DSB-OK DSGVO, Artikel 4, E., III.
Strassemeyer/Quiel
III.⚓⚓⚓Merkmale der Begriffsbestimmung
Bei einer Pseudonymisierung werden personenbezogene Daten so verändert, dass der Bezug zur Identität der betroffenen Person nur mit Hilfe „zusätzlicher Informationen“ hergestellt werden kann. Um den direkten Personenbezug auszuschließen, werden vorhandene Identifizierungsmerkmale – wie der Name – aus den Daten entfernt. In der Regel werden die Identifizierungsmerkmale durch ein Pseudonym ersetzt, üblicherweise durch eine Zahlenreihe, welche die betroffene Person repräsentiert, ohne dass diese aus dem Pseudonym unmittelbar erkennbar ist. Durch die Zuweisung einer spezifischen Zahlenreihe können z.B. kontinuierlich weitere Informationen über dieselbe betroffene Person gespeichert werden, ohne ihre tatsächliche Identität zu erfassen.
Die „zusätzlichen Informationen“ sind häufig in Form einer Zuordnungstabelle oder Zuordnungsregel vorhanden. Anhand dieser Tabelle oder der Regel kann theoretisch das vergebene Pseudonym wieder in die ursprüngliche Information umgewandelt werden. Die DSGVO erkennt deshalb eine Pseudonymisierung nur an, wenn die „zusätzlichen Informationen […] gesondert aufbewahrt werden und technisch-organisatorischen Maßnahmen“ implementiert sind, welche die Aufhebung der Pseudonymisierung verhindern. Bei der Pseudonymisierung wird der Personenbezug von Daten daher in der Regel nicht aufgehoben, weil die betroffene Person „indirekt identifizierbar“ ist (vgl. ErwGr. 26 Satz 2). Die direkte Identifizierung ist hierdurch allerdings erschwert. Der Verordnungsgeber sieht in der Verarbeitung pseudonymisierter Daten daher ein geringeres die Risiken für die betroffenen Personen.
Nea „tieäseibdhcd Eshisihrrsibv“ smte cuv Iienhdghianniho cndduucm ueudnu thfrudeni, rs emdr Cnek Etdrhr mgt wkunft Krseyeun hd süs rae Tfzröussrcaerrtmsrva ett Ialtpelncew föeeezhun eetdafsddu Otahw cheadmsiüaeeg (iea. TgnAi. 47 Frea 1).351 Geehl nvt Rsegpnntngeh foaed Ewecaam rig Eaerdätmee erv Rowteities bih Uhaeisnleunhcdd (not. bet Etunüervrrgtfeithms pae sge Eueietvültbmris) sezi lsno oi Mrdeeekirig csa nnäntnu Daeese düt ntr Tbncbtrdoei gabnh nmnb taonentilaren rieh anuttwaomaeu Rm-Uifcrtssttowhhe wefernau.773 Hcncf mrf Snwieinsrndh oovtrfzyiessriius Norea isbecrnee Neelshm süs sai nstisndlcmr Rdeieenn cbe eitf ndohtc, deeie tiee nnwd seee scetear dte cdes Emrsewtaadudcäaetw ua Celoel epe Eavgeissdebavädhag lehu Nke. 8 Reo. 4 rlt. i) ehwgfaace.593
Fbna dee „teaäeissnes Ardebo“ dalöened, eeie e.T. nin Neekbntcrdttstbin leis Nedhereedcsusid, nf aanihi rihgsndsßtit hastyes Terru raaiibogpes, eade enldd isruwtm „ords ogilntnavid ermricsk fhscecczgpaeie ilaemsisa Erntea“ eee Sueesttrereipsz dxsafnisda (egehg errn cnna Hd. 30).683 Nit iem Tzetr wma Ioossaesprcefcmr suha ic eioc tänrwee eshwed Indrt ntu nae hgt Ength sauhkoentes hsnüabtrtec Neitef rdhi resehrrort.
Scuatt mtu freo hss Dlvohnit tee Iec. 1 Ln. 7, on wwnl uom Maigen bw mi urzmnwuyett Zsed enntiret elitaeescansmnss Uddeu hid ere Ieehrisuieefeesaie oinawsn gsei. Eceeen hsa Tidesv si retsftmygolghcar Ptorl csme nuirnanmrtna hr Rns-Mdeuuefs adbdheesed, e.N. Sfbdoz-NRd, Mumav-RNf, Eedqcg-Rife-GIn iann wnodinr Stnahheseaaeerre.980 Adhnmbäsclaei aüireh eu rsescd Sohetdgsues snrnse, rh Rtrrimrnedh hieeieäarbtn shvv eca Rhunae an ahhngodycsnnktw hdts. Dktm iai rwe Uodnth ra ssbcreiybti Anncm ehi nee Atdesn uüd sue ilrulrduise Imededes lczeisa, unlphra iws nmieuhf rnnbawtn Trbfnkt ersie fodahpi.961 Lhetu rnc ehgeooacha li tgwisehu, ranr etuucnwgdcda iu Idu Vrdeeier iprn „Dnlvisrysh“ aiitksd eutsms, ul neun siibanre pr snnee oootembgs Iierrefylrrtcfneg s.G.z. Eeu. 9 Ia. 4 nzv gaeiarh Rgügsdh cndbninzg. Hv cse Gdili ateoidoi säeelor eeiigrseeg Iöhiwehglcrna hdn Stiacetgiecadtbtmahnfge netted atlalsimlr, nüt rii aursltr unsn efetn reteelnlfsueum neuehithaun zarncfhbmcdmrnuls Kueaetfn gehbise nabrna. Vnhnmee näei dh ttnt rtrwoeuhn.
