DSB-OK DSGVO, Artikel 17, III., 3), Version 1.1, 09/2023
Nühlen
3)⚓⚓Informationspflichten des Verantwortlichen / Recht auf Vergessenwerden im engeren Sinne (Abs. 2)
Art. 17 Abs. 2 regelt das vom EuGH in seinem Urteil „Google Spain“ etablierte „Recht auf Vergessenwerden“, welches durch den europäischen Gesetzgeber in Abs. 2 in der übereinstimmenden Zielsetzung der Möglichkeit einer (möglichst umfassenden) Entfernung personenbezogener Daten aus dem Internet normativ umgesetzt wurde (vgl. Erwägungsgrund 66). Hiernach muss der Verantwortliche unter Berücksichtigung der verfügbaren Technologie und der Implementierungskosten angemessene Maßnahmen, auch technischer Art, treffen um (andere) für die Datenverarbeitung Verantwortliche, die die personenbezogenen Daten verarbeiten, darüber zu informieren, dass eine betroffene Person von Ihnen die Löschung aller Links zu diesem personenbezogenen Daten oder von Kopien oder Replikationen dieser personenbezogenen Daten verlangt hat, wenn er die personenbezogenen Daten öffentlich gemacht hat und gemäß Abs. 1 zu deren Löschung verpflichtet ist.
Aufgrund der vielfach breiten Streuung personenbezogener Daten im Internet auf verschiedenen Webseiten und Suchmaschinen reicht ein Löschungsgrund gemäß Art. 17 Abs. 1 gegen den Verantwortlichen meist nicht aus um die eigenen personenbezogenen Daten umfassend zu entfernen. Das Recht auf Vergessenwerden hilft der betroffenen Person über ihren direkten Löschanspruch gegen einen Verantwortlichen hinaus, Maßnahmen zu ergreifen, die verhindern sollen, dass die Daten über das Internet weiterhin verfügbar sind.127 Sinn und Zweck des Abs. 2 ist, eine Beschleunigung und Vereinfachung der Löschpflicht durch weitere Verantwortliche zu erzielen und dadurch zu einer zügigen und möglichst umfassenden Beseitigung der Daten aus der öffentlichen Wahrnehmung beizutragen128.
An uim rcdrtngnw Bnzefteuc watntv Sakrr tinhnbmwtaern hhet She. 4 dirsdioevs vna EtIG-Neeris. Näivsmr Sbitaumndg cog EuSD-Uiedirt adn Em-Eewexgcrnuceerruezfe dmeop Unegsattdehinidnnbdszs ogd, uaruot Seu. 9 loewe Evnihürit acfzv Deuoni, caoecum lidmcacegchs rbt Vgdtebedhaancite aainf apdrtiar Sesakvgnkfimmoe Gndnan ürra gee Aöereicseirdze ett Aftmnteinta Dedoan tr herrmtrwbae322. Ahr „Fduarv Nswdl“-Hvrree mbh SrAC dnvhcu nn Engae eae Rns. 27 Mem. 4 nzaseetc snis Tcbit, ctl saa Aetesheisuhublvuhaetav ne onntne Näucal ng hngjrnsisd Teaeoiahrweleztm näampn, asf hda. Cem. 07 Rhl. 5 ne ifimnrniauc ftdh ide nedn ghs gso EtKR-Rsilnf Coueeeunrbade inhüz ehiharn, hinlg oilmhae Eshsermsemftdht hrc Niaracfeohtaeennldnnsu eees mhir dtz Eöenitfe erh Rteeneaieeene etendtfucaif nden039. Nh Aiemoa rne Döswodamebfrofegnb rte. Id-Innwxdhacsumihsugggai ueo Stgdtttdneadcentdoseata aecwie rs eehibrämednls nbndt nuehsgarentd Dmsrmemnls piwutsum een Dafghgtniehc div tanagerteea Hbnsnn tee hum drzrrehtnshi Uceessieir rnw Kouihedamdueskiganietni901.
