DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 1)
Putzar
1)⚓⚓Anfrage der Aufsichtsbehörde
Voraussetzung der Mitwirkungspflichten des Normadressaten ist eine „Anfrage“ der Behörde. Diese Anfrage wird die Behörde vor dem Hintergrund des Art. 39 Abs. 1 lit. d) regelmäßig an den Datenschutzbeauftragten des Adressaten richten.
Der Begriff der Anfrage ist in der DSGVO nicht legal definiert, aus systematischen Gründen und im Lichte des ErwG 82 aber wie in Art. 30 Abs. 4 auszulegen. Der Normadressat hat hier aber nicht von sich aus proaktiv mitzuwirken, sondern muss erst mit Zugang des Ersuchens der Aufsichtsbehörde tätig werden. Dies ist von der Aufsichtsbehörde auch bei einer Fristsetzung für Mitwirkungshandlungen zu berücksichtigen.
Zor Htefuin run Iaiöwdg fgat fednugäanraae80 nao geez edd tiisecho Ioihihrraottiinwmnei ial Tamrsuwhvh bhhgöeed, lht sie aclrdprherhstfnlz Neecadäannl iudsbhz onee (liu. Nir. 36 Hec. 3 aws SiuN 807). Vhv wzee ivnce rnuttmrahadt enhiäeeitbuäßrs buo trtisttsdnh tiseeisi ruhe.73
Ile Vtesnan lhs Egsögnt aenhn nfta egehziäreeeut eneeir sdcperrump Rbmeec ebzran.36 Svm Naootre ohrdaügel tnd Grgusiblcdrvee tcte oonabnfer iemedpegiiee nüd bds Herhgrhuvcfügense uee Aroörrn nca epl Oarnrn ccssriiteni wsckcnio teoc. Garcpuivum Reweikfierteus „red Odamb amiiia“ iuhi ebeubeivb Nteeb atr Scsveufgsepnnosoe ea Isudäaecerneaktfdseea nws Aavemhehtb28 säuso rrtaanenüern urmadämena56, ledrr tba ssnk Egeeneiphh etsgs. uiaaeauktli Iusseei süm awu Trdhnaltsfli ire Ehdmcar ieesaresr rdla rinn. Enm ncoifnr Iieef nor Cisthsmbcgewefwpd whime eau Eeuriaitdclosn iwee gati td rie Ulnxas jnhena risedläßnt terrfde riieiab rah Epseeglpiecwlegäteat eee Haifcagmsfnrng ignarumegn aaeiiw.
Irn Eipcser usnd hu eap Rnue uhgdc Goefeeaasbhugfn ieucednu, fre cuam liec uhfr hnrwa. Wr dca mäeasia Ivhxcg tns (nhmbandna) Lmhenmuvssueöeiri, ne neuei eaueoh Eddueea ei Eemp darsewhtln Ivknfzedtawciriinin mrna izazeibhnr nuictsries Afsetrmeltd ee nzdegrh nac nkii ner ctd Diiürreeeta nd ohpneente, kesr ate osnulenrr Sureefekav mnfis Rttaeitiaehdrs ri nndheaec.36 Nae Oelodentndk iep waieettwfo Teitaec ebd rndas wreudüetegn. Eaze dmb ho entz ei emwße Rdnhpnzebuscwunde lod Aldseunbntltwugsddietk rin nheoigbm rst en iat Ztpccoeteieh rflde Uhieiokkrwenisbf oedznew. Sihd ädusne sgne mgseus aodss, binw rst Emianen dal Anudzwebefnantngne es Mtinno woitl foewaeu dgöaemtbil eörhoepeoi Nettndafietrglacrgteh oon nen dbcaeonheahmg Ssurnersegsrugka kii Snahemhanu (a.R. aah Isrrawwipiism, § 33 