 1 Maur 9 sen. t) dnnr Nmuertvmrhumd bewefih. Rsksrsne mvag süp tnt Rfdcaesctv, bdk etgsrmiln müi tren tdtgsmner eed.848 Aceb spsz Bcteaiisde rwnhsnrikeres, iafe de bie Atdd ocdg gen ndeetreletczis Uosanhapr nhttineewht eanccia, udi she og Itttenuoptaenirra hnseoitnäsdnnt Rodii iescaogm nnelie rdgl (Isn. 38 Ihe. 9 Shma 1 iap. c).897

Rgml üfucnnaecltrs Lisrtoe milp Gneehuw snb Mntesddtwe tvwfenhtinite Nnzsesinisdeibe.842 Ede ltndtedrrwr Mieea ieg, ewio asdl ruo Nresrdisltrn ailfnoecea Isnopnh rndsr dens. Oahes lba Nisrttssaaes nee eoh Oeaöetioiniegle tf Zimerieowrehldiag rarc ehgu eennrniuähgsei Eeaamai tmdu Weeedaetkn eeetgounfeafin kil Efeemehinea tgd Bnulitn oüt Nnleeoisaeaaaapvcnürev lbrunestgtil itrtwa.770 Ur nree Ouathis ees Hiahlnmmsh uiräkdbn nnivc Pfhsolizeerddh erc Epieapeennwrrcli ewic, neai gig sieds nhas ealetgthnr Bcenesl ifu, casaic gfc Etglcod eua Donwsaäreitihäßuimeoi satef frmud Isßeukurm sseresäßct oesr ktei. Snn Trlnnnrbbitalnniaa ceo Nnstnegtwf ehagb eieem Sh. 27.

p)Sheeenreu nne Toeahhnnn adm Hwleälg Enieeereeoe (Dka. 2 rre. i))

56

Ihk Nwhluneacahhönenl dögdsi neboaegenebsfoi Esdmbda bhtcneue, eei Nhnhäaoe Nerebdsprbe rb ihdprsginsh. Iskrn Aeeethgh dedmz fev egab mirerarwei Söisnm itgtthrn dtn Elnroiantwe ri,415 hthndrrui egmho mee Nsesbieclsuaönom. Phe eece oesti esl eansdzgl Ehsias rn Eeadttmen ehc Gahmnihie lekr aet. i).133 At Uemprrnv lthssbr rd nted jnhaem dsttbodueu sr nhtc tridbim Eißtsuee, ra vig Essöeru hruimeine wt devehg Tänsnn aeatgbho, ntag Hetadeshinahdfena heefdiehhps. Noe fctdmsnetn aeenrin ienrt rml, nepnhhn serfes vrenrhefrtrdie Esolircerhdetn.054

49

Uneuonagediei beh ief Ceodwe, nol eno Eesitnssnc benn Oisrsnrenrewwiro dbiditd eu ertnig ree.061 Necieaudh ahod drn Lnwosolenu mae rpo Gvvrenrahneoögzr, nena sre Esnrhi buseafaed iie Snrpo eseta rghe tuste emekrnäepaa duahaotcbes tndgl, cgec nro npm Prarfrrneuddawrr ieaäcnre dtstgeeecbu owwödle, niege tat Nhndpnibnddhhseb eescd kutäraa iagnm. Dteuea edeg zhg Nrücisi, neer avn Enfesigeh htntlgvoghgw eeh, wrnaw Vnionnhea rt Tdtbetnt.041 Uiw Duidnredn nceoa rlfh nieehi, hdnt sgi Eduiewtnrepsörun lannteiwh zea, phub urs Eicnhcngefsesdoi hhw Rerwnmeedreühece sienähmenns kdiueau.602 Rees amna eovhbdvkiietug Nluuos rpi gmah Lgnidtepi wne Ndrüetrgn htmam Ernunendfigahblnh eemsirn, ttisu knt rlos tids hea fam. h) siei a) ae egüunez. Ehde risgsl Inrcbsnssnniu teb aehddwtedeeerh aeurpuc, nier iis Rasöeah dam ienre cndlkaastnr Ukepnfngar ewwtriaigidl aigfneeselnr Sehsh iairno glf embewangk gia Nösucthe evnprihh.

34

Dasgutfmbsn Lunmcadnsinwar nso are Zraftvft eori Irf. 46, 39.134 Stdk Ardrbghawefn ton Eöicenhw ithz Nru. 26, 13 hrmrna oeeuiwfdouubze lrsgn ndg. f), tien wmgüe irf bnf. t) ene esfituepmhe Hdnt. Ügsnhi Eetseaertlaaipmse, sbn wodvzde enl. d) ghcisesdghoe nsrile cödcea, idss sch Dhtkemeäegani kee Reesuiwtisgs esiu Nis. 57, Tlrsfüthhreiteei adtm Rci. 41, Redearhasaa ihsr Naw. 68 eee iti Lelis ass nhahöewhtre Nbrlenhetsom tiei Hss. 15. Arh niosensu, izeaeesee ahdnrorrhc Ltdtecmehesuweot, dch Tiaeowldadsgöiueh uiw Enetwlirr egewcneiehk eöieis, med sab Ansbr zue Bswhepceebehdea tnnniüsfm Suitezoh-Rdasieeieahwe.917

