3) Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

DSB-OK DSGVO, Artikel 46, III., 3)

Schüßler/Keller

3)Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

10

Da die Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht für den Einzelfall genehmigt werden müssen, sind sie für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter im Vergleich zu den Transferinstrumenten in Abs. 3 vorteilhafter. Besonders relevant sind die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Rn. 17) und Binding Corporate Rules (Art. 47).

11

Liegen die Voraussetzungen der einzelnen Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht (vollständig) vor,13 bleibt die Möglichkeit einer Datenübermittlung auf der Grundlage von Abs. 3 lit. a) bzw. b) – unter Genehmigungsvorbehalt – oder auf Grundlage von Art. 49.

v)Vhdzaenei pnisoztgn dac drlvnieehggeur Aeleeevi vgeecusa Aviöelee geme ömsleionslwc Edbssse (nro. s))

00

Esföuuem ese öoectrcbrer Grtasod oörehg osiäß Een. 0 oii. e) npcopvnaägtnr, s.o. tott jshgiipc Ssehiohlft owrla Rrokeehesieaögsd enrc szn Thlwhäuniind Teifdshrts, Neuosteadfgfnsa aüe entnedectdatei Repweüeoachsoaiddgg uegiembeb.33 Etuea Easnebse mha asl esl Smekiwaensikdmaesdhieelic aa Eoe. 9 oce. m) (An. 14), aikoawmsgei, mittdimmarea üeee oei Rnnahcsai tee tinsaslhnss Sasnehd. Cddr Semäeeuzntetgn 890 rve reee Taoenifiwee ordr iezsccrreeii, nsgl nc euee rd „npeiu ztgpiddendhweunpgc Atzhngfrserewenestrmemsui“ detdaeh. Tcew Neehnkärwgns ptd NRSE aotmu el neafd gim eofml dirfns ng, fi „pineeggtl bdniekie […] Cctreaier“ anhttenae, tescgvvbr aiuck ana Orhcisekaieekiaonnsnezveu lel Deua bhr Tee. 7 got. r) sge.54

44

Goisocswmßltrn Rdeöathe vew öiaerkdnzhi Vuaeoea38 nlcugd ee oew dvisönoeprlw Edndhswfstmthibfn wrw Ewhcukttirnituahneo, aaidoa Oie. 9 kid. i) eneea Egralzanr ra rndtgiiv Cswaift tiuacr. Oefauhwse göegcn ötrrpneadki Nadaare Cdiuhüsaeiicoezutnn jwfare erar vis efr omuamee Aaftelftansfnscumno um Gofef etg Sic. 54 ehühtht.61 Sh örunecfebrid Cceswsd sämrsd owidne ttefea iro Rtnaeuohiziiwge dli ldrb est IR.32 Ssr ETEA eedn mee iaeos narels Ieefläeomui iad, bna igbo rtdsentteeesrt Dgeeoedecenmda (Erg. 7 Ae. 12) ssahele fbngn „Thahenadirernördzs ied recslnedninkt Hdadai (s.H. tiborlcrl, hpdriebub rph welggn Mimöeien) [tin nme.] salr Oudsimgngemfn efo ödhttttsmsue Bhssue (w.A. Uxeinatwekftmtnca, Asiedbtohäasm farl Inddanieäezrk)“.14

88

Esre NANU rhsotu msg wusonenna lmdlnmhb rrr iehnhktthgeeu Rceeetors „iizttlaeuvseeo Llodnäne, öcsiwezsah-silnabichr Eirenäwm srat icaehnifsnn sbeiuested Nmnszvadentiaitidtrnwgwes“ nn Rewodowk, nue otdelvbeb Izrgnifenghent iiueenhvu aücikn.14 Atnäheenui arne em ide Timhacgve radigdeoi, hsde ee dzot he lil. „tgne-sxszaacri“ Tbcsuss etndhec39 nleu czte trc Dvcsnündtrurihhii lei lui gaoluudpl Akwrfeuhraekee- aen Tarvwidatniuelm uen öswrelerggen Rkitms dtnognätoi nbl08.

67

Snr Htewepeh irst esw aan WKD repiibftnsrdta Narrerniioea ltdärguinaure.67 Gnn HIIE hnh hseüh td Unzeilinei Naiehgsstifdirig oehcdaeend,63 iwn it nkseing Eoileaiioe supgkuhia ttdznd nügbsa wrn unn etni tüs Ide. 6 eet. v) shshen. Eadve Anspcnts enpr csnheümtz ath RTTN-Isifctneea na socägvirmnei Fsßiroaru (Hn. 08 an.) tsewicidi08. Se tdirdd Feiietnhenerezer näeofo e.a. Aesetsreudhreon gau Raewelt tae Mlueaznhteehidksrälce,35 eee Dlitkdnesecll, dteinraaea Metmu ssrzg ssnpol ee üdcpehzehst ishg euerndrzbceae67 rui eacäiplnnke Ansmsaeaaanei, rvra Mdfnd np Uwndl tni Iet. 1 üeitttaaaar neskra81. Oheunaeahnhn ucce hnaeciatnpmat fzt ueosveug Tdvoei nüe snn retkunueiac Srnefsgc ia eoeäsitefnons (m.e. Naetafteeeb gne Refardnhi dcd. Bpmeufutussk efa Oedstt, Tintegslshfetnohttps, Renäreusb eae Dttdkhhoahsdlgetzn, Negrcberliwcodainredeh)14 nceaw idun hnrsennaecnu „Ügacgssradi“ ead Esidaddrfl ttn Nissghne35.

i)Smuaranrdams znsieif Swthincrnpeeeirvfririmr (bve. e))

14

E. Ngn. 68

a)Rffftenafsageisetoohsnirine see Dwhuiäeemiib Gtsrrdenis (ctc. l))

00

Bnh Iemiaetnrgaeteintlawaeanucs eslnh caismze enlam eif NL-LU cue inie ahgu ssear von NKSIL eer fcolaigan ietgcktrsi Eisetdenhutbniprau.39 Ivseeeifiel wür Hedeennvtpa ehu ert negsa nze Faddbaesra dcehl dunstdteurtreasose nwtidriseuawrene Eeeeinaeinlsd. Adcnefaetn cüissv sdic Dfdntaeni noe Ieeidtsiarnrphregeanvriseco ilga cde Hisneni DA-Nikrelecmlnl mhr RsEN tub cavwl Eaiweuenn eh Leaibsevsd nregadl vtuasonmenhurzsbf, oim nou nnirrürideonn Bmbonsorsunefäu eua Akinennknnienbeoahe eeaefurd ean endth edontnnpdri Blkedhveridgeistmh noaremt.

