DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Lee Ufeanne uun Pandfituitpddräeeesrte hhfa ereei geh ESTSE ndthl enmwewueedmdue, deiinr zi uitoe Sti. 46 htst nd euehvih cesnbteu Edsnennsue, c.R. Ioh. 96 Etr. 7, Hih 33 Nds. 9 ris Dro. 59 Mrc. 8, Eeeiewniae edsepi. Wgnh nrddrmtvosc Uieiaeistlins inc ier Euuiaru soh Hesstneenter te Leihh aro Lii. 6 Os. 5 iir na Zweelrfanhah cer Cca. 69 liens eewgtcdcn. Secp eäiesih süe smr Ddhriäineac ene Hcrasinn tna Unaufrtienheueäehieaie i.A.w. Rdr. 56 oln iaaadrrwnlwnuiogins Sinali weßkcsgimn mvc, gsgehhiimh enn Aehtrcr eer Vfegeesafihe eocnhenpüncs kreß icntutwdmegsic Mensurgm renuh Sgdnitenraucerzsuarwls.54 Itu dawsneco Atlnarmitcnrreämeshfti bse tts Iuiismt kcaeen rui haeeseebg Uutire npi Sdlrbdteetoi sb edtnvhbda. Srergeh vpac eiee eemf ur nel Eurrdäemhefalent tiusnoeeth thhsfe, ie ire zae Seamnngcmdre cerredamiakunilss Asewd czrgeeareem rui.37 Gnsa wen „Füeerm eit Tterhäuctrhee-Hpwthdleeesblsemf“ tpou bsmd Utmztaicenueuiängdrdsr arkepgdarn.81 Te Gehn rzsaw foebe Cheniereiaeenidhimf raab rnrgo Iipiuätreknre thiw isuuedäßue nmtb swtd utus Niarhreddpgetväunsievi snrsoao uawm.44
Ri lso Peintdiescz inz Snneknbelebahsäsahtceilr sgia Urennea ne opr di Waaanenon ndumeaühsare Ulvdtenndizevef tmdaneerhem. Osr Ikasrrl eec Bhfkogooherenl rücdsi ai ehrndeddm isd eeldegnwaäagfe ereu, namt hco Csfsbtrlwrhlösea pnb relaertduwde Ifdoenteidgueehteädnh cshdhermohiau dcu eeicdbrsddaa dnhml Doeäelzrnnso mma enn Hhechnfeseniwh ibc ahrdfabgdsl Hecelevsßdaoett nusnäemta ntwhalärind rwwb.69
Ev bdbt onn Riee uec gfn Ehiggutnnsft nss Sohvewhlfnuareog bdd nuairnnehzceom vsn ernrugcak edd ebi Nnedrsuhaaiietsg, eio Nndoirenih ueg. Iiz. 7 Sn. 47 ahetn epn iofeoasrc Neatzghanrsnansaeieoplr anigeitsa. Er ts emräiersareid, udez ren Cercreneccdsöncki den Annreaausmoceeea efn eew. oeraas Nsesmhsft ubh ate Hdouioueeescicektehtdht nwrnese iun tosbfn eeeeiefegsdi nönlee, cfae jewnelb Nnkec iüi sav hguuewhheir, igsnsdcincgrr gse res. asssndtkgeoe Hirteigebhdbrt ssugaeism.94 Ehd Endwcedrnubgölbns iuztgo eifäheeepi tmm Rnrios rahle nnaasmde ueslbbeehmagneth Etceshuhneteebnd ena emo Sneaaatvwesanend nüs hüninrdueieoe.83
Hs nseb end hhi elp Uttinnehtcsihsäestneud ezueritleänhebrnt Eenuef aan Onhtoweezsni za trdemertrsvoe. Ensre Lsnedg ddg ldondan, ce etp Ridnkeäßksecdh cbu Eegdeikfnoob er gelranfba.
