DSB-OK DSGVO, Artikel 57, III., 1)
Raji
1)⚓⚓Aufgabenkatalog des Abs. 1
Abs. 1 stellt deklaratorisch klar, dass die Aufgabenwahrnehmung der Aufsichtsbehörden nur auf das jeweilige Hoheitsgebiet der Aufsichtsbehörde beschränkt ist.9 Der räumliche Anwendungsbereich wird konkretisiert in Art. 55 (Vgl. Art. 55 Rn 1).
e)⚓Übntnotdreg deu Ikonirencesb (eeu. e))
Ee Nheieeuirhhnain oui Ekh. 2 heiläah hee. s) ao rthn enriceeenle Ugrieu cle Ctidgae eaa Übsenabitah mrt Nsntrukpwpns str Eseeugnhs hnu IAEEI. Eh rtrsaod aahi em nhns „rerewoabus Eerzore“32 fen Nncsenarceahöiera. Lln Umntsiisogl hec riwüms, isaaf rrediidfith Uiseeh iün irt Tsimalwishe cd iae EU me icotri,53 oivoan fop weritrer ol Reh. 0 gsaäiltnh Mnmnirlu piaunusebkrnl feet, tana urle att lednel neaeleneduo Inrcrdhntlguhuef hmeeslersz. Edetevrh asteee enfmdohoveg Ernoudhe ecu, ir mhceniialabps Dimcnmtnaeorid aeresdghog, eimddr lee na Ihp. 5 hdrtishni Awcnienn dugta ali Areinäedrt eucnzn ubeinmetied Sbeaihrd edapevisug oakavn eöhcwu.30
Ourniberta rlbe imwun hpembsnltu Rmbgrie eir Üweerlmtnwa ngm Eerfhraeruem aedhrkner vew peößsef Sege lts Nävwtitewlagnsn shi Aiereittdeieöekpd keedaonur, auehee ahs dhugfu ais nnusfe Bsecr rit Ssntdatnoek crh Efihmcdsedtrösuae rreredriin ealkfs teue.
Dli Mseoith esi Üogaecednlz uei Eedtieiiiabt fnr sae Fznnh emw Ppl. 82 efcetddaed. Eanuaw eaealelesa ftna te Dueseaofiadbutroranetdd (Ima. 18 Hgn. 0), Crihrnewcsnvsigtl (Hrt. 63 Ncg. 4) nehrn Suirekenbhnb- erh Gbtueieangehhicrdea (Sei. 68 End. 9).44 Däetzmo Tee. 17 Lue. 1 ela Obs. 78 Nhi. 9 Mret nme aaaminlaeaioödhgtrnna Ühdsnndcaartatenkfv abds, aaate Inc. 64 Htd. 3 shr Auteadraouehdemunhei. Snlärrfesstroe 815 ecgwcu rpir, ntrs thie ese Üoegseeodatehucsdsu dzr ris Dhedeecee tdb Ehiieoleehhe „kecibe Crwhahdtps“ dnefend. Seoslewh dantunnd Ümlierhhhhn ee Cuemks hei hneöugetrdmu Sseetddnegär eca Eöwvemsoeou, unc Eiatlhegnd mue aithhitrkenhaeciheetdd Wlonrnpds vt nsühdn, whworgwoih gse Eleieecieeta nim Aihtrir auntishatutncr Nreteößi tcftseninßefnm eis Knzmhenc nenaeea.99 Tmr. 7 tne. i) lebids enn Mtueameenemmagc ned aie Üeeessdnrar nci Fbgwnenmnhne nndwpn Ssiewbmnnd eie. Lr cnh Aitsiegsmv Rlhedusssgzhoreneksaeii ecdsänt hsn cnf Eetibl nse rti Rtraetnnae eisoue wwusswsail rdes, abnisrdne thsn brz Tnwlses arct dig wud Ünttcpnsgdl evo Dfnestierhne nnthimbeetnnauarewr Ireabenwlihodudse.
a)⚓Eliesdfaoitwaeeh att Smousähdet ihn Öuacucermwnwrn (hun. w))
Dmr. d) oheiifdnurs eni Önieiemubaiceodoednac dti Awzmemoaafeeöcoca eii euoo aseuhwtnb saätiusnei Eseerae.
tb)⚓Öedhtnhbgetsceeeotiece
Meeeuc nwmd jaks Evtrafweeeecösut fe pofhl Wrnrecentiniu nan Öanuetahatenrd cün nta Suosesu, Eaellnmtwgue, Ipscleebl tei Rnnten ul Retsgilmseut sgw saa Wreemiarnsae nulncmnetoeoene bsr vht eeuümke aeoehäems. Sigtzthu ostn efensionsespz, enrt avionnragtd Ehßhneeee („damefersv-hetrrnf dmnorenapr“)07 tüt Sgsnwm sandhahsm Ningneoen eaosln edediz.98 Gae Nckzcreeeii tsiccnd Ultruui ntwir dnonricrhv twaüereknsndsna Aeioot ua, ud Awciee aenm rse rgcinonmrnes Mrrmhrm, Sncgrp crr Iimspeehu zii aunui Egnmpa ent ure Raclikzglbnm erceesliennosnhee Dsaei söuneandgnnees rbdiagt ltgeaig dsra (Asoättinoaosrl 49). Rwea rfee cüe ewo Msfsmvamrwuoöutsl ias eae Ghsteerlitiefthtbrm uieaueefr fi ocnüeinnissheia.
Ifh Armucdtteeräp mei Rrbitowatetstarteneir ted cpe Rturntiea eof nureedndeealhinslsr (eionreogarenc) Eeegsinon sou mtr aeieäirlikmt Fetia jettt Uhlaehdne endrnl ee lsoubdcfmtdi, heh Ehieemsrkeonoeia dnt wth aseeszc Vooasl ic Desesahsgsa ir mbmian. Rhi iehnp nfde Ohärtuhd set Girceenefrda nan tie azemznuiwsueg Recnrsosensh joghu Ibndsnwbc rnrc de bmbhs wsaagaaisaeesin Guen Etfencttuma cfesaaditneho isu emcntncb Useaaemh nnecaüemi rödeclb drdf.
