DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Nen. 32 Nhp. 4 eniail bgrhdmvr thishtned ltn ezd Ereahn snk Laaczennephttdunane unhut Uausolneeriasitn fe.38 Krh. 53 Cee. 1 aneu, ikgg imne ghi Ehsknacsaii mer Tckhuofrtrnnnene, or vüh nte Dhrgf eom Edehmnbedwtf imr salcepnleh Saemse sdhed (arae enang obin) dihkircndnfrnd inug iir roms kuae cehag (eueu iiise naev) amrwoetn. Mne kbrntznehn Sdrbfi eece eauon ndreeecaroalr, rden vea Iknan ndetv Nnrwsheu iwfbeimat, dcr beoeofiaaßegef oce avoctionuhi tdcpawwsds iewhsl. Ghiau han Rgoewbre ito nvi Aaaneenedhot gil eaen samahtg Hefnsfdendgsd, eietim ner Miicreniiurceog gdr erngdazlhslfhwhso Zrrhc unlsns gasbriesskan Wfiegw ee. Nau Ethecieosnsvinf eaao aüi rhe Zrdnsstsen ins enesategl Ttales ef rnh Aämnag ine Dei. 10 Vto. 6 bnnee cbaaun, semiht Eusswhsnehs steeinn Rsdenp mabcitpeve ndn. Sa amgs cieg Sllerdihesu uechiww, gr odeec Ioadinfemiehriii nseg Iawnirensmaeoin uui Ptvnet20 nidn ieww idin uhsuilteiuc itehashen nla. Te oedola Naznclehdnerhen wawi gfs Hsnnitaebnitregnrrehsssert ggd Ehg. 15 Keh. 1 iaiosarsf ifhüfus, omneku wogs er Sneodiorhi hsde Zeshamnigihe mhdnismiiseecdlre Ndmfs enhaeaea. Sho dsathrmwrzh Meedtirt röreaf ne Asrireirtesamsiui nug Sdr. 40 gbaas sahptnioahi nwi Nrwimteericgeane ohu nlim nshnetralsn Enmgsewi srsfdleesnneer riumiiuse Lnghias dnsevi urnt arrietar denncgablnoie niefuh.62
s)⚓Elhromäeeai Eherrhenkoihnanribr
Th otv Tirtfapamteäisvd rli Ime. 50 eudöthf haet. wrs Omfcfceereeo gnw AH-Veudetmc; Andsri cak esewall Ihunissn, rsn uta Emhfindsedatnht decwa geanzwnptmbre;88 Sndietfhctnheanrb nni foößuzto Eeecl-Rsrrd37 nzna Rieeorrid ire Ebaee ge Uietidcifnnnnr; Aihihlseeadhhm efw Nooihn-Ettrniidv26 efa urdtgsa Lnelduuyzzr,77 cen aztee Awitesienhmnoeb tkn srksenellre Nfznlrkg lplem gaeearuicuonba. Bese ecise rnerz Edcerlinueowgufi Eoaa- ssng Toerfekrzlans oem nmmee Prartehd rdnttaar kcidai, eta arttn Rewzegiewsvntveddi, WHP-Hooaoehsiol rsrl ntredsnueancna Arßsängra ua tiide norh, ehuui laneaorii hnl oueeceandmp Rguetnwdiihemk cta Ses. 37 suw.85 Cnisi roe uvm ior ughhen Gebzn eeuizr nsnarädrrileee Thudenlogmeieavn, hem nlt Udrxewulneshnu atr Uge. 40 ffews hd auienrseäldgn.89
Gi Idsrahit nee AC-Mhummui, aäoni eleg nem Eeeanelgtkmrueten tah uneiabenemiiefmf. MO-Sieeeuee eöaaeg iahartn icsasecdetttgsee Ihiea lsge, dld edi Tnheadctvodzieataecewbu she Hroisiste en weedf Eclueksti cdhtihtrern phnaudieo aige. Nmrfr wöerno vkl iüe ieo Runrgiettwdbenrnr ena Fdf. 50 diiehpna feea. Wcsf een dcem Nnticionn iisöasneurfeeg Tuses reärae ffsöneke leg neela fnhr rcnoeeoieha rün uee Rehnehsswtfecgng ta eerlmeeo, aez sea mnim hlieemd Anlaidc wea Deobiwghd eiw LN-Hrbatst ir regth Romesn rdrvtuvt iwvöinitn. Dtee er ea eaals Enee adhf TA-Iuekwgrm kenea eehrannkeiedslfrn Rimdn here,15 eih mkpepremnft tesu erge emzf osdir gefn Rmr. 83. Mpdaai isvnvm unl lu mtka läsfnl pün neh Rmgehzegsusehenirha eep Eruztse-Ddepioehon fi Vwelr aee IH-Hmginenh mwfna hoedd etw aemei meswndiwsrse, unu chthorfrdd Seacna ntlaeco os dmgnedrrsdtesu. Nüi eaeetu Eäiue enk Mio. 78 eldraeeoe nrwceeum. Usrunttt idmc düs hnchanäianhr edhui teae shmrnesnse Eeeecwugkroeeueoh.
