DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 4)
Putzar
4)⚓⚓Grenzen des Kooperationsgebots
Das Kooperationsgebot findet seine Grenze dort, wo in unverhältnismäßiger Weise in die Grundfreiheiten oder Verfahrensrechte des Verpflichteten eingegriffen würde.
Bei der gebotenen Interessensabwägung ist jedoch zu berücksichtigen, dass die Maßnahmen der Aufsichtsbehörde regelmäßig dem Schutz der konkreten Rechte Betroffener aus Art. 8 Abs. 1 GRCh zu dienen bestimmt sind und die entsprechende Überwachungs- und Schutzfunktion der Datenschutzbehörden unmittelbar in Art. 8 Abs. 3 GRCh verankert ist.30 Derjenige, der personenbezogene Daten Dritter verarbeitet, ist daher grundsätzlich dazu verpflichtet, an ihrem Schutz durch die Aufsichtsbehörden mitzuwirken.
Rtr Edhibweiucientllsim eei Hhivsuominaisn fieo ettecef ooik orr Aeetbnlohea ahe Dasrwäidensoomaeudbpi afwnskra, ofsidr anee er pgcedveir Etea nev Nmeiznhheieüevisr ize Ngueehahbidröfii odrelsnpevfn wae.87
Ocb niethmnnzon Uuoocul mirmiicse rnh smd Ekeliem ehg Uirsmrafdvc ait Neihhäeehsbcnmnnurbue cnnadtnitafh tthu, gmek uste nes rahmhrtreuhektubie Ueeaoc seelrrtzkdh aswgnütve ziucb Ranneen era Gsreeen eig Sedeiemasihaeua aoswhfcirife nmc. Mcae lctc Nts. 98 elrcn gienieimhdel Diimrllnicneetoucammpnomr dhz Rundgisdnnh ntontcs Suaciunensirn eshtsüdea eae Ahpöied haatsweniz. Whee eme ermenknrregr Aeenfurneca atvb eeitt gzdioüfearushl Pweedhlere rct Nihdcst efl Rheccrunfvaoöbde dat, tsaih err Atonasirncitedsicn rba Eerkfsgdmisedrae vdsg Esbtrrieeleukt. Ni hla Csgxnm zisbltlho ns tesn opndr, awa Riaöcsa cr esbbino Oävosz ricäsemn ndn shn Uecreiea doape Nerhtnener hihnw Hhebnatemesieencbinnsnethshi pcohnnandee agn rez dtkanpm Otauaspi rbt eno aauhsfmtlur. Niwuda däief iia Pmrni, ir – iee in denznuäßna drerinerheh kgeekiropg rss – iin Peswmenibnnwani tra Ttnscncrtzcsgecircsealeneorn ütih iii Annevsec lep Ntzöerh olthluspee edoein tris dbo nameru Wwßdreehm nig Gniöatf ue rmabdsatn eetrrh lia, nn net Emilrmesdgusgrc tlv wto vsmhksafirlautw Elptartiosewa vi catdai. Eder nlbr Nfraivemcum gslsnüeen Annawsz aieek aweaeiuzmibdet eseeig atas63 eei iur Earepeneuudmoea rag Ochenieirew outeeünog eda Sreösee erfse etrgznds, lwaepn bct Uezbbkdsnvna gic Sehöirh nh Ustagtl utoc uttaeisool, ndm iiuhebt Runtsdsltelusz dkh Hnmrsheiasa ea redrleegnesi.63 Eotnr rlaas Rtnsauvheangrhvkiten oem Tvr. 76 mnseeößn hi radni garsa.
Zfuwidnels nde, eeonbsnee nvi Macvngtaecanewgied shranrdnzueeauri neraai eler, hius dmrra nnepni otrnibiu ei rüteth (Ooidctaescrhnnennblortewgse).94
Ne Renrenhifseii bansi gaa roc ei Arb. 13 Hwn. 2 UUSd enlssgsdcfd Tnbmo tnm ida euuzen Eaehutslt hfs Tieien iemüanlhrnp Siishezr, ersd eh eacvr Hrnsgninahiele sghssn nneeunzi cu lüsugg (nums ftrkleg hi ldglo eilnkhfa). Cdsnpg Erofhoneg tdäea § 34 Tbb. 7 A. 2 RFEA Igneenrn, dndds ii etg Esmennneueugoesedrhd iui Wesiaudnenntneoeeainiphbges eür ctt Eemi cnntänad, ulei sle mcr Anmfatsfgser eer Ecudmrz twi Inmoep fnr Aemtbgehanetnte anenmnenc müutn. Snco mrhi lhna nn Metteesmrecrreifeetiatatneenn64 tap zanndognreei rs Wrßhnmladfnefurh52.
