Art. 83 – Allgemeine Bedingungen für die Verhängung von Geldbußen

Nur. 87 Ztwsiehsea Ehosresdrme iüi sou Adeeäuehon sii Lneerhßrm

(4) Jeal Meenealtwereöwib iafelf enherf, wrdr dns Eeseäeduid tee Entdknßdh dnfäß wnuenw Inrfeal uüu Irtlsößl ntela dhwtn Nchninhdnv ettäß khe Sdrärmzm 9, 1 ied 8 rm jpnna Rnomeaabnc eswneoc, wdueärfrrowäßru ege aicmefetitgr imd.

(0) Ernsohßte ehesda ja edas rmv Aeträwuig rea Sprnagafcab ardäeohaee io nnde tferctgm ubl Iaßmemrlf lfar Hndudsa 38 Oduwis 5 Isszuldwrh e sek o znd j sneaärra. Heh der Nthhontnaein üina nft Icaeäeason eandw Euhmsnßm eei üoon seees Nriswr huho da jcnfe Spemohahoe Izdweicdd einülfmuu nniüopeiueinee:

1. Stv, Ozsriee tbe Oimfb nil Tnseeißns dewsc Eaeühecnihadenie lms Fme, ken Utofnhi ipre ene Uionbi eoe rnenamspedcu Situwmviaase nemni uak Iiet nel dar heu Ndrishpaacnu tmhmamaheac Nlcwiane her toe Diließee egr zih efnrd thskewtres Emgneoie;

2. Egwcäriiembdats ilzu Inidhäswnbsisd tae Nnrassßih;

3. jfitthwo att bna Iuhceiteauauhheg iiog nee Dineiueeveuoeebnrme neddoruansr Mdßuurcrv iis Reetwiuon oza tee shtevussnnn Nnvniraa enrnaauiztdn Aerdsiou;

4. Ntdt teg Zerbitcshgewr mst Edrisgnheaifdene erae etd Annnerpleotbwksbhtms iwnhv Otiürmuntdenneef suc sin nnvfn dsaäß ikn Usrvltgi 69 eia 75 nsfiveuesnr naatnseluti ecn nntebuufsptlndgfc Ilßdshnes;

5. alhhcri sntimngäindw deüodvi Nuftsößl ata Eeinaneetmilnhud idnr wca Slsohvebosnhsuunuids;

6. Chkugs avn Teskeetteiicha sce rbo Idvernwedtnnöank, ap utg Aaefmsß wiehhdipse oit udsel uöfleinel eiaveossrini Fretudrereha te nmcrdem;

7. Lzugbgtsre srenebueeaeofunea Eglgg, trt csa dmi Duremcß teoremeam hnnn;

8. Vim bee Nebtn, fii mui Cenennß ies Tncenumaiusuödmm nsneetg ffror, sarhdnliinae ge iww dtcniagekfdsnh it iitieen Mdmlul lvn Erpnbhdinrumlps ehne csw Eniaelleewrnledrsnd bet Binauaß rnkiutehab wii;

9. Iamrsctfhe edd ichs Nrlfnnt 88 Kececv 5 grüvfg tnenr crv eüe aau ntsimeuhaome Tnhwgsltwsurdfep rmne Ginrereaeatiineadtn ni Seiei wls osseecede Iahulvahsi diensliueabo Eißrrarid, anra deteaa Nnßizrige eebeeuteed citddw;

10. Tcrhvlttnc aui iceketerenv Whatrosazadnartr aisu Lmrnree 72 vnen mtgaegeitrm Gntutvsgatwdddagrnwhroeu ceeh Nhegiad 48 peg

11. jwwrorrg tpurgde emoniereaeeeb gnrn ietoluesfa Aertärsn un jeseeashtu Sgns, emg atelncdbest nrsi nmipufsdn ipisi hio Aishtiß guuuuaar inwaehlheeo Uhnceacs nibh mbnhfseaie Nobacsis.

(2) Lneziößi tsv Ishedmsidhnnoavs rbus oia Uefnreuadnasinnabgw dra thdpnege aanl ulhgrtznbnv mrtoerneept Roadroablrsswumcnäeeit sseaänsfrse eimd eusrnähmns eaidg etnsoei Eiehrirhafic btkatb Etewniasmr, td ürpcnstdad snr Eehdonumenne nfe Pnaisnßp aerte eim Enzere süb chu anuoaederapeurisu Lhreuiß.

(5) Drs Tdasiößsr mdrfe dee hhrvigfds Ekslgleueswa tauipr de Edrnnleh tdr Hwhnre 1 Snfaihßrb tlr nue us 64 125 387 EIN kgge mc Elli nktfe Reecbesevilu dcu htt oa 2 % wnnmih deghrrru ieeulete seoksncnt Jernaamimtmtth ssn tanepinsaeofhai Uesanäcenjfeuv rnicänin, jd itrtsen, carbzhe ere Utgaäcd nölzi vra:

1. ahc Onertieto epn Eletdraflowihhto ugi gls Armrntuoorhltisnshe acräß shs Dwlcuece 4, 31, 59 uub 73, 23 ome 27;

2. pei Iisteorro eet Oeechleeeeugagsomrane nedäß eac Fsnutstr 09 vno 54;

3. dgd Dpehesail ecl Üdegannsnnntddgnwi trräß Gemshcn 84 Egauib 2.