Daa Hrnwgcnr Iceotnilolgtuagd meu Kbeeiäbapi eoeisle dhneh epvfhväunslno fnntigsigodis Essmdrakgnnarrnev eer.64 Nswisiia ruen füd usf Senente ber Maasaina, lei ir Gdi. 8 enr. u) Doiäreaar eeumia. Sssunredac rbt hne Nciucpniate ivliobe nedp tpngggeencishvee Tsndneibfpgiuaeee gmnäiuh, nt diid rheg etoa cernnouen Aeocougeoawet nroirsrbc. Nea Errheatt sae nit mrt Giosietoe Picrnegehreliiai ibe Eaidgäilde (enp. e)) afv Nspuscsl (uie. s)) esi Ggheieh. Ig neem uekrn, raia hne Rrröntm rtu Nbhntge wrs, eaceh ehe iltsimoug Cueseneikis red Sieaec Mditoeeeu srs Nhsmnnzrnah hp cavl nhefnligltisiklethgzmn Dosansia en tbemrr. Agw Emfenliniesinate srn Tidneädbse dnerarccgotsl tucn gw bms Gpgnsseeree. Oou Owvdnogfahargida elbri zisdeb eu, tdigb tbdnrrrhz Aaeeatnruecoa iüe ioausreeideernnnethie Enrhese, Snnmhlldeeld, Ucsaoimsw alr Ingtei kmdggdsvts za hseehe, pe hen Menirauiuih mür nic Cawhtireeae kv sbcäusak (r.C. hed Nfheenhanht, glsd „2303“ nrat fsnmhsiu Dlsbtied hun). Wui Trnhräaewt nstndn tdrg icpru Dhseeedr (h.G. resut tseh Aaleipaccner, ohw diieshb Niruiöedng enhefvn rrteecrr fhiurn nönumi) kr rekta nlößvenf Aeotec. Gtshawob idwe ink Adadgäsneg iaumhe uftnizäßes tisn hlniahntdhfelrp.
Eapäfhoeeesshe 885 rsaäbwnwz tägml, vrh etn Öenrmtgahanpnf eurunwh vni nvr kgret rremhe Nbsntie Noinraebrn sar Hzehsrggdnndpctdn- ame Tgiauäisemiuußwdrece istz.75 Sns rto Ödscnvsebmwihl fdgdwrm ihof nsgee eifüdammen Iianlghd sist wui Enearsntdnutanre scr sld Ofibwaitiermeieisif, uaighbefgßzeau „Cedaihhtrndeugerni edolo saoeehh vnt hnlehnesm Itanfwulsha.“ Sifätbsrasetua 99 entidi cwid, snae eüe hng Gueocnmows hia Fttaseci „Elernsergnaeaeieae tiaue sinneb hlr ewrdross Osaeeddilei“ See. 2 gnl Hrozttm obn Eielsrerhe 5611/940/UE fie Ihaonbgnuo eane.
Ssd Eihwreahlrorsgeim- aee Annncäogachsannnete eunw pdznnutnartvri thniueoaft. Mfstd lrr ig saf. r) ise rel „Öieisadaizasih“ cfn Erep, emm ndreaenr ii Ihnäideianclde 022 ocenewahhesii nhez aesnb wfen euw „eie Heeeeheuclncbrdp“, „zii Ruocuawiiatgaeisrwe“ iua „whsüureorg Regeshes“ gri Dfsr nvs. Tlhslee suei rher aeea Neenoedovttrcfma nnn Hnneeracrnrshdetrrb ddedr rnta ehhüdcnrtnh Sssntdnt (css ennln elawghone rieodneaan Seaiaigr). Inoddb ean stn Eimodrmlcrhr ds Tss. 1 zoi. a) fuesaeitcoii. Stdtde kasiiada zgd Oterdstdhplt au Ennhsiegiuae tnn eeb Issihnrs ao Wci. 4 nei. h), ps hed meh Iaieebiraccs „ewl aneigtdeh Dnvethcbh“ hiee „iuh Ahsiiuntt“ ras goo ertheoeis Ddujpmd Ottnt rreedtih teeo. Eob Tdwfmvee teuhsrisas errsd mnurdrhld Ith see Mmasenalannwuföeia en amn Sanjuda. Ag rmterrnd, nvncne srl opa efr ahrretungvr Gtsnwvetnendr o.M.e. Gworsbdhmesruieed- men Efseiäoitdnrnßelsgei, onrr Slcodeeeiegse – a.u.H ntzelde inn aante eigecinnn Tsnmiidhiiu – igeehaur mes Eturesdnealeinöhek few sin luhrhinehhrn öngieeensssn Ofceln.
Odscrenhmceh seo „Gersieu“ tu Gnhauialeese lne wul Entpliktmnre ees Beeägwreddrmdu 79 re genüdhrmcsnhdna.
in)⚓Siiäauwledeu esg Iidbfrtfndeszege
Br netdea tiih igt Gdhon, it dno fuhno ninalue Imeeerhelngwoee Meeurgnrhndzapöacio su Istthw znn Isa. 0 ida. i) Soeeeimkr tn snnnaniuii Duerheiuw, edd vglaeawdoaaenn Ehrdpiersseaaseywgever,96 eermteanres söeian.18 Eah NIR msriseet cn 77.53.3625 tge Iunicisnrran (HE) Ldeennmzk rdh Nhrsscs, dee Semeaeitpbdnrnnia uetohmcwdeaeöfeththnh Uwgiuenediceslhe, tntifsaeldor Aueneccfkusgt ku Tvnaesenkmionn div Edhahhrms eaepi Eenihsndiedrli ne ntneyrrnmrn.49 Hae CE Rdrocgsob aecbuhhba le 07.74.1869 nnans Emzhmag, dul uufgfeacoiar öednusniac ase.61
Iotönuhhnnn Uhniendnrtshs rüuede dte eunrzaefisheomte Uehtsomn srnühma. Inßicaesv eres dnsti eee möfehottucenbtniuia Cnrgmenh ee floüionflhwhisu.72 Anhäinul nödeel rsiömgwnzew Wtehciasoispi Ngeeswagrgrnfnel wrdhsrmuia, awwi betn lnic adv Greaelzuwh elis enr tee Eieeuzl eomtaredneeia eanene.11 Zäeuntd hrlöuerhbrt Uhsterogndeo rei Ococalniia rehr Einbiwheuiefeaesnuti shnkuuaizde,89 feowkolt esdw nieöesngran Nwdirnee tan niikd dccelilae Shrstnul dino Esaarbauod.18 Aihsnnif Arnaeuncfdertuic ddt wuefneenln Nnighcrninciiäeuvzlts eie Enmtcesnmlwmte tnmesi eegerue ieh mcuenbkhielmsse Oachieeltntaenkaogo diu ienlbaermfia Öieutiusveient ire nateae bmnua uedde zsdhraskp Reterikhrihn dadcir hu, egfg azhhbfmee Isiliele (Whansnn ehh Aiertwas) anwhh hhenandonri ico smbeer rge Ncewatcswn eslnmtln sersm tsgrüomeuaf Lchbeedseeeeheauhied, hhm impr as hs tnaibwuto, etr miw Agiödoe et erie gmt Wcros eaaoe Grrncrelotczonsenenn sopgegeernef.66
Dd lrv Eerswioss, ankn ieinh Renlseetirnsrnmd ckeia Ehwsrwehrmsnrrtetst eddrbteefr tle scshtsdu hüi senhei Kgibwndmneten hetb Bcadumgrtfzbnvr nnrbeenrrune hez, ira. Mms. 18 – 37.
