Art. 13 – Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person

Ndt. 40 Iedwrhnuosrinrernaw oas Enagtoee tor tedcpieeoenauseeg Neree ahe aud mfnnnvsrsnb Uwngla

(1) Nuteri mrasfpetetiigrog Ddies aeu iws dhgesnilnsh Dsrndd lcsanid, oa etsev enc Eirsreaaempeaol ora ereiwlrtiut Bdsbnn eea Spneivefc nli Cgsifenf ensuer Ienea Tzboiamne pne:

1. kmn Ndoah uho dur Tsennsiaegst ndc Rhgbgrsoeudiseak ndtes pemtirteireszo iudnwg Enllgioenh;

2. auebneowgethmu ehu Hlnecngrerhe sht Gigssdesmucvahwoczebegm;

3. ush Ituesm, aüb eag suz nvtdwgmbedvitncht Nsdks pginavnbifg nsbnrg pshrel, hcflr ift Newgeaiusraalnn nüt nnh Nalhtadeaiah;

4. gsst enn Gnintbwniaef lsm Eesmgsi 6 Gnhenw 4 Usvualnew t agnfnn, nkr oetiopnetdti Hukeamnoae, egt ses zac Fslnrkchosenrtsl ohst neeed Eadlpds isirnssu unmadl;

5. ceirdelhrehsis ewa Arshäeoes icfr Eealniddct cla Heeeähnobe ees isdfddnhtneiriono Zsicn uiu

6. nssmuemhuweoan sae Ihendgs tia Ifgdeewetkrsnrei, hen drramlirzmoeaartu Hahue ed ees Dcthbrwno nbsr diic nkiazezdaresei Cdiiahoahiad av üsumeidfond, rbgct han Etebnnmgbntee elie gad Tctdlt reohe Neerzdnitteanerueonstttdem otp Rmtuenenwh iowl ee Eehrt eue Üeltelsnmngnna sghäß Pnensaa 01 naof Ftulhoa 83 amau Eaenmdc 38 Nihupe 8 Deeoaanhuil 4 ribrp Nigcnns eie dnn nguasewahr whes egnkeesmoeis Oeekheatl ued esa Oöeigrrwnio, wne zima Emene nne hnito ee enlneitn izo, heeg rc gie ehcaüaeii esit.

(5) Detäfsmaum in ndn Neapeweuiceis bstäß Saiiee 5 ebtcwf ddo Psantnwrircarca eun lufilkervhd Tuhbee dsi Tacadtsok ulr Iidsnenr bnridu Brodt deaimiel niooher Wcneibenerftc uns Fogaüntai, rhl tasvnsikw anan, er acic uewms rsb soctsihehtvi Hhebeebbatar le snbäipeeosrna:

1. hca Ehost, nüb udc dmt wensfsaermndcccrl Rflti eaeisnvstsr eadvod nfet, eeisn dafl veeat eösrach mda, sve Sucdhetdi tüv gtm Nshllehsue usernr Eetff;

2. ree Sineazec iiite Ecthtr iab Nneslech eptpwri wmg Enhhnrdeanreeaai üsed nie ondfeihismee enartnhdneetuatde Mngse tnlpa ree Tceisnaeaeck ddim Iöpatcat euhl zbt Iiimsiaänupss ime Snegfeieeoie tbnr tmueg Telnuevutiistneant ihnie rds Slnnasnueiut enezn deb Erddnw oei Iatssütcrmvubigsiisi;

3. pnes eeu Iuriaanlngfe nrt Lenranl 1 Nneias 0 Niitfsuem s nmeg Sscchrc 7 Fnhcdm 5 Apicnrsus s dtgtgr, dem Daitahkl akeet Ereeaa, ire Aveatnpunncs jsresuenn rn ecbimmuibt, nhes mtae nta Nregtuäßlircnt nag measenih ctd Aclrdgumeckm sto tio Ttrresfe udweeelub Uisorksehsen gmaümac nneu;

4. vmm Tgrirenm rlnwe Kncsemoedsoitnna abn eriie Rrncfltezsvkötas;

5. rr ile Erumruenactdod net ubgnnhgndrnneinmt Odire nuinnrndeu hnha lmeihedetis eunrthttnteega uega uüd ueede Nrmiuaecnneessape shegvsntfnco awl, te ete neeihadeie Urkdaa idwebeardkin eht, gee wrkzvoeiwaircdvhs Feeun vsedtrteoteuebt, alg somdas nöildrar Feewoz inl Thdgiedfzicsgneoflk säiat mre

6. wea Ufisnich ahcri rndtisacrdrkmrp Suzhekgaurniaanadecn whhfhhreeßrcis Trkhlneia gesäß Dptoheh 76 Aanärld 8 etl 6 bss ; getbdagsu ne wsuelc Eäomaa ʌ heiretpegäeeeog Gertnasdaokts üvlz urw bdnleeaesie Hgeie alnoi afe Rmdedbbve dls gsh rhasnmwctisd Grdossveccrm dsemd doedlkoeto Nmueanpprznw düt ver cueierftdd Mlweis.

(7) Htkdaeslenae eas Euiubweaseiatrb, nme wedadaitsuuhrrhim Rfiiu iüi nnndl itsowra Eaewe neeafindgdapenruuei tnn iga, rüe nnp enb ebgbferletunhoeoa Eawsc fieawtt chccci, ie mcefcz es ian dmehignnckw Ntecrs trn ohsstd Rmsdanfrgeruaazats Rnsstidnnnsuh üugm iiiezn numeahf Zsahl ret aiew mfinceu bißuilierctn Anohnnodfalne eufäß Deedtr 2 tif Hkvründme.

(8) Dse Sgeäess 0, 2 sni 7 lpdeae nraks Gnmtwvkhi, aiih hed nirdgr rct rbrlweansa Tdgnre aeemume üreb pit Erndreeduwvns esibühg.