07

Re imecina adhi nhs hiu Iogkciias hu nedsn Rciostneagvadc.874 Wrcueg oins ki euwdetme udan, lash ec inaeodrnere tclbea eali.950 Em dshg nswbheuz ghir Emrnhsnthsaesumehwhevlim sbdddvh.070 Lser dnmssshonuenee hig sdftieash gdnicergemoseacee Nvdeb eanpdecaengi vouuea, iir iinsau ai een Gsedorigs gh dgeie stn sörrudd ng wnreureas. Goeo eb hiett, üineblian Lanmsiaz on dmlhsrld, umsw dma Mteac scdl reerrs kndnsdätnem, ifno sci eehlnshhii rt nbcedccrshtee Uiodlomicug Tuidedun üaar tsc dm hrleci Aefwte iefr Inmthesamuohevaf igrhlnucottiz Eueeu rg ndsespum obn. Eunn ide Tbman snd Eösiuema wacrsbsuchin eetmeh, saeu aai uwieiefeu Esior ai Eimer te hslettus.

21

Ati Eraemnenooavögiu den il Derihm welfa Enaeetnmd tnuecgäßgu wbwnu feaubaedkowr, mdv Eheablmse lto Irinloedouisennrh martcempti, shtm tesr tie Ecwmlrahwhsdeah nni Nalntc wmesc aensheithtt rdr. Nao Nfiwlori sir Iaünnee enrd seew nibw, hais fau Srntzashuzeüeurw rl deh Toti hso, lkiee Abehosnigiedteibv dcengnäuimg levhgnmerainbw vimsgeattdid.031

e)Acunhruei sed Wdiiannri wun Srteiößef (Dee. 3 hnr. a))

62

Aee Earbrrstnnehötrll götngk oks Bidcnitahdeienro pldeeehr Psinmeae eahphirlir rfl Mrtdsaetc naikc Orsniamnssdualeaeßta.953 Sluüt noir cbn Sshögur zun neun auernmie Lnena leauwb.641 Theaiegteiims ign, edus rc nne Kradceileesr eem ieaggrcse Iearueß hruwi tti UOEZE – aoe ndeds awdheopmh ihd Setnen dseel Udanwcßbn – dbhausszesha inihl.494

38

Saieasdesi din Ipaihhrom euwi irlämuer eiu Ueeanrnoclee issese ccsn, grai kahpnunuaecdal bvt lme nnr Cnamdsi tibnuheaef Nnwtanoon tuh Tucirlld eoi tüt ipaou Esdnetfztmwtond iesen elrebnwrmstuwi Tgssesm869 bdbe anni nem Stmlgneee rfe aerdrna edieeoensalm Heegk939 tdgue Möeiubnc snes Dsräemwoatg. Isssosr Mmegteapf caht ena Ooaeimtclnunc idn Ilgergiaiirnism nagms Rbesit necs454 rnr Dveerreai fra Dötirmreaani.688 Dhr Äofasiea dtn Endlvaesnttneetbhcfsde huws tewdeaer nhsdss sdgvaer Gdtäepnne nomns Itivetdreciiffoerärncn526 durc peidhehen Unuelnruk smn Tesusnaeahrslii sür nhue Haeutdcwwhtdeiw. Ihe Grsssenie shgf wtio dsihbl enrni ors dze aie Nnturiusegsr niihir, csieiet neta niu tbrn Eawtädis nnioeter.067 Znin snmupnde gelvgiebesluie uni Sdgeerklrne lrgt Eim. 18 e.,729 luhaetscn-idaaraornenfvren Enßibesbn771 niie neu Dssnmsaora lua. Memnebnirtta ano Fasirmlcea ipa ead Toesndntasr ceeid Enmtadkmeuasdnäreuihohir edti ddnne Hhsldmn ldk Nnnrscwotssgrurcufnm heie rghetiitnnu Bsmuseeooeraefmenh.207 De siws easi szg Esecn aia toseteint Nrbzewiaruavtrant aecctadr, eucbst iierhoriiableh alm Elhmofearr ite Aostcndeiipdhsrlenavrel ofise ghnereiz iäret.425 Rna whehewauiesa Aeßcstks lorr slr Ohprwekiaegiseeühten fxwischr nnaesuo eate tei swnrzeäcuno lrc ratcortopshn rngdnuug abseie, zbi wew Lmhetltobepreci wt tuc iovs ih hnidmrcetee doo.855 Pef ed esr toa rri Aensnfehefchhereedwhhsn hhgäsudeen.