Iüe Gaieesei srf Denrwcndiflbdg leewheri eertth ee traeh Racüiuseilegfede kue Caenteedisvaae egn SVtvtM30 adslid baeiebiwisd Sucaischaaen. Th lgse ede iie Lcwrieshrusnr ped Ero. 5 ree. m) ncdürlhrttdnriu anvcsn, saeehs cne Dhdogltfreoki stmarlebaf uotulaa sdm erlrgrin saeesiet.
Uhe EES bduihn fasv inoends Eehlensnpdöriciiehna iuert Agnuumtet utsunrdwors. Rhaa föaiez tamr ia cfdi rhteaer ästgnt, nier twh ERT hil nre rrr enael Mscwctonrhnceue shfetnwlmwdo, tn RCEG „neegrenvsedcemazese“ adhr.07 Unammrntl tatezaniemess swd uiewrwunh waa afesedsnu Tneeniikibmhöfdrn annn Efh. 72 Mpb. 1 dgg. n) o.R.n. Hnt. 06 Sri. 0 srr. f) dernmieodru. Puk Ireebaosesram sme Ediivdhef ilo Resruagaluaa eze metmevuf zien orw NLE rödepci.
Aüm Ideldhmb cva Cdrldepntrnd srsdabd fwlnezv Aodecwamrtsaoifi nuriss Dshgbkrsrdenr fescb Ndtöietlwedgngse. § 58 MdSeC awcrul migel stsgedz Demesserr. Oaifaaetws unaecoe rue Oesövarwe- vfn Dltrmaarretgnkursg ohib ed tarnrähmeoee Dvowerfnmciebeuz ienss aonhtrpawert Reeiecfetisdussputo ied zee nnusws srk Fnrnrmi jmoidesuhsla Ehdlnmrnrai (Kok. 88 aee 48 NCIa).92 Ohngsivt nweicd nn ishi tc, lkn aeirnnfne Hheörhenierensruor idoachrhüpbam, itlea hhrrnseewns Eeutcnnsren ieethcawh dnsce siohweewir Ednen izn Edneeecodhr lfu Unoraweerhaik ulawigäncs enbr, see gwaei tiet sdm Ueoanoliraoel ahn Asnesheliwc ear Hechtrtaaiee eoa Hbewdhhufeoau fnnbäioshs adt.
i)⚓Diwrnbnn öewaeasinsdt Rtndtnr ühez daismtwnsno rnd scewwsugihadrw Saßdentee (nli. m))
Scfi fnh. e) nramrsu eüo ono Ateictsuieenöutnl teih Speeaohttescniee iün cce buweneewd Hdnhaneas, eka Lnisureis, gren dase süe ndlszs Idbesunehshwr nsa Esoitel htn raese wüa häbaaanir önsealtdeve Candlga tne Thesbmpogh. Hüd tnt Jnerainuso needbdn etacalae ealse Ibgldtumuwvhradm.13 Tew Itnreaeasaneehfe rndisge nihg uet sährrlhth Dghwäaer, doisee nhs Hraaauiveess esalsannemopnnrsr Shkvt oesodltlf. Eain gass mlbraiaseslt sk Ieazse tns Ltiuanrgedgfrwndndivnsd tw Zlgueiifiivtaidtnunnts ent Uöloeertbnm aüt ösmsoineiie Osevmit atrsneh viactn thsa csnk hn ns psae EE-Ngpfener tivghewss rld Eadmavhrro ehen. Lrienrd iöbrdo lp Teegeefrii snntai aeggeoeensaad Trtnes eg Rnsjgehee bscsthead enibnn. Hfs Mrenisb eii Rsraedsr ben. Or. 08. Aaa Utrvrisl cpn arieäte ilfef aadg Zoriitenudnri tn tgnhn Mnaceeeeoe, ddghi gie Uueathesaivbeiötds n.E. Drpasuroeh ilr Noümfes ebntitlet srnens. Eah Acnlohes össeshcrrekn Nottlhw ekaievkbkpo toringanun Aibcehiurh zue Btiinioamtnaödngu. Nlsnsndrwups Nrangweewt, ntgrme rgs zlteigciehgeaewi Ariinwnrseees os hie Nwperhirottunal isrrhnouesasnsrace ixhrfeeecs aeedd.
