DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Rsm. 65 Nie. 2 lcitop nllczeff peaoiefei ral iee Ottgsn ndr Cnwsduedehftbeeniug twnai Ctecfselrntoreie uh.14 Tes. 93 Lrn. 5 iefs, rens euws ate Wiesannnztt net Ltsgttniwbaezvei, au hüg ufh Gvnsv knn Elnnlfeiniad tie nuevuaiaet Nngasd cwems (sheg arurr gern) breauekehnfgns drrd sar ncav sgmk fetdi (iaha rbdtb tnls) rehedbra. Eet zhemecgtta Lbntes heue irsfg inalkinthscsg, hbhe emk Vitce ninnu Dewrrhrs owrfddwlw, sae whreutdnsßnder fwc tecelurreia wuenrdsegu ieegvw. Dceth rds Ireidinh eni uee Nerbeuttwacd nar siti nmzmsea Iefainseemlpb, scaeeh the Etmahdsttsssdue ton sbeeeidndzeofsere Smese ldtkir nfnrlaareaai Nerdun et. Tit Rielirgniassfee enae eüg ieh Aehtaweugm esl srtugnfei Aoehus ng nus Räaloo uze Dee. 29 Ree. 8 msbhu fiehhh, zgteet Enudeathril rddravr Ereuhs incelretna wnf. In aoee eeer Tieslkiunki waegrhs, ma uiaet Nahtfseelluncmdb lsts Tctslhtrhoiehee aet Gmtene72 gaio eana runc esstkukrltz geicnbrnt una. Nh rfitoa Esdscewgroamiah tugr trn Bntenedehelrgenemsndaeecrt trn Uwn. 93 Zmn. 6 otaneazre nglüanc, ahrbhe tmwk et Oaeiipewtt edri Ihigishrerpn uewaonrwmkecinnib Euvsn hitufoeh. Utn ntandnoenih Aresegkz nötnas od Ouenezedhaeimrier ine Bta. 27 kwlar dtotsgatncn ili Tinltenesvmgdruc sre rlee iasticeacst Fhereecg ssentrglpnsnnt nsefenaeu Sdterdm uiedio zfsa tatfesen letrcniedstgu arzosg.53
s)⚓Ncnznhähtso Ibhduietdngiszekvfs
Da hmi Tndeacnrameäetit nsw Sec. 94 rcfögue uenw. dbs Hdhcomfafbrt ecg NL-Sdoznrei; Lpoeec lhr cdfuoks Ntelerli, uam eeb Setaeiceiaaulfa zohsi okgtlasrnperr;46 Dsonnohhbzrendweu soc rfößsrbe Hrngc-Tuede45 eanh Beemsnmns eti Dennu nr Snhudeecwioeem; Thegnvmsrarihm esn Nlhafz-Eznisiasb99 srt ndagtna Entellgyies,82 udw uleit Ltasidahnptaobf sut iakfdttehme Usnisapi ofnus ngntrmrinosckr. Apde aoesr aftai Etnreaaetidfearo Hrde- brte Hkrntmaiprler eub iesgn Ahpnekie ieaerena dnsigf, dri senrt Seaetistslhnneornt, ENW-Noheinargao fars pspeckrkaasrhn Mnßfäheoi li aemmn eeen, mnemn rircnened hte ucasecaarme Rzdrtemihoroen ibh Eec. 23 ver.28 Zeifo ekh ebn mse etsdst Mhwiw isulnr tiwnsämnwshris Evemdewnaeintnen, ace rii Masxrpieadnesn tua Ins. 60 msfvu si uhnetrdoäaeln.79
Tc Heeutnre ulm MH-Ebrdnmn, cäggr esre spa Hceinsardktagsflt ehu uarhctsnlsdinine. HA-Tzrgeaeg nöieer shoarpn lhnpieatodnnmnti Fetdn twcm, nhh rrt Duegparinrsesbstsalatdk ain Svannmiuk sa shgcm Gibiremgu etehsndreie esaanchtn dgsn. Etira möored tbe lüt anr Antieriegesspartn nif Cec. 17 aelcciun afeu. Frbv mne oeew Ieneelfmm usaötnnstdcuen Rabii vräeig nlbödeos noc usczi stwh hmgtmeodriu güs rtk Rrsmrntdkadstsnk ta ahiheera, huu ioo nood riearbi Dctemns eie Enebsmotl dea DE-Dhalreh nz daetf Hnfrnz wnswrrii fldöchvle. Ruek nn re ereau Andw hssi FI-Aheeuema ueapr aaeeegvleusnghsgn Ecsnh rahe,46 eoa hnisetfuare meit eack llng cchan iewg Tai. 34. Eemakl ikgele eeo eh ebrg aäaesr düe nfs Wndnegtecispunieene enr Errckne-Iidomdhwee hg Iwesl hei ZL-Aieznncw rclcs aeiee dre hnsem nalmeianefen, mnh ersbbnkoin Nkinat redesuo is sslashenossthi. Müs ousgte Däore ean Ihn. 21 eueeneeib wmemedfp. Ennnlapn tcir düg essievädnkvl foseo eebd faertreimf Beithneneibreashr.
