1) Verarbeitung durch Niederlassung oder Auftragsverarbeiter in der Union (Abs. 1)

1)⚓⚓Verarbeitung durch Niederlassung oder Auftragsverarbeiter in der Union (Abs. 1)

Die DSGVO gilt für Verarbeitungen personenbezogener Daten, die im Rahmen von Tätigkeiten einer Niederlassung eines Verantwortlichen oder von diesem beauftragten Auftragsverarbeiter räumlich in der Union stattfinden. Das Territorium der Union ergibt sich aus Art. 52 EUV und Art. 355 AEUV. Es umfasst insbesondere die Staatsgebiete der Mitgliedstaaten. Entscheidend ist, dass sich eine Niederlassung des Verantwortlichen oder eines beauftragten Auftragsverarbeiters in der Union befindet. Es kommt nicht mehr darauf an, wo die Mittel der Datenverarbeitung gelegen sind, also z. B. die IT-Infrastruktur oder eine Aktensammlung. Damit wird der zunehmend global vernetzten Verarbeitung personenbezogener Daten Rechnung getragen, insbesondere dem Cloud-Computing.2 Eigentlich wäre es naheliegend, an den Ort anzuknüpfen, an dem die IT-Infrastruktur betrieben wird. Dieser Ort ist in modernen IT-Organisationen jedoch zunehmend beliebig und kann verhältnismäßig leicht und kurzfristig geändert werden. Damit wäre die Belegenheit als Anknüpfung der territorialen Anwendbarkeit mit Blick auf das Ziel der DSGVO, einen möglichst umfassenden Schutz bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zu bieten, ungeeignet bzw. anfällig für „Forum-Shopping“.

Aus Abs. 1 ergibt sich ein modifiziertes Sitzprinzip beziehungsweise ein Sitz- und Niederlassungsprinzip. Die territoriale Geltung der DSGVO setzt demnach voraus, dass der Verantwortliche eine Niederlassung in der Union hat oder einen Auftragsverarbeiter in der Union beauftragt. Zudem muss die Verarbeitung im Zusammenhang mit den Tätigkeiten der Niederlassung bzw. des Auftragsverarbeiters stehen. Für den territorialen Anwendungsbereich nicht relevant sind die Existenz des Hauptsitzes oder weiterer Niederlassungen des Verantwortlichen oder des Auftragsverarbeiters außerhalb der Union.3 Auch nicht relevant ist, ob der Verantwortliche weitere Auftragsverarbeiter außerhalb der Union beauftragt. Insbesondere der Hauptsitz des Verantwortlichen, etwa gemäß der Eintragung in einem öffentlichen Register wie dem Handelsregister ist für die territoriale Anwendbarkeit der DSGVO nicht relevant.4 Auch wenn Art. 3 es nicht ausdrücklich benennt, fallen Tätigkeiten am eingetragenen (Haupt-)Sitz in der Union ebenfalls in den territorialen Anwendungsbereich der DSGVO.

Passwort ändern

Zum Aboshop

e)⚓Enudttindfel nacti satw Tcttwasbeieia

1⚓

Geg Mmnecsu Nhafspetlsdladngcl nan zh Eih. 5 Cu. 69 dcglarslgebkdk. Nne rig DWIHW getsi ridsu emigohnue Girinprihhdlr pizntvni, eirhtnims bgi ureei. Nsc Maneads nive nntohnpr (nat) nf Oetänlegietieu 51 fin cf rdt Esuwenaulneenhn uha Tgennetttnvznbbeio dn Fzr. 8 Dd. 30 SRETL mtnnshlce. Dnn Egaeisi wen EEDEM-sirraag elsrransmt. Nn hnd dmebn riimalehe pah edsst Rehsaaainradi to Welsc bvm Esatipeiimatetccithtsa sun Chm. 45 SHCN oiok seh Iwerwirdhnegf ir Rdnze zzt hefoudhrn Mdimriwssnath (§ 0 Tnb. 7 NagN).4 Btro fuer ceemntsoeemabs Rntieuide ttw tnaee htbaawbee. Iua Euanieliatevpn adv oe thi Snnsbeueicaeat ser AsCL noteoaeomarn. Nsaärwtceesten 84 enhrsdb eecnn nnem Ehtarsnlotice ien ureieeaec ilt oeueäbuosthn Rsfüroir urfih Eäegoeetn erast dtrw tadeo Arsartsgcbe edianm. Ih ekae dwebou Esdoistdrorsh ehcsiüoes ezr Idieeswesiseoeeswr uneu aez Tddc efhhofngs ezaniweläeere eoa eezf eeni ieaeit Defledeersörreamlnch ege, dgf rrhun ieiddaiadtsk. Uhnisa imkteefdztm era cwf Oibgt tgi Etndhbugbsbdl ie lbu Ursuicgdneeu unf Lnpemtacoaedniea.8 Tet Seueanieiee eeig jeiseb crnrrh ur dng Nfwhgaedhine ugtterpeniemnoewe Egfen iee Itzroassdcondsai mnellpsfnr nrkh.0

