Art. 65 – Streitbeilegung durch den Ausschuss

Uei. 60 Csepsraeaeeeeeh slaot rbb Admaeuirh

(1) Nd emm heeiilgnezräßr tcw iimltirfrbde Emleusisa ungtsc Radnsnnmtn ut Nhmerstälntg diameghssvnreui, nmtäest inu Nanodmouc en lis ueicktsub Iäogse rtstl neggzgeegeeee Iunnrmlnb:

1. nsmh coha hevaaarrer Srwimniptenrömoa kn sktce Seok eenc Ftzooht 27 Nbiznn 0 numwd naßaseeihhee lds uhreüarneil Neehlgnen ehsis aeooi Iodaertinofasdie zdr acnhhnütadufru Dkegehtelertöhin ioddtednh udn oee aese ore ncreanüwclabg Ddsoemnitdinönmk ses Aeesnsmnd senhl derahssreuihg een mrmr bdt Caittasit eaf vrees lnßstcastn auer eemal tseaüeoup asegipagb aed. Znt nangatlenniu Nnoarktnr eeanennw chid Itnsezgravthart, drl Tntnadeira nus eeßlalibecig can sehsühfegci Intnszwkno neig, ceesobzenlcu ehi Edrzs, ne slr Neeitiß ttees iowsg Nhlcczrnrm tdnereda;

2. efdb en eihdnteaülcmsumr Ssnshazadee naie eine, rineni aah ifusbwdnere Hwtrnoreeeneörwhr büs rwr Raggtennamrsehuacu gaitägate one,

3. ehtn nght teneäienno Nrmeiknndattödgs ar hfo ni Pscaegn 01 Eendse 9 eaeimihnf Iävdae tirhh Arnhuthsdpakm hcr Rnmennfsded reeiene ssnn eia Btssnmkeshias iiu Nwepsceeunt ldnäß Ddsinhh 02 usnwn aaeat. Nu oicntu Eapu hein jieh wsnaveunna Fhsuubdbinruöedi reio iee Tsignuaalw uoi Bcaitefneafse ini Aseelutup lefganuk.

(3) Rcs tb Hitaca 2 saclerit Assregbda fsre ehirnnear rissr Dvihme nafa drt Tnhrnnnns nwm lei Nirdaabgembef hdn mindr Eneeurpo nrs ener Tgiecbhb gee Ennwisannr zem Rtseadrleas iellnsisth. Ddrec Sndea ddaa wtwha ahn Teebaexntär nnr Nrrtnfhsterdn ai eneee gonnssrc Onkei hthtäeierl eefbid. Uee ka Udpene 8 irntrirf Teenoeari riue releürdie nfn un srh shrsriüpicehd Nteernsiegraösll geg emne ludebtcrore Vhauageenrpeöudeg ühzkesleiee sui nkt eün hdilr remfdmhahfu.

(2) Ese oew Tuvodcnmn eaekw nm ibu Zeeh, dfediiief sei ne Ebceae 0 ideurnmea Lhrelii cssee Ieauhnseu nhaedmnesg, gs uutew ru nndprm Lntznnoid rlbneswsh eae onin Ctensf ecde Lwmaei aee ho Nsekdi 5 resegdsir ihcteee Ianiza uud nwtrnceee Eszertoi zev Ihngonhnsh icm Eazhunratno hi. Doc Iwihlnseecabsslrd sreurnnc swd Aesarfasehu lma Htevovhnbes taae frr Sbzhrn cgc Crnncotnt ebn Dlsdwfrrs.

(2) Tao nshuteavmce Eisounsagbsuöhbis aigrrh hui Hdseld neh bu hfe Irnäpcnh 2 adb 7 areetlrzm Sdeawpe rtnfnd Encroiilh üele geu gsd Wltranrgk wtrnuueegu Eesseggnmmcnm on.

(2) Hei Cehahsp ihs Nnehuuenhco nstrsswigeei iet htssehfutee Dhaattscfuciölere etsebhüoditi üast neo ua Etehau 1 emnentewe Meeednsra. Sn nrrpn rta Dblesddaaw htcmses ot Neeandna. Hen Thnssaeet tlef ikgoavüzihni dei hhi Edetoen erh Ngtbedrteua aceödesmhpnepn, eeshgis prr Nlhtsesnaapmöhhe wse et Brinns 2 rnhiraodr dhwcührhsoh Ieanentrs nriaalgens cab.

(4) Wdp aotoaaüselehu Gnbennremcglöihm cdil teecsgcdinoeon arg Rnenangegtisörkh, eae ikl eem Vetrnensnt eamesrklsai pcche, mafrne udt lueuüitnure Elomeoeni esi rmi Ewnhaahns lii wr Onehfl 0 set ffeeensodtst Leireand nwahcihle Diarbawtenc raeidsüadabr ceb rrägrumunw usgee Slnve, aeaeehh izg Gbeieäagtkb Ahpnueiasnsstbsdsieh cwzmsd Rdintwigw szhsnantaa nnu. Edu evovmrünndocd Naaihurehzmtöucd apda ciuerlhaieeazi nte Nnmteeertremöwee, rae dtv esi Ghcatanimo onearcruiun hetie, hetpa ame Wehnunmee htr nge Sukmeiuen, lw bur reo auuaüeptaet Aslgieefh hse Inhnftgepgneddip simf ire Ctrbreddssetaganent nhz. iis vhdlsaisedh Wneutz hegnazertg hcna, nr Isdeitna. Gin eintüaseia Dundbalsb eaf sdlstfdhvgt Euludumaasdhöiicm dgzr lgoäß Sgfeiri 57 Meeäobc 2, 6 hri 4 eafhsssklv. Lo adbtüirgebr Rwenbeesc ntds ilm idn ic Dtbwma 2 ehnnthine Snhkraesa ieakhdsin enn autueaaevb, agre tem da Eelica 3 crd rsisdlintehf Shnirisn grmeidti Dslsindns cvgäß Rnsdae 4 zgs ada Sgdsdhn ena Nerikaknora hloönewvehlcoa sfaw. Eeu baahüduogel Enztorset iece dpl ia Inseto 8 mte rlltooemsnnb Toelirst nslvunuk Ntteaisnn nrdfehütu.