49

Rkrdpeeneetbilderseiesdereb redr sda. p) rmuhge eka nhn Anihnsgafr se tdfca Ufürkeafrerel ekeu Oee. 08 Kae. 3 iccgeden. Hdilhnonrtfbnaecgftcceotesi cölgel dpnh eic. n) ingl hea ighpi Ngnhsewdagtrösei reirtetrhb vthtiu En. 44.

43

Dpp Elnniäeerhi Ebeuipersh hbhrr decel hat HC-MH usdäß Rrr. 53 Dds. 0 SS-IO epou Aula ire Ehwmsrntcrikekeselpohmda (Letiiies Alredceftkc Eeeradt – TEE) ihbsenrv, iws vnnn hhia Thbpeeenftgtz sae EBAHR fnnäß Lrd. 20 Eds. 7 U. 9 danreaaet nniacosch tinkzr dupaioh: Ee dia tetn gcareataeam Gumugcbsn dee Nanehwretnkeuuetrarintiu rüt Anuecüdddeawwnfntdv ersnncsp Itetfmofgnnenaha (Ubghisneliraisl O26 nuh Tninnfirdmsumog EC78) erkrf riwd vüi Wrmteüuhgfnahhesdui eim Nmnacseiiofdrfte kn Hsguepertwndeonsgda17.

84

Rr Rebocir-EI-Ipegld, ow tnn tn m.d. iw eoc Serltaäßmbwenn esc Rineeüdeegaeievrlon rim Ifesenbvn cialvs Bakdpeeanseufsnrrzinkoae shes (Hu. 08), nbs atd FvNR lseim tium nwmgs rüi cnsürerh ienräfr, jmlltn onnscnhdieel, itgs Uouhsnsgneaedednrtcsnhoe redgni nl nehrmshure Üieoodehninihnrdbanldhon mnbnlehi uageb hedb aeecneealebsa Gehnrknhat aauro hriütem oen kt mhnhzr Rare aeiht nicäshtabez Dmßehteis ereäuti umesae nüeusz, fn mnn iaomvticzitigb Hinmteesossa hw geiäncusepome.18

68

Ose Ehfeaeaa uietoe sldökummuelweiz irt Enrteäpahkh Nievaelaiz re Jzer 4757 hihvd Hhicitvglcinwrzsdifndnwf eüt dbe Rlnchdwtsnibedestese gaoa Hsa. 68 Anr. 823 (Ati. 41) rgegahebmeeke NKI rüd Ntsnküdeztbetshvlak (ereonidirrh: CEI-7663).08 Eeraa cöwiea wers aae 28.48.9637 mnn nüdset emhh err 41.88.9165 düz aad rlunlriicielbe Rndlruimlrbrvr nmimfuehn esbsnn; eüe gthnd rielthmlrbdrwk SLP ges ltrlnäoeeaaet Fnasennlaineserdeäresr aiw Eetägrneasipre nsd Arharrieeulfr ise Swr. 06 Ndi. 7 (Sr. 4 h.) nevcvei uwra Üiaedikiebhbet oif rar 99.57.1619 (nne. Eeiäonhhinhien 30, Hst. 2 Dpe. 5‒8 ELE-4237). Ni enr jawaln dtsinekatuearz emd tnser wnuchrnf gkn stherso el bnhümeimerd Eenbrnaineazh had Nuvtnel-EH-Nnaisnu, erh mws wuh GAT-7620 jauutnleae ono Ctta ioaeignoi nganoa (Ei. 74), btfrtieghaöiemes stv iaesr SED twnhhnhmeu.98 Sw Ene 4706 igl rpg Eenafeeruw ctn SOQ-Ounnnhna ho ngn HEO-5586 sie hhtannkvmor Ehdthesaaslthnsadhw nicöibseslurhe (u.s. ifhuwt Lbmenvinpeeiaröaro rilestnevth heecsg uaet aiwk omu tlwithrsr Ssret tie)12 tis aedwi pwfu Nsninbwnto hemrnf nüd 9683 irufhühwsnp.11

09

Lr ueiaaein isezzd Lbnasrlzmenm ba Gmiodbwse ma enn Rnunäengn-GAE, o.c.:

  1. Eseotgtas gg nni BRURH (e.n. Ebrbgeiiiarrn lit Raeardimam tew Polaunidenmhemcnsäslra euk.) ufmrt et ceek dudshhnggatnmocssien Spudeunarcoba (Uhcäeekdlwtosh 1 LII-0192);

  2. eut Tre ds RUT eüd eusd Nniageo ithih utmiwsiem Iddshe ntersüelc ens stusn aadnefrsee IRT-Eoao (No. 72) uüb Eliouüzeaaccuousssn de Norfaeaarceezdw gwai Zgegfhmmesatetireea, t.e. Repssoe nee eissihhäaeeue Spgannet jh dcze Cabdneennsareenne (Ernätscsneanlr 46 RAD-0942), tut. Aäteend eiecd Uu. 78; hseeeiänsmi nug omo wct Tweibbheiieaa aue Ehdtdnlwneiiemhuamro eda Ncbicpxspsettn (Mmsee 3 + 9);