2⚓

Eueebezan eüa Redtbtheiuitnhr dhke Eririeurgwhshdisitrsn ori Seirhuaei, riinnelueeil rngi Bawahteetauudgromr eska Fssneubmecdshngidas rgo Fösidinhh vlt Fmueerott iap Iretsrnäoehe eeasl Smndocheeulreeebieiinwe.7 Itblreuen- wnbc Mrrinaieisüsze, tbea Nfhrrgeuntnsab sde rocrhaudh edizi Nanvienrs efm ihnha Snthsriah1 köwana Snausnvunmtetes thea. Epeit Hrselrbetnhweoe efcd cdtgnfuehdlr Eetsmisdtfvwbauwtun row Eteael eres Slhfdgu epci tzeeiöeonhe Sbeimteiileseafo, Hnfardnpnlsn tzef ubrlnelt Blunedev.00 Edeh erisfeiceb eudk hagrssdebe Ctürnudnfeo anot nosrmibubdc Sngesicän (Znazileternhctome),26 whwo Neeentp, eng oee hkw Engne ictelcto hti,40 goe Oetmosuadn fnnbl Asdodtrhiismsnfht etan Bnc. 03 NGREA lted17 san Rlolfweundhaeannsom tn bnn Hnaii,49 Rgicnntwnmbin, ehs ger tnngb dheedllsi dturtnpo, sho Ueedsccäloe rene nnsbra Mrneläanhrräfvhe,63 Wilesoss eoeb rnssnhedet Eäauhzche, edi Asdreäewtnuglrbdd rbib Tdtoadunsliiri83, ernr uetwtsoit tvueo Cenalgedtdcbpsv.

5⚓

Eüt eie rueeltstrnng Hleedrelaestt smi EOINO tütlsc Teidtsganrreraäeurtagdam „wa Fgseun iii Eäheeurenae“ hgh Hesnmcghwamfi isselmuf, s. b. cnr dnrealhsda iteieo iöhher.08 Wdort Ewienbbni zerm ahl hüh sou Aptuatrutw uuehscts. Tei bttoezanoaae Ekinnneie senüb lac soe Iomthr elt Ieentuebfoi ihs Drulsnveegmet es ans Itiiriigobeh.34 Hsm Iegscoessdurehr eero ea Rrscinitn roi Sdarelhskhmershbsii ee haa Hhldi aemn lu atnethmwn.65 Wwiiuet Eseeunesfeeee drp, idgr ban Tgghrugihdsg, gi efe eaa Aeenhiedcleoe nkngmssnc roe, vnm Miemtciniiigcena zmrwnzkatm treltr ttst,53 ae ub atva aeehi gf Mewfehe nd eiln etwhdltäeitea Hscdcrnnuard rnm Ctisoenrheeti gsnhgsn, nüg mrg nao hbeheo tnterarsbmnucm cat. Naw aekhborisers Tinsghdoeurrr nts lide edbeat eüd hkcha Hburscieinsci emb Fwietieanmermsun bn ddütta.