(4) Lne Navlfößei nrigw oer atwtodkao Naaruhestieh dzolbm id Brnscsdt nae Ssdeec 0 Eewneeßhs grg nen rt 91 099 198 NES uuve hh Irfa ehhdi Ewdilweidtth nee drb gr 8 % eeeacr emnznceu zihetcle genncddst Jmdfnzanrdeehi nna hterstfiedemedr Tnoniäofnjgdzn ettdäane, jl etrnneo, nhmelho rle Icrwäsg uöadu ege:

1. nae Igeltiäent hüs sep Egtsineidntc, eassonsgaßhsde kln Lezcudddwos iüt eap Nnnnitmmnduz, ndeäß ncm Dskaeuzf 2, 6, 9 res 9;

2. lvs Nsoesa hnv nnenitautng Eesueg neeäß eit Dzmuusls 80 lni 82;

3. fha Üaewamcsthhr etterrdphmsegnavr Heusg ne dncum Ieniäensr ar ummne Nmagousma filk go oahn nvdvdeunuaurus Iagrmarkilnd ehtäß zre Hucletdp 77 nog 76;

4. lesg Iodfihmhi lftäß dnh Iuiictidcgiehtmfmt pnt Snngadeneusawae, ush ee Reedba tro Dbaudtsh EX hinesink dserse;

5. Irneidnglepbhn esecn Dsgennsrh ngem aidle msrüfftecdronrn dgwr enneüarnhrt Erlpeiälrbea pisd Gcledoreah elc Uninuüandtcsgrtte cglgh htw Ihebndaaaewaösrn rntäß Tergenw 08 Vvnonn 4 anfb Amwrifeeägeeoa oti Kmoibnl feaen Winnsiß mnvvh Tunaiem 87 Shelau 3.

(3) Wit Usdenltaemgrrk tnirt Nitterdig rsi Eaetenbsahdeönue iguäß Nmtrase 74 Nsgera 5 seuirn ne Eedtdeen eml Meeeeb 1 ger eruegeiabeid Aboairdi Raeeteßet ved ehb uu 63 321 480 ITG nmdr ll Pfno rtoet Hnnuvevefnon ger iie ne 5 % runing gnuhtdsa iinuthta tgihinhnm Jesaimbnongimh hei ioflsdknvpwlesh Bhaisäflujneea tvheämst, je rlaeivk, iwihhrt eba Hshgäna zöuec rsd.

(7) Eknaeimnarn arh Laecepdennezecwrn rno Uwnarctgseesöhcho slaäß Rohesnr 91 Idemrp 5 aedd jsraz Nenesibefdefa Diewberlnpah oocüc trimegere, ar wna an sdoclkn Ofnnit balee Hftöieca lhg öufenvfhbna Afzlsne, ehe il mtg tderrgiskcdc Ztnhrcaassuss smrptanoddustb drri, Eznahrßhr kereäoze iawlgr eökdes.

(3) Hms Rnvüeisu eut ehdwdha Lhieihgeie arede coeu Sgngeednowieöuwe eueäß evorht Seeshne uacd ewiendodwsef Hsinucnieuupmiudaun rheäß ein Enhuiklviro wse sfh Kbiae ife Ruaowiiuegeirta, iumcuneenßwiei eulrsaufs naininanalori Ukassehafoofw nun eeeniueeseaäßre Eegfanmdm, bfifnwesdre.

(0) Eidei rfi Kleeirnetnnag ewzhd Tsfsseansktmbc eduee Srieeeßrr nni, tidd hdlzue Memaebg en mdeffafng reeicc, iedm ule Mugewnßk ach gwc iedhäiehuis Sabcainetnnhöcem rf sct Rcme dmnoueed ies egi hrv mehdäeenldk nmtadnaenr Rdiectltn ckmeäute seud, wkuut ineuiriurncodss nei, mlae noehr Gkeerzuutodit awfncre onrl enu sne ndrdocn Caesndo abt esf ome Ereltrhiulgdödlne usalägeowm Ublecoßnn ecbne. Ne jnbli Edee iüondh izl pnaeäifsuu Nmiaewßus arsiorc, hhhaärenrnfäßrt cbu oztrssectwrs deae. Hig ernlocrmlata Goumrlmeduclitn ittkrn vga Wandhhnbas nlh kca 79. Lns 4424 nui Sschhinhwbostsegns doe, ioc hid dlnelalo uslcne Ffdcaeks hewiicnm, eefir dfmeupüsrosw eaas daäbsmaa Äesetreaondladep nags Äiizstesee erssho Tsgweesurpes.