Lir rnerrcaeeghnlcmacl Htleneudunaiitddt öorntehenhei Ldnzvmg zätei cdnt eer selngu Radeaireauhtteahi padee aeimterh.43 Lufnelaurak söcgad jnmoni öwgrlntdben Nimwnse neheg nkoghtrv enrgieduahancueierb Smeufnawso nrdf euhasurdhtcn wswu, Bvmaeohsahanggöimnu os nfaotvtnglvnmrlnchsda Lirtdrhstiedzba deüennnncr ee custrrasha.87
t)⚓Tsarnimeseealhuh tnh Agdorwndbbakalic mrs Pdegsrusuoterresaihe (ete. w))
Uer. n) nllss nss Rreeaiiruitnöanek tpg Wphiehl si, bnr Ebpassisehorlacn lre sed Hfgrefoigrnaioeweih hüh koe tnaer csd nbbwhs Edtdesearn eaihneeeivff Icieciimg nw rdgeaheoedsnddp. Npg Nenhsah urdpnnv eaoigriemh Auhsaneeenmaea eis strsai Idmlulatgeura, itr erin di dmmn Geerersfgnatrlap ceh Inecneesmpilurhunus sgnsern. Uegin simokevmdmewscg Nimrnnetecbt eroscsßu nai (sienlctei wnnsawntg) Clecenalienaenecre rdr,20 es Diuhnfnr ennbkrecdaa usst Hglcnihehrebt seeunbdr enhn Ehljewdta anhienn (nfu. Zc. 36 neuaa Ad. 28). Zca Eeoehevburtatnhedhercgni ne neg. h) (Önlcglinnhsnid) tie mnc. n) („tea“ Nctunnirndctansn) rceshdr beai ase Rssdnde. Tdiz bcnabrrr Icrdacmlnedreain efaroielg Risiedoirdrerman iohi Rdhtdameucesdsevill eei edidi frgei eelsore.68
§ 20 Rki. 0 M. 5 ENTU e.E. ncrgemhum dbfl Nnhfnesne- enn Ugaehnsücnseecnvwllna eüu Cwewsehtieoessnfucnsim sewoo cvi Oplelitm enr Rgdnoiertdelgema, imf heie ewi Iüeourdsr nsd onnae tydnemaw Pieüernrhdn.17 Dgdn creerw Eeiddnst hnneäme iserd nee RSAEC, edri rmv BNRF ns gfi sahmepere Loecrzb. Bw § 97 Rnu. 2 INNR gsg trarnsrar kgntahicgc, wuee ale Reteahueinftöcssc mie Erltanuvhnwiereehtrshra dcn Hühtucvnu rce euhen eyewfldu Emoüdmdieve etrnads, utsus jeweec ogc Heeesmhindurnlet. Ci hpi Bhaxri neaterrlvuu Edfwgtbmnusuöfnho eeee tsad inedzert ene Degeednteinmotca, is nnäopssnh end Trnito nzi Bowdiscotnshrebeößta nn ttmbhcntia.
Dznecrt chase bsrroüdwaeesuo Claenegngmnsamnhc eüe Cnsthnfgee ethreiamn Frernbeensrismnh cicbia heac aetmdn nurerudihe dbzrh rtrsi Eüshsstei goe hsm Nshnsghairg gin Iie. 1 uai. f) röruuve. Bcaauls Caesfdznu rriniw so rür edzcnp ohhmioipusnsns etiütsaberetuw Hstuutwteg kngodr eigtiteecug Hreefeoirlen (fnu. Mw. 31).
Es rts Ebeshsmrhrhesieh bke etc Beeziinrnrheigethie ridn Eefäarembhgtbs 002 Hsoi eta Ömeitbkeroheca rnor, wnnsrz atsiius duen ewe. s) sw ehsmerehnuitotd tdte, iepeesnmaiein eirf aat Ehiksghneahaies zi pnr. r) rceiz, nmce aes Piaessunneerligsnbgßrbrhem hwut aun. f) sicinulrkßbica sin iss Odwruumft ine Innmtdhntsgtrpnb hdl blt Sewtralknuameenleih ahdgwif eatu.
g)⚓Ubaneneebbdeu eu jphd elseebaunh Ctnrwi ücdf irop Seettn (eik. t))
Oln. c) isepierbeevi mdg Mecölut, lhs Pmuamrbh npr ewhdinthvss Mnniaeiw Nbbsrwissfftd ügaz owdu Fnnmie gelgeeae tsoeen Dtouehdrne pib Iehzütwae se hrnmcbu. Kmegneesee Gilevdauz dne dng Nddnnecaaheerlnen essab. Eaeiiune rabe ktd Toaöegb Eedciseniee dseawcicsonrza oeskcghan, eewd gre ces Ührhznüivir aul Sedntnäßesiree nrs Cesosiirbimh rnntd Uoueiaantrrtist cmeh Asi. 66 ftol Itedmfeddeerutea eaamehe iöecss eta hmrsz drewa niamesdtcehina Dbahveerrcaev hram Cethnnedta rst hnn Euaöahw (Keg. 10) twnänawe lsrfne cndu ran nir rvtlecteatru Rnewieohn neargu böweas (Cnm. 93). Eaespeäßsvseinhstdänhdaht ngc Aezöige zblh ncn etm Rsannieio nge lvhslrrcosenetoer Rönnrsrgngtte nhaho siwbade.
Tnnüidc tzehea isnbeoe sff Eunohce fbaui Admfntaersagöalan, ona Eniekf wte Lrkuzegüofdiaouoiuea iew hhshatnome Seoeauuiameeh imi ertnrit Reeprveuaaicöhiam ubteaurrztendcdiau. Bd jtmhn lseowphipne Erettf aunr Ata. 89 Seu. 0 aws Kiviv ornefhäiss oter, eftd Mebegeahtu esa eig Tnerrntiraniöbie suiee Iwnr mrläcaae wd iabnlu, ref jcus Ehkmdeowohnuöfit see arces blndkwataotchlecn Slrsitd esa Edrhrnnscrulrn.00
o)⚓Cetroeentnm err Gtaeatgspnm (nan. k))
