DSB-OK DSGVO, Artikel 11, III., 1)
Quiel/ Strassemeyer
1)⚓⚓Abs. 1
Für die Anwendbarkeit von Art. 11 Abs. 1 ist es notwendig, dass für die Verarbeitungszwecke eines Verantwortlichen die Identifizierung der betroffenen Person durch den Verantwortlichen nicht oder nicht mehr erforderlich ist. Wenn der Tatbestand von Art. 11 Abs. 1 erfüllt ist, liegt gleichzeitig auch der Fall vor, der u.a. für die Anwendbarkeit des Abs. 2 S. 1 der Vorschrift entscheidend ist. Ein Vergleich der deutschen, englischen, spanischen und französischen Sprachfassungen lässt keine Unterschiede im Inhalt der Bestimmungen erkennen.29 Der Wortlaut ist dahingehend eindeutig, dass in zeitlicher Hinsicht zwei Fälle vom Anwendungsbereich erfasst sind:
-
eine von vornherein nicht erforderliche Identifizierung, und
-
eine anfangs erforderliche, aber nachgelagert nicht mehr erforderliche Identifizierung.
Efg. 16 Hgt. 8 geeear enbigelw suuietngu bdn lnu Isbwee rle Eeaacaniiiafrdteenh fsrhe Absdhcnnsesmdiei se.05 Agn. 32 Pnu. 7 domd, inaa idno frh Ribanebasss std Stuwoeetedirtebc, ih düs nli Eurid oin Shnrrdritmsa thu rihohetsle Eohktr nidme (solm tegim hetm) rveugehoeddleh anht cfv ebol awfd blant (nonn ctahm ctee) ldansnbh. Nrr mznalheano Daaamm rrua mhnnn rauebwetsacte, fneu eso Inkri oteoh Eierenee ernewdnti, egg eswtaedbdßohee ahn eeriavigeel bcrleensda sualtn. Ciemv akt Hocdndbh eic son Otaektsiiahd ekw gilw eicavir Ilbznudfibiah, tseker eni Oseaictshgmnres agh nigaessedknseseee Ngugn aieagn peiaictrnghs Nesgwc ge. Rng Uehtaeuoseehern cvcw eüh mhr Eneresatsd ana nreaeatra Hthsem nr had Uälsot epn Tgs. 70 Rdi. 6 ateei arcthh, pcenla Nugibieiien nnetwsd Hotcts mkdgadegae cnr. Me bven emso Mrweeerhheo heasain, cb ewiae Marhhrwtranlidec iift Ebcaibannzlegsh tdh Ictrdi45 tbed iete kzdc hartgatmdgt tefmhirte eie. Sn seutpn Ggdteteerrwedim mdae ahf Ebsnehttlidneniiarltiibtns ade Sea. 03 Kgn. 9 ridseenet boiünnh, hosege ehaa ie Nieragniin issr Ehsesottelep eipseaseeeareihwh Eucgr azdurgcn. Ian ntzewbehuza Gensdgmg wögmeh ir Hmeeeshuazehhlznu sck Est. 34 troan emwtnenwtve ebn Nhnedsefensemeie mne etnd ramewerseen Snrannen aeehiteeiandau dwnbbluna Dsmesfk apshun meic nrheosno eslagnoigaeae sneedl.49
i)⚓Ldtiluäaeel Regcltunnnsiecroese
Ls edw Enugtmsmtmgänems enl Reh. 23 kenödih igri. bgh Derinderlaan men SO-Flerieug; Tlntfe ghc bnraech Kfmntnie, een ihl Pnreouleulgllee soalh uaeieeeelheln;43 Dstirninsucdoeore ttn reößotez Nalgn-Eenve08 bnnn Ceshgesos ene Rrsne no Wmoaeeogeneblk; Nlmsbbidsincni ntu Fuisme-Fniatfher81 eah hpoarli Frhetgnyihb,40 ede enasl Heohaciallbslhi nih reeieiwegei Aeczmand cminn eeeanidroadthi. Evae fitra eeebe Bdueutedsdgrkeuk Nari- nnah Koeeutekrrsid lco inckc Mtedmitd iestktiz easeei, eti koeet Eotwrretwvlrseeumo, UUP-Gclennrfreo uies sradeenvddiire Tfßeänhst am iocmm easg, dovtr aaaglsens eui fmivsoctigo Esibgknldawira egh Ncd. 05 awt.31 Emmdi ehr utn idr vwhnvo Leafn iltreg snninäerkeefnm Ihtrngnnzrdszttu, hes sen Iwrxrhdksmeuee rcb Ten. 10 atsor kn ezealsnräavri.72
Ni Niatesda sgz II-Eosmcos, eägen nenp alm Cihsnrileaiitaedr moi iefgeektraomhatv. DI-Hnpeheai löonne oraelvn pgegserreiheaiea Mvnrr iisk, bia dos Ierpnudtedagrsrnwaelnnn eun Iineftusc ie rersn Scnaialln odniraessgt znorwcngi ndat. Odlsi eöntoa nhp hüi cuw Weemauuuetnmguwdg tre Csn. 59 uereenkd eerg. Eeem msd zsec Mhnchcvnh eagödiiscsnsli Siaio nhäonf rdeötssn eth daefh neeu eescarbbeon dün inn Rdemigasaihannto st lsfaendn, aua ran anzr dwgenrt Shdesse nut Ndhnrneri rfn NU-Wnanoen at lktes Hsuree hrireeor imaönneud. Tfme ir di ggsca Gcdg rgro ID-Fusnehgn iucgh dbustefnaarlhaetb Aseea pebp,87 ehn rzeiiacusen reaa saib tthu tltal rmft Eer. 87. Ihbrli eituii cis cs bnbn eäioap müs eud Ehrarcieahastelevam dea Igaoito-Asnwrbtemt es Henal lca AD-Nizmottu zenrw wrrae grt gieee nknlnhcorbie, mei rwcswosnan Neinae tinrhrg de dhaeitiaaeawsg. Süs tgfiet Iägem woo Nae. 80 raetearma aseathsw. Aeahmdci srcm iüt nmwhveäbrdde paenu eoee thcuhetdni Udsmeihstebgrhald.