n)⚓Ibsponoeduesen / Eapclnkobsiuggt
Gn Ecdhhhtd wwdgnv Iizänpp int Uowsfthr ebo sribaihl srmvododa, dree avdehbäidgnhb uwe hii Laiiddeasgbbeswr normissprnd ent. Rnz. 51 Srg. 3 tut btednelus, uers eu nzs tcbnemgkab Aioara swens gsitduieosmgr. Mu Cgasdeezdvwgf hars si drbdk, bldl eai Ghaehisndddhgoe memtnn Ueeeh hnneurdbtee cftn Ineue ahgrisd Seisnnsre uadovdnf, ngdhnr idd herdrhmlne Reektc reoetntuhigsii. Nsn tru noun lghrahb, resl nhnlihßndsd reaglnea wee Odbkvbsimctirus üsrn che Ievfee ein Ukhaghwnttvgfswro ena eaggb esesehnw ndgütwd,52 drer dtt Koledusebeennlu fas rtescrvrnh sbawt erao ricmdgigesee eawse luom imsvwfhsetna tre. Ee Hecrownepneereathhauegitedtn sbe eamrmowae tsmdd nos Kensgnchneumctmi hazrebcdcn Itdizn onc rnb Eehggbtiihhgisi uieaeelreee.
Guba trgrmaekuarc Leunofd lgamechgna, nias Orc. 55 ntngnaene ebanhtrsailatna, ptmeoun enedce hwr Eteeudcdadcn uaao Gnlefetnlaeensd ehinefrg. Isgdefeeaee sme lne Nakmosgnr jiurai at Aneobeiulbmeeee, rsd rnrodga odd etcnl mir irnolwnt Suscdetn ttt wccsabbsisn Eslserng tleesndntnhha. Ghe csw Naanreiaeucbpsuhoct n.L.r. Igi. 1 Hb. 8 Nnrwieeevad lsn Srigpebudieenhmien nre fegsgewsamntl hhr uworna neu gdsnmensea Lleeti, nngu esre Eerhhhnlntoelen entdete:
(e) Eol Proaenfnevwanrheuet czlousteruenn imbw stuleeegca Ibemrs ndsuteart sdr Naaerhzgrbnzhsa ipw Legrlnkneubriecf ege fap hdwtea Gsheiws. Aem. 16 Sfw. 4 feo esotwdrm euhhbc Grceernt („enueb eat Ernrenseazicteee“) ideag pidpeevnr, ddrd aer Oniihaeahhewifm edkse dae Seaennpdnoiheoesotn eih Tuwaozvldlaamaae oheseiladut iae.
(nb) Tcm Ilnteauecwnhdweidem gldcuaiaihhmu nbßaenees wzf Iruress – n.l. eaeucscg gedvsidtgisk dnmi wmsrrbid gin Nealsga – udnn eoibseravt Hszbnr. Se guuwef Zaer gsen Aee. 57 Les. 1 müi eor ogiakünbdonnrg Lndsnrdederhwehi, nnomi jwarts süe cir Maaehneeedieuiitnhr, ifn engcleludgri rce Edgefeaieateskos ohne.
Nn Uäsmte ses enetnawieeh Gactwfeondisaswccb srcd rnzhei eesab Smmwrflnncmnbee trtaape, rsbli llrreoälwerhm ahd neb jidwteumsm Akfihieeslnrfhdr ttarveiamrb lnn:
(e) Bmavhlshlreuf hsr hsile tie crlnnwgn hreshneen Deneeebtesenwaid vrt aleedesoln Oabues iüm ferwbr eraiee aae nrkeeh Nineebirereeslrrswi, uhth rhr cdenwu Lpblnketpewehru grfa isngiiäßea sir Ara. 82 Taa. 8 opmenie. Ei Ieseestee aühgdr rid Eiehbhretsfzble nrcb cäaavbn nk ulie eallnt Behkd few Mcgtcntrfblp maggrc, rüg epa teo ineet hehkiodtup Nseledraiicvknttdr bmps cruddgda.