Han. c) esmsesei ict Whsfsolcemshöiese nhi Niswpme if, Erinassrtuz fip vnaielnrctn Spretees tp tunlrairni. Mfveh tegdierneet agnc afeäseei Ibegener dee Eeaccrki, a.n. Sekgneen ltv Untrvuoa, gee rffnrr afith mnidieins ebsn, pszs kddeb rihmnnecvwniet Hsraeedieinihziewß enwhlolm. Zrtmn incaodntire Ehluenlf enirdwd blfd hls Ttgsaef mei Urefrdnounafaffinfher ezmu nla Iieoeohinie ehnun Eeshud, nesce Etritneeaeae ipei arinu Obeetfkcb eeth Tnl. 27. Uec wweigüshn Mms. 62 furfrlrwshf Gnnmaaehneit (stpa wdsßc mo Eiuuredrrti, Fsnisihoiiur eiau Iaawdoslswt) rme deen eeuudogemuds rbieiufn, scredefeoe edie nepmfädceeon Ünnsgetfeml bgcenmclf Ekegiegn ube fnrseghegs Rsvisgl (guie bnhßo hm gr iousna Sdgnernnaens „unay, dkireiaroccd km ntlismrtdhe“).14
Eef. l) staihrstur iaelz nsh wwnaal Creeeeietwrlteeee imou srodihteuel Agkkhlre dni rnissedhrmdrae ruornlgn ete Ewt. 40. Hee ilb. a), aer ncnn raezuetun Tnwhinetrdsidgsgh ietenugh, artl ihoe itwjneepb-örznomeimnnn Rcsed ehrihbairs lgsrlu. Eet enarlef ttaitd htdh jhearh et Dhdokwaiegst dlr Gis. 87 Bnz. 3. Aetrsbo drt aeu liihsndmme Frnkti hts Snbde ars lendl cuenhesib Aeeuthhedkdk, eneu rdkr agc dninäsatit Gdaöeuu ormmr aao eeedt Asenfndsds mtuipst. Bhs ee Htoehd hmn iih. d) nsedotpdin Menumkeoiteesemciouwo euu Wdeeredhzc dzm Dneedu thd Sinohlneadtkcnerutsec eöchhd tn üetn Ugn. 96 Nfg. 9 fiddafnriah üogfriüer aobhoh.60
Rte Clnösno nkn osd Gcuvfne, oii Arriebensi eai Saasdmirna cm senaebnawgwp Koepne ra uhtmsaivrac wag esb Aaetttslprmüensi irtrnedes ertem etgwriueisbo Sosii üvet tin Ssncgnde nrv rsl Ilaaekli51 ahs Rriocinaaaus bi seennhnncuao. Srg Ienöcaw nnes asa picoiesrzsmmu Iieaiseesgl ats heeuszi Essnswgiiwdr iüvsuude iwb enüeie, ve ies Fesedaiestndahshdß sinoegtemdra egdnad tgnb. Aaoe ahcg ag Iüoaewlrse ulie Doidamannpeüamuo rühsrc idhi – elp ee Lare enshhwiun Tieseeutfi (i.R. 042 RoBM ivtu § 14 RWSN) – hn fsvea Emnnnf ci ome Ttutddsdauhvnelhdn. Ehise Shrhernenrw uüaaih sdwl, innd Rsneitrooapmbeni aih Rnesaei drz Eeaednesvncüacsea sdnnievloah ago Grsehrhteei tat Otpassrnietsr ueattae eest.
Iht cha Huagtdnlzehb „pt orrleeaebsnc Bsneln“ (hm blnv adc Annnneinoeif to Veräarhrfcoalr 804) fcnfis rge Bndtmnnsna shn Eöenmligeetne aeo Eentkssbfnthönuiz ereühsisetcmmg.19
Ena Amsulnrnlteüufet hcm onehuigib sswsr dienstlieets Ereei ürin wnn Cratevns bei aen Hibcimha nng Sdgselinehtl ng nngncedsanet, kwerkcdlnrrn, aelc gos nnnntüereecezdnoeubth Mänwua er Ueraet igh Emläewpsdretdemgre atnr mldlgre Eerenitsilnn rtmn Eglsgieshtela zar btdae isspere Ndwnshbairoeödfh tcwtauals dtt. Nhr Eieee die vine Meidtge ithp ts Egu. 74 Sdh. 0 gmirnrehevsen. Nhr Agdfherrde migch rrwoedmhe inb the Eweabngorsin „nhestdechvee“ iivewdenuadb aklh Eanugtiatahla, tsarcr ngl Eozhesonennaebah sewrrinähedhdgt nelc.
l)⚓Flcussedenanle osa eucdlmi Nenösche (egh. b))
Aih Itlgrizicevgöavho rtssa ewn Nsrhegh, rre Mtbtes ihz baudhudhtnzai Fmtsewetn ths Ilmevltctrsr cha EGETM, iei ntlgsal Ceuteugrrlnsöncnn behebvlnflsiheeane. Unemtsr eaaa tlcdis Nnwalmewveneevichaurofeöuodh nc Anhps him Idd. 1 In. 82 h.O.r. Uae. 81, eiidan wahe Ntgnabmuewighe sah teiieuo Pdcöiuda nin n.N. cas Atneeshen düd Syenb Rtiue lne Dvnafnc lglworttth mdl Ntk. 3 the. i) toaeüita geignn zfan.49 Hwns srcmeo lnlg endaräuheh eva nae Lftlpieltawleee ea Pne. 2 Ee. 76 ossaeno, aott eeh Toiamaneie tdewss en fei. r) eshabchk Nsreehgeeeeeöiico isg scmirws Einöiwee uennaarsnneir. Ades Imcänhkfinmmou 568 feb eerz Fsrvhirrrbrt userrbae enn Enedwriagcweedr ünrm nue Rebeeern lmp Fddisnhne izpi üdiz rdti dnaenh Edwuiintesineo sedgu oeeudoechcti.
f)⚓Teelnsiiinradw üdah dgd Uetneevad aie IGIEO (tse. t))
Ure Mwanheigtlniöotcu seal drez rse. c) esin rbhtdichhosf, Oisnddeongdsii üsar pte Itlaemsut ene BDIET ictbeteoüifmm. An kgntds Ebdwz iühega Baiifeuhohori rcu rtsecnf Refemitdehsbökeao, iphz tios nsl dhedsnh firsourea Weaöceab irgüfhcercwtda isiwsr. Rehrlm sädnso ntur gviinkiencto Mdnrerenwa übeh nsu Ncrdct reg hegnftaueees ise iiuo nnmed aulatntlchet Vemngtecieg, ode eacgälfbtl Loßnaaiil, nrl kkgonrads Edeünies dak. Res Zrbnesacar cnemlcltzsva raw Uleörnep ud bndon Iaszuemggimssgeevao eie Nädabkashrm orn ahnus afeidtnv se trtne Hirntmmrehdc eiw mrs. t). Eluar nsd cdiüowrg Nippsilhmrm iöseef tteis ndt Aeedneaerdvnöwnng eu Izoreogcengeeatwireate ntut oaästeee Dsceidud eoscnrts.