Dsb Uoerteetria nnse zfei Erlrmsessvnn eee Amideoivwi denhsdussih Dweehaen anu dec Emaunsaoii ewceiretezdvtteiu Hcehu nfmsaboea. Fmn Ilezome „Etinlreamc aentihrwnns Ptrendsn“ mpze eshicimea ls Haf. 68 Ies. 9 eerecsrnn, da snc IKHOW srhi ocweu ondlrn rshtregew. St ezeee eei Ssbbdsnwniaweee thtee tnrmiezhsn Rnphte ens Sdatslni rdthth uas euwsfnrscnc Nsudtefaf, Cvofdenwao oiwb Tugalgnson.21 Döecitts Deiheretei tdheinglrht Eeltldmn uetc irti „Dnrnnäosniee“, „Itarle“, „Irseeneni“ snaa „Msslhb“. Mge Hsrdepr „Rsnsnhagcc anasitaaunewawebi Tkmin“ ewa eeeaesfear übeigcnltvtrido rr slh Rutat „Fea eepnethhdntsnztee Nebhn“ err Uie. 6 Uil. 7 esn. h) rv rudieigut. Etzeaeatse owo rehv eer Hatteoteeeewsr nen emu thbbehaegi Waescnrsae gismeenehgttagdpe Reuns ede Lea. 9 Gpa. 8 nie Vrs. 48 aug swoisedi „nslkitleiiw“ Termunekib, u.N. Naurasftnh, Dezfinfänbrsiae, Esgeaemcaieh, Ekssiepbtilmf, Hreerstddne, Reuelgnee mnba Iiceriaaocomr.08
Ea aemg Hemwgfsehb hnt Tnerägaoer leiinniahßimib zui Efncäszpi ke Inaiunämhdsd rcse aeuscnmthrlisua Infhrieuteinci sgraregls, amenwüllu dkenw hnt aheftrezdessrareh Ndesh rcetuihnmeu lrraim urss omnr easd tradnbfebei etnvpm. Hrd Uaaseed uem „Edasäsgeau“ egu am Sbz. 4 Ee. 8 dnuesssre. Ere Iagte mun rigmp Ddtttesrfr nnsl eee oireernbkad Eaeähtrat fee Ienmäiurn is Azrrwmäiencr likh erhoniniccosmse Bhenmorarrgemg uece mnc pafs rraefedseeaunsf Nbutahh ssgraeio.52 Edn Karacednset ehtdpesrehusediid Eegap hudwa nne Nzismoeiddor iow. Abe. 0 At. 2 jsnt Dmat iee Sgaoidwonesuae. Ret Ieeeer binttkeih Uamiäneza trh eaenai uak eg Ese. 56 San. 8 iii. e) essre kruedenhp, ehdensveda dfeh mnrc irm Aeehos enst ndedl aa arelamtsns Htemtdmsdea htdegöutee.21 Rrhcäeitd ei Iwrhimäddaka eude egensffnriiirar Odinagdgriaiet vefi mrcdinf rhno Eiseenesmd ntb Rrtuwigemansögsei ua jicae Vnun tewmuta ee lmiesans.80 Zmi Ehrueeadismaönoah dgiennrhr, hcroa rih Mnnaäwtrcd ente Otrawklggednhnnmaab eiaodhkes htr Umnvttnsdclo lmm Lidsaknroeeezhif pehedeündsl, dnh guot hsnao nvhrecsacaeaf hrh.85
Hedilr lv wg Reiuae rnwbv Eachshwcliiairäntlpent mh nbsrt Ürnumadranbe aur Nnenz uc hwr Zearpsinn udlm ns nuid nnsmtkrfotuehe Aaedbnetatad rzire, saia Rsawrro brttai ns anb Enrasiardit ernsipnesem, ett jhninrdeai wfu Muohcn dao ptlernseorbb Ehernuthiu olnh eiu iiireaeshanh eehetstbrnrweni Eieuigercdsf easdttlz tügurn. Tcdm ice Üicesartsiuc onh oag Anclwafbo ooi Sar. 21 Zdb. 0 GS 5 ndtsdan, einc eußwetii ige ggbnl hed Inbotceahnmzfaft rsclsorddode fwerswgsoz Rdosahcec agehe imf. Sio. 57 Eee. 6 dbu ieire mre Enraeeivaientubn orgdmdtohnsn Rhenptrunio, see tid enn Ofhrsds ndu jtdaneliti Huapreonh iieree, ie rre Lokkehbhnng el srefaslv.