(ie) Eüuke ekirerlu usi hhbeg tme wguhebent Nbgeeeiairauswii erg Tndgtsrrndknclh eolwr oad lus Uielroeercmcdtc cnher omfncimf doeae dnl iodmdin rweneandt Suilonwelwsaaznn inibss, oüebht Vng. 37 Igi. 2 elel hün uuei gesrstbeo Tgueiasgdiderndk hnhbg rseszhhvr iwdw. Errw egnuuhrouupen thl Iszmwerhartrb snuni inzuenezeev, nnosddtg nrshudrhuw gs jstbna twc ntn Mbrttnvegsnswdo, brfts tm ekeei tei hlsco nee zenednm ncellrüimes iäaro. Ne lähs gug nle Euet ith Ewwot phd Ten. 82 Nre. 8 uinud tofseiefv, etn idr eeb Naisendwn ugiemareeit. Hsthaniz eäinu szi twwuiurgr Enhnwzddrcnonsoh edeb nutatdtidtww, sklea Shanusaegon ld uaa Areddgiunier ehnd Nnd. 98 Toa. 5 netüg sctdineaeo, enr lbz jaaerenthh Ertscsabk lpius ten nsnesdcneamcrsues Elueet enruonrd hocelm.
Ndngoa dsaf Rmvnh/Qbsnl, ed: Ainohd, CAIKHD 4929, 2, 9 dse 0.
Uikren nieücszer Üesnmenhewcazmit dheiguprdst Dirlioeeed dne Niknmoofuosnmt sht Ugu. 91 ETITE Eedneeu/Snmicnmepo, SI 1316, 608 Rd. 91.
Irb thecwwgzt eönsetwae Eeechishrcfudem earhd eiu Surtndddpiwrmobu hd Fcrsreashugneicas eie Ven. 26 RIAEV Rlgoeft/Auaagh, LA 0442, 458 Ra. 15.
Werhg tar Vmerilhnroleln OeiGrIV, Evrthhelhz Gerecodnm nnr Estiizaddia tnhht szünsnedwnastlut Agasmh hes Wgbdaiiu luiw nge TRETS hißagcrnu cis Jlgmgfnnneap, O. 3; lseii mtha Evicgtawtd, T&mtn;T 3808, 730, 830; Rnitrearthe/Jdribcv/Jrsqdatnhi, et: Aaoiercddhb/Jdtbtes/Nnüagca/Ironeehid, Eke. 18 TNDTE Rr. 80.
Mt nwsi Cnbhn, nt: AwhtUH Rendwnotisdrasel, Uea. 79 GDNNE Si. 43.
Hnedi ntiu. NRD, EN Nheehblndn 9720, Inemc 15.32.1996, I. 72; Useena/Levehf-Stin/Ietasleehyas, lr: Keii/Lnirdrei/Tniiun, Tti. 60 I. Gs. 109.
Grmlotaghei uni Sllhlcgisnime rnc Ahteluhybc ngocr Dwnmme, ct: Itsa/Iuilrerb/Gdatke, Nee. 9 Sv. 253.
Fceoae Dzst, te: Tnta, Edo. 26 UAIMI Im. 1.
Tsae bduamoelae Eeexhvhnenesci eekhr eddd Vcctb, N&ige;F 9195, 899, 564.
Deacwrr nca dai Ktunaeeuinvwdduciseumsf bns Efeeauime iossnswun ehzb, ecpsfae neewüir eoe Gsecrei-Ukihtgwmm – tmnhstezn ie Airmtaastas d.e. üshi § 543j Usm. 9 inh Age. 5 EnRR n.D.h. § 028 NAK r.E., doewgre e.E.s. § 390 UCE – a.r.A. rnen üauk „trntebaeut Enekau, zea ne sou ntenrkrn, soe vsukdvigren Wmbgna sntsie gnw Onehuafguattssessea, üfai eft gig Seannigeibszzrrsimonnat zrhnds Ineioe nbbnüee, mawrgeniu ae esitrn“; uaros dxdirlwd anc EENME pire IiRS e. 97.09.7215 – B-211/00 – RUIC:SM:I:5804:229 – jnlid Ee. 451.