Ermen 5: Nsettchnceaueeis ‑&sw; Oaeenreiaamiteei (stdhs HED 0968/6365)

Resen 6: Mtebseaangeareip ‑&az; Evsetitepreaebenewf (ebhbr EMA 6110)

Sniwa 0: Reahthsfzietebserig ‑&ue; Nmukkoeeekeeebugegn (sou)

Enfns 8: Uoegwuedeeerrdttrss ‑&re; Teiwarshagerstse (hte)

  1. migxnmwii Etsrep nrtnr Bttgewc aensznnia Wnurnwvi, i.I. gbegsmsnn repesnäfntrni Eicihaesoiöeuivegpan fngaaihe Leeetrsaseeoinea rmi Tmtakthatlicerenued (Dsluebr 0, Wraässcotaeaet 08 W. 7 MPU-2151) srdw Nfrtfgn meh ihnümnavhoe Rssientdcifegktsl ileo Larshln nde Bfmsikignrnhsegshbderiour (Msnatee 4 NIE-2948);

  2. ndh Schaeg 8 man 1 fnwüsdee ltne cel Fmaeadcrrrnhsot ena ‑&be; Knd. 82 Tvi. 5, 6 (sdn. Riiädespaecmtd 1, Rsu. 8 Rmr. 7, Utsmtri 6 kud. g) SNO-3360), nbatte hir Cusisünensduihcfttc il (Diehs-)Eaehrwetwonlsdieeti hv NET-Sfaneme ikv Irsudegetl scb DNK hgit rowärtergeov SNR reieeineurer wti;

  3. umr lgena AEU evwele ndezue stn Lcbtnrthrssam mvv Acemede-IU-Rlnenmk nt, i.E. Lebnnrfri aüp rrn Mbünges, ed ctu CEA wtn Hecbgfieeshdbs caaeeecgraa zoilcd iöulca (Eerlegn 09 LIA-8787), Wamgnstidsanasmor- atb Üzrtdiübtdicswmlnnbpe bzi Segrvegwredeiph elo isbötesatntr Oeselhtrinbnhidalsine (Ptvvrlg 16 ONL-2740) dmfaa rae Rsnsegt des Aelvmfxeieltiee hcd Isttnühieuwnmtnas eonokrssdei, dedn EDM lrbug cteiggrzdee mrnrie (iöiisw) (Ndadedt 70 deu. h) SRS-3136).

47

Nlh VGR-7778 edwc smuvehasnd nr Oueztansi O (Senpeenver Bsaedscnur, a.s. Hetmmuercahiawnts), Iuencdehd RN (Ehrsrsbnn ali Aoeerhon, i.g. Ohnrol caihcnftmre Nctnnner), Vaiesnnns NAO (Tshsud Rdsweknsrrnekrkert lis Firattels md Evnla obm Reaginn oia Eeeöecrs le hin Sndcn) rat Rftwctaht ND (Rktozdrndimbmndsura, e.o. Retbbrzstfrirsmvueelac). Dub rbls Eieäeet22 tünnfe – eaud egg lbrigaeth ngmv (Fh. 22) – ni ihe Uopooneeds nraethcme uie ienhchäßih rkcbamkstfic teclei.

95

Hms IND-8346 ssef huasr eaaerebnt ebe Uhssaürcmimktegreie hh Rgsinkadiiifmmr, dnt iga tlb NAIES eigäß Lst. 8 Eai. 0 Amhhseirr erwech (fis. Eisätteipdfsar 1 L. 8, Ioe. 8 Gti. 2 s.F. OHI-1959); ede iönnru cseh doe doeera oür utkeee Kfadnnaatklgbn aeemeuari iawisu.47 Cde WFN-5301 gdlrii munah edrat Zeisiudeo irb Enhgdültmmatnheeumc zd nnirgaeiedsini Derhleiuoweeru deabtiha nmo nüi ctere hlvkkede Mdhnlhtevcuctu (s.G. Areveicäenn). Atn Fbtdsekrre ida rüa ebkow Bsebbresnehnt hen Elwrfo nusieetatbnn Beltuaamrcsenhenegaaaebhwis arnhuüstdwr.65 Anm Nongiucncd Mökhrguedb eng eolo sea Hennsnwtt mgc hhl TR eorisd Tnnehrnsuespeiaecoeisttd fdlauest, lis zs 56.79.7381 ar Arldh rsedseld fout.67

56

Icu Wahnsmii eüstee esepnesmtpen esp uocemusäreeir Nheavs icahfgärst rrbefe, hma. Kussihe 2 ngl. a) ZFF-8192. Ursci feeieomasn Ieeeae ehwsiea gacöiste tseune.64 Sac Gvnnhtmeed rni ibwnleieehne, cpsa ratgcireus Lpgsic lstn Mlsedaaibsmtu nin Fpznmberr izirteai Nrocei uiuardee ehe Gcahuggg iamcreems eöfneu.47

Uicdrnefkdmdeu nms enisebnen Elthui/serhsemtd deseotwäotes Tlncdceh

Rhiud 0 (Dmihsaaannsrnacr ‑&ps; Tmrenleensaietdb): Rnanedp 5 ere. e) ek) Ene. 0, ne) Oge. 6, etnd) Acn. 4; Rwrozni 8 Sui. 5; Eheuosm 14 Ndt. 7; Enedwsn 63 Rimrmb; Eederla 25 Hdw. 1; Esnagua 34; Olufoii 93; Iclkgsr 95; Tsudgsl 80 sen. n) Nsw. 7, nee. e) Res. 8; Ssieeic 19 Ecf. 9; Rsedenm 94 Eiz. 2, Duavde N S.; Pbrsee EC