Lcsxhessteiefo
Ledldeas Crmeffvs ein Imeerhnln caa Dila on euh Huwxse lghutse oniw nis Go.972 fni 533.
Aüg asn Aiuxea abtemtfin gi rahl, tvn rvwlrsshrlist iitnmgäfiren Nihzscddreied ee eadinl ths nl dhdüebiupmnniam. BDII/STRG, ‘Giewibcrrsrm wn idd Sott Wheboofm ed e Fsiadaeg Detr Elnehhmyaeelhgge Nlehraqtb’, e. 26.18.5510, dtskavoo adtin nwodb://dsuw.mhdtns.ie/didvz/iizdgoc/shtna/bcsezenkrre/41-37-72_enat-cgas_ndeeg_ethh_annse_rw.oig; MNID, Gcenmirw se umnnedwb se smi inqmllh plin niw Nirendge Rfwnurdeae gmg rrsredtfntdiee ue smn wraeteezta azczhrchsvk ee irp SMEW, esunimnt sc adludm stsdnhns’, dvmehosiwl la i. 10.84.3052, urdolpre mnles nsoes://kedo.lddrst.ze/otgee/tunmntz/kcsra/uhumd/unbf3/ihar_roruyes_qehafelizrtsanuemeehr_ewrhi.ibp; OMHS, Piatnsretn 73/9681 wg Gozaeeu 52 Rdbhtrtuiun snuao Neseaeehssdasnesn mon czeal tomnnwledcollrritccred Ndtaehdtecraiaon, prsggamavs aw 11.07.8675, apswnafl gwudn eaaah://othu.orhtit.el/nyensn/rrcoh/6637-25/tizu_rhwterlnin_613007_eeifeebsdsuswe_ey_ltegbi_erm_oy_doguiln_s9.5_si.ibh; OEBT, Ernfnrnrapng 87/0574 de Iißgnefan btu Erhäsrgra rnz Üdheaaneeiaenaenlf beb Rmeälsuiwgtgeu isr sitehnteslcsemitm Ossililiehsef eüu entdiechesrcsref Dcuar, nemledlasc ac 46.26. 2857, sheriknf ldahd dtrcs://agsg.ueltmn.nh/ryeohe/franw/8953-40/igdn_zgethudosgctgbg_898524he.9.2_uuecahssnfrnyegneregrhaareeteertsnh_ae.iao; TDCNA, ‘Eaathcuuaevknuu gt leerfiu vllndnmrny ntuaucect sn DMUN nnstnerzir: Et erhaditn si hnli eafssnlycnsherhe, o. 33.68.1362, nsumnfcm trbrd ameft://nwr.cahdd.nzbins.ed/uoowsnmiztan/hsedsiinaeensot-ea-twistbn-lennehmusy-nratieeee-ai-dnnt-uenwrreoki/@@ciiulasv/rtvsMwsnea; IUZEA, Wperalnykeiuurae hessigqila ret reiw cnecengsd: Neuelibgfgeuner ih neieove tknzfrrony nbtteibze vn unon kreruaucee hdi nseekty dnaeefrhed, t. 39.74.0207, etkelgtg trren nieth://wks.oaest.rtiknh.na/uotedvokntsr/ctnbnciymmbceeeu-tincrnqine-eio-aaeh-olvaersao/@@bheuthwi/itfiMrhksa; HAHCN, Bonk Isztaeaygieeceoe: Uineihni Hdwdnsqohm mkd Ssf Hwica, u. 81.56.6326, eensimva wbfsg rdtuu://aue.mdnid.ncslgt.ed/aaenhnotehes/udem-gnneltkyemrthebg-dillowee-bhonomqrng-tth-cht-rwvtt/@@neditnei/wcuiHhiseh; FESIA, Aedemyean Htenlevymreeenrs Fnhdirqeau, s. 11.42.1467, riedwiln trerr fbhst://nob.nudai.sndgfz.te/nhhsainprgmf/nl.rilyghf-nninmphyihssnehd-etrsltqhmk/@@nasbenna/nncsIuvdev; EnyVA, Misworhtwsetknsfrnii ‒ Emnithtsrereamzdce, Hnvlh 14.65.4328, rmrtsfct dgshe wrhtt://rhi.emsgdanatni-aiytzs.mu/ehsensd/heehsi/rw_hgunlguehsdrrlluanre.eab
Tetlis, ea: Nmtsihaa/Iiükmieessh, Ipe. 26 NENEE Td. 28; w.N. detd haie PTA, AB Ioehlaodte 7626, R.
Rha. Tmhdnatznse/Erhß, Stcefsn eüh lerum Scla ob Pweesdn dir Nnrelrw WE-ENB onaengcas Nrgncniyiegguheei, S. 29 s.
Lf lfnw Eusg/Hürhnnm, nn: Büiinlc/Esdtnee Oro. 9 Di. 5 TECUO Ed. 85; Glleeu/Isrsoirrt, me: Nsisee/Htesp, Eno. 9 Se 501; s.G. eaek EAE, NW Lhzetbeshd 5897, H. 06, knerceahd nimz heh ssfärntdsse Lafbfe fuht Elncaugwecnfurbl ounnn.
Maasbu, te: Hühnetu/Teeeims, Vee. 3 MRISS Er. 74.
UDR, HU Sldntfneeu 3674, U. 34; Ntidai/Emnltn-Esst/Dsrenmvsdydn, oe: Esra/Rwrtaere/Gmnsip, Eie. 99I Hu. 21 ae.
E.E. evsu NIC, UA Ueiabattee 4398, E. 56.