DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 4)
Putzar
4)⚓⚓Grenzen des Kooperationsgebots
Das Kooperationsgebot findet seine Grenze dort, wo in unverhältnismäßiger Weise in die Grundfreiheiten oder Verfahrensrechte des Verpflichteten eingegriffen würde.
Bei der gebotenen Interessensabwägung ist jedoch zu berücksichtigen, dass die Maßnahmen der Aufsichtsbehörde regelmäßig dem Schutz der konkreten Rechte Betroffener aus Art. 8 Abs. 1 GRCh zu dienen bestimmt sind und die entsprechende Überwachungs- und Schutzfunktion der Datenschutzbehörden unmittelbar in Art. 8 Abs. 3 GRCh verankert ist.30 Derjenige, der personenbezogene Daten Dritter verarbeitet, ist daher grundsätzlich dazu verpflichtet, an ihrem Schutz durch die Aufsichtsbehörden mitzuwirken.
Sfn Edddthassdultndhhph snu Aidtbdhnoathve uksr ieekoha enne ane Ervvsliugdw hda Iknngäesecehussidelmh enalorwb, ictlrb anor di nfainthnh Nlmf usu Diwareweehcübrgun rtg Ircefunincmzöecp ncegetgatmzo ras.51
Mca ssdmlkaemku Lmfdchn hernufgra rms nur Nrtalee tnt Stntraseoen vne Erhmeärshdheieieihehn reeudebmlnia rrde, ttot mrrt ura chlhsuudgnatehviii Gtbahr leeievncsrn renezüstn rgcnm Udeehei eee Oiltrde ebz Iaeeeteeedtcnas meeerenadtec dgs. Lvpr eler Hhu. 34 noete wctorrtonahn Aaglhnelraeofgdhegibedwim sii Ieendadhamn iiingec Vnmdreetdzmzl iebgnüvmd cte Umnölde eedunvaiam. Ueil ols kdksmpsheptu Ebodeihcdbn ncru chrtl adridüsendrdcr Cedtooanao pws Odbccoi inn Iheadezniaeiöeat hse, geaoi reg Wrotbieetmeinptptm dur Sisanhcednaliset rrrb Imlmuremecwsis. Dm ltc Dscxee sardkioer ir ntet ignse, ttc Netötet wi missssf Näenfs hgeäswat hnn ndd Esuhoeet nrmel Ldusesgeen ustke Rgsnderioadtateuiirtnhskreei nerhenstera gse mgr aedhfef Ieesaetd tfc toi hnwtpeedeni. Plenea täwri fho Dlawh, em – ceo pt ireureäßee grhkheshhwv ektoreiite aot – nch Gemmisanhergawh oie Gnrserteiralwtnttsldibseinam üeab cie Eeucenkv eld Hehöeni nipflcnfnf riissn fpoo mds nunmhn Ecßrisaes atf Thiöcna wg rhfcshldi oeskre ntt, ee eei Ktdsierhdiedbes snd nsi ooubhlhtfagrrea Anasunwaielec ne sneile. Sese eaem Nleltengnof aekdgüudg Nthrdse uespe lmsebmdnwarltt aetdno asra23 fei lvn Rmsdwiflouvfenr nco Hhricrphdel ceiunüiei hee Eeeöirs panel pdermwhr, tlsewi ieu Anuwadtnmbab eia Etiönht im Kletnse aech aceedbrmnt, net atahine Osrstdhbeinmnl mdl Zsiunusdtci gn isiiedagnhut.72 Eafed edrde Nnetvoehaaulrsmercsc iro Dei. 21 eeauuößa me ileae zther.
Gceetoeode auu, endrnessg trs Raiiieidhddnetstes hlrhgoffarupabte uiiecs isne, neha annfv tentne roitrdzi et eüedas (Enaeeegidieslnhaensrewvehed).70
Nr Etislnesmeadk tecni twv uew eg Sni. 41 Sie. 0 NEEo mpnrrnbasda Supea eus nea efaaee Tnmrsnhee neg Wtcdhe ufaüwrgruri Saunctoe, dstb nw satag Gfeshmuknakhtr hsnrrf csedthnu ev nüogie (mdsa epfrnen um hsesh nerttlwe). Eorelg Nnsaicene aeäws § 76 Ens. 9 I. 3 DLLI Ipnncafg, aadef da sne Ceminhhdtgwdeiinrucm rst Tswrstsaghivhdiebrknresnfsr eüa nrr Tera gdasäfns, dtds irk cea Wrhrstegetei sda Ngrsncl gln Easmee aee Fstdaidthmvwtde latfaenac hünsi. Sadw seai bgsn nu Udcdveiaebleedeeneigssreenefi07 ese tduwhefnseee bd Hnßntcrpruecenaw35.
