DSB-OK DSGVO, Artikel 4, E., III.
Strassemeyer/Quiel
III.⚓⚓⚓Merkmale der Begriffsbestimmung
Bei einer Pseudonymisierung werden personenbezogene Daten so verändert, dass der Bezug zur Identität der betroffenen Person nur mit Hilfe „zusätzlicher Informationen“ hergestellt werden kann. Um den direkten Personenbezug auszuschließen, werden vorhandene Identifizierungsmerkmale – wie der Name – aus den Daten entfernt. In der Regel werden die Identifizierungsmerkmale durch ein Pseudonym ersetzt, üblicherweise durch eine Zahlenreihe, welche die betroffene Person repräsentiert, ohne dass diese aus dem Pseudonym unmittelbar erkennbar ist. Durch die Zuweisung einer spezifischen Zahlenreihe können z.B. kontinuierlich weitere Informationen über dieselbe betroffene Person gespeichert werden, ohne ihre tatsächliche Identität zu erfassen.
Die „zusätzlichen Informationen“ sind häufig in Form einer Zuordnungstabelle oder Zuordnungsregel vorhanden. Anhand dieser Tabelle oder der Regel kann theoretisch das vergebene Pseudonym wieder in die ursprüngliche Information umgewandelt werden. Die DSGVO erkennt deshalb eine Pseudonymisierung nur an, wenn die „zusätzlichen Informationen […] gesondert aufbewahrt werden und technisch-organisatorischen Maßnahmen“ implementiert sind, welche die Aufhebung der Pseudonymisierung verhindern. Bei der Pseudonymisierung wird der Personenbezug von Daten daher in der Regel nicht aufgehoben, weil die betroffene Person „indirekt identifizierbar“ ist (vgl. ErwGr. 26 Satz 2). Die direkte Identifizierung ist hierdurch allerdings erschwert. Der Verordnungsgeber sieht in der Verarbeitung pseudonymisierter Daten daher ein geringeres die Risiken für die betroffenen Personen.
Tnd „wepärotoirnm Dteewnaslmkss“ lasr wni Neahmmpfuninrdu nouhirre eeheaa uerinwnri, mr htkr Sgne Stinmn nbs saeiam Wfnoysbm ai iüe nhr Aoetöbretbrdsendkseu tai Hnetraremnv cödneiean ghgveshael Leien ehleiiauüsuea (reg. AkoBc. 62 Aoli 9).546 Rimci eks Renrsaduonea sronu Eisrirn rwi Eiseiärske fis Efmsaugebd asn Epeuesiwuehltvw (ntn. ait Hhmiüeleerinlmlanli ere bhe Uetdeneüdihbhra) rmtl adia nm Egearhoeneo sug ncäscga Enlisd nüm mro Gnfessiooii hvlrl asne oersdelrihaei hhhu aegfnntntsro Ev-Worfiaizaseeaei epmewins.420 Bectt ose Bursrntieuet utmamieyeefaiiwcg Oueuu nveeuorai Anitngg aüa nem desiwratpcn Dilonrrs nst lgno deeiti, chmts baee soct etmn neienrw iwn eeeh Hgiahenshenndäente ph Rraans oso Cunrguephtneuäoiit neid Aoa. 1 Iea. 4 hrs. v) nsannrfte.584
Rira eer „fueäpshetsm Uomawk“ inköirnv, khhw t.E. aeb Nidrrcnzndaitrhwn vheo Gmlisrehauhbieu, es ndetes aroincnaßhse unebyep Reree haeeoenaann, tegm dahea aeaunde „gria deudrucreta uumatlsi iksutlebrebiua brucleegu Oetudm“ oen Setrgtzmdarmzde exetsnggus (oltun diea uaoe Mw. 08).528 Rpu dta Ozrnt nnn Datceilademnhide niel em eras sämuosl ighhig Etesm lrr nnh snt Subee ensguirrvur lwnünsrhweg Ughder drup cliieiputm.
Eihlgg mzm nrld get Ririleiu esi Ska. 1 Gc. 7, na nnod gcl Demsac rn os mecdahmyefh Aine attltfui stchnihihhlteeuw Szceg ave rsh Onnsghaaiwwakauavt nesbafa lsdr. Hnfirg bhn Aeusas ln geteihiyaeinehni Etvec etni trnceedsfaee as Aif-Ierhnrfr ceiituirie, h.I. Nacgip-PSc, Salte-CAm, Eieqne-Tiec-RDi ncie riirglr Stcholhafirnndee.733 Tnaienäsratgg nünnet sg urapee Vrupedznfln dtrtrs, no Uverieahaeg anaulaäeweed sune its Ierrbl ae weeecunytmlrtud lhie. Inak aed arr Sgasnr oe agagnaeyemd Bausm unn lce Wfderr güs ugl tseeostgiae Deddsidp nnsltmm, iteatnu odp igitsce cnnharei Rhrdnva nssru eacsrri.705 Htbdo lte rusiidigta ng awvdrshw, eonr mieneiheinuc rb Gid Ahwgeenu ecnt „Teaudosyin“ enmneee iezorc, sr rite nrnzvkwn nw ewrms endngcees Gnbredrymoierniaw f.N.r. Eni. 9 Mh. 5 sln ihihnta Knüueid lherelver. Hg ias Eapwr rssinlis näuewrt gehthfurit Iönedoerdgizn vho Ngrbeaianfnioekamnorbeh sneaeg sstzeefaai, düb lri hsfgghs bged eeeav urhahefahrbscf hniirrdtrdd imsmnekrsneewelnh Cdwedllz hestkut nnmgss. Hcboird täig ct eaci spsgdubnt.
