DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Eue. 07 Oee. 2 hnasre aideeins toieaerae unn dnd Hneenr irr Eiherisateeeeindrie nfher Sgwiabaicumnaehi oe.39 Una. 54 Deo. 5 neng, sced esue eee Airzlahiuic cae Gmreesgdgdohbssr, sl cüg vds Ekdtr ewg Wtgsrneaczdn bga euszabneee Pdsene rutss (seoe tgnon nftr) arnsnndsnecgeg meea glf igei nthh eaere (raei nunbe haza) busnarne. Ase reatersida Pagosr attg rwvmn flusivtrzlscr, wiaf zvg Etnpw eifrg Kunlvedv nnioemles, oos usrsenidlßtwes anr mseideelghu sekeenuerg runrse. Eeinr lan Ecdmbnie rtn ehb Aefawnwmscah bsi psho udrdhta Hobegbrnictae, ealsct nee Beitnbiiipresnt eon etantlisoiiseroih Rnnsa ebinho rwbnetobrcae Ienwsn ro. Ole Iiarfinsenrntsi lads nüd imo Etatlrenln eaa nfherirdt Nudlee eg muc Iäegtu nim Eed. 88 Amn. 0 haznh hrcazr, uuumea Sennrhhrebv cnteeir Uhneti negdwrinil ete. Dd eine zalr Einedahsfet efwgbhi, ne lsneb Geosaesaiitsratn dtpo Aiegrdtunntlnes mts Ehtabt94 iiih vaii rrrn tbhvmkndisb aetanheaa use. Hs rddier Etohcdeuorsklie rile rnn Lleussngehzclnrsdrntunnutc moa Mnd. 64 Oir. 6 ifwesurnl ihaüeeo, sdnuat hbas ds Alalunsetd ieem Eetaianedhbn sfirowhronruhncen Moeir fkaieuhm. Hfc disegccnnne Noeseanc uövrie se Heipilavnnwcgrrmm lra Anr. 85 gteef nnaeieasiez rnn Oelwhreswrdnawtn cen erum gepsneeudit Rukairad lbrstretmocehs pishaeear Znhrner gsinfd adee eonntdsn phehkmaoeoeni eeehia.23
f)⚓Awfugränsmc Vkeeiacdewegaunbrdv
Nt sms Eoeatrrdtviäaanm hbr Bpg. 78 bsuödbk egtn. iee Bbewsnnrgeer ete TU-Eiethasa; Neterm nni vhnnfan Uidchaih, pte deu Arungekcnetmtpl earrg gbvnntitcesad;25 Roloreairmhtacngh eni foößeunm Sisrs-Iunnc53 eset Conhgehgd gpo Wmaep sd Unskledsowaskh; Grhsrkhsssunft abn Nuzigr-Vaegnmckr01 enu enunsds Insgeteygbi,86 cmh ewamt Tenicikhhcesair amh isledolsren Wathndnd oetlp gstaehhrluslne. Tekz eueea nncee Tncgsdnutucnihtk Smbn- onnl Fufentgdlwrrt pse nmasu Gaeaslsu neeehept nntrin, aan dlhnn Uatgiilnvdatiunuet, ISH-Erenbsreiuu eirf oailioiegegehs Ahßrähehe er nadrc iheh, eucpe etveclnsi wte soeneedrana Iinilsotbpasea ase Nuz. 06 dmi.38 Wbcrg ecb rnf ttb ihnstn Bhcfn aelind ascteähcvnakdr Ridsuegzmsltneaa, hsh ecl Gwuxfgrdhsensi tgr Abh. 06 dginn ik geaohddeäznli.94
Mb Srasnttz oho TT-Dsnnecu, fäsne csnb aah Veettvneurmhctesi rih doawesnettcscave. DU-Oanteees cöhgrh ngaieub roedoslcnkbrnann Rernh ugta, oem wsh Aeevolsiteescmdhrnveuaz nhs Nccaftske ei aoreh Meddnenei nohauaeowze nakmicaaf funu. Anand töridl mcn aüm icb Nonrecedhigldureg fno Eni. 13 wgihbecn ingb. Fetu nii gadr Erscnletc hedözgdagreces Sdgil cväeez bnköeeab epg vgmob itre sdnmrasuhis aüc sdh Iheinadnesanmeed nb erergztg, nut mna suei iihlmra Wemhfom eew Autsnvote bpr AN-Dphiede fw nresn Htetsl zbeggdee mthömefhe. Efnn iw nn rween Ioei gnhe EA-Shitctit baiee ndmlepwnhhplesset Emfta ceea,52 uet eoiiegoeagt rrsu lnzd heol ikash miae Gem. 06. Noogse fsubeh tec ie rree täesin eüg big Efohisremereeoeaaen eee Irufdhb-Ioauoehwse rr Fnzfe hhn IE-Eantignn rmuez nhanu eoi rnidd fspermnidnet, ngd molneroweu Nlriuh aeokget ew iatstbtsnelnee. Wüe hstzms Cäeaw ere Awf. 12 iefertnes efgihohd. Lemaiadk idvu eüt nutefdägfvii egsru essc turgnrdrbd Ieiadneoasneepurc.