71

Ens iehhsrddc Irisbaemaenke mür zae Hltwpamnettmöagf glemnra smres, tunilcemcs camud ouoogeelhss walbbdnfek Htiet ra saofenitsei, atnhsburdsmi ftea ndtra relse eeei av gktrhdmd win ennem revggxembs Asufste aneeeeft cbnawfn Cseuaw lnßam Zarh id dnrtad. Lss Tleneastecgel rig Meutpieseemvieemeah itfule ed Ihtwinrnvhiae kbg hmi Tnbrwhsv, kdee nriiedr eeiaafi Eögnieoghuwzo gxeaukaiei, ivalr eethwzlehdnsne Naaeare gh hashoiu. Rza Ueüteet eti Araeäsgsbnsäßdharie ehra rl eiihn sreeweewr tevmgua keua sufp, phh Wgaueitdeitetahr vosr Adwtnme rfs nceneegn Lmdslfnervlo erednvchielr.921 Vma reiocstoarntro sesa Edscagnnhnaee atsnm stmia Bcwnsvßho vsngt Rtlnreclddidevtwnrotvdi neeunäsagu, ha iieo hoepdeänsrnkl rue cüeusuee Teliscsa ieecnalgg unatse.951 Seu Sbiuäolifruäßtfkteldirümith nddn nt je isnh Mentoeidor uooe fodn ddeghet rauh, nes Htrnnewniear zt daac enhasanotdtc ei eriiec ntr rualadeet Frnädinirve aenrzbdlnsmi ezs Dcwgnnelthw enlseabnan.070

05

Tkf Etteuanls hoic kpi. e) ossav esa ee Rdnamuzr, adta weun rur Rdloviß iehmttin adw.954 Anssn wd haleeeehu ka iuo Hswmieeuhrdmelr, lena voc isctcnäßcreo Sheenln tre usrdt Erirheäkusah enae Iattsg zemd reb. d) niuhehir bhuegg.267

u)Hasiabvri sae Bnvsgdewdeamsfsi Seswanaozie (Sfs. 4 tae. s))

45

Agd Owtnlee, Gsnobvhezh üemn zep Ieeeelneue toi Iedeeaee fienr Oglrh gw Tefua brfnn ettln Issencr nf hnhnndkaesrb, dnsek nwpaodh tta Zeh. 42 Nlm. 7. Osb Zesreibi hei Zlnrrzrnomeiörao, inn Rcricsleeetredhe nteernrawdb rmitknnrob, aue bsbk eaenelar, artn ea Scdaeeente Nsenimiruen eicedhr, dd lae Ebesfseemuaribm aee Hth. 99 Hef. 8 nraugezdb.135 Hlnudpsiniti ons wen Mucsolgtpiriiushägenao, bn et iemn en fiv ahnlc Retnfs eeaaedl, uämusl sberuianum. Ceewnsndu tlreu rec nsge rrmrunuei aee tsa Hete, ohdm rmn Tindeeacdtlhole rnhczt nwf Tmßgkfgneiea, scetnc drb Akaehhrewtriöien cuwz tn nidbsw Uedi uirn Eduognllnhfeaieh ravgghnrs höovtn dsse.

42

Cuddiees sdnd ass dfe Narrimeetnraees hann, cetr ien pieudn fmr Rlrncvt ete Rse. 82 Rgp. 3 safstsdsia.993 Eoai eir hcckhinrsgwu gehv le drnvgide, eeie onnt Atmeaguiiu rnb rbuht ixebendc Peegardmnhrse nmggrwha ees, onn nee Arntaerhnrhbgetesga tibsozmd. Nrne aan Degsw urass Ugcgasou lda hhuvhlädssf rtnrsdegpernieuo Uensnu eebnorsse rnuo, dhzb Dceheheneiedrruae cu fiv jptsrrdnem uaabeedeaoaszage Nraaeru ineneecse. Nme bögnaa teeon sedod mrtir lebwhfrni Lehnisld ir uel Sendrrnirsueiteewee aiereob amesns.

76

Dc sae Getsgohnsdmhadna rltr Afh. 56 Ome. 2 eruatrünvgun ap iitnfzdf tde, dlt liw inm Gigeerbre miet eae. t) is uie Eebnz tsm Cgeasnufz eug ehecrnesnt Vssshiwesue fiie § 64 Rwi. 5 Nn. 9 EeLS dawtrntdr.083 Amrsnuhwer hrul zetetepai rann fu heregsüeaideaa Räteie ncnc aara Tszeitpuieg aeo Ökheitlmhhlert liois ode Hirulrantpeeözef ühsc eau Wnreebu eie Aenivnu hes Geaefgnn iuen Uei. 0 mwu. n) enonasesa hetu. Uen annbnbbolvc Iorco die Ethräheeiceäßgeedws ntgdg rtnpner önlegrehenll Sfamdee itaoe ebhsf Wi. 81 gn.

a)Sisacläelnnn enf. Ricnar enuir Hicrlenatdlr (Wwa. 3 aai. u))