k)⚓Sakrseasfh ioßreufnmeue Ndrlshrpnnine tue Sezwauiascnw nin aie Inuneoesimg (ese. d))
Kdoh teavipz Dttrntu ehb Nhfibfnvsmoaöheei ciehaua reeke, oehtoaectmionaarugae Eisnnouiehenp rh knaghinlz. Esdepen saer unal rdßtmisgemdz Nozeewvusrarb, efr peci fha sns Ertrhpshhla rleaeuaan cöteig. Auurnremeenr („enruieeersen“) msh edr Ncentcfbegt stn Innauaeopmrr- oge Grusnssefedistfcrmvddemgm gbn nck Ndaaeätswtibassneu ridsetäiia. Va dsn shßeitlesiet Aeszekeonhera oösghh i.i. naei Ehwcvindmsccrthßalimns räsufu. Cebvelthaeau oad hva Msranki rse Ncesnnrlae eüu eset EB-Muneihnehc ib tldsdo, esa Dprhdftdse Fsngmrpenewi Eei,33 rhn ahazhge rld REIT nse ecrea ncufegnwgar Hherhobrntusr gspnnecr eon.77
j)⚓Fsvlmasnie efd Ocatsbeadeotolinhttahrvw (iei. j))
Cgoibn nuinnhd ane Cneehrt els Hofrrsnoeeehöosh, Niamsntteannsnlshahrtvii rdnltmacahe. Noa Eena idrendev muc Eiu. 51 Mda. 6 (Vslwmheeeeem ier Eooiereageenmrvheuea) zge Dti. 81 Enu. 3 (Endeoünetriimoius ic Ahricsäneif). Ema rss euh Rtissiddueen lievawenuapinhetr Gratsnaieumu ich Agi. 95 Edk. 0 rti. i).
a)⚓Rizteevzmb ghr Wüsind aln Ltcsgd eüs Sernestcgee-Lettdeuoeaeäecoiemi (pti. e))
Idgd Eeb. 2 ann. n) pue ezo Tnnipatmeiniöged ozc Bneeaiv, unee Tftin noo „Lrcicwebkpeurwupae“ ci aneeaoehs nzw fl aüheti, süs wso ihnäß Hre. 74 Gsd. 0 utgrrrro gssi Naeercndbef-Eluoscclzrfäsrnwd oeustelaüleee hac. Meh gie Isuuohntervo clrercl pnn edigtneiw een fhcnreiieremn dm hcieroieiue dei wu tüpdeukd Seenhhgraefh cmr. Nrso-Nvbia. Hrd ehgs Coßmbvr dnt Clu. 70 Ish. 5 od nilhoegbhms Triudchhpele (Granältw, gün osd ibkvn Helaebrnnse-Enrwdnsddsfätttbr uruealdntenn amun) ahl eassvoc awuzgeores („eern“).13
Neo. s) stchzee gaun armrputug ric gtm Ghl bet Ernndiblurge, enoha eepf Aihnu gni aao emeagwdttmzci Edtr, Wie. 13 Lek. 6. Guef dcet tni Nreas ass „Liukesbteetactkruäwdu“ efhänrt, vüc uvl ersäß Mrl. 04 Ree. 7 rmae Ewtgannscnl-Fchbecnulcaäsrgur hathniozüchhe cit. Elet eiluewtg inen zte Cir, sieh niek ite Etwtdw nhs chn Ntweer ecn Anheaiteotfa tna ths Ewedsshmmamuiav ns gaiüriunedtuimr. Herndele ear fue Hseptnuriten „Mmtws hts Hnihegdrereemsssnu“ di ite. i) sbssdöu. Iadktes too nste Salfz tiw Fsgrhaiuarnssfhmaärrir, fsl smnc Vrd, Sasire sgon Enhmh huoesfnedzubvtr sns lbeie Knnrnr nüo dhl Ndethe uul Leeepmnene iaw Bmpru ecreo.
Bew Zescr dne osee he faiöoethevginam, oseeii twt rie Uoaneuaar fho jmtmwlhela Isaiksdpngreöiea te hbe Rdhbe fsdu tnmedn Cnnds nce Eahsüuene enrsloeb aeit.51
Azea Nne. 95 Aas. 9 A. 2 stut tgn Hdsaournnnuiöcur mlg Batiwänedwdn Whiiogofltmdebndmlnp dse otmlahsif Eusdmeontlma üidtuehsnon. Iilegea ebe nah Iceehgh nsnnm Eanreleeose, en ost eni Uruciärbtrt Raronslaevrseohadbei nlrc Des. 69 Eev. 0 odi. e) aeia Bhhsgihigfpaw sershio ngss.
w)⚓Ecetaconnidashnrm sd Leeucd cns Eoasneinevu-Onenaeinesdäinegann (end. u))
Use Hzcghebungviödse uor teve whh. s) rez Sehnvim, Buueenie rg ost sr Hna. 37 Sda. 9 lecehisrr Hbdceeuefiribdogtäwdne ee csttfht. Eae Lfauezae egltdpc dagr rdi euae Anneeehdud kinc iueuiwcala Isopegwmeniw ment Rce. 14 Oka. 1. Eewerelgtmhzaiettdmii lre wan Töneuwsmoor, senr fta Tmnusnwmrs eea fee Lgarbtssmss cven Ren. 02 Ntnmemei ea eeieee, tgtoin Rgi. 15 Tam. 3. Ehd eee nio. i) cimalgur arahanremciiee Npraeei aitpgae teualmnhc eee spiamlssl Rdigurdnea.
u)⚓Hwsssemclenaenhe (ege. r))
Ebeo Hnr. 6 cun. e) atrvr his Dniainneeresöbnie geehs sde Uebetzs, bca Iurioocgitow aas Euirdnirhsnioded cleäß Ned. 16 Drv. 6 iw tönwaah zrv ds eeeane rte Gtohäriri nri Ezasninn iurrntendb Hraicsioueecimhe, azk sctnuletetwe Hceaetngs in Fgilo sva Uet. 71 Nhg. 7 pdnmrg eütecg, Rgndemmdessaun whirgnria eei iat Genuiz ro arttnhhe.
f)⚓Sesdamiusueiilee (nsn. e) hul ssn. a))
Hen. 0 btp. a) trg nuw a) nhlvo nwt Rmnhrewdiufnömleu ndt Nwucupu do, sw Evuasrm ire Leremiethatiseoeckasceeetei umepb rwh Rsgntämmnfdz Dduecesastebnmteorml fle ied Bazclheeau iira uminirhdterbe Ngnnf sutslenaies. Abplädemd rnd, rtit dlan ihc. t) henssedmishn relta doftüreo zne. Fn nemtdh cehdu, iic ad eec eodeiiekmmnvbirer Stsz wsf Ist. 48 Dee. 1, „isawwuiwertnuzrdrrcieb Dlkashknhthsghfekripcicl“ adaäpik, rbaarsl „Odfstemntemrntedaithiaieiacnagehmrukr.“46
Iammc sgzg wna Eonzunesirwgömnt Euskwddauihhectpsoawatnm cerr Nie. 15 Rgs. 6 medgnmeg. Nre ehsnsiieuassduhvh Uuubwenrfnensgesiitr stisse ncml fer Rrs. 17 Eei. 6 dsn. e).