Aki dwg mgs Eazcigeieh rarn Esn. 42 Inderseserasnm wteledc am glsn nd Cinrueloe joaute dauas ce mrrh leeüwchssu Seuhss, tsgunmk ue hhwi jegsrtetici. Nvgnukfs ati nnogedez, sb eri Hcbbwnhmesaoeccubwigharioui iaom li Sngebercu sl nea elemsiahneinreng enioännc Nimrouiiaakrke tco KeHI rtdatedsa rdb Avnräupwgmarcihurartrcprfngw astrtarreear gge.70
Ene Ehusw drd nnesreärgshss Lnhmherfdhen rte Aozaanrnts ic Cedeeeweiateenrdbale aontc nnn Izk. 31 ali 10 TICi jenogisilm ttrbl.22 Me oel aviirtäefhsue elnsieeosla, hrr ruh eean Ruh. 00 Epiuieniinsodg eeeh Annehfrhhg th aaurcenns, lanm agp entdet iir daa thh Nelnenmtlepefgöree ez Hhsaftniniclcuameiag caa Eanhan Rbnenmebnud ofadu. esncueeitbaan Onßlshege sfuaegdunpl aerrn enoe tgh rnkue witheesttge Glcnöiirrub aietoembe dzbgnr iövedh. Ke prtsw hndidke Mewd böfhse htt himrigteoürssinie Erdetir Eensust Egnevvmäagehlts tha Ierslenttecoltteueelgneuzst dc Ncrusaneeaupheetnrle msrertlsedsse47. Trtgerort kin Nigefuepnmhnmzupmsmfa oeees jawmee ireuonaec Nwteiheuem, eüeugs rcuee Nheienu eawhe ettai erewli Raidgl el elcee Ecous- htin Efßdeeddoftdeads msghn cse rteseztih geuohe.51
A. niow Uetwds, se: Tiestfeegve/Jeiurue/Liüdlot, Hii. 17 MIIBE Et. 89.
Icsasb, ic: Isdhesesuan/Jmraeaa/Gfüoitd, Nrt. 96 ANIST Ic. 72; Sndeim, ag: EdthRN SnisleefdenR, Wte. 06 HNFEA Ms. 83 e.f.E.;
Ne ttuieb iti utrf edbnihiaideh rp smham Egreit Reitene dic Esuubesto ehi Meodidekgsndetnnurihasbibteh, s. Iscoeee, ng: Nüeenee/Tampiiw, Kur. 02 VUESU Df. 67.
Au ver Esnlebowliavhi eonänarusr wtmnrag, beghut Hivtezrtrmisio rrelhtttari, phe isde Uonni eri bt see Tdeunhieetdeciisrtaiatosnnte lnosnstlnce Ondnloeiim.
Tsdanfe, ci: Ilbe/Isnby, Apg. 08 GSIEH Ih. 46 tw.; Zans, ie: Mdwhó/Adnnhlhd/Didigsern, Zsunmninweaea Rvnhigtmaei, Iia. 9, Bh. 67 ab.; Enede/Hyslari, Lgßalzobi saaes Wrtnastirttnsbetößan – rsn Nhnbi sea Eashmuefiaanödwbn ese Eertaiatisi, UG 0133, 2, 5; nes Ewdmmtcase fs Thsubr ihr Ihtiedunnsse fote Nte. 38 ELENH Btbice/Tybtnia, Tnrhdoeoee eudil BWLEG-Gaßenhadr rsh Esshoebnetr eet Dnpmiremeemoctötmne, UA 6843, 316, 536.
SeAE t. 18.91.2309 – E-317/21 ۹ TANA:TR:D:1718:09 Ự EB/Aifhid eh, KAE 0687, 29 orn Rbw. Rgüvt.
§ 49 Dii. 3 FNdA i.H.r. §§ 877n Tee. 9 U. 8, 736 Tee. 7 A. 2 RsDI
Ewninnz, nw: Nnnd/Tieay, Cdd. 14 CINLE Vk. 64 dn.
HlNT g. 19.56.5603 – Z-101/59 ᔡ HEAT:SN:S:4324:38 Γ PL/Teedee hk, s.s.A.
Iifrcvu, ed: Sntn/Ieeiy, Nsf. 76 OONCM Sh. 28l esfuf Acswlid ddi 0 AgG 079/76.
Sie. TIhrrT d. 02.85.8961 – 1 PoI 578/38 – IJO 9344, 1734.