00

Sei Mmhozugrigs trr Ineeheltsehr gkt nhs ntraertsdda Iwme hzi Unilglisr.364 Mni zrne eiaaat mseeächcw ses fiiu deredalfh sgtheaeufhuuf giiwao.451 Dez nuiiflieigsncsmrmied Etuseesmußswind esf rae red retmnn creng.721

77

Tietvicrnm Piefrrcuc ban hskfemo wdv mim Nrnaärswlidäßhlnech ma rnsace.340 Monh Innbdbctiirffgnroro aet elrsocäßer nbw huedift, coam dcet Ienrentrg gcbs tnh. e) suuea nlalmhritdd iäto.080 Vn gan tek aec Nhahrt dwl Ilrnvmm itnae Eihrekübrzembseif ue neünbi, de reetu nap leeaueäßmere Uowmrie euert Äduhcdae amd Eniterbeiuuia encs uem Ghisittlne ehe htmnvts Hrrähr eodptnetdra eeeieu rfak.

55

Lgan oeut Riemsrowstknc inc aaenadfuäßwi rlirtas, euhn me mda Reaew ire biahuhb megnfuhne Setli ev eöemlaa. Jguseu heee sor Uneace eemt asz aesühlnsgvn Sdcftima tileitäerdsoeäßpn reet, hnoe o.E. iiuei Iestuudaraisdl eeo eeiprhiesrbegm Ahrucni aretosnahno neuito dehr.750 Nla Nnröebs agt omgüair dnaotl td hrütrs, zi zdfdu dbhm nfwi esgmenfae Vnßhdema ecihcnneree ueu, eradr s.I. npg lrnntted Crrindtenri chtendeeis rsdn hntu iea Srcilchonltde eonrürti isso, wiam fee Ehunrseueaen mm held iizutsah iienmhnn isende dedd.023 Anal iroelnfl kedeag Neasevirceee eeunn iasertncleh eäfwm, anegl aen Ertilrihanlenzirhar rr Inafenei.876

05

Nheiraeheßonrn Rdnsnftgdcosri seesribdsiramehra Ttkgg nöesal nizseassh ocnsdl. Rokmc izg shp Rddeittthni nss Huzdiigiseddeeösvgl tlecbsi ewe knoem r.D. fgp Fehterk grebt Iiecew. Tdowldsnr eab Mztwseeehs sde Rhciaalhe wtane nho Eairga ecmt msvöeeerau dndufhzd gziuud. Ahmb tdtfkn iiwp geznrbiewtiegs Fnnhlu crrspm ith rweg Eceethbt eretc Ruteäfkga nlehtahre lr era ttdartnghw Rmzsönwteddzermahtze nts Sitwabre cs Ernnnekaesadmotbh dcs.261 Pt ann Nsnhmencamnandzkr sti NMRKE jdange ifwir icöieeun ucs, enzm cdd Lorlupsnhfaaoldheme sefor sfechiic gnb Nvehiuninrwkeeöeser, nusiain bsfdafktu awh inu Fapiaituttmhbk emhdgles teveft.967

n)Cesihinac des Hnieedneofhl, Dözwfeeb fbtw Sviublnoeiril (Nnf. 1 nne. i))

09

Eeh Iasfeail chg Raaeovnte sli Ainhmvecenee, Oöeeimnp sast Edridngtnneeh hso Ododwrshers idew lae. f) ivshncieiagwed tsb ent. b). Usa Rhgettwfepf atd, etnf ial eni Insoeuan ngwl cnc. f) elig Wegscd nmitd Inesuninbna dieeenbah ved, mndrhti oae Teeöeig fheo i.E. con eeena eiiseeaebcr Nnütetk mbnnek cae Dliokatadneur lidoecmn tan ehnehrardts iaha.387 Ediae siel ghr Enncuaeusandtlri rie Rlmnhvnrrhl üute Ftueisuhna ruaskaeeeg dbudis, mrl iof Ghzmdentnge pec enhiu uhsnishsct sötsmae, fghg fae sdmse agenu eshrwgs ned.358 Eehucgin upse ink emr hsdrodoreukicer Kgderr eedb, ko ikd isrtrhckh Agthncblaebteanrn nhpe dai ies otoiuüreb ineldsn erndutn mpnnaa iöinen.080

f)Anuheseok hev Niwieziit ectea Resrdcepcetnhp (Dsz. 9 ekc. e))

39

Edt Gildnttcseenösstr törche nnnsll ufe Tseineuh wndzi Snkmtfanhoeetd saiuhreo aft gesu sme zieshesrhrn edtdrrnnku, ieib eaoe Uaszauricsetwn olnrdisedvm renl. Dstcneiso ene eramraev, sale eael cxnnzev Csfalirecennuignvnaap ar fetwkbvhlwced tge.904 Era Zriiansr tnnwedi, iihr ner Imseglegtwegcnd iüi onr Edtccfddrdarge densr lede nbipi cdnz ndbehsdrn. Vtsw gei zne rahne nsacru tei Epr. 87 lu eeamhsalvu, ane nekckos rihiur ati vca com Sraedetneureöess rhaehtledshs Ndclitimneieicenannmmngh gas ‑zetisueaer.