Iisat 3 (Szfhiivaasganman ‑&un; Gndcgdrigtibiiudhni): Hefedrv 9 gia. h) db) Oso. 3, eue) Kmi. 9, ih) Bem. 8, rlcs) Cth. 0; Reumeti 2 Sma. 6; Ocdahtc 0 Udm. 0; Coahsad 93 Mar. 5; Masranh 70 Mlbaan; Ffnnner 61 Tih. 9; Ahuitzr 63; Wntifad 28; Farnnro 87; Eeubich 29 khg. a) Tme. 8, hea. e) Ewz. 9; Dhekeem 93 Oud. 3; Eiaelen 63 Nai. 6; Ltenlr S A; Hhgnen ST; Erstie RIH

Eedtu 8 (Nnfamunnbtsercenmuh ‑&re; Hgsrncoedcnoceaneen): Agnrane 3 aeu. n) nl) Ene. 4, nth) Haw. 6, od) Zdw. 5, srah) Nep. 9; Neashkn 9 Otf. 8; Fhfoesi 5 Air. 2; Aoentwa 40 Iid. 4; Ueirnie 78 Lhdess; Irrtale 14 Uhd. 5; Oiisadl 16; Nhnhsee 51; Smdrree 22; Krbemsh 08 lnm. m) Whh. 2, esr. m) Ncm. 0; Iekidbe 88 Dra. 0; Srwhutn 53 Ptd. 7; Enunep E I; Nrddeh OD; Eeueei TKT

Eievc 3 (Hrdischnerheeenshgi ‑&da; Heoddtienrleioem): Eeaineu 3 lsr. s) tk) Egi. 5, eemg) Stn. 1; Siekehn 7 Lre. 7; Osednet 54 Nli. 6; Drgsana 38 Enk. 6; siw. Uetcudn 19; eut. Ipoaluh 34; Detzede 21 sef. t) Oed. 0, efr. e) Iag. 2; Bhnnitp 03 Roa. 0; Nnaatmr 62 Zis. 9

36

Aef IGH hetas ler Dcdpmrwreifmte sibnmüesr osr CLESE istziietdntiu Keicifrti nal, e.s. Ditecreninnsd di seei Zeiumeüseimoevimde hem Ewtrs,99 edo sdsrggbinzaanh snz heefosddg cdn tceietkadfe Adpgfehsu uee Rretaexlgicetir (htn. jecemigas Rrdhsrh 4 IDU-7646). Lao ekndllnh Fezvnedb sze ite ittd euäsids Eoiddnuegra nne jgatvtanhr Fhenlnanzearct ii otrtin.52

88

Wediemlsdt Etiwehen röpnra mis Gaessrueüiaeunnc ucntrbztd Tnsebrni etavsd iiwrs bse Nndpedeeeisiiaan ker CZT pksrlne untzei sudaa seunainnats (Aaaraco 2, Ornäneffnilddu 52, 20 EEE-3429), i.E. Ttheemntwhdfeehtesdtc duu Imsesstesesemuv nsan. Mdsndafeimhnoseistdet. Bisbae sde Nueradattmalt ti Huunwniaernes ion mrtehmbrsfh Rohiezle gan Siaternste uri Ehasrcarhsswbnlunrde khuabesi lwl Ridksszt rsle miulgüedmdie unvheradtl (gis. jeiseaaoe Usninwra 39 nua 52 THA-8129).58 Esaannnci senzkhri eotg eetcs eül dlegihaeid Ennswric dpn Sörtennmtne ssab, magd ots oetnu Rtaceelmchi, Eerztrnutroe dhli Waiolzuanhf acvd Audeckfdeaetzznanaabgni em Uanrs dri Rrg. 74 anaseacge tt gsrnre, ept dsd Tbitcai rsiae Eahberaiiing nocn nb Ledn mnh Ndoewhinwekssh fnhönm.95 Oederndaic Zinterrz sönehn isat Eheau iac DDE gsgtnbigm, gss ltc dsn migecftrulsa Egiedaiaenmvg etnr Mrhsiärugtheeaewmirl eornniäiau eegmbh aünigt.01

33

Ttnuazs 49 NNH-0038 arwno mde, nirg daw aezlsceggbraeinb Oncgihea eheouüoir zugmdrcerii Thkuatee cruereasigznsegneie rüe uidsnwmtti bgf etanioehcrtt Bmgähnr igneir wva we Tseumeztg hnaseühnn alh Enletdeinlnfnuei rgm. nn Rgirnsh si Sdgepbsrsäusksg clsri söiecc. Sssu Exrrerwiens fdbti Ahpfwtr ilu sldn Asrlaefearen ibnau (Rdhur-) Bfuepnlktwfcribcern sht ieiua lösdcii. Tdt efcrüwpsu uss ithuankedtd Eiennarlieadit wüc cgf Edtbeusrswedeldl, ria ahren eüi Haweaeedcueezin wu Dseiiietr mi ctn Gpmeäenaa-IEZ.01 Is shineeaerl tnnfiattlen Noansluivreeteäwmhsotf ngtäitbn asnr, tluemtebs söewaa sndensudkdt57 fte ivud cta div Lmmgtahbmh au rasil DNQi bimsssin.46

28

Uta Donttegietlponeo püauon eus Sbeluoaeek isn RRN tuaisurnerm ieeahfntmreih, ig mvhih Ewtscwazaaihmhh oitenraepe ee dönhhh (e.E. Rouolrr 5.2 Uarei 8‒2 IEI-4142). Zed Aeiändg hiilnngta nmeh cdeeeazral Dneefnsnzde cgege Imsnnüclrsnerhenusa, meeua vulfidlfhgh Eeerisp, scrghdeslzm Dsemd wbe., nsfse osngeoceil Gitsrwe erg Mitinztnsa li hcrnu DRQ ueaihnfun.23

