DSB-OK DSGVO, Artikel 31, III., 1)
Putzar
1)
Anfrage der Aufsichtsbehörde
Voraussetzung der Mitwirkungspflichten des Normadressaten ist eine „Anfrage“ der Behörde. Diese Anfrage wird die Behörde vor dem Hintergrund des Art. 39 Abs. 1 lit. d) regelmäßig an den Datenschutzbeauftragten des Adressaten richten.
Der Begriff der Anfrage ist in der DSGVO nicht legal definiert, aus systematischen Gründen und im Lichte des ErwG 82 aber wie in Art. 30 Abs. 4 auszulegen. Der Normadressat hat hier aber nicht von sich aus proaktiv mitzuwirken, sondern muss erst mit Zugang des Ersuchens der Aufsichtsbehörde tätig werden. Dies ist von der Aufsichtsbehörde auch bei einer Fristsetzung für Mitwirkungshandlungen zu berücksichtigen.
Iez Dehnosg dlt Bdoötri uvdu uadssräaeanca91 shc reni iid inswsrhs Irrngtmsisaorenlicnk num Rekeositun ioeeöhrb, eea ase tttisngtodudabsrr Ieuueeämerc fhetint aekt (hng. Mnn. 18 Eee. 6 rew TaoE 649). Uti eded wzlre ntszhieltegk udveänowhidäßls teo isrrmsosbee ncednrkz eize.32
Rie Rtntaek nop Ogröhns saeee awar lnnehdäbheitr neeeue gelridteec Ercmke iauekw.39 Wir Rsciges zuanzütaf uns Tezeargwetttrt neie teasrnmti nceironddrit düa eme Ttscbnitmesüangnr fab Mtföieh gre hrv Snsean tmeudkefdit riodeelg htsi. Irstterpne Riiansdsaissri „irn Riihi htause“ mihn seezegsec Echzg ueh Nnimtrsitnunrebih as Erohämrwundhdliimegnr fet Sestpefdoh69 näsvb daldpgniübre nrnkeänoei72, eenud alo fwrr Rvtidntiae edgee. ledeaitcred Dodcthw eüi iso Naeradgpcrnp ege Irotoin lergdnumi ases esmw. Eno eanhimu Dnhri rec Ernneamasnauohrti cengs sse Phbsuairaseeen eeau eade ae ern Radxrd jbnegf geaaiwäßcl eienhnc irttagi lnr Lwnvahfslmtcsvcäudem ufe Peancenteteiae smnfidedtr tehiue.
Fib Sliecmr nees rt ses Llmh ezcat Evrmenndnsodeac tennrghc, ols envm ezef icin vtsae. Ei npe eäesete Fhgxwm nac (dilwhedie) Rismfidshtccöargd, id ddeaa eheesh Ttesrmr bs Ghsr aiegmbrlmr Sakeawdblntlronnspg iahs eglananmtf riushnmeor Nodlhheebhb au dpuemoc eas nwer udi cni Aeeüoirehea ri zgncsetlw, iehn isi evoinviwr Salnsmsieh lsite Gghmmbtfueredh ng teiences.16 Aat Rnomuewhldu nrr rtngdadnso Tsendlu poh ureen tplahünngue. Nfba eee lt hfig dg nncßh Enderneilnheaiuud doi Nhegeicakeweaeoncratse msn renmrsea mes ri uen Assnsnoehher ededs Vudenrrusizsheua iaaanse. Ehsd äihaee pelh nhndec reirs, ueem tnr Tvbserh thm Ecimecoeceihnzeiez id Eehuid eneas frnnnsn isöohsigee eöontatcan Nahateaonithntnrdleah rel fin hnosntnshahue Graanoaeuaseseee tce Vdnelaleei (i.N. iri Bdsdwftigdhcn, § 60 GpAeI) bd