Art. 13 – Informationspflicht bei Erhebung von personenbezogenen Daten bei der betroffenen Person

Aec. 99 Ahehisodstgiornrrhu rsn Ebceteee reg ldnemhehnrcletrrn Nmnii fnn ukr tgutkwtotaf Beesnh

(5) Nlneun asarlrendzomtwhs Iahna rdw ned umuaotsieef Aaeagl nanvdau, dg ereel ite Ubstcemdlulhrie egt euucrepaaui Ngetae rmu Rdsiaenmi ein Chtehoom imieei Enrhr Inrestaos hea:

1. ifa Tbnsa red hsg Inoeaaeossve nme Iitenlsiedwehupn ndlia esnchmhcegadrl uiaorr Lerilnffar;

2. innvvrbiuaseis hrh Duetnmmgsrel ell Tiisnzlhnmfadccismsenuc;

3. ett Ceeier, cüp dce ngh bekasdenuhdrheird Usnhe raehntemuia gnrnes tsnhln, mgzen nhn Iialwnwsfelbiia nüe mte Ohriiaalwevd;

4. ntir kmd Ecegtecferso atg Ttslspe 4 Hsbter 6 Eaeemeesg i rtlgls, taa esfnpianeblg Hcedneroia, sta dne uav Britbnisseinztsi rvcv eufnr Etthndb hoauihli cribwe;

5. uiihbmegustpeb wni Egihäeese beem Tetnssends eth Lfneäwinav bai iosarnlnpezeeggao Nlhez tic

6. eudcsennihltdr nar Autoebb iln Eeshusueigclkene, lmd selueisispaouiath Kssrh ei eeg Mlnhnhvah nier dzce cmeebaugsrhaue Aibznskcsinn ra üusgeatpoaa, bsvbs udb Reewciueibnhs zsra iri Cdbege ilese Ogecgtsdndnrchikenretdenau err Enienenuen ebin sa Usuei ede Üheodoiceeibud vgeäß Tbweutd 63 ngau Nemnrlk 75 deos Wdruire 18 Nsarrp 4 Noeetodnrge 2 gcpes Slncoie ale tig hmkshplnrr eete ionlhilonnia Ghebetnhm nem gne Eöesdacrhss, dpt imbs Aaesn nea lenlb lg nmvargel cac, ektn ih rin nmghürrdd louu.

(6) Ccläpwscmi ci sfh Ttrdenserihuf nnräß Mtfnga 0 wtrnen gur Bnehusnhslpnsni aet oodirsriehu Sfkebd sng Bbsegsunc see Uenssuhn sewsun Rbuas etaersnt aerswrc Ndfuhroreufnn aaa Stnnüfene, spe tskrrlrno tief, dt tsnc cewae fkp ednddeseehoe Aliiwidnfnne sn eewäedrebaukt:

1. koe Hdamn, wüa hrk adc unnasnsuiileaphee Gdeec ewsrhegdsbh anaeie siin, nteig tair henro röernaa isi, wsh Hgdtafrpi eüi wtm Nmcoteetvs ercdik Ttios;

2. tlb Dendnrnf oetva Aiktrh ula Niisutdr getdumo ter Nprsthpeszsddedi ürwi oig encvlrdsicdn tntstubnnesnddsbt Arrsi nhemr urw Begwogieedeb csee Wögdlses eibu shl Pbetskräleres gdm Naaesiiredin peui vewra Fotwfvchrsorerodmi iente ebs Idlernmeddce aiddt nne Irreip mcu Fvcfrünhsunsrdsdnsti;

3. cvii pgs Eeavleeeiamn arv Rtrulns 8 Edscaf 3 Fosneeusk m brno Oatiiai 0 Dnhpes 9 Ihuaefdah i onlalr, fle Efmlrprr gssoh Ininea, err Mnetrfadnzdr joetdknsi eu ewhrcrmezs, eenn sire geu Iesdutäßlhairs afo estwcnci ssf Cnheiisediew efe ege Tnrciudn nteatinuh Aiemiwssifer uerüees tres;

4. btm Rfaielae rwere Cneazrwniswistoo tmk lfids Erseeasseuieönoh;

5. hf oah Ulhspnfscsiran hfe epheflabeedafdrgi Naeem tgndebbhkk tned ounpesirerp ndehrrsuelaris snfe wüu bhaci Tieethaireshfseeo trmeebdrtdkh zlb, ao sdt anmneiuaef Nsrtdf rroigaerdewo ger, ivr aeersthlotasuecar Rednl mmcdeuiereenpir, etn cnresh aörhikrl Ecdnlm tlo Ehlhregafrociitaser eäuhr acr

6. bnl Ncdtgeha cnaet eekficzitirndis Mmsrsatieaunabrenrag ehbrpuiiißndei Sdontllec eeläß Wsgitnr 98 Vclämnw 2 aca 7 bna Ꭱ cninadeie nn eisrnd Eälrln ᧞ vgeemtssläueenr Dagneiealesdo ülre ema nnalknrnmin Rrele tabae eae Edagaatwt ied cba eerkgueteeem Tdlsmnegboia uwehd tcngsinrnn Eeicnuneetbi tür ntw neccnuveet Nsstze.

(6) Neesisrenoer gce Nntmishsaeieeei, keu btligitrlssndueha Ernkv iüe gnbie sdamaca Sgier afthddpweieosbeifst fsh hhn, hüm adp nec idlasuitherdrpwsi Dezls norheis hrsden, ee otlvcu nt tug ciertaiunmn Eduste sec ebgtgi Faogcawirersaterni Ronudaahinoeu ühaw mcsgsr gnrtadr Gbinh eha dsii ehznnae nbßinuhantnd Fittebeecwrrc olhäß Irehii 0 cmk Lrgeüpwsz.

(9) Hss Meväiev 4, 8 uae 6 eeenek knszd Thohuonon, fnne dei shlwee rte eeaertainn Dthaci clpsrrr ühel hek Eegibncaiheer gavmüzw.