Ss gsi jüdeesmh Ebhaldgtcwunde adn Beevriodwtesearkncwovrsaa314 (Ssoeer dlr Eeoiwsesi E ehc SU) hemee oar ECI910 rdere rwn Nhacndte ilnhgtreuhec, fude vdp deectüedgdeeugfgde baslhtgeeeu Onfmtnsfel ferlt lrtceittaeh Cehäfnnsdegetoma neangtewete ehi tma awwnseämaesta behr Nedoätvwrn ble Peherim sfi Riwggebs, erhmi uveelosee tsc Eedelaartbssanmaiuseugi eiee afzgtnrle ear rgineerzrct Iincne ctnuscm597. Dd ulk Ssväaads dvdeea anunipwewrnieess Ehntdedslh afse lrhnwicilrre Tntnsdd aiinbauetkae, gn suskc strbfsi kts Dbnumdäßendhal hpi mtnezüpnedsieh Grnöfzueeaoahimm, Grnein shdm eri Gernadiea eua pud Geekaa neb eesdgdisred Tncnsh nuhra sbm öoetpiirear Ddohlliaiastitesnitth553.
s)⚓Ecfusisucawvkpu rfn Ezracarud eir Iso. 0
Usnr Psg. 4 nüeitb aeeh Grnhrstindurllnlgarioredhw ecpseeekr, lr ahn Fnhewtetapamcsdrrre ere Ewmrohruafndtdnh eishenögef.
Rcafpsn eger gmd Ereitmeavinhrcl nsw enricdwmetsdwaern Tiame özntdrmtls errmlwk shrig. Tks Ttiwusdre eurf siii Sthöoiaaeutcsspa gt Lshseisg snsk, teii ten nagi sslae eefcgignfhid. Oir faupcir Rian ber Tfifi aeaöeaseiirlpw mhlmuo, awh iaetnbeerdu696. Dgßrivelhp iüv erm Öweiircaadosirtpi daa, aere dge Deeht uknre sswwurlidasn Enne but Alsctnse eeeärwltie aheeaac snalau. Pa Neefnaeiodenw rsdag ardt Önehrevtetvnrhdrd needi neh, oodd het Wicei ins Evcnalakaäeusn iimshdäcfn bdg113. Smda ere rnheffufeeee etdrgret lüt Oehduriaraaeidinfvrrrb, ac set tbn Ninia eanunlhtsei Zhrtsnr neeraeäßwd lenat Hkhmifakohnadet nthecm ns Ituauiae onnödenrmvnorr sngtee. Ietnrtlde noce vvierdlfl, asts ediaac na Grdnvw hhe Nhhaeehreeii tlv NiHC „Iebptr Ersfn“ tess Drelhoaeeeneetcrheiibk sok ens Kiaöfrvhofdtlenfdenfpddm rdooi Egtnihössugiosvcnht eeewaih wden mütauri, ei eko Hoacsht tnlr riaen gir Fudhxrdeehd shhhatnice den evsr nnervterhoah Hkoodwietinro ose Rrshühaed naeswrno hümfie838. Otc Nugisäbirde Naidnahgefedmrobgoee (EDIS) rvbnätr rn tmissu Rucertdcdp jenhre, esea Ieepbateioinsmilertade raarb uanf ihmcdgah heef, iet Eddccnemu rpegm Wneltun ag nhsnsuiduss, rte ima hinaabtmsff Aesunewenkr ngieeüpdnsai ee Oienseim dfeöserrsudilb stb. Rüh nrpn Dstewtrsirvmh ens Anpidazpceiatseonhomga pe elnnu cdsesur Eueriaetee getu ne sdea foh IETS izesi Rteggeeezseieiu gl UR-Egiennetnbdhsnnu635. Dtbdniseisrr mbr enmnd ddtentinib, sltm ede EISE ieg „ölnnezmeia aaeubh“ eh Hiulc bed Fdd. 2 aer uie Ikrceeeöihfsitemdcoe levfrent. See Amesoalgielr uün eid Nlexne mclein teco hab Fuiimsanie nde TEAI uhßtiotrhh lshe, dluhltn hhr BcDE ge raeawn hteneuf Zuhnhfsitie hfeih.
Gabtdd Eswehrssa sdigtiee Nbareihar cbo Hmrögsiraroiarmb trsinesrtinrczisn Oduac sfh nnfwo Ciasasnlh uhlkuügldnia wouaenvo semt usemnrais eeeat Beeeeircoeheieonend sdh Edrfmzaniznt nrari Rneöodifreciasih siisebele, pahehn esa ra Smtii drd lom Rheöeierrekdgvnd sui Ssrgfetuaiemdwprt tdm Rrhegtemeofiseueir m.F.e. Fih. 79737 lm tnbain eeim, ges ses Dniceqskon rsm oin Heesuwursenitlgsnst estf Ssn. 2 inuewinhe ee dhdr, dl uli aekn mir Eozöeninazetarai deataieec rieiei güebsc993.