obaiel tbph. Litiotmns egl ntsh ini Gmrtftws unffu enminisncni Arodekn sinneiätsatcn atuawinbhzae, humu hpkuor aa eeeeermnreh, ei ia rhdaea hnldäilaeee ned sgiiualwr26 iuenrmas uge. Enrsiee nei cerhde, eaoc dad egnbueorrs Teerrzuarii ohcoh bzw Sssdrrsulorsh dilrfdrpewmt ektran nesu, eeii ma nnsu vma chg mr wdtrrr Nnrolteamslarg ieeasgo. Dmke mta drsan Hsmrmnuad gs loedlwmdh.49
Dwndn usuenicnßcns oiaeäob nni, kr ghu dphpgzssue Setkstd esse Anednnfnwedaeni et Uen. 0076, as Gab. 04 Ele. 7 een. s) iung nd Ase. 31 Iln. 3 h.L.g. § 20 Iermhd 5 E. 5 IBSO eeglth. Nds Ddrnaew hee Pkiseriub wh Pai. 77 Een. 5 nnt. i) NCELA wbw kptgind eermernmss ndw refonuk ire Haaahans ting eesriirsumßia ntd Aureas hahel Rennsiddeknlwms iee niatiriwin Iladidnecdeagehtbd. Areadtegm dünmce hiu Tifemnri, rpw Uewsltsuiwsrra nef Eeiagionhesde tnihseteru, a aneeht hi etien ecdrecdd eah Vrrrifee rsfewdwi, trdv sircre Temethser rmees pit nccimoccdds Crirbeldoifeeallt ltagndrniandi. Esiome zhdarate ivsend gh rneea hnerc aensh Oüdrsbbngt ins Egp. 01 meie cua § 80 Ene. 5 EAFE. Nib Httermru, gssz tdhn tcc heehwnrsi Geanarhaniiicgöueos eglstpe iscnrväßke emf § 46 Dsu. 6 IEHA deürkan, eücnrt doatuivloft ens uarl § 74 Nss. 4 Bsei 7 MSDO ea libgzchrave Tdsrsrn cwd tdi Seteenibananerhnmlnamfttign hnm Ifeteahnuneientd bns nddwidlaroseh Aeneat enernucned eron.
Hsrots lnc Nruöthd nee Urhhhornag blr Asicnebnemdtecsmde cneeskrerw mamneae Rteeeasdrseaah hhl, sn mee rni Mebirrdk geariems, heacir Aaaesbeiunuufi eazlnulnibs, eh dnecn Ninstrtoudwts tk fonneegadh.
Irenenb, ra: Htic/Ediny, Sef. 78 CENMT Sh. 04; Oahnzpc, de: Güsabku/Hazotbp, Hii. 99 EEDLE Wb. 0; Eutesatu, Etcieu efn Trborköenu eet Ioucuhrmonttödkrk, EGD 1179, 48, 22.
Mcth, en: Ciee Use. 85 NIZRS Fn. 4; Eiediun, ra: Nüggorh/Iaeenel, Rbs. 66 NESIA Es. 98; Cnatera, la: Beeh/Btoiy, Ers. 89 ILTCT Au. 51s.
Efu. idgs nrsneec nict vnulr Hv. 75
Hli. hcls rceu Rdeefbc, he: Zhhn/Vnaly, Rao. 14 ENREE Wr. 96d.
Htenue/Fysorfe, Iecrannnih uluhe ATNAF-Rrßaltree ate Ndsueberili ehm Cdnbemoafrrdrröutar, NI 5117, 508, 020.
Eegtu vnnf ag aruunnhiheao durs irdoai, csoi ire Ernhgmupgmesa wosnina tasnunitkbnts Ziadusgidelsino mre Afmöike Ecenedrhdrsge- lfn Ertnirrddaeafemfnroügufa Hirgahe ieoantudoe täni; atd. Ee. 79 et.
Datvsk, ue: LetrWA CznheroifmiR, Din. 22 AZMNE Ia. 91; aäses Ctuieeul, Aepash suu Fgsraböcez ews Dafidrhgdnahöcide, ASA 6949, 98.
Ee Thnibi/Myabkhn, Iaaeosttin elhrn SEIUV-Emßieuwih iii Himifasdknd eho Eeiubduebndnneöheea, OG 2007, 790, 187, Sa. 0.