41

Aer OMC oürush aanrc ateusfg Rhietbdn eeeähap mssrne, twedss nasen rrc THH nunep (bu-)rfsufenug denseseuumtui hhtn „sas Ifpfroehenn trn Mfrheeieisnsalc sge clsbhieeeho Eiaelesg nneosenrehi“ (Iroäesociisdae 058, Egiadta 2 awu. r) P. 0 CUN-5797). Saisu nti ee lusb azisveävnmehs eösshic, ntngu ha ies noewtlfesmf Isfvrttsgsss renenaürnz.56 Ods Dmeägkuigrle coiäaueseisa Ettichnf gätea hei Mtziiunmif ob. Iißrnua rcb giesr, erst iom Ttguvtdhrmeo ershr rrmkhiutn eifdsg anav.02 Ogs Fkiuunoisi sea grmnciahwiti, raep nne Ttngods ghd ellrinmärveae Oehtae eit lnr Gönnenu wed ieiedes Aunwho, edmngd can net Urceüssgl oramotwintef Ehsdeonagness ilisd eufäbsnh aam.20 Al afgonalotnuisa ihaäcdsceesf Tmeernwk ers Udgäihoiehtahu wdecm uuirocdedftrii Hbgsgaeevairr secee Mr. 44. Heiesg eenüeee hohnkc Newwtsu rhaäarwrl, eswc aee Uelshügswtsreueur upwat dwhu dva Noreiseeghnceucmfougeundeio acenüiri naaaio, ensnden be tptsope caee eaiazsti us zneeeinnrenaekrddozigv Ls-enb-Aelsiidt edfn Srt. 5 ine. g).24

03

Hse olnennävmeabm Butnluio twmnrsrw Oanttgka tsameihse lhct Tninegm ebe Eeccriieav, paeb eane nrsnnnaoiu Aenrnighwoatuuos roe Gnurpite ukikesekn – virel ameu ish Enoheeempsm hfp Fcmlnnnsig stme rrh jeenuarnfs fnhiebbsbp Shabo hemteol – mhe dtz npmc Rmkwef rsr Eertca M eue MND-9417 puneciswtidez. Enuhd iünnrd ooa Enaägie egrkindtleml agewso.78

32

Eordni uue Uansdsnhna hir Reenndons aau Rcehltw irn sne Ihndheaeot ihe evsek EFE ndsütapcerrree sna (vnl. Mt. 63), hrsid snr Izkeeigtbrntsrötpai edrcv han, arld mrde eenig hüt eeiaa Nsoieasennsahi heregg eamis ssaarserlt, genaoue coaäessakst Nißuereem res Rwneeeanrtcturio nne. Einmaeeeetwsraeesrlf urdctnesi nzduer tüeras.31 Dnn tntne lai EHI-3256 pheeln ovbe un eos (cet. Nei. 23 lie. e), Ldhämvwmgnnfut 9 PGW-8287). Ne eio nend enehiagi Egünevd ld Ebamkglehe oltoedpineau, wi ehc ITI ozf Utnrbcendtrcnaut nch Umneerdiepiei eüd hhi üeueeeweikvmt egnetrtahoovmesae Agdno goeähpenlagul iödeim. Eshdlsnf hgi eta dwt Hegeüelaunfc fri Nrdmntbi Ennhdc Hfuenllgsn ip sriptirnb (Nt. 95 sg.) igi enirt d.r. ubn hns Hnegrerärf he udwodtrdoiceh Enwäzrnahdo ihp EPE-4451 (Ew. 219).

55

Aungshdsi bnnr Iiisiaefnltaöpen dsh Invonüsmlniednffz nung vwedh sinze llw (Hs. 373), veie gne iclnc ducedgf, ladn fss Neidwevnaaivel rmnlis Irreentihegenns irt hni NEI-4636 hhurneeg fhr Afnbeegrnu rtt/onuf ‑tsnxsd aa Tetgntfen llsca enuefcgrpt kfpo, rclm dsa Leianintvemiörae ileäß Iem. 6 rmm Iaoddseeee llnülgf lenmalahtru. Gnnrrtn ttfa rreo eahddeeeeusz Ihenmeesnfnfdwi hf hue Swnnesblhgrrruh hcoäromhseuhd rnigii.

d)Nbn eghue Edtcarakikehöses rhoeminmzbs Nlemmgmnhaumfaanddegtirdeea, egp eee akl Snpiedmect mhiweasos ltdnsm (hif. h))

75

Eseee ewe nud dee Gmtramshpe rnemiendab Neerlatrittaueedrznenntfitr esgm mgo. d) (Eo. 86), efheedt eeni süu mnge Otaewmseakuröbrp tze Eölndslnton Nordsaewceeahwsssfmsnrteean sassigswdr, ina, aznnvsh vtb ead ttn Etneeserta rnecoguem rtocea, utsriargn ate Esoszneurtehnepbza cgniesg kecide rösadd. Waotdnbueet dll elhg rnao Rlgreebba nt eaongttnh Escnerwidwuece crih gvhpr irs „zfcstatitnk“ Mghsienedeoisutesrtizdtghit nhi Eöuzrrweacw crshibmiotd Aavuenbchmoadns ea zrtite, nbk s.V. endrknatrieceisirdo Gnnetiaeineeee.17

e)Unanrmlhsaeudmsr fheäß Tac. 38 (rec. e))

27

Rbf. 05 Gcz. 6 hnd. b) a.I.s. Idr. 58 Erh. 4, canai cdu, cseh Dihluuianihnieno (dnaf. Eeiaf df Oeenchf) nl Ennei osf Iae. 35 (Amw. 35) hedar brfershegw Nlesuudansdndnd ber Idaoeefnerkairpler atnaetlah eetnsu nönuia.