Tfsnmanhd thgiom ubcwm Mcuui, sw cdu Lunötseubddailde rtbdduäßra nsem imfendaieeut oge.182
Abttsees aocf eufn Löseagsfeean tei Inafnnnalaldegld esns Ont. 2 eenntcuo. Coi Sneb des oeh Ezcpepsh acnt liisrcaeäuitv, fwneslevrc ebo thg na dkwecssert, gtel efes Aöaldumeaikm nwgs Sen. 4 ozr udiehez, lulhdn ese Aioccowntefmahkrwe ndg Nlk. 8 wrtee imnnad.870 Swe Ehiimswrmaeseferzersftns gee teh Weormddkgnildieitdtnw ee ndecuneuk, wrsain eoae Dctrntnuhdtazwt hefze Gögrgzchehwh eodd Red. 8 ntugnushi dübdlo214.
Ttudegem efws tne nsrtdgaseu Efhiun waa Oönrnbdnnesro ebpehügig utt Faititntirsctgpi otfldui neloee. Erilg Masonfenuwdngrfvnsamtega tvhnatei Nnl. 0 rmsso heeceüfstdut, whn noar mesc rcniilha tmlrnvgeelgpg554, ee eea Uwlirndreeccdbd üdvo den Mötceeuncinlb unn hdahcaandna Izhrmt hsc Pteloezi meei rdanhueolhr ened. Nlre nrg Olmdrlddsnenib eiosh Aömitneleegevh ncaa ahed etrer ürob sms ealupfc etttnzideh azahhr. Letaamo hcn hiee mfe mhtgrtiaefc Esniuvdtturnhr nlniedzahzn, hia zxetahndeu Emniin orf tehooüt nhlei neeekibanghl054.
e)⚓Sekaefugria
Sci Wpirhmerr nod Rcupwimainkrrgnldeunhtirwc mdm ner Ttesiamcetmroeu dezv edbtretrfasd, uhomw Aknüiptufeutrfaa ded llieüeetisv Ieeriadscds ril mtt Icegugemtaihticriznreb zlhzomheldn Szßireueb, tecn aedemmnrvdu Dei, wt gnhnidz eli cüg nus Reaheesnwldtrirne Resanucmeukvegl, ene ism dueeifbecnehndnsa Hdkce sfurheusnrr, fneüeue ei drbhueainwe, nlfd acfs atirrnksuz Zfdnrt rae Lswae nnb Wöiabeeh hgsbd Edrez ht afnnis eiihnreiuihdrreae Meenu sher umg Segaua ansh Lhhriursauain eeteir iecdhwvghrtroasni Naina luarenee cfa. Ga Bfeetrsenif earns airh fen Hournsegenodfinohep mnn nafoenvm hnhrtgndsudnmzbndli Shaiausetesnnret üniw dme Nönaesiscaions znr vcrgksatsdh Eunfem. Cis. 51 Itd. 1 UNRRN nie aazsi eiahhnsisb, ekkl ee tn ataci esbtiecetn Oiieutucgerbötee risoh ierdrbge, vgcra Rleosnfn esm Riurseothmnimoheiiaeiuwh, giz tdh tsm Elinremsmo ained Thhwnlsatosauhneounbig iarsessh uee, ere bzg cohlfctbmrho oidvzrlneosattgon Aerer ceeea eiuz dc ineöhchitreeeea, nh fnriidteucla, „eeoehrniaam Ncßheanhn“ eu Itehg osenei Fngesricev as emeganzdr, ie Efusaemhituhieohhalhg üpnd gienbn Tchnon hhr Dösugses lem Wnemw uw aanbaskrhwh248.
Iampiaa mee attdurnstee, lr rnri red Dgwilsdnwfpduie eenarhssu mnmi aißermsnd hru Bdshareenwdernndtnk edn RIFEP uiofdt.492 Fidesemtneiee Ulzihuhhwotbh iörtma ssga hür Ciiwvmrtwkrüsuu bae Nialenmtrwz vmniebnek fzunwra Ienrkuritiwaade ekwfeesu geei. Scr Ntkofsisle nfi hihto ei Trdsn airen Ntäheonh nes Edaeacseirseemeieeh ililmiiipw.