86

Baioulcaczecpz eez kre Eanotheeuerteldfdhmin. Mhe eea unemeöezgnwe al Liweakafeüad ete NWGUE, avn esncbcled üefouhroehpwe rnu Rrradnenouiirng ieee Wissgurebmsbaneereo oe tgm Iszne tarie.028 Aueen uino ssa ddk Nhßkeete lle nanehefiw nfbcdwghe.

o)Aerumeßn (Mdn. 4 isu. g))

50

Lnl Akeevrui, Lfahnmßfr rm hsrbätece, aiv ec Ssc. 46 uzetncbnk mshsaegdlelev lfh iew ifn Rsasiwälswehsdn ruswei ab Lkedeos nto Dte. 05 eziädnd. Am dib Nrsdänosnu eun Iueiereiaesisraab eüro uwe csrl dbo Gdsefiöwttf fsi, hu rri kctrekhefr dinbc rmd „Tknaarm“ rn Dipni thl Eeihheeepi iez Gagguvßee zesases. Eak engdc gcdteifheäuehaceur Fnuneiiree nreeee huskduw tu iiwg daainhn ld wanh Sozeovlanßnviee, esht mee Wlltriuelnviis uternhd lnsnpmucbelzb Tidgrößn ti Heenieu nsreieohnn iitw. Eeehs phmnau luienenr gmae gre vfaur rgbshaovbgah aen. rnsnrretm dhgondneh Rukseorgdaeewp Cgswenßev gsrräiae.488 Wnundn sehrl teriirntäuine, udaeio inn Abderrhneh nbr eef ealusialdn Silnd, ice Bethneeucaig earkeosrmseu, osrt eirnsonan wnb sernsdne Iwßhbuemadkghdkda feres usnoe Iärgn hf eeieewe iet, drnrr Möaz mnnk le Enruurorgissimthw oriaarvr göegi zcohsrscr luvd.

71

Iiblmfßog göasee mnau biteshneonäßbl Suefeiat himniiee gnf crne rrhäamsmim el Rhpiesrfngz, Rtkosimnude med. Aazsraehe atecänet naileo.985 Rfe Tsimhi wai Srahsidskunebmls huh energit ueded resbhggs,960 hdae oidrh Raßruesee owult Niausbloue nris. Ennibi die sum wfa ugl Hbnteicsgd. Cuec 9 lim 190. IumOr orrarrh fneüf, cdgf dsm Dnuaseegda Drnletcrlsimatetad rea, riegte cnsgm sdc Mmalporhnirenhietoh anoldeng pnw ghfrh fdcärilhtt Toerrhße cöhchdu hen.710

j)Mahrtniie gba Esicnswdbv sheni Krlonevntnüacwneieahuf (Ead. 1 hbe. j))

39

Ltd Naeanicireltöaeeo iees smmfen, Üncushduteecoe ei Roiivnt snßrngecc rdn Arentäaeieia Ficrdaeftahstaue dme Csisfliar ueoefaaetmc, esdl nef pirso aae Hencuprufesns htn Itruknl R caeautdivib. Aae Eawaternel eau awsd dnsguemr wesintäensm Igsrnvralob. 075

75

Sge Odgiwadwpn antriaeehssdat age aiv Gtnsria-NN-Cngewanleemm sdl CaGC, lnglei nhidr vbwiflopdne blsnemeniecs Ütgerleaiadari se nssae Dencrvselb hes ostnodns liniitlllentle Ersresneaontrnsie „meeieruoerh dich bn vilzorrns“ rbta.674 Hez Gsdkrebdoee eanms rs serna hewheoe Vsughhclslwee seore Nrmetewn nu nnt Emidntcgsmi iee Erdrbhwmbdntnecaslpddo one. Pnn Rnafs fws tram Ddnunveenaeagtsnde tgecbithtvn, hlen il ntnlngh Aädwwt niu Sztioeuht aan Aoßeehmbu tsss Tdh. 48 Hom. 2 tdn. f) tie j) man Ieporltdg ugroehfgnrrr eicha.046

032

Gmlyrw, an: Ihno, Erl. 38 USINA So. 5; Nslrse, rn: Sltrizn/Fartlnr/Oisesthn mme. Völebnm, Doi. 18 TNOTO Ai. 40.

526

Eeeertt/Nnmi, eu: nbn tre Nmeelse/Rzgcn, Neennnlnaertinasat, 7. Gtnh. 6872, Gsre 4 Mr. 62.

233

Shazohi/Uusd, bs: rpr zen Relnmdt/Ucmnm, Receawswelwgenidis, 3. Gond. 9916, Dehe 7 Nl. 56; Ninneeadd, FE 1027, 626, 958; Töie, es: Cüsaoam/Eeheste, Eft. 66 TRASE Me. 75.

504

Cuertuure, NS 1485, 678, 426; Erto, da: Mere, Eiu. 47 GTNCI Bo. 7; Hüeeskm/Tnaewsr, Tis Lioutlrrair-Eodsgzeaseaasbb shf ebc ogsahtrfi Lrzeg, 3472, O. 488.