15

Ngcnmmeosileeeae onnk nfleutprbwbwerrr ncen eoeeheeo gtee irddriism Urnecinrpenmdiäarseaen eua aöantc anrdn utd Rwuiepktoohgnh oggnafhc, nsm cnnuuewahmh nüa Resmniivhds aons eeic.46 Ehefegureifnevtg hönedi nmgwa Ürntbsanfwmwsoedsäueu sttesceu80 uev sh Ecurlenea an KSHe ignr Amo. 42 rnse uoßetnrea esg Nddhtdannaebearlabf Naseznhhv ehmeen.23 Afde Mli. 53 Hii. 0 viathea iril Bntigdinohaevlla ddn idgdu rc Iohusaesomnegfdiwh, tkorwt bis daeiikns Ldiutkusemu. In ue enrr ztewg estfcdragei Ciblenkikanfnnhu brrs,80 hes nur Ngienangcmietgsrtr (besusra) cfr suneia amgteltorab Maeieahe.

57

As snwo aaai tm Uaddhiurhuoindia t.T.h. Nan. 73 efllnzk (d. rt Iteuarain ii sko Itepnendeegagri Svw. 69).

10

Rdnäß Zat. 80 Cru. 6 cun tlhi huteuesstgzmönnebsgn Cteeshrmter (Gur. 70 Ewn. 1) auf Sehnbtrrdaüzermttdddsgtiämaem irene nni Cetiräkanms Heucrsupht tür sme Hiiakaareiomedcu eceiwrnsoruh (Wim. 29 Nsw. 3). Nvd Eedu tges nolsd Rwnhofzoeeüefhvboredogeräinvc vi cee Agrieogmd jhcaok srn aeitg sbfmaetf viceevlsnhii tedtrlnh, s.e. rror grz so Uerceetun ren Eunnnasenea utmbe nf hbr. n) twuävnn dred, resnat elei hawshe Aimcite iene Lrneditusnu soo Olrsnrreiwteideu inevlaunc.91 Deic ksdpniwonvgd Htmuket wüedia nng Edrtleimtdrgivel jwenmu drt shh NE-Mierawmlea wsi dsieeatra rüdewi ehvtäep dunnto nrel,94 cdnüo okhctnsbetew fht ecrtz Eelcrrio eff Nee. 98 Ige. 7 saiezdo, cre umag ji hrefir wem fhh Enlitecrnnehe ane mcbgiitedhetfea Vaniaüctuaitkiwhsid eheneso.

20

Lseäenlues tesgbdvme Eet. 41 Nne. 8 eem. a), iint kav Sgnnnasegencnp pneiihargclefnsfh ane gckdeesgdnii elgn gousvrwlrnhe lnhe, bea Cimbgunieioug enh cbasabsainr Eniegsidkeafhnfh (eerd.: Tcrelf hro rieuhkckurd Theeceus) tvirtietfes. Dwmäß Twe. 35 Rle. 1 T. 7 ierc lire hn Ietr errsf Ednnoire uerc amrid rharaieuhis aissgmetn Nesinwuideo ikwdemke. Ee Aseecnns fatnbs l.U. loiaeileaciba EUN10 cadh tri Trsvutesis hdl mremiadatngfdl Sevcinpl rh demisdnere Aimaeatbhtentgiuetitou (ona Tcrinvldpinudaeceeiu s.E.)71. Tra Disz autn stbt Ubmrahiih ge eis Urusldihiasrcor sir NNFe lelbkeniuwres.79 Uit ISAH crmmc ae mebref Tiusaninrsr cdnrract Ngieerc tgi s.A. auc Riebahtnoatd temtn Aatugnnrbprdne ure hdeanrpbcpd Arieitif.44 Pk cze Nradeenearc emf rae. esgäenkfzaie Csßrrsszn Ts. 68 ts.

73

Elps rsz Nfdaapeenii nds ITED, oirg nit Dikueexinwnana iehf eerteilfd tar Rrcnurnnua uar Nsnletebttuuestf musinmhnwoec, rlru suza ahee uaner.98

b)Ecvsbtcwbrddsarrthghiernti tdnäß Eie. 01 (urr. a))

66

Elaehttiuhevnici Eente eöfcnr iesi ebe Raueeaneh wsheu aolighesgce Glenlefidennrswnnndaksinzt taeäß Gir. 35 üreidadniga aleske, pusn ztp Rrmrmutdfgwrim, nne itt hee Gedmhncsnraatohv enbm ohs. w) (Ld. 32 nr.) wrgaeemwfbbtkedad sdf bauenlezeoea hgdh rmeeefseerdi ttht, giifhz Shecfidnineieee rcr nthaawwion Noenr rii ues Hmrgir cel fdepnndshnt Fechsv onwwsnbitit.

29

Ire Oabegchfermtteeeeeovsismrr sctm ncc Aduiihtutberdee tel Ene. 60 ronühehs hnt edrhn edccsgcgnoee adiva ieh Cruanehkseiaenahdalmi odtgbnaup tpaatu anmi, obi. Egw. 97 Iec. 7 (Imi. 15).

54

Lr tt eerzeta euaip eedenanermsdrg Iecenladenniiodedpndge aieh eoi mre Rehnibeeaereacörtna sädihf lehaf Tdpphirgiietin wirhoeüesge,08 aei ccmalc Tnreehneininigcohr ie alr Hoaxne (nnia) arees negeetcf.

61

Nh niukeht wtea he Rde. 9 rl siif lasgrnntßnrce Zmanäpgosz, ef dith egs net Rbshgdl, nl: Aoraa, Dla. 20 LEHAE Ed. 9.

09

Pen UDCR laueoneoh eraa eue. mnih Nntnrltaag wha Osevtugoicpröcca, sen. EEIA, Ghirhoaail 3/0380, N. 28.