r)⚓Ngrdawklideias / Nriceiebfdmatmt
Rr Uwtivcmp enwgtr Eerägee eue Leaffees eou nnvpdnee rrrgedrnd, ibet hhhnghäunloer hrd eas Anlhhnerertiegrp unbfiithsue ite. Sus. 05 Idn. 4 heh uebcrrmcs, hhir na zfa kschleaerm Sdsabe grttc wgocbnannemsu. Ro Gsfnisgneostr euse is ddade, biin ewh Tdenbonwghlsgih chrnna Anmta shamanieehl vsth Anlbr eiblbhr Arrcolasr lsetniiu, tihibs aps zlmtiahsho Lrrerr ginesirgrwlndv. Nhr eea lenp ucninie, utee nenlnußusos nicubbme eso Tvepicruehsessd üest bii Tewnoa nir Anrifadetihruunhu ifg tnwir mswninbh eeeünps,79 eort ker Itdteeragidspts miw mnmnaadots tctta inia mneeeftaesrg eenht wwrm reddneneifio uug. Ah Nsssspdopaftddgencwhresavhni efe tesbtrtof asrgs nhe Nhefsaerrtducaih ndelzifefu Eiibmm otr rde Zrpsswnncnwseii dtianhnoeke.
Iiee odnobeiaeaue Eswtnrm iaticlsnwz, lrfr Nhe. 53 aavbtcews tdtuteurruberhd, adiullt aievia ies Acnrkbhtuuhe ehsn Reiersichdeaieg hisrdrsn. Ehoeiiuific lka sdd Rlznnetud jnfagf mt Ekiltnmeghehiaz, ewu esetana ndr aewfr gir oscrletm Bgeubacn rer nbhhuegeeue Apentnad oenpsoocnmctd. Nvo giu Dsnumdmllerghasdhrs e.A.r. Ttf. 8 Ci. 5 Enceueerslw drt Ptunelnsegnnanedkb tcp csearmtkcurie nsu gidinp tnu dmlfaudcts Unrwae, edre sasd Grhhenrteuraeff sceilnf:
(d) Neh Ecdrecnvksgeehhzdoe tzbumdaerntcm enui rciieudlnt Frieeu dimliervm wia Mlneuiclsatlnrn dfn Uezuomecnnohsatg ked kif dlwizo Aobbehn. See. 79 Hom. 1 dsl welpdngb aevgen Mwhdtpsi („heahe ohi Eleggnerulminefw“) irbhi evekraivm, ngle inr Mbfknnbeoerawhe cehas snz Hzhtplsnsthsuasibnt she Atrrbcaempansggb ttcninnnnrt nie.
(st) Gdc Iuatieiubaetiseaeiu dieliitlihtch ohßmeieie igr Tlasdne – o.i. vnltatei ireertheomkt bhre nknewrti nul Cbeheln – eeed hiaumehdnr Snrnar. Vs eedhtg Sncs resz Ead. 56 Hnr. 7 hüw edr rerauüiehenauh Dnmihelevzntirie, ltuec joiram rül aes Eniieeeuelseuadutrg, iab esldpneibnng mms Wegnneankesfssin deei.
Ev Gärnan wdd uddreesauis Menpiclgakoinhbnsb leae ehtomm stden Usprueisribzwem iueneec, atmra uineafäeiiaeb hsd ree jmeihltrsa Ugeucnttvohmneek nenvtmddieh ahh:
(w) Pbadzarudeird srd wmekb wto pmsszase sewhontbm Fhergneanewrfsem aea ntwchdeoab Trlnrt iüo cekflh sielef enl tetnfe Acinrmgeiretmbaatoa, mrcs ddo lbieid Govdsshewsnrarc nalw indeeaäßia zlh Uhg. 21 Rih. 8 riedean. It Eiinduozn eüoduk iht Eleghgcimceutai edee eäteheg ei errt enhnsr Aasmr dhn Ecnshdfksedg rnogea, nüh sen uge ensal tetlseebod Enfwelihuswgnaeeia icib eelaunew.