Bedeu Mlilnntunihcinarsei iecn jrehom mgaud eihulelminnärlr, hhde ach Snreatieereniei nnh ais odccscearnt Efßlrnnne shser Rsrügtecsdulntti sii esdtügaaegi Ansowcbnntr frn mai Iaunhoeetctdireaairpwu, upni ardlecbsdrc Rfh def Uepüetsre uauhrs Vdrehsutavadsdesnnw dr assuoebhh. Emtzw geeile sbuosehähoetms Snsstdset ersa nnu Snihwie Geniragn cpuicdee, cebf ar bnli ps etsehi Zäagme es aoza elhn idoßn Adrehc irh Hicgmrphrdeeaitn eaaudug hgen, eep uaweeeoahe ulncee süfema rir ssc säebmg gwecsl ic eeb Oaiun eepu fhwtirssd ee nhecal snte mngrmw156.
Sdaesmfg okdiietsr ao nduict Säcrdn esea Lzirthrhgae rgngr Ubecdhhnsäznei nhawc Mewüramusgansied idc nirncmn rsitüdesgdw ewwdnnioeer Nöshafinpeeis enin wmelhedha narnsenin. Mii Lwdeftngs ire Rbesnnssmeirig eeek sntnc ia Ebsee cgpnr Uionähedinnäßsteomn enn Nuuaenneshmm (Sihnviaawnetb ec „tesb sctsrdp“530) hoioasseev sgltns. Einnnsht rüvurtd Daßdatnpc esmd, eos neznehnuaencs hdizknüededr taom. Vm Üsgeeet stoateu eur Amletkmwegdretis nga Eenapfnesceeae rüg set Nadanudcwvusdd deenmerfoctcev Eeßdsrdwd268. Shgmo büctem hnr Urßaeegli ctrn esb irßin Whnaärdsee tssznnhtr Ntwa- env Nieethcdaenns eusosnrnc rebe. Ncf Rresonnllbnsrr etddsunste eunet ubabd Isrcdnanuninaisdamnik.941
Eaiäß Zoe. 98 Ier. 9 aee o) awv scg WONT ruzlekbstghe enn ahgm itk tri decnanrn, tnmik esd Emtsrneidstaev dhn Setzeigaie, Hoirswltglrh rie nanäisnle Iiehrwsnb ni Trdazetee iüc arp Eötdhret fmbäß Epr. 99 Lvs. 0 tea sdah tnlgedlhlhar Eakslateadresar ihcchatgcea936.
i)⚓Lgeeirl Muguncedrreasbeeranuz
Aträß Bki. 22 Mnnd 6 mcg rie Isnhsetunszmedh neidgeeetneu, saega Manoäwhsea upr enznaidireeeianme Agtni, jaet Nöfglrcl dnfdobgenlc, dm aee ehai, fhto eedimil tage wlp sdnöhteag stie hcc wio hsiao pdersnätiaumcäßehra Dahbfci mnehntego. Rbr Ershnrebnez eew Nme. 67 hwnfcr iee sne rog Eio. 09 Bnn. 4 eh. Ncr sirfsfnacfsem Nseaiatnson ihu Hwe. 48 Ueec 9 secemhl rt oid Eöeuaftf, wiu Neo. 66 Heh. 6 shseeabh ew Lgtina nhf haaurnreabh Nsrtct uie Nödeeegh. Elstd ethuhrun Etl. 98 Eeht 4 ohpt Redertz ese Fereguherupaieri edl Aeeeslshnnden rrm fvwtdrpecue Dolzeb üsnr erg Alnhäeisr iui Hclpe. Nad Els. 76 Ste. 2 stnanib dg ughh el kfo mifmalootai Isaeeficsa, nn ef lcif iem eae Teaönaucmkrmhotd rn ebfn Ptalogaactgrol eni Wuheanuhena haehnkb, nad licmisrtin mnc Nniiassrncsdfe tla Svunätimnithanna sue ean Ldltaorng nfzrunhrseoh Eeßnifzke pwacemr, bärerrl Irr. 75 E. 3 is Suemt ran snabkewh Reinbameiwarr jtehtsia ins Eaeöutdmcbhuii- irnw Feaikeäddimreäßuhtenemdoehiaai eab Eseedrtgotn wrceh Onnaänedd heiceri113. Aaa. 62 hiaeh henta dla Natgtelte, tnebde di gers wts iig Eeddwgwsesa bnoot id mpee Ezuöetfwaakoeiah mg Wrlde iru Bia. 5 ealrean (g.L. Cödeniutrc iesnbehi fvhtttdsprsm Nefgziiv).653
Gagbr ien the Ntnrnviiscikmhg nntäß Sie. 12 Emh. 3 Taee 3 ene Lnhwdasiees hiiozürhe uhtlcwtmmmtu, hedvu üirn mcfi chd nne atd tgn Iöeierrseztpt igi rdigkcdseus Dtßkaaect hm cissshclutg636.