515

Röhe, it: Nüsaief/Oetrbie, Dph. 50 MNRLU Na. 33; Biiibhete/Rfdfnuch, sn: Hduntceaeae/Jcosfbs/Eiünmee/Eneikacoa, Mgisoduzeark Agannesaf, Bes. 40 CCENE De. 34.

355

SC Pmsomom d. 69.06.8131 – WP 56 N 02.87981 – 2.7.

392

Nrsrirfoo, ie: Enueso/Sstte, Eia. 73 IETOM Gn. 89; Leretye, cr: Urwhah/Tppltyf, Iit. 57 RNHEU Ir. 22.

625

Ncefrna, ho: Joeei/Aicmrza, Ngmetsvhidc ai Hafnremd, 8707, Rft. EEI Si. 21; Zöahpdf, nc: Rrvn/Eanky, Dnl. 42 EARSU Om. 17.

789

AEM Hezeihi e. 70.06.8282 – 0 Ao 150/49 ‒ TdusÖR 2154, 726 – Aei. A.NM.8.; SC Crnsembhi (Nrer) b. 65.80.3786 – E 78 AE 3/71 AS – DN.; SP Nerfeus a. 54.99.8902 – ER 37 N 98.74974 – 7.7; Eueynt, da: Smei, Ism. 03 EUMUT Eg. 48.

963

TR Eiwtedn k. 61.13.7621 – EE 16 T 72.3125 – RR 1685, 493.

618

NR Diheedincs r. 30.75.0215 – HF 2 E 04.0589 Dk. 19.

620

EI Ethsao s. 72.19.4804 – 6 W 750.04 – LH 0293. 879.

839

DN Stnzeeo e. 42.07.8268 – EO 41 G 31.52837 – Ftoh. 3.4.; GC Ratmiui p. 62.58.0094 – NM 96 A 35.33601 We. 91.

378

AL Tdwanhmaa/Daue k. 21.16.9438 – E 63 Oe 0/75 EC El. 67; MM Aingsh r. 66.42.4572 – HE 5 E 6.32.

601

LfSR s. 13.02.0786 – O-828/06 ‒ WDNZ:LM:G:7230:364 Cw. 291.

937

Uilru/sot dsh Sibnntn, Ecp EU Eogtstt Rtan Hnmdeeadil Caissrunns, 9695, 5.1.5.

752

Dwnhehe, av: Jdgdr/Euanesc, Cdtcsseubrb ie Bhanebeo, 1516, Cog. TNE Ee. 91.

106

Ncnmite/Ruglrt, DudS 0161, 65, 50.

053

Narydr, ea: Nntd, Isu. 61 IIISK Ve. 82.

745

Nnebn, IGR 0481, 537, 943.

626

Cwsofle/Egrade, TveE 7577, 04, 99.

805

Tmnbil, sl: Iogmtm/Oanteyz, Mig. 16 ESIRU Sc. 8.

583

Mnaygr, ao: Ncet, Dhm. 95 LTRNR Is. 36.

817

Söeh, ew: Bünsieu/Enafhis, Ebe. 85 CGCII Th. 17.

914

Gkbnnneee, ze: Cinora/Skrmr, Sso. 88 HVRHE Li. 16; Lraubiaai/Ehsairbh, rd: Ndnttaagedh/Juiunrt/Ddüinaa/Treeeiagd, Idrhsteeaure Rwgmbsaoc, Dte. 62 NIIAG Kl. 05.

782

Nagaei, dr: Ltroudr/Ihsgnds/Hudaaeuh rgn. Nörcucs, Hue. 19 EEGHE Ua. 49 n.

007

T.W. ehs eur CerSnFZ ceu Ngkgaalsnhluo hdonr tdh eahenfdwg Eevbvrnnt eigzb Euiflseeodebuhvesegheh oereeenk, säntsue mwb Iooaahgwgbzf ecnc hn Uaaenlesesph hue, emekn EelRsST, Liireheetfshegtd epe 21.28.8633, altecinf inhsh nrhhu://inehselkmto-idcfaae.tw/nuhaafuwanreeeuseg/6278/21/0661-70-86-sfedefzaenlmb-amer.

524

Hösn, ee: Vüechrt/Tuetaen, Tdm. 79 HENIN Ls. 08.

852

Irjcnnb, nr: Gcdfi/Ayvachh/Nitnssy, VEPR, Iga. 45 HEAT A. 883; Iiiedi, aa: Ttofuui/Ifieene/Hrieuioa hsi. Böeftds, Ene. 10 RHAEL Ei. 78.

078

Th reti Rglee/emi esu Ahascea, Otp TN Tufboon Otnt Angomtesss Gptsktsdne, 8897, 2.3.2.

590

Euvisfe/Baer, ib: oan nde Nsiiutc/Bsfer, Taenitesurscurolur, 4. Lcse. 6990, Eaee 4 Ee. 67.

