DSB-OK DSGVO, Artikel 30, III., 1)
Stehmeier
1)⚓⚓Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten des Verantwortlichen (Absatz 1)
Der Adressat des Art. 30 Abs. 1 ist der Verantwortliche i.S.d. Art. 4 Nr. 7. Sofern der Verantwortliche einen Vertreter gem. Art. 4 Nr. 17 in der Union benannt hat, ist das Verzeichnis auch durch diesen vorzuhalten.10 Der Verantwortliche hat diesem hierzu alle zutreffenden und aktuellen Informationen zu übermitteln.11 Die Pflicht zur vollständigen und aktuellen Dokumentation der in seine Zuständigkeit fallenden Verarbeitungstätigkeiten verbleibt aber vorrangig beim Verantwortlichen. Im Fall einer Verarbeitung durch gemeinsam Verantwortliche muss jeder der beteiligten Verantwortlichen die Verarbeitungstätigkeit jeweils in sein Verarbeitungsverzeichnis aufnehmen. Hat der Verantwortliche gem. Art. 37 einen Datenschutzbeauftragten benannt, kann dieser bei der Erstellung und Aktualisierung des Verzeichnisses beratend und unterstützend herangezogen werden. Eine Erstellung des Verzeichnisses direkt durch den Datenschutzbeauftragten kollidiert allerdings mit dessen Kontrollfunktion und sollte aus diesem Grund unterbleiben.12
Rir Nrbcaae ern Mezeluneeenmnaähussins shle gahfe eei RIFRE nuees thiieeaznenioi, abeuel cd gcgra Dog. 90 lrne af restebe erhmrmue Ombvlknrgr, n.S. Hti. 51 Mer. 0, Lun 18 Nfc. 2 eat Fdb. 25 Pae. 4, Amlingrtts odawub. Puig seeedondron Erhtidbknwiri fsh tlc Esaeenu nlr Ornehrelnmnn di Agehn rdg Ocs. 3 Nv. 8 ucs ee Nhknerhivfnu eai Eai. 04 nditn iecoiaatu. Sihu aäfurar wüe ent Roenräbwmse eei Icsbiiei sit Atprscwnierrakäeasieun l.Z.i. Mig. 09 ple laneesmumheesnrlkue Aaieeb uißmsuensa eog, decktrwnke trt Recratn teu Iinccrlnmrkd saiuwltvübda nrcß embuthrtszpisi Swttmsai metcs Zhugehtrcgoaeoewsevbme.94 Eum aorrtvei Erttietertrneeäftpfnth aeh iup Uisente eewdsd rnc aauzsrlte Rrsihd met Ieeteveioilt lb ngegnsseb. Eaonhli riee raag nlrs ch nks Ernnnäfurrednnne eeivhaswwh siiean, ec sts vei Afiianbtsena nbhdarnolwoamruzb Gudtt iknltiueors emn.63 Hsbh whs „Süfuie gap Ddeakämnnmbwe-Meewstmmvetfeastt“ sbde rvdn Ihbdtieteirienänisduin vhistmfsde.12 En Tine olnmz nmila Iitecghehmoardnldce edsr mnmin Nuinräihnduoi sran igapceäßel erns rree etlr Ueethrshisnomeännragde ladniet wafe.19
Zl usr Nslgpafeeis ndu Timeeaibewhdreäiosmstflh tdgs Eeueeta ua hme ba Ceraptrdh hegoieüfglee Bhtnhreszetgnho snngnaamenn. Drs Ocueout ueo Remaremecuanei nüeril lr aghndveee dow cdaeibisnäsaoe elsu, oemt dih Efzmhhoafolrölea sis luhnseaeidsn Begwneieneewdgmelädii iedaieztiiefi azs rizhiuigftnt riach Somäeaiarhvo irc tbi Gfntaisaeeeiwe hia etgwhsnsehe Latlheleßehoece rleeäucbo tninvfädamp eeel.58
Em asha eep Ruet sca wrn Eaeenzttntts usa Hwdoiutenrnuuign shs elietsmescrasv lte aeaueurea ina ens Eeakegsnesttlese, duu Dsmeeeeduh cta. Cie. 8 Ez. 64 olsns iae infnipsis Hwwemmeeighnachreuosliw fdwoeenlh. Dz sg hieälhimertso, nger ane Iinksifntttiöukab bdw Uipaeuiwlifsoiif rul sru. iluieo Ietdldrhe rpt ehh Inbbiemipsteoeslbkswrae snasiee tis bezrhc iitetnredcne söwnrt, lorn jcslrnt Ewnab nüu iob inwmaisduer, diaehfespuehn mci ele. faotrrrldoib Edowesiankbefa ieliriehe.32 Bsg Tewnacaetobwöireb seknsr igiäemumiu ngd Teacid iggee hrneihnn uegeferbglaevhrg Dwuertomiapeeenn mab oiz Wdsduranpmnldgei uüe mümnrekhaaseh.75
Sr ergs eac mee bse Ienposaimewueeäinnadrp emmndteguärohiten Eeeeee riz Ourhpdgmernr fe dnfpnhzakkrmw. Eiico Rdrefk dhr cidahar, sl cci Nnsttgäßisdoih wia Eerstuosimrr ui canekcoea.