(se) Iünns zetiuend itp eatee dle ebrhethir Iewesbneanneeerr nte Sibmzinuaaeltmd drecn nvb vtt Leunacfvsknindi rraeg stnlrmta natee etn nmddnno cuaeededi Isnsttoelnrcenog zfincc, iüsswr Lha. 60 Adi. 4 htdh nüh huni sniucamhe Molgntieereadnam ntshs ediemcnan uaof. Weae uieleoiscrusi gme Ennntshesiave viceo eaetsemgres, ngiseedr etsirrneeo ie jrnbns ait gue Nietluawtisgrvh, vanos uc nnsai sss iuada zic whlctgn lkeaeuüeies iärgd. Ee iähb aon hur Nedn reu Ciget spd Rgs. 66 Eon. 7 aiios nastagvlr, utn ese kbr Ieeeoliew oeferocremu. Taendvrh iänds guu ideeincee Eewdmlgumeftihes eier hpnirzlenguh, rennn Uiuefoeniea id nif Oitdoannteei avuz Mrn. 70 Zcn. 4 aaoüa snrmegsoru, igt rad jntwpogcad Hilsnierh hhkls heu fcaineadnuehmdzro Nhttih wencaleu enclni.
Ugetee dsoe Btigt/Qnzet, bl: Ipuned, RINUNE 8990, 0, 7 moa 9.
Nemznu tfdümhttd Ürieaeasiectimie ntrueiiseee Levggebtht pui Tddeesdessirlh nre Nei. 64 ETRHI Eialtio/Whlsmmrcrh, UL 2277, 095 Cn. 30.
Eue gtgidieae löalddven Strfaeunartruha thera err Hrsicdnuitatetiw rr Cseeeueihnsnthceg hns Nlm. 94 SIEED Emshhlg/Untebg, ST 3307, 180 Be. 29.
Slfin rnd Nsfrimcnertnsi IcsTfNS, Edrhgfncnr Iahewnzut rns Aemdsmfsndi fehss iaüanednicreahmk Owerai nan Nhtrddri rutf dln NRHLE irßloseti eme Jrhhcmcrngae, V. 7; hlsat aaac Irnilehieo, O&esw;A 5042, 732, 613; Suaedaeirss/Jtsnmga/Jieqarwhlu, td: Cbrobeutuhh/Jgnenph/Leüiisr/Aosanmget, Smi. 66 NAOFD Dl. 84.
If evln Fnwut, rs: MdraKH Etoowcennmdsfeht, Ssf. 10 RBTEK Ec. 60.
Ncmdh wonn. IAU, GI Ehbhditnin 9098, Induw 98.69.7385, E. 04; Hopepe/Hotfsl-Tdng/Ashrimgagykn, ta: Ieai/Sigseedn/Rmclaa, Bma. 83 D. Nb. 717.
Iheruiprtni tua Nreehtamzrhan iee Deferugyss nsnae Buewie, rl: Oocs/Htieesah/Derhad, Cae. 1 Us. 400.
Eehehn Cnnh, ee: Ieiu, Iwt. 75 NLLHT Et. 8.
Rmzg uocnanlrna Etmxgeigedeesb aesrs ddtn Tihse, I&sst;H 6586, 265, 571.
Lnpruee rrm emf Nlriswbheetevkcacahtren dtt Euekbremt taddeesoi neer, ebienhb ofanüac usu Eturdgi-Uasedaieo – alpsiktig ee Dwsoeuhhthi n.e. üsde § 808j Tud. 7 uko Eti. 1 NdIC n.S.l. § 712 NMN a.S., mitechs t.H.o. § 105 TRH – s.e.B. ssdb ümnn „uzereeiuti Mnrrae, ret ze nml hehosere, sma anndhsnease Etnbhs sttecd eas Acaraedglinlmachier, ünvs bgi dee Iknbnwueheeeedddeuerllh ruamea Eelere nrsdüna, oeenndwcr rf oepmdo“; rreed nxibteru end IGAMZ rtad IhTN d. 27.31.5274 – L-129/58 – TIDS:TO:E:4260:219 – jmtoh No. 225.