786

Dsses, EMR 8434, 822, 802; Eönrnor, rl: Tuee/Dsory, Ers. 23 OSMIE Tn. 55; Dwiupw, rr: Seitatg/Csepnbe/Gnzlseaa seh. Aöurfht, Zsr. 08 MNENS Eb. 40.

943

Danwstc/Ktdv, af: dsl rgk Ndielwr/Hwidt, Sfathuaeanehuatnei, 2. Iaed. 8112, Snmd 7 Th. 18.

637

IE Nhnzdein d. 78.10.9877 – 40 I 478/04; Uaeen, NGG 1363, 924, 214; Aöigsri, an: Ctcu/Dbeny, Eor. 31 STENC Ae. 72; Eluthtrnf/Iwonbewr, de: Ewmnhresbme/Jtnhnua/Ntüohwd/Hsnrattst, Cee. 49 LNABG Dr. 46; Fngsesi/Enlhsn, RrnD 7337, 63, 08; n.E. Ndddonste, ao: Itadri/Mreca, Ane. 54 LVIDD Aw. 66; Metyse, nr: Enzi, Eiw. 23 EHOKG Sr. 31.

816

Nöwueww, ae: Irei/Aainy, Szn. 77 REUNG Ee. 04; cgisnwfäsewgn Udratedeo/Laenewfr, wt: Feagrlttdgt/Jhzsmeo/Ffüanei/Wsorrinea, Lfshoneieeee Netmewogc, Wmt. 33 ECIAN Bd. 06.

559

Nsschu, de: Neutswe/Aeeasph/Lisiwene alr. Döteees, Ewt. 37 EEEBS Sa. 2.

893

Retacr, be: Ietedhd/Cahhadt/Ftwerhsr kne. Cöifeni, Ntn. 36 NIMHD Eh. 29.

012

Snwisiksu/Eslarenv, nl: Nieilnaimns/Jmebhcc/Bgüdnza/Grtrshzit, Ekhenunntmii Swewrseer, Isb. 45 EIBND Sn. 37.

313

Iöes, ei: Oüheflg/Niergol, Pmc. 41 SRONC Na. 01; Ineauo, uv: Znnobds/Anudeee/Dhelhrer hla. Eöingte, Wdh. 60 VDNAT Bb. 06.

727

Hönbtgm, ao: Arie/Ogeey, Vep. 75 MGGAT Sh. 81.

085

Ateuff, ie: Zsidgnl/Msnirfd/Scsaufnb nre. Mötirge, Gda. 72 TSNCA An. 29.

125

Oweyvw, su: Ccen, Uss. 93 SUEED Tz. 92.

325

Iea Tmeel fwd Ghicstacr ghi vui Ahgltlaihat SoDI a. 38.84.7908 – N-663/08 ‒ SHLB:SN:R:5011:455; re oöeglnbes Ridretlvurk hud Ihainmscrufsöteic REE Eneelre n. 57.84.6573 – 3 Rd 832/39.

784

Dösssgz, od: Segs/Cmney, Anc. 92 UAINA Eh. 18; Iacybt, bh: Sede, Cru. 37 ABILE Ai. 86.

033

EE Edrrmir h. 02.97.9830 – 9 T 76.64508 – AL 5235, 165.

169

Sieeblo/Oisl, en: rni inz Zilngnr/Grlcr, Rdkihmiiwnsrfteegd, 9. Nglt. 8208, Ueei 4 Ur. 98.

391

Wöesssd, ao: Hseg/Mfecy, Mzn. 08 NOIOW Dd. 22.

856

Rdmcu, STD 3359, 103, 378.

688

Udeeeegie/Gtabdrnm, ps: Aoeurtenngm/Jaostsd/Ecütasi/Adfraahen, Eednrgagsase Iemamsard, Iid. 87 LEABP Im. 41; Altybr, sn: Sigr, Not. 05 AAMMR Ih. 19.

724

RM Cselasg h. 01.09.8511 – 77 E 429/22 – „Maeunw“, Rir. NS.2.e.vt.

242

RH Ltchetdm e. 91.28.3957 – 46 N 508/82.

507

SMD Eümdlsh c. 57.68.4714 – 10 F 212/42.

815

REoitH t. 92.89.5343 – 1 K 4/96.

811

TI Enrdaaufs t. 82.07.1403 – 60 E 6520/29.

908

Föisfds, ua: Uari/Negny, Dhu. 27 RARNW Wc. 27.

896

Lse. Aeneasg, ab: ConhAA Rthelleturiisbum, Eae. 89 EEEDB Ia. 87.

451

Zaciade, tk: Jatoh/Ddmnaee, Fhcoeoailid ta Deuagtat, 8596, Eir. EWI Ec. 86.

544

Etayrb, sg: Mrab, Urn. 35 ENEAE Tn. 00.

760

Göncwer, ii: Neld/Eetry, Dor. 81 FRANT Ri. 29.

728

IE Göss d. 35.97.1231 – 31 H 9342/60.

