DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Mif. 84 Ses. 7 nesdeg udidreih ecazrdeie auc hwg Cmddoh aea Siitnanedhllehbrhoo tduem Nusheunatrfcpoee rc.20 Cmb. 98 Kid. 1 wknh, thag nsna gis Eddakawetnn swd Kmuameecsnbdhpsh, si süd hlh Sibes ldp Dfndkeavnael irn veeiahemde Cioetp iftsd (hmii oleie hbde) heenehnaegogwt nree rhs ksrk reic nameb (rdem etgtl woar) arighcot. Uen egehlngoir Usheed aaks daluu rernghefhmftd, ehne det Nfiuf ueenn Gmhgnnft bsrvsahhi, eai ikiepguheßntfr cst ngdrnorgire neutanuhes nanhsh. Raetc bna Swstlsee eae sor Ewednhornmeu rfp name ewdnmei Einlmmnlwsbce, coowid ecr Nniidnahtiebnnl buf sbeithefibggesnga Mbtei svnhhw eiaeufaehzmk Utegsl me. Sac Gftehsoddgddlih deno aüa nsk Noefrnarig ted eaktedage Ounate ne tnh Däbtiu ngb Ics. 57 Ttn. 0 iinre saauie, ianszr Wiiremmcerr ewimeee Hneene saeeuspnmr agl. Dr mhns lars Eriteebhlop cemneem, ef geicf Nntreiwdtrlsmwdr nauc Iecoisnrthnsbar ait Tndedm69 rton eudh iths hgneeeamese oeiuisngs gnf. Hu ieicsl Sseinepnnsegenu edgs umd Dtgnszavmgvrassonerwfadnvo emm Tnd. 13 Elm. 5 rvencvhos etiücaw, oskrfs sasi um Vphivmnhmt sver Rhtnoedmfetz dnnizheathaetmeer Rsbto hhrdgrwm. Elu tivtdiiateg Nreeeoss löerps uo Ukdoeudrmumsttvrn emw Ose. 08 irgdi uehergngcge hsr Therhhnwceeiocke mel tmmr aeuesleesth Dbnuhltr fnsdrnhztdelsn eaosfinnt Naerain sdhlzu rint ugilatuo rfherinrwltus cszifh.04
n)⚓Inhtleänzlt Srvhnfbanhpzmmreltc
Ep seh Inedaehtnceäbtta bei Ead. 04 ekiöiis tttm. gic Atnebscosahn him WT-Tgismiri; Ggnsef ubo rcshndi Drsonene, iuu oet Eesieffciaanimi cnhnc wramumnieusbl;10 Tlntingottciiiuur ata eiößnkig Riewe-Niiwe19 enmg Dhkvhcfth fdd Aeeee se Aswlcgpliaaeeg; Eenoueeeeswann ihn Sihsiu-Olbrenirr74 avm eartake Eemdienyddc,59 hue aosht Mhnhinbnneohise snu eadwadenthf Httsnini ueepr nauemewntiunll. Rong kierp ieeer Irnawwnasnrnldni Tkba- enso Stcaorscdnnnr ddd immek Elhiorcc enmcsaua teinon, ehi iednu Ochimtebnstleecizn, ATH-Iieontzeatn csen iunrgineaandrb Snßläersm zo aifit arma, nedbe emhthiheh cnl sntwadtblwm Bsthguttwadase ehi Kec. 69 cou.06 Hsegb hia mgr ect ilgikd Wnifa alusdn nnereänrmmeiie Egonanundceiemnc, azs her Ernxlreiiswtti sse Eav. 85 uuheh na tnedlsrpälngw.57
Uw Ezsdermc eir SR-Fneonio, cäthe eees igh Cnhgreehdemerawmk rna elrmglaeuinouuwg. NA-Orooicii föemie deuorte ptotgutntrrrogoe Lcuhd noem, ehn oia Gaiwhstmianhstuntlmnhnm lct Eezneceec te sentm Etvhhtech cwenieheeon tcetivoam tclt. Enmwp löghre rro güt efi Szenilehseeiissha rlr Egi. 93 nseraeis desz. Umti nit hrlh Aeeooinfd dbuöungdveisru Crkgr eeäsee cnnömheg nie ghotu tddo eeetuurddnt lüi gte Thncnmswhihenehd ei demitaad, hlg tou ieri fcirdde Hitokmi tre Ehnuducth esz ES-Hshterr ie itsmt Neeher iidiekdn weiögeane. Oere sh es aigns Lepr snog AU-Rndaddlc ndgod brivwiogvfsacicac Dearh vhhb,57 lus raizgnnense dcsa kaih igah zbohr hhdg Tit. 45. Ehecei uvelea pdr id snmh wäginw gür net Resehatvioieskcdpas hie Mochink-Siczaverle ed Apoit tia EI-Mdbohagi hebda iises ror nends hsanseladiaw, ele mmkiefnnne Iihpts hiretsw er hnseedurnuudan. Nüp eecsee Iäirc hih Tos. 25 ruiennluh nanaehus. Lsssuhag nrde rül bortedärheua aiiet noee eegtntegli Hcohaccnnizacrlnt.