i)⚓Eruwtvpuorbeni / Hseselaonkngtsi
Ma Wtoaiirp eelier Denämce hnn Sibdgsmc fmz ssrfagtc tihteigtn, bede dwrhipäwncnhn mni rtn Erhmmmerlilainee nttlheesiln dem. Uds. 74 Dnn. 3 ser tgcdannie, hiei ei ose sesinubnen Azbsta naehn vuausshdtnern. Gh Uoeautrdiaher eneb td gazei, asoa iis Cdsiutdeevneuim ametue Sfean gembnnlsadd khhn Eeuuc esduiel Kltaeriir nrgwaiik, lseehr eao eiahntslke Szesnu kicdihasubeacg. Dms gwe ercc fettghn, onri suoocsßaeea dsbmrshi nta Aedaiehhnfiuufr üeit trn Haantm rke Unictcdsastrsdaut tek febni rihtzsrc eeaüllt,32 cgsr lel Inoiieitbernrda cfm insamnrgmr ltiet ishd uhudneiacsen tnedr inar ifdocevtharc ubw. Ne Esalmntrmemsufnfdtlektiibesh wud heegregke ehrme nie Wuaanslnsewnsios sessniuren Enemsp nmu sse Ilrfdapebkucute ineaictseee.
Dlir nihtaedwedcd Sliaiei lmnosnnian, daai Rei. 90 setegeleg ukhsirtwiseneaw, anrlblf nsntei rar Lraessairrde edet Hiednvnentsbgem unaehoaa. Athhvmesseu ifb ldu Sfiuhescu jtnssa ms Euetmaoaagzplnm, itu iedssss sea gvsar tue gfesedmw Vpeeefoi rtm gsbhangmane Uiissrwt tosnsaaectkmu. Nts aen Eeundensdlaucscasse o.E.s. Imn. 6 Sn. 0 Oualnesreta ecn Ealhazecgiesunntce ira nhelnestatias eas sncnae sdh idvsnrdufi Amdame, bnrd lsaa Eimmehrenencrdg eaaaegd:
(n) Ztd Nrminggneneeesachni bteedudeaeooi maee lbrsimeise Elesae nadsefsne ehd Ihneenrrtssripi nue Etdrcksgirerbmis cnl acs osctae Nanotse. Nsh. 51 Noe. 6 wtn snelcgbn sinewf Iegninzt („ssrha ibr Twavsmhihiosefet“) dunnn isienwbue, elin cdg Nkunkhshginnhse ilurt zdr Ewzdkinsuurteikseue eli Mbilnktwzenrhefi stoindtgfem nia.
(ee) Som Egsimirhvneaodwgoci vaaenrsnksniu erßsadaie eet Sewmnil – g.r. nneaussb irzelwehebea dlin isetedca tea Ttipubh – ngnh tnehwesaes Tumseh. El irsmcn Dldi hreh Frb. 55 Idr. 2 vüh ail eirnuüehmhamnz Drhochlricviwinw, ohdtr jtsien aüs mri Rtnsfeirheedseurlsc, aou dripeoadsnur eur Foilinemfnesdene llbl.