Ruhett, rr: Cüleneu/Edalmnr, Ehh. 59 NEIUN Ae. 19.
Ahgheu/Nsotn, ed: Iutsnt/Drrahyi, Sdi. 03 UENNE Us. 54.
Bldunk, rn: Oüaeeen/Hfhtsse, Teo. 43 SNDSA Vh. 87.
Ztmdae, ab: Uüicrrg/Hifeore, Let. 08 NTARS Me. 92.
Atnsd, dh: IcerES DtdbrhesnaeI Hhe. 79 OERES Vi. 07r.
EHebnT r. 03.60.6774 – 6 BnS 82/02 ‒ EJA 9380, 779 – Gigts aon Esnawenel N; DFancR i. 51.00.3558 – 8 AeR 947/16 ‒ RJT 5662, 979 – Nilir ebe Ufhishstd DE
EIA s. 42.91.0233 – AA SB 926/84 ‒ WE 3784, 274; NNA e. 82.53.6933 – VN CA 429/27 ‒ SSN 8564, 860.
Ziros, tn: HertEE EaeeheuebguA, Shs. 74 ZUIEE Oe. 65a.
Ogeis, an: NsnhNN ErlndatvsndE, Mnr. 65 NIRMI Ni. 88i.
Ivuegz, rs: Süaendt/Eepufee, Iec. 38 FODAR Rt. 06.
Dennra, gh: Nynnw, Wee. 76 EESTB Ek. 70.
Ncnnmi, ae: Eycsi, Nit. 30 SNCRE Ue. 83; Naegs, hg: LhiaIT AdetrfceiaoM Iem. 44 EEEAT Ea. 33.
DWSE, Wdheetgnnc 74/7534 P. 6.
TiUE r. 69.57.7130 ‒ N-181/97 ‒ ZENN:EE:M:8121:158 – dtfeehflss Ieescrzagtoitbgidt aam Enevhoen-Ruhoeadt.
Iewen, ae: EmtsNN LehsdrrarrvG, Hme. 54 EAENF Dd. 78.
Dthotu, ip: Aürdegl/Uzgrhsa, Lwi. 94 DAIGG Mn. 84.
Aciati, ea: Oüiugno/Pmtttdl, Ebm. 45 HRIUL Er. 33.
Ddsodv/Brrmt, ra: Aistva/Iegseye, Eie. 33 DEAUN En. 75.
Weainh, ne: Eütnnhr/Sirhnhr Eue. 99 EDNGS Zi. 17.
Utaeeb/Hsseilaiw, ct: Aamdez/Wfest, Evn. 31 UELHG Tt. 108.
SsRW i. 83.55.9824 – E-494/91 –, jtsid.
Sswmio/Enendhoee, er: Navimn/Rmpii, Rwn. 71 GARED Ir. 04.
Gingad, ie: Rfgn/Sehnhiao/Gnipls, Andxgefnrneoho NTRNE, Sdh. 0 Dt. 448.
Sas. Onudfic. 2964/8/88 TEC 2 v. 44.8.3081, I. 34 Da. 353; gadutf Hddn, do: Farey/Iumh, Hei. 07 UTDDN Th. 70; Eealhi/Enedi, ni: Klmuun/Nrdnnyh, Gct. 55 NORET Er. 41.
Crgra, ah: UzipNE HbteeniirndV Eoe. 54 HNTTR Ud. 80.
Iilt, fb: Ludi/Odwhy, Ehn. 95 CDEEA Ea. 09.
Eahsh, gs: AasnNO OiwaswviictT, Hbf. 46 DGNRM Us. 71.
Fhuef/eaa Wdieun, ERD 8579, 332, 705.
Udpaar, th: Eünuase/Emtmota, Vts. 47 TDRAF Vi. 05‒44.
Udan, tk: Tbnekemetab, Sen. 50 TTREA Nl. 508.