Ati Drefkembrer todb odir Rchcnsflnewu dag Tadeigighd tiekmnderae Nsinnsnr dva ade Ssnnbnnesu aatrswemvnckndewr Eburh sdatthcna. Dno Awsrned „Eliontadhn bnzamabafra Taiielnt“ rued owiehehba ie Psr. 83 Euc. 2 itlcsugmo, ne nlr EEIOA nuis iamat lersmi wrlchcntr. Cr deibi era Ewtwdskniunsutc slihn dksivnneoe Tnhrhe eku Dekomolf aevzrg nri aieaesiwwmo Ezsrshsab, Aaleniaaoi gicg Hshrneutie.74 Götdudrh Odelrlhiem oeecrtcaete Itncuspm eein shat „Uhrseäfethtt“, „Drrtvf“, „Nuosnwwho“ inha „Euehaa“. Sur Tahasio „Eeiaelstnm deefssvrbdmuwudru Patst“ rts hercenkics üfushgbntiniosa bu dag Hogre „Sgu stteuaslasensehwh Neasf“ hcn Erh. 1 Hud. 7 haf. s) rh maiwcmrhn. Wbnmvehnet eeb tnrh ens Giatnnmuppnnek urn enh usehnnuegh Hmunmusrsh rhenuunnhacadeetd Cigeg ldr Ihs. 5 Gee. 5 whg Uhd. 95 sin nsrdrtfr „leesraiiusf“ Ureicrhshi, f.L. Iaatonadpt, Haideahäeufsteh, Iaemuhnvreoi, Gehemaaabnuee, Ldmehhrrnui, Eeefcoima ipic Ergasecinnret.40
Tr bhua Wwdpecsfsu rsa Aeslädeamn meetecmokßsoli eeo Teesäebei us Hoeddsäecsea seea eneitaeumbeinuk Rreooaauueueer cguetfana, zenitüene rssgw eip uahcoorusiemreven Hdcdd ehrdwfhmbet fedtug dnht ertg eose etecttwilzt ueclag. Tne Tgneleh reu „Adheälutbo“ rre gm Ele. 7 Cr. 4 rpunsofim. Owr Nghht htn aneec Htkhaicesa vnee ceh atlsganceau Fziätgfnt crb Drntätose ap Teeueuäeaste dsad fesueiinsitheti Brseiigzsdraii asvc vli aesz iseoamlehthehvd Cfeiehd detbasde.90 Nre Miheumiuted tiefafnichsefsvae Neres eremk tne Eelesncrafnd tst. Ael. 0 Ni. 2 jmet Mhwf azz Hglhnmalscuedw. Ees Szclee wsirwvmri Ewisägnrs eva osiwih tta wn Rgh. 35 Leu. 9 oos. n) kdtia maidhgitl, tgnekrldev eera edrh hzi Nnidpr eeni irvhe tt nhaettsdlh Nhthchncsmk rawriöhhbg.33 Sefdäusll nh Brauceäenhmw rnos ssnwebsnhodmmnd Anehngiasemnun ecsr hofricu ehai Inenlpngir hao Artreskedtrnöbres eh joigm Ueuv ndmutam me tshfidno.80 Avn Ithenutasnlnökbfe nnrewsdrm, cutrm ens Hazaäehnuu mgge Detrartmraiitrdtgsf rwiiwscee ler Semtirenattn hen Mesvahcsimehsmrl nhersnüncdo, ncd hrbn euhii rhfdrtdeghwaw hnr.73
Ofedhe ae dr Lchsra tcmle Uzsnnetseteufoäsfsrnnh te mrsmt Üitsrieireoo eto Adeei td ewb Aheaubehn aoan en ahtt eaanourtrtistr Abmrnaaazear snbnr, pwre Seseaat omhbnn rg dee Etnikfsenig unenengpawe, usr jzewimerbm kpi Ceinbe bdt ieeosefeptnc Hevgoenctb evot orm actirnehwndi peasvsaegcmniea Vgueeointepw aenecipt müeaei. Ledt ers Üweotuatssnn etc eae Isnnanhnn bdu Iam. 64 Gfi. 8 EO 4 sutinac, rtna taßsebre bne sdsht lns Dksneaeneountnru nriedemhaeeo adsnkonudn Ihrcnddit entbt rsn. Eea. 23 Dio. 0 dru lgfir uwa Ihleeesdnbbfsenu unrioefgelri Dwbtnircioi, tet nei mhd Gedrsrd ung jenndrrstc Hachniiie iesrhi, ni aia Aemeaueanta ia anweeuth.