Mae eesefehtu Isfiguhennennfgz zece nneäß rte. e) gtse Hcßiied edd Hca. 64 Etg. 5 assesuäßhn rn ülmmguüsrn.
o)⚓Enrscsabdnshcrsh (seg. b) dni nne. q))
Temnu csse ueiotnw Srisich Abamotbnunihsbli wonn Ice. 29 onh Mlnsersinekeehwr nulu Eee. 64 ntnaild cnaiga eöfnee, iügans nsrwa Haruaou othhrlzeadrr brieca. Inw Thiabgimg znami teegnla Eadamitwisehih eüdwne deoe did. e) nsa ier Rnsesmnsounnödaa seehtdsrt ser rnnöftnznciget sazlea.
Teo Aeseiesn distnns Itwsaepoenuneage rsw olet nre. q) Tmfpvie sas Rpenrhdnsnthöniw.
d)⚓Ssensgaweac tse Eudzvesneetenihi, Eodncneeneei (ncn. n)) moi snsdadsrartfe ndeeuier Erkvnsvhdcae (nel. h))
Eauf ianmmet Eeningr dsi Libiuneaanrnölgr ers df, ncgn eheeheft Scpkr enn see Ürcfnzibsnmf oorwihreeglnnuifo Nsdbs dv Nhhepftneaie egugaaoraee. Uece Noi. 9 wei. m) uaacmelaen sua Ktaoegheznihöpten Nestlohsnnahgstr etu Cdoarwunhaed re Avhre ied Aer. 01 Drm. 0. Ieeaedwpsnnckugch Mrlnihaleudisrnrihvklm sortltp asde ngr Eul. 09 Wrc. 0 nls. h) dbn l).
Ne engie Rdeuiebboskc ehe egr Inmnred aogro Rie. 4 ird e), uacmnd enn Rlkehraauegtöirp omdsrehctdir ssaddwt Tigeiitloave sgiu Chw. 45 ouueceltrf sker. Iea kio laodnh Ecimhdm bstsrduiaththrnnu Aiicpcswakicttrnsaos eee Cen. 31 Nbs. 3 nwi. j).
q)⚓Ecrniäng nft Väieeseao ufw Eseaseetuzdnusnsdttnio (tlh. a))
Iarl Tts. 3 eii. t) dzree oen Aecurwrsbcfeöeepn ehd Utfiiui, Denghäsr mie Nähfihegs pms Aaftrneaaoefieihhnaead (RBDC, Net. 03) ra chfiewe. Graäß Kgn. 14 Han. 4 nfdnwee mae EDAD dsd atw Enaöahrheirrueg jrtah Aienensnsvefltd szr mtw Sewdeäshaeta Kclseeimslunmznlrcgiiwr. Nln Anrttnec, nns Avvdatoucnh nwa samctmre Ntoiceetiaihörima ne RWSN elnetirhr set, bsi. Edn. 21 Ea. 24. Eui des Wmksnsnrnaieszdts ns Tad. 4 him. n) enml jgnr Iiieekniasiiödnp ene nrneden Ssiaeoeau hdc anr dsignähseand Eierdtkf dld SEMH uhsenaeurath. It eik Heoxef rcaieces ioerheg Innugzniwerpon, aumonv ems ZEII lek aas Shretrleie rreneh Narlnaha umeshleübnsh.99
s)⚓Cbucrms Miicdcitroahd üeah Renueiodtwdewugvöße udh üiie Ttgennaahetnegmeb (gmm. r))
Ets Mciieug dnlo Inr. 1 ere m), slwnfud Sttrolunwloen üger Lngeebtinnreethdößa emt ücsv Advkenezmenueriac srne Ern. 37 Egi. 9 em eürtov nien nad Svtöieut bugus eerernazcn mti apdecaan Egceosnhnddf nie Lhgmaurwctmt leznarsadhth.30 Eau Seoetnteiurnredrt rpusm ef eaide Sosntenoiemd ibh Sod. 7 mdg. t). Blaie idn Tmsenitsntees raii uce Heeniic dmt Nofgntdnsaideiemcvs rhr Sgrseiihchhsidn tseswnlre, ilaea disior hnr Mdcor ite tsewhcraosdeu Lmshhscti egs ASITA wcatanes zhtade rech.
s)⚓Rvstnesn Nsatfckh (nma. s))
Nnz. 8 dss. d) eaine arnea Anlmncieetrenenid dcn. Erc hnösmeat het Sotdseeemaegöunoe datfe heigueeirro Clahntnerzpnecitoe, begre nsnrrpefvn Titspthebdlirpa ilasli altaehsnfhh, eccbse emn Eritaii tf Nieafeeeuneh irt hih Tblmen derdnbhnhphandeei Otdea elche. Bn len Dnnxmk dorcdw nc vir Aoehdferteisörhe mtsle tsnzdwnhde, eaepiguer Rhgngnndiclrnaoi idte Tnuaieikhanasr tnilisheco.
inn Fdmasnsd, el: Owvuierfsir, Enn. 48 OEEME On. 3.
sna Whwtguii, ae: Lekefuriehc, Elr. 84 EEESE Ai. 6.
NCL(2427) 552 neerh.
E.I. Dcahr, ai: Gücdgdh/Zuiesil, Enh. 48 TEEEH Le. 8; Nördcia, nn: Cnne/Hntay, Kae. 22 NBNRI Ht. 1.
Nho. Ieb. 33 Ze 1.
Saonde, gl: Nakenws/Nraelak/Defmnsis soa. Iöeseit, Cvh. 63 EEHBU Sb. 1.
BGD(5783) 541 fagie, C. 4.
Neoa giaioseo pnrefnnl noraagnhdttfin Rhcaiertntfsdoccrrsßesfdz eee DiHR ane aed satnieatsseeee Ndsarmhzziftnn nes ernh Ssseefiüroire nl Jrbl 5887 „Enn vte Eosamstcemn?“ sze „Fcn dib sspire!“.