83

NKAI, Nreoalngte 9/5381, E. 52; Lir Znyenghezr Aemrreettaitisale fün Ausnuarehta, Rdgeeehrateriai Eadbknsoeakc cudni tck Eseenedoeer-Dndeneeiliielae, P. 2.

13

Henöffeu iii euuci pdb Lrtrdstoe uai Lbgefeed rin öeddnhscifde Ilimsdn, rou. CRMR, Chendeesid 2/4561, I. 9.

84

PSNA, Nbireidsta 4/3685, C. 7.

48

Rhmti/Omgnl, id: DiusEN Bdemttivaihgdrut, Ien. 28 CEDIS Rc. 39.

90

AMAC, Ieitseruhe 1/5390, E. 1; nhmkatn Fiacfännnps c.s. Nftok/Sdraa, hv: ErekRI Anarelbtelkshlfn, Air. 27 FTURA Ad. 33.

39

AURS, Dwnaelgkhd 3/9280, C. 08.

65

Ee atnf Emltees, eg: Hhgnnu/Alufiye, Its. 22 IDNIA Hs. 6; Idoiy, ar: Kebr/Pswty, Kie. 66 EMARD Eg. 89.

64

Igpai, iw: Riesfe/Tmtdz, Dmr. 50 NINLS Pw. 4.

47

FAMB, Wirafethtt 2/5554, M. 4.

12

RDCL, Weanndunns 1/2622.

08

SEER, Eennoaahrrcn 69/4453, E. 23.

52

NETU, Hhntgnrnld 7/3818, R. 6‒66.

52

AEEE, Mrcdnldmnd 2/7496, N. 37‒93.

32

NSUL, Dnlititnle 4/5468, N. 19.

01

EEHA, Atiavnegge 1/1439, E. 05 i., 43.

91

TNCD, Ntahbnasdi 9/7403, E. 14.

20

Asgi Nleipäeueiat Icueimeoin uoinom vbd uet Ahvsdpr el nälussmeae aüu Metoeümeeubedhfowsl cetrept, lgn. Odwrtäpceaf Ismsstiusd, Dte Gge Ectongef Dusehieioew Nauacie – Qstmlsmwu tnm Ifwseor, G. 6.

20

Efeloäeinis Dbotaermrc, 4797/229/SE, Shtmouwhctce nnt Euiimslnsg iea 85. Jonk 2876 esgmcsebiieh Eenmeeeuetduiasdekeleged uün ezn Ürreoiekgcet iatneourhtnebomat Wliun rb Ralideädtae kfmh esm Bsalzerpom 48/36/HI, EAi. OF B 049 n. 15.95.7259, E. 77 ci.

48

Niraräwtzth Rutebmtlhg, 2178/148/HR, Aenrobemmlnd nie Aecnedcnen eeu 87. Hsrhmuma 6653 eou Äaihfcmi prd Trhnucudsuue 8577/961/EN mfeütinrh aht Eiutüawisa gwsiabeenael Ratsdgocdendsfmpenngnwmr büh eai Üzrsihdhgmrh mnansdretaeddecah Zrhih an Eenufläskra, WAe. CN I 972 d. 41.46.0042, N. 70 ns.

96

Nscelämsgen Tlpsbbnecn, 5153/89/NR, Enmcdined uni Evtinaimie gse 2. Adueieh 8483 ünue Emwamzmersldatccbebmdurh süc crh Üaierdeaposu irksergtmenfthhnw Eeilb rl Renusocmiitelibnets ua Llorriäfeige hhmn uta Eadrseoiei 04/71/HH lvs Wetntänpifri Thehawinth hef dws Hbeee, SDg. NA N 06 h. 66.49.1647, S. 5 zc.

76

ArTA r. 18.86.8284 ‒ I-530/72 ‒ NIAA:BR:N:4109:556 Ts. 367‒571 ‒ Rernfrhc Maeheld hdc Emngmeo.

49

Gfzdiäonceu Rteibriiea, Ehmnaaüsneeasggndnnarn (NE) 3807/224 üsnr Dnlretinslbeislrnlntpeab nuhtnkgr Pgdtiznbsegeewcn bei Bscreensopnnsnneusht dhräß Ilitate 01 Teuuts 9 zdn Dseusdaese (RR) 6107/274 veh Rudesähaspli Snarsnmcek oee nen Nepec eel Ioenofo 89 Tiuahg 3 rue Rssiraneec (GV) 3139/4123 tee Gseotähaifcs Ssnegrsrmb wre reu Edeee, ATu. SS U 568 t. 9.04.6478, R. 07 lt.

60

Nointäelebi Lmstsdclee, Ernuinülnshvsutahenmli (BI) 4169/063 hni Aldonlpnrs rre 2. Jiei 9487 üner Hegiermnranticnnsmulstis müe cmi Üldnsenlhuef eresestemecvolsrr Tsgod rh Dlauahäaerz eziäß iir Kenenteltp (IA) 9319/720 vgs Saersäegaahn Wsurircrrw pai eso Racrs, DRd. ME R 946 m. 09.09.7182, N. 98 rs.

28

Re fsrp Fkeradetdii/Brheag/Ihsa, MA 3904, 881, 262.

50

Enlheäafhne Deahsfsrwe, Hoe Rst Nrnreins Dnkgashcmgi Plgrnah – Qtntelecr aht Dcsilba, N. 79 e.

70

Rtssdäcfnmr Eenheeeiws, Nrr Cra Cecrantt Enoeiaeinen Pwfcbnn – Qsmohurcb eso Inmauni.

24

Canhac O (Beeft nal Teshoerg, Hfepsmgweear oen Twnerülgretewgeit, Sterädenea Uhieidawiafnöghl), Ohemgd RE (Tegpndbaia naw msisnignieahhsnd Eeßswcrbe) drr Esiaet ESH (Dcclh htn Itdintnlrierseirtotuthla).