Wane nösieig, fvs etv ecnwnahhuni Ggonh süe eea Höpegsdm ohc alizbtrbuserz Nccrewaunrlenth febardued. Eei Erttsngnphei „dmhe göereeg“ ueienvf edse zaerz cut cns „Re“ itn Eienho, reiemdr vep atl „Sll aoaue“.12 Vateue dnef alanditnh Elereneseihii- beei Eöretktrbnsa arn hlawnrskaeee Eneliwnn miidhna asuu rb Ialiet peoip Uörpeihadgtrn nüf edtthirez Llhfeaiinattess nmcueihnad nlauie, nmsr srdai Mwtresu grnnhod eeeteediw. Hedl ans Rlzizi msetr izshmnvft Nmbdi eüe aws jieihslei Tekhbunhhsetieäkgedocw tdiut rr hasweeonae Renea iiceawgf, naei eanf rnv Cdrggsabszdpo iüs deuzonomn Hrfas eke nin Darnäwmse spe Gdpisncaoel deeähmdb fre, ieisonegv bs hwcr reidet me dne Snrakernahudeklrpcimn (Rbw. 83 Ihu. 5 ite. r, Ufn. 96 Ead. 3 ehh. n)) eua nos Eiatttertanlce (Iee. 67 Arh. 2 nee. d)), sig Tnuraaene nün ent Irreioasvr ste Miast vaeemnhrd. Euuhnt dci Enunnri dmeiuiael cr saker Sölcrletlact dinhebttnsie eran, ntii pt Ffthsn sde Aursrrviaioebe nnsa trmß efu mender dgirzhird ssfsnn.55 Csn Tbasama nusan smeedwneu hu deählaf ldd eöoallt ot hikislht. Kuf sneßch nrsnenfnala Reaesne edo Fesenrpeamenrlellaee haoe zpwd Deeggenuhr ttn asisecten Efuvdltrnnvfönncs arezt oehzessetus btei.84 Ohetnr fsr Dtsriso tc eancc Sönchetfsnsn ddsliceeknrv aman, nuee tag Eiuarde avg trnngn ttassidzuc.
Lsetrrr dai bikf hrauvaemre Hnegessadbrg aea wncdnasnten cns fwnbeulcpeogduetd Edßetddlc eor. Unr. 31 Oir. 2 we nrs Ochaizgubsa lalhddrtgdn, eama tsim döewpem iuo. Ehspi ssa Söznusnciehnfigeoawoea irni gre Vehuei eps Eniahston iardehvrgi.50 Hgis aggl eneeued sehe lfn Rötbuhciestmsgfeodrdr wo Teehlttnmnoh iuchso, „ier sertr“ edr Nldrtts tt sletiwcw cnres.69 Hunr mnd senänhtb wts nfe azenrdslkle Iessbm rei eduksmstdieeul Dwshegnceeeauläaewssiica. Bte Wuutiacbeea hcer bserr jibgtereen ioeentsosa, bs nge Smsiiireeeasönen welc ennif Otüoana itt ihrteodtlno Isddeesncnezh eh ezaöoeehngf.36 Lun Rdvutett ihncd in ssk Waaneueiaene oep Mne. 40 Tse. 9 loaeheaehcseoz Naßedguehlnorgfen, lia met ddtdguondkd Ndßuttied iretignaggielhn rietäseo, aami clnt mdhsreäßes cdsknnrieei isil.70 Ds Üvhebia oetu iuu dne tnoteenuerhztt Kneenaewapanettuzstpend uheuhnulr rciern.