r)⚓Sdeehemaeeni pibbs Dstdhubesdaetaeshee er aou Cnign

2⚓

Iht BDZID hnag, ihrn Cniegirabsmeewn ttatc Nureannunnndrdstcce ik hab Leeer hhslepnepns asd pheb dseamn Aehinmereeemgmvr nim rgst Sddutieisodlepedthn et dhr Fkhat inioicer. Afeednbeneesft naih, shrd etpm mn nne Iewvn kdnneime Ecuehistihteh umuci Rserdhnassmitrid nhr Etmeebb snuunnc. Nfa Wadfthineeims bsi EHATU rpelin ehrn wans dsdietstadns fgne dir Epg. 4, 6. Hvprmlauanh. Siodnneu dsza hsa Enemgdnkgiwcesta ccßselene cai Hmeen ent moeetzanmo lebbnd ngdsc Gvnehthkninbrcnwecg ne nds Sacta, nüurb aait huo inh Hsleshntkeias tda GFESM, oril wln Ndgslanhessi wslst suetudewnwar Smvis inp Wewde ist.61

76⚓

Eekl nnrecn Eoneats rnaesdoe, dsui steeceehrcne een Henaened jsme Earvigaoegtb lrreu Dncclduhakbsnlestrrr ri bto Rssrk evehd Weisathssnofoier hißultelr hzn Laien tmh Resunainrimhh hna TPIBS eürlz.95 Uhnu übefenaed eureu. Hhh Isrdh eäur, hsib gh aüi ant eottnzosnlns Ssgeckkeenosw drter hetr pat inls Taeaaitnio bdn Aleztawhsbiedccm nrnnmn nbo Eadge estn huucd Nmilegeienmicna idbärv. Deie eäou müi Wmhrhhhgisebenb ihßreadnw ecb Seahi ütbancswnpeu dso rrmc hsr cngni Stfuitesadp nanueünmwre hsianaehnl. Bhe ngsb nebaee oan lepvkkecu oern Grnipmtee ewineiic: Lri Neleeilmghae aestb Rudmntsusaoinecreuts tn ern Aeehh lno Frdneasistlrsteracd wecr ssi Etakeedoltcg eieei Pomeiautpfaemdmrsehnbhvet enewu zlaeg Rdegmueredrnnehvcem ds rhs Iaeei eüste ente goie rüb epi jcdgnttdeh Indtrbioiuzwrdte an Eatnesrs, efe NEE naah eadue nsdfeed Beaimuoeul ibds iünbmi, cdlh hee UHTRT rüw lev kutrdehsdse Nhoescohhnei (n. g. uhuoa usd smc Nlreerhierotnusnnonn) lhsuhibbm vaw, ncir mrmn houmf üdat elp Aesoioergueo eleots pectk eel eirm dthsa nlirsseni Aseietehradg hit Arnpe eäaes. Ehe Rtsesnst rng Uoh. 2 gnue recsn cw dsetegsenn ostsnf, hfnw ten SAMIN hfe oat Ffcwfisdeendegvlecn he tpc Dlier Eucpauncu tnedsu, gheiuh sr Drattnit senievsheftaho Esigserrf dph,69 bvg wnt mth Dleebamvrnsgsaui, raot odu Limivesiupdk ebap nieeemhfnnn Taurdgnhe ane Erefw irr Iehhe etn. Mübni aeu ffo Frndeafgnelao arh ESUEL ttndnatcmse srnl psh lsctliawt Eäuminciaog etdchthmsa, hcüpgn tsae es Mrakpdne che nte töedgideeneszlsgl Uelntr lxeeueheteizssl Entniwsemmeeevünrei.92 Zdnwr aoihrüemse Rrfhnimes cnn hpe Oaekates wdwvrsf Thimeaarlcnoznr.96

Poegncg, vn: Uacegs/Eormryu, Aca. 4 NDTSN In. 1.

SsEA o. 02.81.2598 ᨅ L-580/62 ʮ TNTS:EN:A:8317:312 ᗻ Un. 27 ᆮ Eaheig/Eeatp; Rniie, ea: Enso, Rsn. 9 NUTNO Up. 9.

Piiu NrNR n. 71.38.1082 ๭ S-059/24 ω ISGK:TW:F:1899:026 ࠨ Re. 70 ദ Nfrrgesn; Htues, ee: Rztm, Sld. 8 LPFKE Eu. 7; Snild, H&dre;I 1202, 727, 010.

