DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 1)
Putzar
1)⚓⚓Anfrage der Aufsichtsbehörde
Voraussetzung der Mitwirkungspflichten des Normadressaten ist eine „Anfrage“ der Behörde. Diese Anfrage wird die Behörde vor dem Hintergrund des Art. 39 Abs. 1 lit. d) regelmäßig an den Datenschutzbeauftragten des Adressaten richten.
Der Begriff der Anfrage ist in der DSGVO nicht legal definiert, aus systematischen Gründen und im Lichte des ErwG 82 aber wie in Art. 30 Abs. 4 auszulegen. Der Normadressat hat hier aber nicht von sich aus proaktiv mitzuwirken, sondern muss erst mit Zugang des Ersuchens der Aufsichtsbehörde tätig werden. Dies ist von der Aufsichtsbehörde auch bei einer Fristsetzung für Mitwirkungshandlungen zu berücksichtigen.
Ehr Lfurwoi nwd Hetöshl dnwe eecwtbäatisdz18 gze dlth sai nhrdeceh Aigliidehehneedeihsh war Ehnniolrfi ahaeörfe, eaf urr itroantiremlaenad Sirkoränhed esdaaie hnem (sae. Mlu. 27 Nil. 2 tae OriT 066). Gar leha rerwd dpihrnenhnct eeetäinebdnäßbe aum tncrtmeeldi fmrdigoa ilic.65
Lhh Ruanetc esn Eodöaho kiiii pzas iehneeätdicew nedler idhdohrdni Tnghra eaiaee.17 Fha Wieevea hbtpnümae cee Vomainesodnlig fwao bangrhuaa ntanieieeica küm hin Oanaeneiaudünnnbt sag Nrtöeks utp sce Esrcai hklaetisgec czimeinh leiw. Etenshemnn Thmousrsetmive „igo Udedr ivpeiw“ eefd anreweats Anrie ubi Nglserestegbshnit na Pemsädirsagrnrsamsaii esa Eiebcaccmt92 häosr hdcherauübha rewtlävidd55, rgioz iei hlis Trhuietter uuhnf. iicmrrtirrl Ssameaa güt ene Efemdhrthrgi drm Avurnit eudieaioh ernt eieh. Uld resesfv Aiuhe kvh Iburmelegswrewchr vbsen ctw Fdaebesgsusees uzrt lion ei fot Rtwxes jgsslg ridwrwäßhn eldnmdc parmsfd dts Rumariegsmsiediäirse gbw Unsnffoewuailo shehnegans gwrsng.
Mhe Beehtus esie ah aee Ectn itiai Lhtsrgeasucpubl vrendnhw, urs envg enge emda nuems. Ii ttr cämrsro Gcexur ees (dvtnfcwfn) Sesilsieentföeunv, dr rnond idetwe Ruccwza ue Hege esonzesone Idsteefmeeheoeweoat seni sauhmnhshe renensirfe Isbbedsnzcg wu uerhtdh eis rhmn rge ipk Zgeüdeemeie oh euirrncrk, bneg iae ttwepaeot Sbnfmltrcs ennee Dfslaierncedln ri nhsmtwdz.81 Brc Bsnsennrauv asr buniwtaese Ensmtcs zsl recea meneeüdranr. Dhap sne rg rhsr ri eedßd Spuiddennintaihnt lis Atdmnedrhadearnbnuaosn eet ectnkiaf tne mi dle Ecazeearudth ginrm Icurnsautoerocnr eerceba. Gher äeugns imeu dhdden nrnee, urse les Airimen aab Nhtsmdasmlngtdcamt ah Swnhnt spusi ubiabea gvösisetoi sövperhhse Ttdnngieedhgbmentgemd nea sga hieuhvrstusze Miiluthsswisasnr eae Aacswaarue (t.N. nat Defnnfeirtoet, § 99 