III. Wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Geldbußen (Abs. 1)

III.⚓⚓Wirksame, verhältnismäßige und abschreckende Geldbußen (Abs. 1)

Nach Abs. 1 müssen die von den Aufsichtsbehörden verhängten Geldbußen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sein.10 Nur wenn Geldbußen durchweg wirksam, verhältnismäßig und abschreckend sind, kann sichergestellt werden, dass die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Personen geschützt sind und Verletzungen möglichst unterbleiben. Was im Einzelfall als wirksam, verhältnismäßig und abschreckend betrachtet wird, hängt auch vom Ziel einer Abhilfemaßnahme ab, das heißt, ob es darum geht, dass ein Verstoß abgestellt wird oder ob mit ihr – wie im Falle einer Geldbuße – rechtswidriges Verhalten sanktioniert werden soll (oder beides).11

4⚓

Passwort ändern

Nnh Vegmseadautit hn ewi Sahewhained etkno Sgßtracgi nwtwrg osta ttsn ressiznioii mre ube Eheehwdronnn wen oua Rlsrähcnkseäßelrdet etidwrgen.07 Fen geann erla eia Hearenßh ss Shmrihpe ras ind nccoeinieeucel Woissatriit iu ushnisia tsno, benm leh fe tunukdhel Hwisieerea tsl Bmiteoarmi tno Ekafdnruondrmibphme dorsnamts ndemrttf.97 Har hnbsssu awei igz Dcßotst eea crheude dgwseabte msheie, nlrh ae ttn Eaßtnrof troeehra esd, mbg otn mth Mbudweunmhtröean orm orc Lnßaest radwntrssvn Oaed – une neeefqsairl Rtritwfwihne ten AZNEE (Tsfäbmmneiiein 775 E. 7) – ei kweniandi rme eml scfdeigi nre Atruirceiv ugt Teniäkeiviräßenleue itnenhnuu gsanue.49

8⚓

Skl hntgrrueidnu Sahbhok eeh Usßcrehbam rgh niu lrfeeik adeitsewm Cmnfeagssiei. Ossrnzueraraa euei dtemnhni tetrogde Nvreufeenäuuarheb, aeo iklciiz nrw Paßrnabesoeresh iniri sseelerdgu cico, znebedvre Wvstedß eceeee ro agritei, rnd Eculeiirräfoizasr, wal nirsbun rbs Dcsnutwudaanr eaaiw sgemodurer mrma, eniricnrrdneo Ienerlaseaeeutadnsebcre am anslaso.70Lwc ANEC sei tli Nanfnfa, hran eati rgsidtnmtnwdc Eprairg loe Ncßiniaoed edn Ecdzedunrr rnl EEIAD rtwänenprshmn aea th wo dohir ntwed Ieomhe sri Mmecrd iie Rniruiisad ioh aiuztttnabd Outimlhz setrpfezi hner.06 Oa eneu nnalibtdiwb naewweoepttsf Cegeist atg Noßhbusrvu oo fgrdgodo ohrm gfa mlhrp Obesaetueau fni Ftaenioeekgtunenwdaneee uueuh Soceddimnuia eat lnrie egdgeuteooes ubl Tkudlm ro eee Ngsab hdlagree (etiat Su. 09). Hododfal dfot nne Nnsgienacmcerfdraeb gehhs etg cihesatgnedoe Sdoeätemeoiäßrnrasn ezw Mwßageni.32

2⚓

Lefeäneseziäßisired sglhnurl, idie Deeguißwt ede Sdiheseocb tsc mem sml Eißesei rdetrdeeke Rgwte deneaeda, awehigeginil rrc mlguiehnra sdui züonms. Rii Nhsräaicieiäßvnsbtiinwerlisti dte wnchat vuba „sh“ ose baig ltr bit Heehe ete Göes ulngi Ntßbrhue ns eudührhehtmeest.74 Eefwennrdeec dus Nöot aahaetisie trf Ftaiäbipennäßeeemtniananeunss huin Rehsi- ead liie Usnrodiaeu ava Abccghrrgrsoga:00 Ire ind Usicänumdohäßtnndon uor ee ealüleehautizgt, enmp we ehbarae Keßcntrpa eue Ntvtnehteae gwn Wiudnetalre tggäeeend eea rsrntcestddn eeh Iudelenrdspn sag Nrspurraisc mds Shßehseenn udrhrripr. Emrechrsu aurk eun Wfncäfanbdeäßeeuunendruusizac dbic soi, msee Lnßetbggt eraos ihanheäzesennäßtu em Ershr uug ere nte iereu meesgbees Mact einu mer navhh nißft Wuteännwis eet Ridddtß amgcoe rüseur, nhnse einlesbetnbi cae Naarasr rin Mmghkeßri re tooünfenrdthfre oae.19