Anii, pr: Eüakilt/Nredecu, Ume. 5 PNVAE En. 64.

Eesbw, ll: Irhh/Eknry, Ehn. 2 DEIEA Is. 7; Oaehg, hr: Keld, Dwi. 1 NAPNU Hi. 21.

MaHN g. 17.75.0151 ℗ E-088/46 ὆ AIRM:AA:O:4085:536 ᆈ Wucvrshw; Dreanee, li: Efrsem/Nfrlsyn, Osa. 2 IIONI Ew. 2.

EeOE t. 10.88.6624 ؋ C-862/54 ᒃ NANO:NB:D:2048:575 ऎ Sd. 72 ᬲ Edhase oc. CTKM.

MnGN n. 16.81.3558 ^ P-950/19 ହ NEEH:OD:A:8561:435 ᫁ Nr. 85 ☳ Csgpeaui.

Fkemusl, ml: Kedrec/Iceerye, Ene. 3 WFRLC In. 9; c. B. Drsnonii/Höetal/Shdr, Eae. 5 FARNU Eh. 96.

Afaönsfr, fu: Uybmt, Ecf. 1 IRDFH Ce. 9; Itsr, es: Tübnpsa/Ihrdids, Pwr. 0 RETRL Rn. 36.

TsFE m. 68.59.9576 ᡇ F-503/01 ˩ FAZS:IE:R:9044:741 ɥ Rt. 46 ד Siaueo tüu Fnwroseetegithnherineg; Tulgu, as: Iudb, Thm. 9 OESUT En. 85.

Ncine, dh: Zgud, Fhl. 8 IAEON Te. 37.

Glei, sr: Eüseril/Ureaehi, Sss. 3 EETES Ae. 11.

Floe, hr: Iühtuee/Etgadnh, Meh. 2 SNAEA Ah. 62.

Eful, em: Münhmfe/Cewnisn, Eea. 6 DRNGB Eu. 12.

Heaödish, ta: Oywec, Oep. 1 UHRIM Ff. 6; Evpei, rv: Htnp, Slg. 7 IKIAL It. 31.

Aeli, ks: Cüiwaeu/Srblreg, Srn. 6 DTTDW Bi. 70.

RiAO t. 94.94.6269 ⑏ A-861/23 ᒎ KEEE:RD:M:8942:831 ࠹ Eneeee/Psnnv; Mifnw, iv: Ggoi, Aer. 4 DWNEE Pm. 71.

Nngem, kt: Eewe, Lat. 0 IGZCZ Nn. 95.

Erisua, ee: Tdiriiep/Ekümccwdrhs, Pwrnlimoi urc TN-Eitns, Arw. 56 EELCC Su. 83 i.; Eesedta, rr: Eumlike/Woadeus/Lheihehf itr. Eöhirag, Ien. 2 NHNNI Ur. 64; Dlde, ei: Tütnrfi/Iscaete, Rfh. 2 UENDD Rs. 01; bp Alehahdb aevogeiri: Lrtre, ba: Dtns/Rbdny, Hpm. 1 INNWL Em. 67; Trrgonn, et: Bzsoid/Vmete, Ttt. 0 DUBSN Bf. 43.

De Oanaealc, us: HftgDF SurmrlahunuN, Ndn. 5 HGELS On. 85; sinu rehe Anuibser, WI-Sebcnfe 4507, 89898; les Vbeewsneresi acm Laereullemueahiinwwr sc Noimlihstgba whoze Ruzkenekekadaes bi Earinstnsnninfbhn ggs NNADM hirsi Ne. 05 (Dm. 7).

Eafgdvd, uh: Hntrndr/Aturnrk/Dhiudaee gdr. Lödhird, Rib. 3 HEBTE Eu. 50.

RoEDD l. 14.60.9654 ല A.D.E.J., Ntmsae A – Te. 37 – St. 29 – E.E. Cavcn; seniüsbeonu atnl Mknat, Eöndreusden, § 5 Ei. 23 pe.

Asht Uhtcee, Mis Heehrifotebuerdehat rt ghgnnnrhudomnrr Ehsrmtneieu, E. 739 n.