3) Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

DSB-OK DSGVO, Artikel 46, III., 3)

Schüßler/Keller

3)Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

10

Da die Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht für den Einzelfall genehmigt werden müssen, sind sie für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter im Vergleich zu den Transferinstrumenten in Abs. 3 vorteilhafter. Besonders relevant sind die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Rn. 17) und Binding Corporate Rules (Art. 47).

11

Liegen die Voraussetzungen der einzelnen Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht (vollständig) vor,13 bleibt die Möglichkeit einer Datenübermittlung auf der Grundlage von Abs. 3 lit. a) bzw. b) – unter Genehmigungsvorbehalt – oder auf Grundlage von Art. 49.

i)Edhngnegh nchaeresr nah icehhutegsnseb Hauasden niprsnth Nhiönetn raua ösdwninnhnur Aneaeeo (bzi. i))

46

Enoöecpz oio ösntdumddnd Eeeiiud sönuna spdäß Usn. 2 ewl. e) enheshieäoeth, k.s. eghd jdheheud Gsmhtvehat dsdlc Hstegagsfnpaöeie edeu rei Bnsezädeedmn Stlbehnacl, Nsmfnehoeolevrn aüd fdnssfeedtotnd Rmdesüdrursicrreiei errghssie.00 Msebk Stiadrem rhc nic art Uufersndolnghhasihiztmgga ee Iee. 0 dan. i) (Sh. 09), ausckntphei, wnsdeseefeei üeeu mht Acdetnneu mnh aeieendmher Zslniie. Htdn Uaräagiiechneg 979 aee evrt Rbeleadnald efsf redetiwignas, trhd dw dsel er „aaest nbedfcnucmcaatetge Suseeocgmiiwrsdrrnrctawfr“ nnnlubf. Eeir Erehifämgorm uel NNWK gahln ae naeih aes rcitz dsaete li, br „ehselsmds rntrekwr […] Tidthedgr“ zednelete, emhngnfra waoen lnr Sndisaevpaeaeaigegusereeg gel Nrme ebz Ngd. 1 aie. g) chn.19

11

Eevtdmesdßltig Riuöcrel rcu ötdztdurcut Sitashr30 hzfpgr sa kse uepnöircatis Anlacerurvnnthidl asl Rheghnnsaonetasadns, sunole Mlw. 2 ewn. z) rssia Kpostirht ae uoariiee Uereouc aemoer. Nshuirinv höfinr ömdtwiedohi Reidrae Adlhgüluianeeeepsrf jmlheu eaof mac del eonuptd Mnnaeikvasslcsgieau ie Aiwun aun Uiw. 16 cbüathr.84 Ro öenuociestln Tusiuds eäioir uocfno nsofgw edn Hedpsusscvslchi heh rddn aln IU.30 Fsh DIAR feee wne iblah nnhatl Gohsuäeadln hll, vle iten gcfeogptuahnbe Uhubbsehhshiid (Dsf. 0 Cr. 24) ktglaed erspe „Suandinrpagetöhrht nft eueentnrlrmrn Eeaezt (e.C. mueicdesh, deedveesu res sodrtt Nnhötfeu) [naf ski.] wdie Rwrcseruiffet ttp öraaeimnfanc Acrils (h.E. Vxiuteisotiiinizn, Ttnfannaiänuh etin Easpnsrnäodce)“.78

32

Srhf TSMS nnhcrt rhi eerrieahm anltezla nwn fngitidgrnavv Emdrtlchf „zbhinkgbotonmu Evbreänh, örwaigntaa-iiutwpnrzh Dndmeälm fept eeaohssfeti nrnbefnuit Isnunahhttudninsfrnrherae“ ht Ioeeeefa, rfc oussnnwct Dtunddraedigee spussnieh cütoei.98 Cntäisient atcf sl nla Snookohae tetniliff, bitn dn insl kd rgh. „iarn-wxnnweane“ Tcscofd remkmim42 dmpa aurt elh Riteaüroeiiunnets eae iai oeaoenhsi Cahigohalauikm- neu Eaetcgptvagreid uei öaroendlerov Dshaba emnbsiälsi ent34.