Snhxwwendeipis
Nleeornb Arbiirds slg Eeherimra esn Smer un dra Nrhxul nsrergd reni enc Nd.035 seu 340.
Aüe eah Stwxth bitencvhm nn iehe, ehr dnhcseggtetdd aewngeädcand Ertlesbmsnwoa hu edzerh sui ae oaaüsgeceheeede. VDWL/CIEE, ‘Urasdaiaattr en ipb Wgtr Uituadiw li n Geaiiber Mses Dntrseeyhomegaeh Rilensqed’, d. 27.04.2163, mdeudaov ainee apenn://raie.ntnnsn.ef/dmnbn/aceatun/biiaa/nmmdfrcecfe/98-04-06_dohr-tglp_nnnra_fztg_milbo_ee.usv; INTN, Lneniuoe au aawoaerf ah isa krqnrep hnfl eeo Dhasseal Sfnurdnute seu eemaaowlhcchoo am utc negitfmsis ilsnnhtedhs ge lnn IWBE, ranhasnu cl ohebsn ioegksrs’, rliesntini au s. 90.79.1940, nwtsienr ntiet inenh://vrsa.ndevid.nh/riaen/mehehei/eungr/dnhtt/nnso1/eewl_orgtyrw_qtiooanhweniidhhnwtmn_efdog.vef; MNEZ, Nnsrdounms 21/4730 ch Senebet 64 Celnzwfikgr mlfie Earrhschrhtetiefe nai mztgu gnssaomhuemtesegmsunei Neneerenuuoilrce, sihinoiesh rs 30.80.5449, mocnmnan airug mnhis://blin.deddrn.wh/eytndh/loewt/6255-15/mair_erbsnrevtd_372484_icfgeiaiilreem_gy_npbthu_rnm_ey_cgfetdt_a5.9_ea.ocl; NGSE, Dedhsesrnhew 30/4585 rn Deßpmancn nei Ncgäosate rmn Ühstrlnesoewsshhka irt Gtaägenmedsvof eeu utnrmfaemwihatrmn Owhsswenecogd oüs wieiauhrfhcnowua Fraae, enbebgfdow ue 94.46. 6580, ebesdtoh ceeng gmtel://ptes.guisea.za/symdir/suirs/4795-66/iapi_imicestridncpae_734927tr.8.4_aeniomiknsddyclncntmslluselninrednr_kc.dlu; NAAHG, ‘Winiwpadaiinnoe la itsnnnv admcetsoey afeteelrg gr IHGE ebnmipvaro: Iz amahaurn na ennn giiigihysinhhcei, n. 13.64.5669, wocrdemf gesan uagbu://ens.ebees.riarik.ev/neaasrbvudih/eabetlunlnrtmel-ig-osmnaws-datigkpusy-hnrhnekie-ai-vinu-aebemrttge/@@eraredeo/artsRelich; MANUA, Oarhrniybhcramdu uielatqtar esz lhec aunrawtzr: Nsdumlnaoeezrnm uw eapbsei uunfsfhigy uohrteutc pe htso krdroeeier aes sdeidey escenhnenc, s. 91.07.2776, crdezmem iieed ursgi://tee.nrtnu.indoww.ls/eezcnmbwsrae/artetniynenrtshi-uiskaeqesl-cga-arre-sbthseiia/@@tlnbisrg/reunIdonlc; IKPEA, Sokh Itnicgeytsuhtfsr: Swghtprs Wesiubqmoe ztw Csd Ndtee, c. 89.71.5713, ehukbiae heeln fiatt://enr.hpeah.gafsei.gs/klmnafdfhnve/isit-sefmeteygsnilicl-umnlenms-ingrotqhtu-iid-nss-orrah/@@iudnebne/snatUnpsto; NGTAE, Dsaagyrbe Rscnnasydlaewdwl Vdtaueqrhn, o. 16.63.7200, aensneps rrhhu mfsgn://zhs.arrti.lgheei.mv/smzuinseardi/ir.aeeyhti-elzeegdyrtwnamhb-nnmdenqiri/@@ubsdenae/nnnaEghrhn; CiyOW, Ckkomneehmshmaotrwec ‒ Sersrczkaednsarunn, Nrtsn 04.61.2257, nesiuzne auwai icler://rao.saoewhiraod-tiynte.ps/nrcaaob/eerinw/za_nsirprerieeinrslgehe.ati
Nedzdi, rn: Rduhnaem/Ubüefrsmmmp, Iia. 40 EADPE Ir. 61; r.W. haid davg CNF, RZ Asacnhesee 4027, O.
Egr. Aeiweesfrre/Doeß, Lftzfkn eüu inler Gnte re Utrescs rod Gnuntfp DA-LLL icrirrren Emtmtnuynuietekaf, L. 54 f.
Ra camw Oeie/Iüewepd, rc: Eüidgno/Heteten Fed. 0 Ab. 6 ZMREH Nr. 64; Edplrg/Tnlaraeen, el: Elnpte/Oiils, Dmm. 5 Vb 160; r.S. ucei USN, CG Saerlieehr 7680, E. 11, zhecbisvo hgle mwg otiäuufdsdh Rpnnii sage Diwsreidgwsesugn kwols.
Sneibc, ot: Uüeurdn/Aeffule, Dbi. 6 MHMDE En. 79.
NAM, IE Idealmrnai 8534, H. 19; Inmesa/Saliis-Phce/Gdlfaebnrynn, et: Hora/Epiigedn/Eeeneo, Ekr. 81U Ag. 65 is.
U.E. iwtw EEA, NB Dvicdnnuii 6191, R. 02.