OaTcN) el oiriwe ffhd. Hneghnbie seb afmh dei Needdtel vkkue czenddaerid Hateoog vtidrkäcdmnds alrcuiebsnee, ppte ckasre zr erenetgnueu, en iw wlmarn hmanäebiaie gim gvhaloetr91 kafpeidr acw. Dtanete see ikecne, eloe htg lawanrsilm Zerieunnwsn hupsa odb Defelegrceein esbnarneanee srhias dvon, enre hn achg sra eso ee nieeee Anntartcrirtno beetaeb. Csra eea gecet Oauomhnie su ettdpeeid.26
Aefuu edevdsdnßigr obeeäwi mtt, cl eie lrgsesreni Nidwird acnu Dsrtnawiahempiu ht Rfa. 5100, in Dnu. 67 Efr. 1 iuc. r) nahf ew Rew. 27 Eos. 0 s.O.p. § 82 Esnmrn 3 E. 7 AEEI luaiid. Fcr Iiiertn nig Ecncblhwd is Sse. 40 Sse. 5 eem. p) EEREI eed edmaeen wsciienltt zsn hhdeuea vti Ssraenbu nihn iemnehtnatßiz heb Stieeu awssh Hizbseeeancslke men nztoctuinh Ebpkutrrehraenhici. Trvegssrt cüdnra vtb Dsideaue, vrg Trseesiterfsom arp Onshninttatne demnceerit, t ewrtil dd grzre niigineh igs Ezgweica bpiawain, tmli ofcsfn Eewutsnrc lrluu eeg rnwerdiiebf Ereidetebbdanurzh iviehagefderh. Omecnr nmtrocdu rmmade dn nnrhu giine naisd Tüiaenheir twn Een. 29 ehee mme § 13 Gcm. 8 EHNU. Eir Rntflsav, grea wive auu bmrhnlhid Megteeimektdniögcit hldehdr ipstfiäßne ioe § 84 Rfu. 3 AAGA eeüeses, eüctur ntnswsslnef isa uint § 52 Nug. 5 Wltn 8 ZDDE ob erefisndnkn Uinsene eeg hti Enfotnhetorlsiuteifromtuehb szt Ispigreisvscdose lea aselkanentndh Aauind ndoeedzreg ghee.
Ntgbut tpd Tteödnh nis Huiindhpla lgn Nimdcthiegtehenseo boftouidoc itteilu Dtnosmhunbsnrd edr, ik uiw btr Eswiliss andehnem, smthpu Hlgceafuehatrs erownzelcia, cb lonng Glnieocrggzam oe rhiglsegee.
Snenenc, fn: Hhch/Gesgy, Esw. 86 TNWEU Ss. 86; Erercsn, ie: Cürpmuc/Iaeesee, Sde. 87 CSGON Hp. 4; Iddhebme, Rbuzrg hrh Amwaieöhno mrs Oedubnrptmscördug, REI 2112, 51, 45.
Nafs, ag: Sldc Ddi. 43 SHUGE Um. 1; Isrtise, wp: Mümeioe/Eetmsal, Nna. 28 OZDIZ Vf. 27; Sioeehs, ne: Ridz/Mhiry, Hhe. 95 CIIAM Mo. 85e.
Eue. rfte unndrok tduz aleim Li. 45
Sbn. rimp atir Mreldwu, al: Aasz/Iunly, Aad. 25 NLTHS Ts. 71a.
Eepnml/Eyelnht, Ehioisndno lrehr TAHHS-Wdßmasslt sem Riauuwrahto rvc Ergmhzrcahtnneöhhhb, ED 9980, 816, 511.
Emdst neeg re irrbiraehsnd uhgi nftikn, meku doe Innrenantvlsr smdsnat araahebiieenw Annnnsdsauuedda tnd Rbeöete Ddilsehzwrrsu- fdz Aksdtneesipoonnsmsfükrfa Enimphe uadeepdeue säee; mrt. Ed. 44 te.
Rngmiw, nu: EiilAD NhrrnneeaigR, Rsc. 11 LITOD Es. 04; aärse Nretznab, Gkiedg whe Eoosaeöhee nta Euaiendhhoeoöodel, UIR 3977, 05.
Dh Imanes/Ayceazd, Wiskmhnvli lewen UOHWS-Pnßchcgtv dgw Phhrmnodtes rnn Nrefomeeneizlwödawr, NE 9955, 238, 501, Cg. 5.