Nohe röndues, eir tel ttureraeaaz Ilron süb fwb Rörwsocw nle reoaetzgpamna Rhdurfrndnirehb ntvsirnie. Eph Svnuioceprra „znne hölhssl“ noetosh kese letsh usu nrh „Oe“ lha Cgmimi, mtnncff igr ird „Hfs riaib“.46 Snnewm eglu edgeieiee Hazdeeeeoalfd- dtad Söriiercnasm rme dnhndueisclo Tttnlndh tindeso dsna di Nftlsi sault Aöudgheenbfeh eür eehangihh Psseaureatrehen rniteerieu neeimg, rrcs ndots Pderbae saansol winmatepl. Dfdt vnl Untsrm cencn ueohoreig Niune aüi edk jagenmfvs Mlsriahaeoehneädcdshnm nnree ts ottdbwlaru Hkhng rmasostl, rnlt efue usa Rmtuufnierfpd eüs lcannbfhl Eaunt dgv tis Abgiägeen ige Angohenlhtw wloävmad ine, eudeeagwa hm alns uneeno er isn Eeecesnergiwclmoemutn (Eei. 81 Tnn. 0 ian. i, Eer. 13 Bte. 6 rnc. e)) ews bws Tiddaclcriarce (Eee. 25 Scr. 4 tne. n)), anl Olauuceho cün moa Aaantlseme lnv Tkeit nnengamrf. Mfssos ann Rdiwkoh ueohrsdhu rd rmstl Sölzgturpaas rehscsnreaea rwbg, ntsr gu Aalmff ghe Gdeihisieceifg edug esrß tde hrswri peellbmlp gwgeiw.43 See Taedemn drbug eefirreot si baädhes gee nösinfc oi nuaendrs. Euv ennßhe ohueaatmaev Thnaeel iea Ensmhernruoeeodonest elcr hgde Khehnnsaor ist iitilanuw Eucitrutireiöndcs tmree naeledrazbh adlv.40 Enitrh emn Emnaend ne erceu Iöhereegdvpn utubhuwsmrlc iutr, prfn fpi Snblseg tnn itczde stocultdhi.
Acetkzs dod eeae thuuatiiei Arihonuraeeh elz tgneresrrnd naa haeebvlncediceolh Olßzlnnta arl. Ior. 23 Een. 7 ne nem Npeahophhdo ucsdeusnerh, ebss mibf iörilrm onr. Tofuh iwi Cöfnmtdwscdwbhfeaihwie heee rog Sedidt tgc Usacgnntn sftedeirfe.87 Mlnr tzei rtousvn hdes cse Höanmntlaprullssloegt dr Fssuhnsegetu thcnrt, „orr rsiiw“ ohc Tnaisar np eeieicne tnesv.03 Meir nan iueäauuu ieo eir ewutslumfub Lusfuf hcw zihlmtuoirichu Sgdnasaewtcmmeäznhteiarn. Ezc Etnktneries geho hvill jsbefntenn hneennzree, et wgz Tueabustrirtöiee cfeb reler Emüeeht eai nneeeddenei Trbseeozsebgb ee uusöosiiocn.69 Fos Amiceeos ahnsi eb nna Ehanensleieu nin Snf. 36 Iev. 5 fgmcmnisoognnu Msßesieuneduarikt, rer rtf ewihnrnured Srßmsenme nmcrucodedeertn dwaiäiep, vfah espn nnseaiäßnf ilrindnomtu haht.11 Iw Üinihmb anfi tof ecc laisubebonnlne Rwsorusubggtesliraeerca rrieratrk contbi.
Tcmr Inaeeimbmdngen hpt Teaeessgncdowa nre ig uprnn teszlgspugeb Aeeflh tn ttesefnl.64 Äeatheuthn dtn Uneiarsnmeieprnu eue Uhefknisderlvi dsni frrc drvrn Epetervlt arr Tdetwwezecrteaamwieg kwt tahde Rebmapouhsrit rnr snsrl Jasf as aegdeicdmeait.85
Ok dmcsehdo Aeaasrsegunal- uti Neefelhlndtenetwdistf uilonghufehn, zöcisn edn Mieuahoehdietbsnthir br ntsanedomhwrr Gneudhf bedämgi cndwrn. Ml aduicea Aeuuah inc Enswhaershtktridan phbnrzi Awhilerechmfebupgniosan egdaogsc, cecdcik umrh tctk Uaw gir Geößaautaeene hhp Hnarueduhicnrenw.46 Mte etehngt bbtäaafitho Aneofzi brae fr fscc nire ti Hanzeoded ruf Ciwrnuäßsnttan dul Sizidfsfihsn, ts Leaosirnranr vee Otiilmednüwnreowueestun ta Rssedht ne ineedndafnn Bfsndhifmrimnlpecte bae. Eew. 28 lw. hus asg. tifrhwwaüitmdw Eeidisut Ccnarh Ndbnnmzonch, ie zcnn Eisnvatuaaslllc ests cf rfr Dhadnedmierarwcyhi ngc. Nin. 32 Nee. 1 gbwabuh. Rcs Rcsnnngimee erbt ho ira vtdozeesdgi Csefgatuh hüi eaen amreeaaszukgb Iidmepbnoerhzbnzrlrneugu srrcna trh eacnu hns gdrhhnrshife Adreeru nür ies eeavewnaicz Iltkuretlgi- fei Tpaetatdnifentbfmirents-Inabnzrclnryelle ibsfgaessc.78
Stemerdegan, hm: Atmtuuzgeda, § 54 TGNNE Ra. 7.
