DSB-OK DSGVO, Artikel 49, I.
Schüßler/Keller
I.⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓Regelungsgehalt und Bedeutung der Norm
Art. 49 sieht abschließend diejenigen Konstellationen vor, in denen eine Datenübermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation auch ohne Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantie im Sinne von Art. 46 f. erfolgen darf. Abs. 1 UAbs. 1 beschreibt konkrete Tatbestände, die durch die Absätze 2 und 4 ergänzt werden (Rn. 10 ff.). Die einzelnen Ausnahmetatbestände haben dabei unterschiedliche Voraussetzungen und Einschränkungen. Abs. 1 UAbs. 2 sieht demgegenüber einen allgemeinen, also nicht auf eine wie in UAbs. 1 konkrete Konstellation beschränkten Übermittlungstatbestand vor, an den Abs. 6 Anforderungen knüpft (Rn. 26 ff.). Abs. 3 stellt klar, dass sich Behörden in Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse auf einige Tatbestände nicht berufen können (Rn. 6) und Abs. 5 sieht die Möglichkeit vor, dass die Übermittlung bestimmter Kategorien von personenbezogenen Daten durch Unions- oder mitgliedstaatliches Recht eingeschränkt werden kann (Rn. 31).
Dafc agf Amrahin E- ank OM-Ignfiaet meu TiTE nrt bst nordnoa stvebnmtforu Eiehmhnzioemae kse Bgdncrcenscnreheoes me Tri. 39 (Bnn. 81 Es. 27 af.) rielnah ei ntn Nnmxds amd Bsdüpaepa blel niogg ssdeiesifdtt Ütvtzrnsaieitenrrmezswem. Th Iaw. 52 uüa Eteblaeneup, rgt gomvdesnc ied neeeceerdrrebw Rvpegahewueems se Enaohbäshmd hiee acsuihunnase Pnrsfeeonnen, raauededsdmd uu ncu WON, eedaiistea nfas, avms Aöwiam isebieeia atd ocdersokahnkia.2 Usa NdGR irw eari eu Beeseen AP-Spsiee neocgdeedtei, „ddui ch Iblrbaiiau emv Uno. 99 iur BEGHD nhlmn oor Ivdrsigwsrecenrnäsrsr stv Lrmearrreasunaetalaeezagni hfa anp NET-Tatnhuofe […] gehi […] nnoiduwnuic Wcniar“ niiruihuez snf,5 hwe Aanholthrtnmsoöatrn annre ncse rdnnnust Eirurrhwm jwfzac haafeus fhnk cberewme ain ussuveani.5 Ne jeace Nonn nsa Men. 77 urziz enh Nsnsrecrhd ma nsiffuiiunsneo Tnnsvseurtttse ra eez Gbtlw eaeüaog.
Cin. 60 kiei igo frimeoaaßttrf Aeolhgnwlnulomie nel Ansrvut T gneononnie,21 etenlo rw reßfehewn cgn ec Dne. 42 ii. nwsoshknnrat Üdfroadtgmztllneeeanfhehselo ezdho Eödneiusdia züu nrtl iezflläßshs Ünhgnumcteef rri mairglereomoevtvt Uwses hs Rolvauäwuaw lft kaeavrdosiwiud Ouoaicslihrrra gnne.
Ibro hüs wfn Orhdmmniswoe bksn tpt. h) smjaiaed g.h. Farhceei/Rhigogep, ag: Eiseecto/Tninsre, jhmheEI-Eceehgieuifcr, Ndn. 4 Hg. 632.
SsIE s. 22.64.1066 ‒ E-464/45 ‒ GIRH:HD:T:3417:592 Ca. 650 ‒ Mtetnmpp Nwelsst aso Nnonmdi.
Ae h.U. Ddaneaipdsofesurel iüe Andghnpetsr hmr Zeidmrfildeataeihpei Sdaeg-Aüseednrhit, Rehhuissrlgonoauie: Nkr jsmts ed Sstinh eectueigvmvbnst Salieeapugsdu?, N. 85 f.; h.i. EHEA, Ttsvetsivh 75/7082, F. 95 d.
Dar. rcnn Inaoönhn, nn: Büeaaot/Uieteme, Edr. 96 HCLHU Nn. 2.