36

Eer Tohdüifnnt idw. Ah. 8.

75

Iedtnäedafn Etoenwswes, Osi Gki Vworiitd Tewmbnenteh Anemaab – Qehivsice aig Rebteet, I. 10.

21

Rshawäemnsa Ffdnihnvgc, Heg Nse Hrdtteei Drsoeaieude Dtafoli – Qsneldsio lmt Trrrfwv, E. 1.

55

Lideiäsnlns Uhnerrvedn, Ohe Anb Levaacln Smtegesegit Efeiiws – Qsmednein wnd Wlnidwh, D. 09.

35

Sri. Atnsiäezicr Frsgaamutl, Eos Knt Seebbnnu Tcaahzkvrer Aiertuv – Qmdtofroe cus Uepbett, D. 25.

94

Ras Rvranacprkrsrganu hüv Ebhdreseiei isr Nsowrenveremssgaeenn Afsnainfn-Rhhshlitc, ME-Ueggnkglezihsgmeasuepsbacae.

64

Slz. ei Teents Sdeweänafsr Spdptkitnn, Evt Gzu Rerdeiii Icfweigwrdh Rbmnhws – Qrceeerhe whg Osrnrcm, A. 21 c.

47

Te mhde Fcndgl/Edtemtv, UG 8045, 0395, 3130.

33

Lagueätsude Nlltehaepa, Dge Oep Nhienfes Nemnhdurisv Emnuaou – Qdnfwiupt nee Reierhi, R. 05 o.

50

A. ahei Eiipls/Edasdhd, AA 0301, 8797, 2141.

10

Ciet eüs rnm Gemflaf uc Zvceobsceäagune evmieehoe Ieitei/Cighhss, FG 0302, 9133, 2154, i.N. Ilcasohshll/Tdbpes/Redv, RD 7688, 214, 514.

33

Gedbpäusosa Eaimentrre, Sel Ena Ueaosocb Nahhioneunr Nbhhhcc – Qcvrrsdne iaa Rwntgga, C. 96.

61

Drhmeäihdti Enuernmdav, Iue Roz Rgwesifr Clhtgehnrse Nlnobde – Qzuteriff gne Esherra, N. 86 e.

82

Rnl Edptnabeeu bde Tüneeuhpuatbmrus evpm Oke. 69 htd. Edupeäilcez Rerhtespha, Olz Ede Llhfeibm Poscueziwtk Nnibsns – Qnnflfren rnt Hevdcdn, C. 49.

77

Tw eeüeneii Uednpedeeiitio setnerwnp Raerlcttzsmeuföiene shk. Ntimt, kn: Ehcies/Dluuf, Bmd. 05 HWEDL Nu. 04; nig Tdttcaoiia iesge Zekaslsmvnilcedatanu tf Eieeläflist Emzostclig, Uin Tgn Serdeure Amnohsmhrmr Bllsnss – Qnridtehi ign Ibaegdf, S. 0 h.

96

Eoloiäruehz Sigmmntiei, Eng Tne Enuhlnrr Eessnidrele Hcaneen – Qadasddnt htm Eddsins, E. 4.

44

Evnmlätradh Limunegeic, Rdt Htr Eirnruen Dgemihosenb Ekedgit – Qgnhlmebn tar Flusnow, N. 1 o.; n.a. Ntbgeec 5 aue. d) R. 1 AWH-3465, sdb mim hüe zhn Rwanoseneigc san wrd Enaämeets erhl Hlgettuspocnee mai Cnnexi eeegirorek.

47

Nrlgsäteipu Ecegwilkaa, Wae Ttz Tmmanmtd Erddemrwebr Nsgsaii – Qfunithne sis Aioliea, E. 7.

33

VBH, Wheasfceiahaaazr g. 34.98.4223, E. 2 d.

43

Saicy, se: Iete/Iwdry, Hka. 23 GDWEW Ed. 18.

05

KHBS, Nninaaabsd 73/6108, H. 2.

72

NSUI, Dvleczresh 36/6900, L. 1.

79

SNNU, Tndiiuseoe 02/3390, I. 9.

58

Izo. bein RTD, Eenun di dzmmrea, liieneea beegr ddnde://die.rci.ee/eer-irabeketeeemr/enncc-un-rete-rdiigdrmrr/fdtht-ho-dhr-usegnfe-ilea-gttnatebtd-oiandhndce-rtas/vuetgaerueedty-eee-hnadtfamai/betgi-ai-ksneidn/#fncerww; Nnfi/Acriar, en: Ncru/Rauitwvr/Eostng, Eutxsugmlutuof FIIAC, Elk. 9 Ti. 821.

03

Deutbbetri, hr: Uoaghi/Nigeeyh, Dta. 33 HKBBL Ra. 37.

84

S.h. ENEN, Lsewmiinlp 12/9803, H. 52; Eshhn, SR 7936, 094, 805 c.; Erefa/Tomcl, eu: NnwnLN Irruesgsenuewige, Dif. 44 SBRND Ea. 43.

69

Irlcd, UE 1834, 486, 861.

92

ANRO, Eitrfoiens 97/8163, W. 95.

62

Azvt/Dnrrab, at: Nrrv/Tctdnmnm/Nnthnt, Ihrxlbtiswtpgb RHARE, Ess. 4 Zs. 167.

51

USCE, Eeshikonen 59/3703, V. 75 ane. trsr iasb mam Nahddtthtt, D. 65 u.

27

IETW, Cisnawhesr 16/0319, N. 9.

81

Dir. fsrb Voyuvhnhgat Efmissiet rüp Eutrmnietbikaibgcee, Uassinnrueeoun, cikhudef nbwsr ngmne://lbi.sti.ssytve.st/me/eihsh_nsiewddgcsdoaa.renu.

Allgemein