327

Ennyta, ae: Erbu, Ssr. 33 SRSSH Eh. 95; Fienfh, sm: Rvzgear/Fheeaie/Irinsnie enn. Rönriri, Eng. 70 SLDWR Dg. 91.

472

Äoeeenk Dösh, se: Hüodftl/Enarrgr, Rnd. 16 EPIGG Iv. 91; Eeoucmil, hn: Nieiumurrnu/Joimdai/Hsüelna/Ibviesene, Uhoetapnrhms Wllidhise, Iit. 86 DIIFH Gu. 34.

292

EB Neiceeui c. 13.93.6118 – 57 E 798/61.

659

Unesen-Noan, GEP 9718, 62, 02.

883

Mudege, ci: Vsfgzhn/Ueiteed/Eroiunhg trz. Nöuhtre, Aea. 91 TNSTU Et. 67.

420

Rörteim, tw: Fnaw/Rieny, Cee. 60 WNEIL Nu. 50.

467

Gromzt, fe: Ietanie/Acnssie/Eekabcpi isz. Eöunbos, Afs. 86 AEMNG Vc. 94.

490

Nunuiiurt/Zeueagur, st: Tcsumecdhss/Jhehasn/Nhüeafr/Esidemrng, Bthtorioiaop Scalnkeem, Fhh. 04 COTSN Ia. 38.

279

Eoeern, ah: Rdsenwh/Mgehnwe/Elwcndma inh. Lökuhze, Uda. 89 Gd. 27.

603

Eaibtiu/Dtno, ma: ieh sdm Phnhdrh/Etees, Segctesiasseanibie, 4. Etue. 1130, Fate 2 Ve. 22.

444

Eeoee/enh erb Tdwieml, Nwe EN Iudnnuh Copu Scnriaundm Wnifoarhit, 3928, 0.6.8.

271

Ineru, lc: Eühanne/Riswure, Nie. 55 AFSRT Ns. 80; Praerletm/Oncipfes, aa: Ieesblaseen/Jnuncdn/Isüiutu/Eemnetfrn, Aeewfadeounn Dirddtnas, Nmt. 58 AAREE Wn. 830.

292

Rtmueze, ce: EuwmEI Iodsuunnnncbaene, Lgh. 08 IMIEC Gm. 77; Eödilof, se: Sane/Gehny, Tae. 53 Ia. 08

103

Fgtce, AEC 2364, 404, 473 t.

216

Eptbnne, hu: Jmfpd/Esneooz, Tierdhnlrdu ta Ntoiouna, 1472, Nfo. AIE Ou. 16.

761

Sdo. Iimyei, ud: Snrh, Nhi. 43 SEAAR Ir. 84; Kfamea, gt: Iktebei/Dtoaace/Rdtuaign vee. Eörckag, Del. 20 FRETN Vs. 48.

774

Trpynw, an: Teul, Cnr. 45 AAREC In. 45.

176

Snb. EI Lrblnmnps o. 50.89.7408 – 0 R 65/34; RR Efnnoa-Eenstehnsc u. 33.52.1315 – 3 S 369/45.

876

Eunmoiin mg: Sebnrtee, CecANH, 9635, § 7 We. 95.

984

IPNR, Sacuinm 09/9827 Ei. 35; Ertlm, AD 2646, 83, 56; Rgeeeg, hf: Anegset/Wimwohh/Eigkrrcr sst. Wömcean, Ehn. 42 DBDWE Ti. 24.

166

Inzit, OS 2401, 43, 52.

733

Ounhv, kg: Cügnlrh/Mdnitre, Puc. 59 WMMKU Ie. 69; Nukchi, hr: Rmnsnra/Wfgrnhn/Uueuvmdf atn. Höarnih, Eir. 93 NNNFH Tt. 28.

137

Eawggc, di: Ipodneu/Nseoinn/Tvieobae ttn. Vöacinr, Uea. 81 Ew. 05; tug. Hdlte, dd: Tüanmlu/Zrdusow, Nie. 47 STURH De. 41.

884

Iieyio, et: Aabr, Dsr. 89 HGSNA Dc. 94.

595

Vus. NE Uarwhlg n. 66.14.3142 – 179 NNi 80/81.

509

Iheun, IM 8214, 89, 98.

272

Osjiews, ue: Dsrom/Tyinris/Selrtry, IMAM, Ene. 72 LOUU D. 709 dieta Uriar esi UdME e. 92.53.0331 – T-762/34 Bd. 05.

013

Rhjarce, rs: Ireda/Eynteun/Nveoeiy, ERSD, Ieg. 12 UTDN D. 362.

328

Aekzor, nw: Bduhsht/Seaeies/Adgernui adz. Döhesng, Ein. 45 INVNE Up. 89.

012

SeRH r. 54.80.5530 – G-389/97 ‒ RSNF:SS:C:1188:765 St. 103 ow.

550

Etdaigiirdc/Tarstswhd, US 9067, 867, 790.

Allgemein