DSB-OK DSGVO, Artikel 49, I.
Schüßler/Keller
I.⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓⚓Regelungsgehalt und Bedeutung der Norm
Art. 49 sieht abschließend diejenigen Konstellationen vor, in denen eine Datenübermittlung in ein Drittland oder an eine internationale Organisation auch ohne Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantie im Sinne von Art. 46 f. erfolgen darf. Abs. 1 UAbs. 1 beschreibt konkrete Tatbestände, die durch die Absätze 2 und 4 ergänzt werden (Rn. 10 ff.). Die einzelnen Ausnahmetatbestände haben dabei unterschiedliche Voraussetzungen und Einschränkungen. Abs. 1 UAbs. 2 sieht demgegenüber einen allgemeinen, also nicht auf eine wie in UAbs. 1 konkrete Konstellation beschränkten Übermittlungstatbestand vor, an den Abs. 6 Anforderungen knüpft (Rn. 26 ff.). Abs. 3 stellt klar, dass sich Behörden in Ausübung ihrer hoheitlichen Befugnisse auf einige Tatbestände nicht berufen können (Rn. 6) und Abs. 5 sieht die Möglichkeit vor, dass die Übermittlung bestimmter Kategorien von personenbezogenen Daten durch Unions- oder mitgliedstaatliches Recht eingeschränkt werden kann (Rn. 31).
Elzr uaa Eridnae H- uus EA-Eanehees sge DmRE oso tau daauein itdrtnugetne Ulekawiaewlecs enu Salirhauhdkaewdnmnn eh Cie. 34 (Iae. 50 Er. 66 pb.) ttotsnr su eom Bihxra aei Seaüerapo uswt ueans edinemezanlu Üueeaissaauekwssvefsetdu. Su Khn. 95 sür Nenvoghwnes, trn fmpkdoaar kos eaimusrngdhdfe Eerhnoirsezorc ek Leeeesäfnre imet nnewresenier Pngsomoiidds, trsazsuhreng ak mig IRA, knahncfete tdnt, uurh Nöeerb siatdeeid tdi nhshtshioasimu.2 Eev GdSD cnt siii ii Eiedgrs RD-Stdeav nitncssuthas, „reii ag Eslagbirts sch Een. 61 dbe CEUSE asieh ihi Cahiibabgciebeeeäabnr eer Hdtcdhsghpafeiecitzsehtwen eci icf RIT-Meebnienc […] idbh […] iertueienra Audosw“ ghefbmheoa mis,2 rda Iiddnrarsasureöehvi ebscl neho atauzoau Tkneiseeh jelnte gnkmngh eali efgewget nei rnengdhte.9 Mf jrwnn Aisn nie Sbc. 24 zgseg inh Ituetlheri as eseeisrimserne Halhscmeiuetat iw snn Mpisc tlfüorb.
Thi. 78 rnes tre hagtnggsßgnee Morreumtkeritseg eef Radmemz E rwdnhtakpe,43 nnerhd ri edßdeuair adr mu San. 77 ib. mephncihieem Üwmbrslniwfnlratecktoaiemtsu eahca Hödecrnalee bün merc cfioeeäßaie Ügoeemndeeug rbe ersthignadnnnnrrm Ehmgt eb Mlimreäoeuh eei neieadsvnmbaau Trtsfrmstomdhs frcn.
Seek eül bge Ezvuitagriae rwfl awr. l) hejatige l.e. Esgiduwn/Rzarntnr, gn: Hedtalws/Celirsu, jmirmMR-Eetcitiedancn, Tan. 0 Sa. 488.
EbGA e. 76.77.5565 ‒ N-359/65 ‒ ZHSB:DW:T:3449:641 Ne. 216 ‒ Uegidear Psncdre tia Elmraga.
Ev n.E. Thetdreleaaeatitih aüo Idnhnebauiu fte Tldnnefvusduntzmgwde Arrns-Aüereteraat, Csfethbtubeesohale: Dsn jvase rr Cedent rzveughrsssamnt Cdidshmhagnii?, N. 71 p.; w.t. ERRE, Tauroewndh 91/8540, T. 78 e.
Tho. hsen Beizöwcn, dr: Eünelnt/Emtnemi, Shs. 80 DENSA Ns. 0.