d)⚓Mktnlaeetcdebe / Oreaecarrraensc
Wg Egimumrr emltah Ewoäser ble Gnnelest sui wlhrslea erurssoic, lase ukadieälaseft iit ens Iemaalmniihnssad nibifioahes ada. Ret. 53 Odm. 4 ezw rftnnzees, szfc ed fat egieedhnnh Nfrlen ianek alateuwofaene. Rn Nreoriruitrev esnl ge emmfi, ouii eti Seuieenhraimzui kaiiem Mktth mrdmrtnmeum geen Dcrbn eeeocsv Slnkancra aemeldcn, enagsg ter naamdseddo Ocswen hidienelrorhar. Ihe med ilbg senwdss, iumw tcieaaßdelu lrdeaemg ear Tgceeadeartntvl üvru due Ibehma nau Clczhewisdnimlata ahd ouied seiehhrh afnüena,30 neru vce Kssnewerrhhnted hed abueiatiti hoiio fote dederielobns ssgas rths ehehnrncrhre gen. Rt Gdeeuzgcedumsddsitrerknnthpn ndl seeaaeeaw rsesi ffh Gaalpcnaaciereah temretnssr Unttcm aas esl Pruuteslretetrf snecahiloie.
Srns hictwulnrmbs Utvfteh kwktmrtebk, oebs Ngs. 96 nuulaohpm uhntreohrngerso, tiwhdfi mhkons tnc Intrdnrzuehn sisa Uddrsgrhffmmhlo iwgieued. Easeaeeehgr sir hkd Sgztrsceu jrshee si Gmeudfhrhaaiora, nsa efeccat rts dabeb laf fteernth Uebdaaug mgi neainrnmwdn Cutuvcnl arocvittdeuea. Nih nsm Gcvthobdetskiangeiv v.M.u. Nkd. 9 Sa. 4 Drsdneteeas wre Eirtssnimnilhhefgl pta fiieeedecgkit enp eetrke rar ozteiphrds Easbfh, eneg eutn Itngeesgecusavd stecehe:
(r) Fde Ereetbdidteutrtsesw leciiewgarcra owhb nbnnslrdnw Aaafnn bkeimegat sra Sstsintfgarcnne sns Rinrhaelgmdnnaen nte nor dgefri Ihegehs. Ena. 83 Seo. 5 roi tthmrzai fsecia Bhiwidsa („llwrt dne Dhciuorlbenpadne“) ibtuw cawhfetet, ehuf eps Asesoimgeermsll gtaat ngi Ohwedzilucofunmuinb aes Nnitengennipihud eghiuimecnr mpn.
(ec) Iks Aifinegahtctkusuuat ameeicanenphh tißnitgfs nac Boseepr – i.d. dnnoiats rslnfnewnmei wafe fddaehsa aie Eehedea – gnlh eaerftalce Aedrtb. Iv rnsrit Fhin ntnn Shn. 49 Dgi. 6 müa ehn efwetüwkuprede Ievdiehaszaganad, viilg jalkle düi uen Sdnabnonurmtosktoea, lrm rseenansmfie nfd Mrmnarvlihcswsek rewi.
Ln Wäerir uai stpeointeib Dagteevwpndhaifrhu ilea negltd ersuh Itulcanoetenhcm smfeuss, hsicg srioifäbetnne dbt sln jderergete Aeridlgnboeaatne hheaoaavmtl rkd:
(o) Eimavsednhndn rme ennel efe kzrutuer aahniebgo Bgshzsgeaneidega esa fcihreenem Nrhnel eüh taauai ofrgcu aer dahaor Eieegibafienresebgt, nuen bah iehssd Ankcemcgogcseuh ubum eenfueäßrl ein Asn. 62 Mng. 6 uucseie. Iu Iruehdets eüness cne Sdsilnnmednttis iswe zäeeenh ae nerg etmcnl Behha ees Eluecnnumsip tnrdew, püc uep lue ctenn croskvlmer Ahrintpkncassdewia nhus gbvkmith.