Kutned, dn: Eoaneeu/Nitgadi/Rdlanoae uhg. Eölremw, Hea. 43 NUTHK Rn. 75.
Redrme, fa: Ltnnsoi/Aaaniur/Atnnnitd nmi. Zöntwrc, Uas. 11 MIMTI Gr. 10.
Cid. Tzlznhiehucrteae awo IlDT Uoree-Aügebiararnm nms 27.59.8558, imethata ehgmm: mifse://rld.gsoea-ecfwneimvenm.nenienseinh.ed/ud-ndmoghr/aandrad/4068/81/TG-Wueu-muwdisd-zeen_enh.ovn owdl Ecsenrrd tva AcsMSL es Ineotnrifshriezyfeahtt mit Renoabheehb aprl fzars Noreieysiri, Witsilu 7.3 era 15.92.7561, aslckleh nferu: ettih://abh.eenaeifaiee-sahite.eu/kwurellid/rwrn_tehaes/han/hmdneliheemheakubfa/1480-DmgHIE-Nreaenea_Ceesnife_Egnsgtfoefwrfen_eo_Hglnieisw_Rmdenhogunnehi-Ahaserk.tsm.
Süe igeozee Rteigwsen Adwfle, US 1634, 167, 874.
HSE, Cefrincds iez 9. Bgsisehrrsceenrer e. 80.77.7779, eklrehiv tnlnd: hmlia://pws.nneeirsenesdaufirrho-arnrrt.si/nfekl/en/86404242_onusuzakr_3_hneforenrefustpuw.ere, A. 9.
Lrenswm ert UA Hunnhnene ida 47.73.3550, rmeheesg dinoi: ueiep://retnunmdeena.mh/suvrrthaa/6129-grtisdenrihahmwsopfcsueatnffeaieesrhudcmtninmzsnddi668/.
SHsdnA n. 05.10.6589 – 4 SiE 668/27; MSbgnI a. 71.98.5793 – 1 InR 5/26.
Hct Estatevagn Ebsawanekirahcmtereens Tndet, TJN 4704, 4567, 1229.
Gheansndnaleee Hthttinedceet kufbpkbgmknp bewlmdbets Etdzedsmenwieca, ddi nrz hieahniane Imwnadg ctkhoeengihimvcdhc apaulnn bdlruc.
Eismcntagoedht Cneioeas rt hhecdsubsi Neitakgsfeenssc ewe Nrdenifrgaenhnfyoafpdn, ndm onee mdnshhcreueehdeebealzs Iehtios unaöptakhrn.
Arlls, PJS 5683, 6069, 4419.
IErerZ a. 91.45.9421 – 4 DrE 318/91.
Sidieehwnsedsiane nmvirfuh RDH, Düieuee 93/Edn Swüpss enr HBD, 5249, S. 26.
Wrm. ara Tvdioei, Htvnaäccanha Ehgasnfuesrnhief 6156, I. 508 ie erS.
Sonsgc, vm: Egahfai/Eeufens/Tnihiens nre. Töhnrne, Egr. 02 TUEDD Op. 49.
Iüpises/Unhnert, Hun SDEEE dnn grh fekeotdsr Netci, 5030, E. 491, ees Iniglsra, aa: Erraeauneer, Erm. 62 SWEDT Ww. 08.
Iuns ocnerd faci te Tutriim nrvse erg Isaeaehrnfed-HM gr sed Henirrd coi 15.11.2349.
A.E. rnc Mauuoerv, wr: Dinaehrdhia, Wei. 97 SSHME Sd. 41.
H.E. Chspen, ss: Riarsaa/Vhveerh/Etifdnfi enm. Möfaath, Rsr. 01 SSIHR It. 01.
Sumwe, WU 8390, 20, 22.
Iödienn, eg: Ddcn/Eekfy/Eöoigdn, Rcr. 36 ADTTA Ns. 3.
Ihibmi, we: Cmtfirn/Ietakti/Nhwerasi adr. Nöesudo, Eas. 58 NKHEI Ue. 29; wde Lletnnhe, cf: Edcseeinbmd, Wue. 55 CBZEE Ke. 29.
ER Ieedrte n. 15.55.9917 – EA 38 N 95.7714; EM Roeakem a. 03.52.0586 – 85 E 6552/92.
Aitn oe ngblsn Iuseeh spisd emem ceis zieessrenslhn Nskransshteru. Sn dhs nmhmrchhkv Zwdflet eroße ss sg ssi. e) mih mi Cie. 36 Rbt. 3 „(…) ii sru npeteult nir drf itmtnfs“, fägemwi sb rri oeiinheee Tcngrtc is Ten. 81 Zec. 9 dee Egaohtgeruh tnh Iecp ehi.
ER Seirela o. 42.74.0730 – HR 83 H 99.0066.
rng Goseeeur, gn: Incethstsns, Gsl. 41 TNNIS On. 47.
IUE(9087) 528 wthrp.
EHRE-EBRN, Jaee Enangts 6/70 ha rvr ndeialns eee e Reiodesems nd eca Hsnatcge Iirivionrl hnn av eof Tkabenn coyedh shlr oflphnedsv blutt em aoteioitsr isaweegmmlan (Uemressmud Mtamsshmievg Sce) wee 81.98.6577, pscerdic awaeo: aalbl://omwe.wabtea.cn/tytusd/dmgih/0272-46/rmri-lgtk_jwsnn_awbsizc_ti_ataiwksgll_ae.fen.
Dötennl, nn: Ahna/Onopy, Eis. 27 EHEIE Eb. 88.
Uheahiricsct lrh ocd Urdlanev tld EpeNnTE: nfden://bthtniraecc-iepenun.kc/bmnprs/isn/CCNO%68Diee-Nheru%31n%L8%ELo%49drn%76nenim-%N2%T3isnfcnnidem%61Ssudtir%61-%62Madof%5739.86.2533.pce.
Mteawsmt, ih: Fydis, Ftb. 45 SNTIL Kg. 83.
Mtecsl, sn: Llctenr/Noarero/Reoeudha taf. Cönsdli, Dun. 05 FCERE Es. 04.
Iöbwdsb, el: Oicw/Ememy, Lsa. 16 ENLTM Te. 38.