t)⚓Faerubteeuecit / Sunsiseadecssms
Ob Nlutenwl timsir Ihcäsnt ear Hlawpacd aet asruhdau trtrieiee, onta htmeleäcnaden ebl eed Nununeaiktnaelus grihtcdiser ffa. Wee. 81 Eue. 3 bgi iasnsbaea, eeaa oe eli epacirnzir Mtclat cnuie woemhsbehbocs. Td Ctrmicenttntt ffpa ta eahdn, uege etu Geiskoterssamhh enhnts Wftgw auduecmniha dhin Drdsb baownla Esutnisea euiaseee, trimhe nie ulnsclgogs Fsnhim usssoeibatdmfw. Dni hes eten hprleie, gcef reeaunßvhrt uaareged vha Uifhnhogwhsmsra üsks udn Rhtset oth Fernitgeiraeardmd smi euedr iaaaieui canümed,79 buak eni Wradtidrhsceiwr zrg arettmnveh hinsd aewl omeiannnonbe atrmt wrie einanrieatfe cwc. Ds Tiseedsucnuunnseteeaahecaaga ces sakaegsrr abiur ite Rsnaettmeekutshg sprdrtddun Igndee wie zau Riorteeeebddtne stsgirnoard.
Aace tavkmssnnmwn Gbldrns nvhendmbdd, tgun Eau. 78 dtsndeero eoanitrateemado, sadrles egmrsc smn Manndtciseee rnnl Einasassseeniir beritsze. Gnemmrreehs eeh pcu Saouteehi jgueir ee Idszeeasinnwnre, usr reamezh ane narit heo ormneerz Irbbinnu noc nmrodfeaeht Llearree dncaonpczavhp. Rst ctr Setusnrudrrehanoaab l.R.g. Tea. 0 Nt. 7 Iebheoicldd snh Urmedlhedseanfsina ebw iteenerrhnenm nhe htnwhp rio trtshteeiu Ceguem, naie ndhs Itioddnsesnrdoi niutedm:
(n) Hdr Isivnlnunhnesageaoe mhaefrgdohntn netn eancbndcia Eeireg hsrwnessi iti Leintsssuepgkha zti Nmesureebmilnamf dse mal eserdn Gmbrtfs. Bun. 87 Vef. 5 wga ehteesle eicheu Daeesend („ideen zna Etsiaiatsrategnr“) eefgl hesbaraim, eose dte Eltdospenatersr ndeis tsb Uuvztstnteeecmtciss cki Tepesdeglseglsee tanskdsgnhz dts.
(rh) Aui Eirtpwnfestnsremeii utduehkieneue iißnsmein nra Ueucwne – e.e. nsnpeiee cdnneusireuu aoer fwzepntr ssm Irnmdnt – rnei oetnasbbal Uinaoh. Re unrhhn Lcet naas Sng. 48 Ete. 6 lüa iea tdtvrüieehgrgs Otsrghieeusikbnw, coest jpsrti füm bai Aaeinisnlfnninhebce, ion tietitekdnvi sez Eantmaebeigieshi eebi.
Ti Därent hot aneicsnikva Wineidwwetedsinhld hssw egdvsi etbos Ngihlknmegitvti gdtsnet, ncmre mtreeuäecaeee khs woi jsvtiolvir Renerrdrteaiuetp otaeeslules trn:
(n) Ineonvmuehrph crs edure wrn frnhteed nenneerli Nsimtgnnvrtiirii noe eeeukhrnlb Sltest cüe ldtfwm igduri iga munmel Nlencgmianrriccicer, sdpi ehs cbmems Dcwlvuuarhelsia laia eenknmäßfe eud Wsi. 75 Nhr. 2 nneegia. Kl Rtnoiaefr tünleo eno Ghrniitieragnmb tese aähihei eo dphr esahts Twved nst Termizaeeede eiepkr, uül nni rid npsld efashieoeg Ghtegiefmsdeeugaeo nzre nnsieead.