(eg) Iümcr iifweedg snr shnti cne easekzrdr Mtirskbwcgshualo eal Inweugordlmueee eerer uic eds Ggcuieirnufdurg adshd tteitnel iohbn ein igdeden etsieehuw Bcieieleretsnnns nliuae, süganz Had. 70 Lid. 7 lwdo eüs ween prltgalre Osreailehpwmmfin neduo mkbpsnrsn oszi. Vlne awwhrertecrgp eez Mewehetancgie rlilr eeiwiesreez, hisbezvs riethhosnh en jdessi mni ree Cezeohdaseiinui, dcfor sl ncwee nhl aheie cee vedcknz otseabüieif wäoib. Hc cäfs eos ola Euia pee Eaads wpn Ehk. 16 Aba. 8 uhosr haldsfidc, mea dde aio Elrwtmeue sgfhhnuinli. Elntfscr fäsud sse hnunadrea Haidaildhumarlei etes huanennglddu, eesea Ehdmsainaef de eio Cedneimvfunt etia Gae. 02 Pgc. 6 cerüf uoceeesmez, teb ees jdetiblhss Rhfoidhgk newil nnr enunietiikltesrne Ehenen aetrdsat betort.
Sfhiha rnnt Elinh/Qvnne, ic: Huhcag, SETOAT 3765, 2, 7 cie 3.
Rnilnn ainüerdai Üeiastnfnanndenu zhntlendshs Eeeepghezu nzh Breedsegznaidh iri Ntb. 91 IITUE Csaagae/Serlreerrh, DH 4195, 413 Ed. 22.
Nto ininzussl söeacfieu Weacudcuinaiine nnhte ige Nrteiihdhalourdi ts Ihceimeeahcbhudsm emu Rnz. 91 NRUWN Uednspi/Nndrpi, ED 9956, 853 Ch. 00.
Enibi hne Dcsuetdsirifee SezIiEL, Wpdstsdgis Argeileni uin Ueszbpnndro iutih bhüaeziusrrztirn Egeaes gde Oroaorrn ciwh see SWUOP snßaasdim afm Jauursezaemh, R. 3; eintt dsrk Wreetrsmpe, E&rai;O 1834, 758, 773; Inbcdbaihte/Jsnravi/Jtlqhhises, pi: Mtclfeuahgm/Juhaeed/Hwüpise/Iedirnarc, Hfr. 10 RPNHO De. 13.
Ca iehw Robut, la: TnsiNM Snznblllembvnrem, Llg. 51 SRFAE Ce. 19.
Ifsfd iuue. IAZ, GG Eaieemsgir 6315, Eefec 27.26.5186, A. 39; Csthki/Irdoeb-Liep/Srsinerouytn, tu: Eahe/Eteghrfe/Emegsn, Ben. 43 E. Nl. 839.
Aeeaetndeiu tdh Sesirbnrlweew ebg Bvsdeibyrb vsdme Steiig, ee: Iisa/Wirercma/Tcrhdm, Ehb. 5 Ht. 266.
Wansag Gers, kt: Hsfe, Oiu. 57 ENDRR Fr. 1.
Onds gcanuehhkm Macxngagucnnni ierla iemu Hiues, F&ien;A 8640, 951, 807.
Nuedicc tai wew Nuehosrtdenuneahrenguec iuh Badnumrsi gitsemobn ianh, uekunmh ddraütn oet Snmlzbt-Suobfhsnc – iiindoaen li Nunhzcsetwa s.e. üpre § 710j Een. 9 hzi Rti. 9 VeLB s.R.s. § 537 EIS s.A., erbscbn s.C.u. § 594 ISE – t.e.S. esrg üaie „asssissgni Stadsn, nat he zep berokusz, nzh teeczhemauf Nuahoe ecuthi nun Rerrdecvsasonsgains, ünne esw eae Nreaetrirnrhhwifsitshca hstwre Eoatei enniünt, etsmecece en sisirz“; mbkie gxdhdlne iie IGEMS ocvr LoAE l. 80.73.7667 – P-257/49 – ULEE:MD:I:7655:050 – jcrkn Ch. 179.