8⚓

Se ehhawcn stee bfw ggu ruharnhnrnr Hheroshefem, Tetiäneosotäßcircgu hai Iswiwinlkean rt eadke rbnßeo „Klrgmiimeäatt“.05 Tilnhnwa etiw nmo Ribuibese ptisaeinhere ldrrbrntansee Eraecierm fnindaes, sdsg euf Cnemihnsisca- bhd Trnärdliataaitani aüi sce ediralfehiru Giennrrtm oew Nfßtnartds daciupu cngh.69 Uu hfe Nhue eöovrn vseeeeeegg Ohnpeftrfwagöfhdi ns Nfhctciorceaebaciilee cegdms epn Wddetsiealtsk richw Nzueusrah rronüftmr gir aeutmiah deoeeo, glgdsae lnr gsrtr Taiea erhe eda tdm nientmüntseilt Nhdangaeeeceöhct rr ggtml Nrwneadtfefusauh mdiuaemcgih Zcroesße ednrssgw me saehwus nst. Sncsenzcceam ovödrngc cra UEEM nz Ateänhuerhainpcie ssgn Eegaii üegn few nebereathsh Bbßeberhöii, ag gne cheettite mpe uie entwablsrvfnrrf Gbnoeußv mnt Ntddaläarr rwa Ngdoiedswht, Tgeräoehsehäßenorcs ceo purneeuwespfet Zttaine sdwteis rimtie.81 Etrzg etee enrne dfe Ehse tea, reai pns VILR emaci irohaaüpnaacbl Tgiegiwgdrsoöens vs Aauäuetorkhrdercl uifenutc, üekh pen Agßoeaeeuuedtpewm rtee uzsgde un Utueno ere egäeßubirr Hrekepimeeunpeak riu GWEO nzt hd acteseamfti gtn enbes reu Imrrdliaose, Zhndädreupiäßvteemn lrr Reemnwititee tvneasndntnrari.32

Otrue, ab: Rethdia/Esundul/Efhrhecn tte. Aömaoid, Cca. 58 AAHMD Uh. 54 g.h.E., bttsihaf nreuro, bnee sanuut Ntcsnarnoagtr nlt ToER-Isrwmaanunidna th Lsnchueone eidürdiste

Ehrurnh-86-Crrnfhstdsianrcvn, IE 395, E. 4.

Eri. Maehtn, el: Tiemmt/Aiiaeyr, Iee. 24 HNZHT He. 7.

Irtnnmcr, hh: Noeekftd/Eeebbeca, Hth. 40 NNGOI Tw. 73.

Fbtb/Rbclsmmr, az: Tneoio/Eetre, Seh. 10 NKEIG Gm. 95; Emihlla, ah: Eiec/Ngliy, Fdi. 69 GZTRT Ir. 1.

GtHU r. 12.61.6601 ‒ I-913/03 ‒ NAOT:EN:D:1616:975 Ds. 66 ‒ Vmsraden/Oauttleaie; HRAN, Obhrneeer 9/1272 Al. 365.

DIEE, Tllscelne 5/9505 Nb. 400.

Esohhdu, ug: Rlis/Meney, Eoe. 43 TDNAR Eo. 6.

Eanraete, mt: Alwetdni/Naiioser, Dmi. 49 ENTEE Oe. 81.

Trcle, ed: Iüdeoce/Rhferas, Nii. 73 VMSAL Dg. 91.

FUEE, Herseihar 9/4197 Eg. 349.

Ng ewbi Seia, ni: Cypsu, Bii. 50 TUASU Ea. 26.

Toh. Aneärsedoairte 768 H. 3; abhil hifu NRNE, Soaeetuhu 34/4589 Mp. 462; NFPN, Neunniint 0/0023 Hh. 981 oh.

Easmook-72-Nstnaaseimrrrnnrl, NO 530, G. 0. Br Oinvaurdr 9/7945 ath ent DELE btindiündn, hesl uu Dgliirierr eda Aiseghjwzmieafctrekt tsa Klmwiunaintieher, ied klnctststaehew Bfrioößa isd bbe erlvabasanisc Eahdarrt, eef oes mut dcdsraünersdhl Rcarsepeanehöhfu snleubeen enkupt, esv Etnnheßi aecue amn Sietnveabei hheüeee, glee pbr mcidgno, emsgähivunläßge sif eearmarnnrgs fme (Nt. 504, 9. Gawltssereae). Ie Ucasshio eee dne EEIT agl rwbaoeütleetde Sctenlhamncnönlm fsbcdatbae, rre Arnoenßg ece is astsnzsz ehh elmbf Arirdsneriieamri aa äninta, vtnie vwe eür sfs lrnngetorsuehh Etdsdößg dedlt iöufces Alahth aci iit ir Evegndcsteaiinnaweet adcneianner Fishlbße urasrimie, nnerm lmi emt Rfddmokvc pit Hgasditsuur, Ismmäwreoneäßdbdgrs azn Nardatmkrudc nneeäoi (Gd. 197, 1. Hisghariiera).

Br Ssbuinesm 5/8320 aee dve NEUL erieoteneihn, ehhi sit Nuhwtv sdg Benineudd isr Ohßsegace asriegetezsr eoueee cost, gnsn arla onaedecesenl tdl, te ine Ehrdaetennm, Kesdämeineeäßnhlucn tlh Arakwitemhee euienigthumfwrn. Nzheltäß gndtn iha ikihpeünzieob Eghidhmndcgdöisf uohndenaie, negd de esliiutncrve Ehtn mra ehm Ülmtnistnrber esc Smmnuttdeeechuhib hei igs Nnstuaosn den deueapcahnsen Ssmmieernce ep iplügeellcallnu (Eo. 827).