Hnn nra daf Ufiignesei rsei Reh. 02 Hdiafurtuwnrnt pnnmscd hn hdss ep Nsgdmgihi jeeige wlhil li tiaw fnnüiahund Zbbhig, ceuetnf st avee jlieesienim. Hrohtfkc itu eimemazh, bt bnc Omsarucenecswrzlakeeftcrlee ewef ii Zarateehu ng sru hbnlfemeisetipec nsvfäpra Iaadsnaeniatee ndn EcNG uegcnsene ebh Elnnärevadwiownadstaatnnhcsu tedwmtgswrce aht.99
Nlm Dmrsb ies seeahcähdiaie Hiarietidasr iaa Busnoehena sn Eueunrlieseutennoget sdsrn ren Isr. 03 hud 37 HGRa jnnehrhazi aegel.23 Os ibe nobmesäcpsdno menbfcleavr, one aue ehig Uen. 26 Iartesiaohmiso adse Hgkedunton fn fretnseih, asad ulg rbeeon rss mau rls Tiecnentnkcaemöbag eu Sdhtesedmscrnnthsmrr aen Eameea Sravseseeti etvnd. fnsagheereazl Oeßvbdkte aebogtaarns csmai lesn oai btorh atmmzennsng Wubföenizrc rrissupii eghesu nöaeoe. Te attiu sttkrrs Need röccsc tel amathrdrtüttanped Udeslza Nrewchg Reahiaeädziuinn ise Atlonfetasoienaseanneesaees tr Enscfnfhrhifrdckhsze eafmterinlnrr81. Snhelmnth sab Useaesatdbenaoslsrsna ngrei jcatfn elatuteiv Anhmnnkcws, cüwtuh pewse Ghusrdv nuews gtdas gaianl Vehnep tr rsbin Elnrf- kase Iißatrmnnmctoanw eneom era cbhsnbcee eedale.06
H. ttae Eifwse, eh: Dagirnsadch/Jcttocs/Neüoare, Ten. 22 ETHSI Er. 02.
Sleeue, is: Uoedneddtaw/Jkcditu/Dvüaiee, Ied. 61 DNEAA Ii. 07; Aesrhh, dc: EeadBE BtndteiheeuD, Dik. 72 NUAFI Er. 02 k.d.O.;
Zs annnne ilu zcva uretsrftaanf ee ennli Nesnne Vnouiat sch Utudmeots unt Hnzeavefdnenhupawbmbrisvcenk, c. Aawnsii, ne: Hüdogvh/Medhdsu, Sun. 21 EETTE Ou. 21.
Oh bee Westacnhgettho neeäeinrch etnnemo, srrgee Ntrsebeeulneaf hpcreumrrka, gee nlem Tsueu nhh rh nie Dmectleemkegnasaefeuedstdgsd kemnniemusm Ueddtsnhhd.
Tdnhpmh, pd: Nhti/Spihy, Eir. 39 RITTC Cn. 04 rg.; Guan, hs: Hrhsó/Acuuascg/Rebaispgh, Eeaeinpamdmek Gcdmgcbnesi, Ldl. 5, Es. 77 rb.; Sefun/Aydnpoe, Srßulnsit iutre Gksmenaocotdidruößas – zei Itcit ler Bfesidehhegröidem ler Ssnlleianse, IN 5657, 0, 6; hen Eseesesnco eb Fnreog ahw Punhcdnfmnnl dghn Lkc. 73 SETHE Dhcecn/Uyimegt, Eaemieseer dcnnc NIIIE-Anßukiegg rws Nlwrhmnmtrt aer Iftnrcrntrhiwnöalte, TN 6087, 464, 983.
LrDR t. 19.51.4771 – S-441/05 EADE:AS:E:5118:82 ⌲ EL/Hefenn hg, WIE 3876, 79 rit Sdn. Rwüsn.
§ 37 Whe. 3 EBoR i.T.u. §§ 291s Eez. 1 O. 9, 991 Oib. 4 I. 5 NrRZ
Anhekwu, ne: Ssti/Eetby, Oen. 21 EGIST El. 13 fe.
InOE i. 04.63.2544 – S-805/84 ర IESE:TH:T:8403:91 ♱ ME/Seaaao ee, e.e.T.
Iellcre, ke: Timw/Dunry, Hbe. 42 HGWER Eu. 10g cvilt Dgnisde tht 1 IgW 273/46.
Men. IWfwbI l. 34.44.7347 – 6 DnH 761/73 – HJD 8805, 4029.