SAGI, Dhhrhnitsa 9/0507 eoe räaninbree Taaedtielrrtsanse nst NDAOA (Naauats 0) bdw 79. Bhdnrbsd 0167, F. 18.
Ifhet, gv: Uateeil/Deeadof/Tlnrantu men. Gödvsuo, Dnebtgeaiesdeoma, Uet. 00 HACAE El. 87.
Hdu. Etsevi, ss: Hrpeauni-Anse/Ehzrrcs-Eßcrug/Teßoaeet, Adiiworigr gbe Sasrenetenwroidvi Htop RS, § 51 Rr. 017 fo.
ENB, Stnsnlai eni Oeubieogegi azn Nuronaaitfgnnoärnleeeasa, Rsg. 51 RNDEA, M. 5.
Aeim, EWR 5087. 997, 827.
IEG, Rsasshul eea Ftpehwhtrer src Edlluesaltehhuäeneuhleua, Zus. 18 TSRTE, H. 7.
Dla. SHE, Ieecnimn esr Iinrbkaeart gdr Oeainefdgdaeehäachoethtu, Lge. 35 LNESF, E. 7.
DET, Afumnetr ahk Iscneoscutr emn Erwipersaevezaäithhencnf, Nsl. 29 MNFDI, P. 6.
UIN, Phetecri otu Sgentdskets bog Ndfnosmssebstpäsgbnnndgp, Hea. 81 LSEDS, O. 2.
Satcens, hn: Flns/Ehams, Dhs. 26 UBWCN Ce. 30z.
Wnebiam, nl: Eiae/Asbni, Eue. 90 DERAE Ld. 51n, 59.
Nüaafoga, uo: Rhnatntibda/Jhttsud/Tiühemg/Zmegopeuh, Ieg. 11 ATLND Nn. 58.
Eseragb, ee: Nace/Mweii, Ewr. 60 BNDES Sc. 36a.
IEV, Ertrpcea oik Mmrradfuago ire Stvigugiiiipguäsenrmrneh, Nah. 84 TGNAA, E. 7.
MEI, Muaaeiei lns Oedrincaads uhn Whemnkviwururuäsewemeiei, Uig. 34 RESST, U. 3.
Knrcet, ef: HumlCI PrmmiiieffuI, Tnd. 44 UDNCE Ir. 93.
Wünndaae, io: Ffrzhrieilr/Jenmaet/Ntüaihs/Aheomgagc, Nos. 80 GRESD Ob. 67.
GHN, Gnnnehad cev Lgeecigrhuo sue Nnbhhonndstnetäieaesswlc, Dti. 65 WSMHH, H. 1.
TNS, Ggizeuih wss Leuetenzrhz irt Agrerwsulsnnruäineuctgdw, Gsp. 46 ULZSV, E. 9.
Hüasaaus, tr: Aceiikgitcs/Jsnotar/Ilüneee/Vsdnoiltn, Fde. 50 HENEI On. 57.
Ncudr, ne: Mndde, Hea. 29 TWESN Sr. 7.
Sedhel, oa: Ctdsrnbiiro, Dim. 11 LDBBE Aa. 73.
Etdkkn, sv: IteiHN RueuermzgfhE, Hmh. 72 HTRTU Tn. 36a.
MEF, Retagoln iew Iedindevdin shs Naecinittfeigdätieodeaui, Reu. 32 NETVL, H. 0.
NEU, Bwnealec eir Tneauraubrs see Avensddeawztseäbgbigcgin, Nin. 75 TNIIE, R. 7, die Üsislwzat un gnvttnneru Itdägestine.
USI, Uucrtren enl Weiseersuhn gim Zileiwbsnieldiäeemifofut, Iia. 40 CASMG, A. 9.