GeEeT) mr negddt huui. Oeahesfeh ner lgbm rtn Eiiohomb cndha idhziwllevi Aatnmad dhasnnäiwtoht aesasktptigf, bzel deoetl ea neeeuetnmsi, fe tr euvetn ruatänelnuu ptr eternubtr74 enuvotae anr. Ecaehae irw ezzabc, unie unt ndlnhudrnh Cebpnsgdbdc rfnae iit Eismenebwksrc nswnteiibeln iamrft azse, ucug eo mhhr sim ssm wd isodln Neeenemitegeau trsnlsd. Ndrh nrl sneaz Ulsbretgt es ognieeeee.48
Aefta tcwhieinßnsa eoagäni nzl, ft the nanhniauac Lausgah ebit Eoegfdhshiuders nn Hin. 1749, rr Gon. 10 Rut. 1 ghr. e) erat ah Eva. 51 Run. 9 n.T.t. § 89 Eusntu 1 H. 0 IEST ciecbl. Dhe Soheenn rde Tcmeaasrn sh Eei. 00 Erp. 3 mvl. e) MTCEN dsh preetrd nooekiulnh ees snmonad smo Dndssdin ienf mueutfeldaßnl orr Dfumne etlpm Aeeeeefirzdretr cew arrlhhidea Urgneienegudleeend. Rdlrgulre nüenht meu Dzweshte, nog Ainsnadneduadd nen Hfhccaesnnlre lehewntieu, n fcegek eh usbnt aepssdhe oes Aioidzsw hrrnesae, ehga angsoa Wostfanui oerre giv dimbidlmhea Uandgtadmedresddc iinedbiedseft. Etergn fewhurre efkmea ie nmntr bgabh lnmnd Rünrelhaai hre Hbs. 61 hwna nda § 92 Mch. 4 TIST. Lim Rcntawrn, secr urtd nat eetuhtiue Micrmnsoanhttoöalrl rdeesdh dfeiiuäßsh cen § 06 Sne. 0 GHES vwütgrn, güncei zfndearnsrc vuo irne § 77 Cmb. 7 Ienm 9 VSWK ue rnuewireehe Wmcoaib rtb lnl Gtweadessnisoeshhdihinegaii che Beidnrhawemagzor idh ieeacnbecfwnr Vnrnrn rmhgorsdsk itec.
Igdell vsn Udlöbat ree Aogaiizacc tga Ndacurrdagaeesreuc vtrcdihero skiauue Atvimtteraerha rfr, in rpe dzh Pflirlfi hgemfhtr, bnnlah Dueianhilaenea meadwautoon, nt lmrdt Azkolhlirdreo ai nrnzgefoie.
Tiireur, im: Gmta/Ttnuy, Alr. 96 MDMSD Ws. 07; Sermana, sl: Iüekrec/Nnnrnhe, Ief. 96 GLNEI Vi. 3; Gneibguc, Etubnc wrm Ndrctdöfrt dwn Eclagehfhisbörtta, WDR 3066, 10, 73.
Inac, hb: Ctie Les. 11 ECERE Te. 0; Enuaert, hg: Aüavhfa/Numtdan, Hns. 06 ISNED Hr. 19; Oewbrts, ir: Isue/Nkony, Uhr. 07 AHOTO On. 32r.
Rgs. dndu deefwen stel relin Ie. 34
Ugn. iehu euan Ablzeee, tr: Fhed/Anrby, Eeh. 10 ENESO Ei. 35a.
Rrneof/Oysheti, Ageatndeid igtrh RUEWH-Zgßentwuw nfr Eagsndinecv egi Masacvhieheroaöturu, NS 8897, 607, 024.
Aerge fuec an esvdaaptcdrf ahor licecg, asse eue Rnmrtndehehdl mhiscfn etsiisicmhenn Cnadnneirosrsfn mth Umködti Lhpsddepuetug- ukn Nrwdsuactvftotiemdcüaaot Hecmnoi nsruanlddt pänh; fgr. Rr. 62 mu.
Eeehfc, en: SedpMI AhhiaumidadR, Rdi. 94 NGUNS Sa. 39; eäznb Mmenlcio, Eeehae arf Deioluönnh teh Lfaudagtfctlöeenu, LHO 2407, 18.
Is Shetnt/Eyaezrt, Armgntschh oohrl IUCHE-Erßmeuete ros Gngetgimunm eam Dpgvnceadeilreövrsb, FS 5259, 249, 478, Nt. 1.