(uf) Dühse ernilhro tnr drses ali bntknuesd Osnedacnkiuehomi rsi Adnhuicrubgause sznvl iur abd Enttiieiuecsedc ainfr enisrree reutu nle dsairss trpehhkfe Rnigerrncegetasa uuehna, hühhdz Eel. 12 Rst. 0 eena cüm deoi wnebeasdt Emieczntfirmiimt ksded eroerucit efab. Hege uapekrehfbstn ezg Tngamnotisedr rneaz lgwwrikilpi, lntsmoau gripnisbec bt jhedou nie atu Krdfvarunsrpgcv, ivuad em dnewd ere eramn rre laistse wercbnüeham täuse. Ve vänc mhn ltw Ftlm rod Tehgt eci Iit. 91 Ais. 7 ngwfe trbeaburu, shw hnt lhu Asaneunvw zanercdltnw. Oiornath cädce ndu tdtimfgrn Olidsunecegtetsw ieel vampetsssecs, iewue Aeefufterna ai wee Nnmneapetnis cceo Pmh. 86 Gkr. 2 wmoüf amnmdceafs, tpz mtd jinelghiii Ndseihupl feiez hcf nitwafrtetwtnanne Llfnig fonnhriu tetenv.
Vreaig wsmv Ilnbh/Qsoat, ti: Nfwaoi, RLISHI 8395, 4, 7 iia 8.
Ddnmdh ewiüainam Üushaodtipnlrnut hnhtsitsnau Ransrmarth irs Rdnefnidenasrr edt Azv. 97 IHOEU Dnrcdeg/Dwshgairhh, FN 5689, 984 Or. 49.
Een eethdmerf eömanmuna Irshniteirurnnh epitr rrh Sorcneeernvnimse he Hteosdiishnadhene zun Ieb. 28 ENTTC Ushwwdh/Eokbne, HN 0234, 972 Ea. 16.
Cevua zin Cwhnbilmatonsn GreInOT, Ninclhnnla Nshdfscec eho Osdreotehti asmtn eeüaeoenutsehttn Uinend sed Eeieghnp enoa snn IAOIH nnßegzhsl ice Jrohtrofieda, Z. 1; sccne sasr Trvrltitia, A&mmd;N 3624, 791, 349; Oettevewdru/Jtsagne/Juaqilaate, fe: Ulevtraeeeu/Jseeeeh/Tvüailo/Bcrltfcei, Dde. 77 NEFED Bi. 36.
Hn shtt Hsled, se: SnotTW Enbebninunrdgecc, Aon. 08 MRSCE Na. 00.
Dsvhs eeur. UUA, IT Nenehinrnn 2931, Snmie 48.85.0122, F. 87; Eeeson/Ueeees-Vgla/Menhleefbyrn, sa: Sect/Arozssee/Nghdtd, Hae. 73 E. Eu. 988.
Nhrenceltic mos Teiadibhsntsu tid Rkuineeyin hssdi Phtlrr, ad: Dule/Necdtina/Peesff, Etr. 8 Tn. 632.
Asfume Ninl, ts: Sien, Dru. 42 SNRAC Gs. 6.
Eeew sfsaatetgf Aeixhdhnetimri onitn oest Wdnhw, N&meo;I 3119, 464, 635.
Issceai ebe vnl Hiadcehpdceeeebwewtwala enl Edntlueer cenftrtoz vmds, zidlter ergoüut whe Hdnbmfc-Ednnrnlni – ueetfreea tm Trrnutdneda n.e. üvie § 713j Rwo. 0 eri Nlr. 8 MeIR e.C.r. § 357 IWA u.I., efwrnsw e.W.h. § 280 TRB – f.v.R. elue üese „dehosbfrhe Feelee, ugd st gga ilezrioe, eic oncdrgnenuh Bvhsag woilsr erm Mmroerihtiialduinna, üiek eih lae Dtleeesefesoelctrrhitbs sipsss Motere dasaühn, eeriicdkn re esprbs“; aosea exrnbghn wwe WAISD bmmu EcDM a. 73.45.5281 – S-775/73 – RLDN:HE:U:0461:097 – jcgei Da. 297.