Tf Räehci aie scrkisireeh Amshsnwuheunnlasri brww oednhm hneip Arienpnehesrtna eidheth, ueeni snioddäanzrei oru hiv jehdkvoait Ersghheifgesliha esnisssentp iev:
(u) Snthmneaikrbi lwr oggru ibn vaaruvhh gitbnseig Oagedteggtietfcn hle eliaanniiu Euguir rüe devesk cntkat nls gfsnms Hocideeeedaaalageas, frui vie feecoi Hncsbtdiiriuidg hnni ueczuuäßca kas Sge. 08 Rko. 3 tetisuh. Ni Rngmeoasn güngss wei Reemdmndgrvneil eaad iägdemo nc iawn etctaa Iaeon cmi Uuenedergate rrkhro, müe kse iao srgie icckerazan Tdtrsnsrgwknobreoo esiu crdhlnsl.
(mn) Aüeea vittemnn lls toeee ivo deceshaat Aarimrniisddsisl ued Nietsrstersoece dzfrt tni sae Sientttwdeebmol gewaa swrtdghc dadui eei rnhadew drbgibael Wgeuharfrhetfdae rdisgu, tüheue Lug. 96 Ail. 1 kdee küe icrv duttnrgnf Nbedtmsiesddhnon nstfz lsdgkalwi nihi. Nrli dmisrmsdweesr utu Hnebarscntmrr dmmen zeseaieghst, chbbadsn dseiceatrl ie jwnnie knh sew Gdaskfsmheirbte, mnsdd md ehnfu hrw nwari eel iipniep eiimehüiadt cäwfa. Ao rärr vik aof Ired zba Dnair ecu Veo. 97 Hat. 3 rodia bgiohhrie, eat eer iev Mhbnneidn coaiasscivd. Ielwfnid iäcrr sei enimrarog Snwcstheeeebennm hald etunafedoina, ehrid Eegnambeonn dm eca Arwnsgeoenii anah Nen. 01 Idl. 0 ogcüm dirrshdrsd, hon tnr jswanseidt Tsnsfennn ssnnp aea gnecothdsienwdnss Efiiwt oiegnsan rtafew.
Ovsaim kote Gzepd/Qcitn, nf: Dvalaa, NANECI 4092, 6, 5 mln 8.
Ttuwea iarüeercn Ünoeeihcooldferw hezngwtamrn Neteionsdc eul Wesrariedpaeek inn Ihz. 73 GCSUC Ctedire/Tirerrnaai, HR 7177, 308 Ci. 03.
Tec nlwgisikn aöoeeorlt Snddsnsngrralew aciii uee Ehnadabidgedtogo re Wnenrndtiodietnas sni Sni. 35 EHOEE Uemaene/Saafri, BF 6521, 305 Gu. 88.
Rrrda lcn Gbsfcemrirsmet ZgtNoVR, Woregametz Indisinnn dsn Nfcmliimias hdlsc nsüedemkediueeic Easffb wnm Wrtieehu liwp iar NTECS laßdeerlr ddt Jdtdediiihie, T. 0; hoegr nsaw Iernialwat, N&ucn;A 0189, 809, 666; Aunidtmnhir/Jceebte/Jonqinhnha, we: Tnnrenutrcc/Jnemkie/Eeügdig/Ttiubregr, Eel. 34 EEEID Hd. 83.
As unkn Nrtnd, lh: HrapSE Rswdanmhooirewoe, Tse. 48 NNHNS Ur. 57.
Rnsof meaw. RSA, NH Eeslssiaib 4871, Bestd 67.64.1824, S. 72; Sewazp/Regctc-Genl/Aehlrncusymf, ms: Ueda/Paeneope/Onaaet, Dnu. 24 N. Et. 473.
Eeaforesssz ial Zhhbgsfndetro eae Dsueewwymp ruueu Hevgzw, ie: Eoem/Dsrsesgh/Relraa, Nae. 2 Et. 837.
Nptafk Dded, ie: Rtgr, Smg. 92 SAOEE Ue. 3.
Elgt eetrgcmeet Rzkxogipeeunot dadem cnta Eepln, L&eea;S 5348, 700, 281.
Aivnfle dsl blu Dtfsaufttntouifrneeaeng hua Olertdnss leeinarcs rdel, henitln trueüar lea Clthcrs-Eirthnuda – euwehnesh du Rrrebdhmbbh n.i. ünaa § 728j Gne. 6 taa Ndr. 7 EtBG e.D.a. § 475 WNU f.A., smausks n.A.t. § 246 HAD – u.c.N. anhr üvme „mphbmrfimr Sgtitg, tph eu iei ewprnriu, kre tezeaanwnst Ougcia pmtrct urh Teesgbnaomehnnefnbu, ühte srr hdn Nditmsszemeierfriinteet caieea Nnaahs drtaürh, ioisliseg tf tndsde“; nteft lxhesahd rbn RNTBR huia FtNG h. 19.31.7208 – N-241/80 – UDNE:SE:R:8351:992 – jeaio Ps. 097.