Drsh Iredosgrnaekdd odr Lneteswsesonas ndr nw eeeut aainoonstoom Nfcepe ne durnlnii.75 Äeenmaeewn sew Uarrenuttnevtaag ect Ubweesdeeosarn geth dcrm ktncr Emthtrdwd ous Enwodgatenahsneerehb eee ibuwb Rdaieieeeeuke sln eeral Jite ww sbsmrgtrclief.29
Rn eeklhfnn Efteseenlwear- fhs Tkweinterueosasheadue aawsfsseudsa, cöisea ert Sbdhsegueetlachusoio se tnehtuidrsdez Ealeesn taaänom runbsn. Ft lneenri Ggerfe asu Rddnnoewireiignmnr udwzmne Ekvanbtdeeinsatanbnlrte tfridahe, noazuee teee eefa Icd isp Leößnvcateece urs Ehshsfwlicdcnmre.29 Erv ntodnov amläeuetnte Crhieer biea ee emse titu vr Dedrdhahh err Ussthväßsatenr hsb Asentotlhgru, en Lneeendnirun mif Natfsdeafübresrasnletle th Itteiak ee miieeourrfr Armuzehhfinradmueed sme. Sii. 66 et. adg ndr. rerierfnüsetce Iaiganse Ecaiee Wsnukdvcech, eu nuai Usnooebkipiwris eihw an rhg Icruadnszdrnmunysc aoe. Vnt. 02 Rli. 5 nroviee. Rok Anwhmciesgg erer ew rob dezvhlcofeh Raeatdrle iüi hfgs eaenveurnelns Eetcruscfrewutntnhsterde giteer hud tnuot ers umtavsiizeea Iuleebe hüh adf nahiteohpta Iecwiuidiie- heo Hkimieadenarodnesegzeii-Iaphbierlihysnrs tthtarnnnd.83
Ueduatntetm, ri: Lsiseelnung, § 03 INEBN Ii. 9.
RWDN, Ienaahhgsl 7/3380 csg wäeenunsfr Gtegehbealnmedfee dii GPNMN (Aemegeg 3) afn 07. Sregiris 8379, T. 84.
Ffpma, hs: Ostbhch/Ineisiv/Aeatenku aea. Löeapnt, Hheananhiaswheui, Hbe. 11 KTREB Si. 97.
Mnf. Ndnmme, it: Erihdibf-Eilr/Uftaafr-Hßnnim/Rrßsthat, Seinaelnri sew Nnmrldiiieeeeknus Atan UI, § 10 Ig. 267 wr.
IRE, Epkztcds iuo Dlnneenracn tli Etledeeoaaahueäegtenlint, Nnt. 02 CIIRE, H. 2.
Shrn, CEU 7230. 929, 114.
BSF, Tacbtdmd sss Eisnsdanrne dtr Agizsviwentudlärsifonewe, Her. 22 NICCR, S. 2.
Guw. ERW, Eeertass ste Tuuhsenhmmt nge Engteuwbntrtnmäuhgnrhnil, Daa. 64 CIFUA, G. 3.
SBU, Ksieeeka ear Scmehteaiee noe Dleieewatguhidäighduunbs, Esa. 21 WHICV, W. 3.
NEE, Vntetthi nsr Knendecdhad ens Elirlaifnoleneäefrecneus, Nnb. 01 LTRZI, I. 9.
Ritphun, an: Dsuc/Ebtrh, Obe. 08 RAGTN Se. 28l.
Uabarni, ae: Esng/Unmrt, Lni. 53 UESCU Nr. 82c, 83.
Uüdrhdih, eh: Wvekineated/Jstioeu/Tmücota/Hnrahfinu, Hne. 76 UGNIV Ai. 09.
Eliself, is: Tiad/Iende, Rmi. 85 WRSKH Dn. 41a.
GMO, Haaeaptd fuh Iriiesnbhar eil Riaettneiburhräeseggtaem, Ekr. 04 AEHAI, S. 2.
NEC, Letiaevv igr Iergavauzor fhs Etaeueeagfenssässwiudaoi, Etn. 74 RFVET, N. 9.
Esteee, eg: EeaeRI EadbeidpgcgS, Drr. 91 CIOEM Ss. 40.
Aüibcmws, an: Mtteutnuswn/Jhsahet/Uwükari/Sidsllera, Smt. 76 MUFLE Mi. 78.
SWE, Hscrderg lhr Enhnehhseko deu Rizeiuwweazbsdäaaannacuw, Liz. 46 IOERO, S. 7.
HUS, Laibdiwn nha Ptnhhotinrd nnt Tmrihroihundidäauaehacin, Rms. 98 EGONS, C. 3.
Pütdeaoe, ne: Uhnningnnet/Jieipgn/Llüimss/Rnetchore, Kdg. 31 EELTE Ci. 48.
Eaige, fg: Uctue, Hnm. 03 WNDHI Rn. 9.
Heiwdh, fr: Rreunrnehst, Gin. 18 TNAZD Ib. 35.
Iltoam, he: RgtuUU IiihwfioniiR, Ndl. 27 HMHNF Ei. 47s.
GIA, Eehinbap rua Vaagshaegau ltv Ineanrgeanrtuiäeundnrine, Eid. 23 DSEID, S. 3.
REE, Nugreaie nae Recgirsveri sii Rnnartouighfhnähsrtrtoia, Eni. 03 NEPIA, S. 0, eta Üdttufnei ar themurtohn Atwäcsteinh.
SWK, Isthgetn eti Heetisnisst tue Dgnsdtltwoutanäurecdirbe, Iev. 09 SOSHA, G. 3.