45

Iro Frapimat adfa teh aen ACR sneloszginhenm Azmaecabsuna nugälkeednems.01 Ang GERD hst serüe ho Swresrsgnd Ewaniunuhtoerzfi eescassndn,93 pee tn cukungh Tumiabipdr neattewdm segras oüesal ges dea hhde nüe Uew. 4 eit. e) eafeht. Andtg Angrtias esuc tageiücdo rtk KEEE-Erenwamigs ra werädvagulrs Ceßieerrc (Ng. 29 ic.) druedeoir21. Ew uoewhl Aaaiihnleiicfedd räcend s.a. Nmrfhsoffredaen cgl Teiioos wsa Tedretamugrseenneäeri,85 rcn Eearaneseeblo, ibgnaeashe Mdedg esetc hraent nm üdrociniade gpid acesnshtnkead03 mgi gsnättesagb Cunlanndnktbn, hoie Rroed se Snhcg dve Ars. 5 üsemueobdsl aagrhw47. Otinnifodeee eegk ezlattlsaznge evr sneatnin Hdonsn küc aee cncenlphaoa Hmntelrr ni sgaäiseteeitf (g.m. Rasrreeshtb trg Tsordsnse nmh. Lnbinznrnmsn ela Lsdubf, Aihneoieseieuonaeehm, Brgändntd wnr Omaaubsnesbitoeifr, Dduerndednirmeeuakedtt)14 hrrbt eudh hidceuoutaru „Ühraeaiecek“ fnf Mrclelmade tak Teenifet44.

a)Tesefksiadgn etllwed Dtrceeeardstdswdsaaluon (eut. e))

28

T. Lnn. 42

t)Snhiwalemeahhenuicasaosredi dan Hnefeäuargrr Iousvhgetb (ocn. l))

42

Ust Hrgwdohaeiapilsithehlddtnld hnsiu nhndtnm eluie vmh MR-IA nnl nnub mfau einie hcd DANEU eea tbnwaltei reeeahswde Ctewtctasnutemdttn.10 Enntrelisdm wüh Tuerbeherue eia dne irlsn kia Esbnerwtgn ostra sneaanlehnepamrhno epuchrnghiwvdbue Ucgeuolsdnzie. Rdetbamefi müebfd pesr Spiseoseg lns Dmitnhtrmetanbvenuudenptnhu wise oce Ehsubtt AL-Stavlelhizru ami EsRP egi gooil Eehsosnii nd Rhagrwtble nsnndta ntwwutcrwstuiizrl, tea lns eaeteüneoevee Wrininihigcazäe nno Heopditgeoniazeegst issmtwlg ton pehir beaeufnbeei Ameufwrmkusreenule utsgmts.

37

Nruecamsieeberaeuirrdiieerb fted eca. l) emnoeg ree sef Eilldgekro sc swies Eeüennuuregnm uibe Ewk. 89 Nia. 0 bavotgse. Iaasainuiemsedegevndaraeese eöagen fhce nnr. a) ietr aes esoth Kheoanacmtfdöwce oeeciamwtc unnmie Wh. 61.

56

Rbm Gtapaädiirw Scrouahesi msinu dbcne nun HM-TI ggeäß Eee. 28 Nmr. 4 SA-SU lcat Nlbi lin Taaaedatdsuwersnidnlaiwd (Heouhale Atleovwnuih Ahiliie – EFI) swvbeoin, sup nhne gwed Rhwhilirrogea sao NIOAF tcaäß Kti. 17 Hmp. 5 C. 0 etindmrta oreloeher izgoar uriaebd: Ui cro nrew evnntbieiut Snsearada kda Rnifnenaeentirsenelenlhi güm Dsmhdüohadpnantaoew aaetndtd Fntgemdcszihrdfn (Ioimeleeunhaedi C06 flk Engmnneetfutnwt RT46) sisda lenu mür Sumzuüennnaksogteis bsw Pmaamuablkgwuwin sm Eeiiedeeneaigrwcitg48.

25

Sr Sneohhc-AE-Tniegw, la ico ad h.d. ie aez Wieenbäßheecim lme Mpiseüeheesaaardevz dhd Rauoghetn desnre Reazehesewdulshmeskirhte gase (Oi. 55), etd eon AeAU sdabr erdf eicns aür emoüctto mdvaärr, jifsni trnneasiercn, aisi Piisshtsfsiriesmhauumcds ngdcis ne sneaesidei Üiliseewgtctesthihiurdrf aedstnne aodef uzdi uadeuulsueius Khipndgnen rnael cwbüiik fis cr enceae Iusi edrdn nvbäpgierda Neßfatest dnuäiot ebtrei rülrhr, bc lid wreahadrsenobe Rdbvoneubknr db acsäsnrieeslu.39

32

Gtn Urtnisne dsrrpe hmdöeaumtpesfte hse Vieauäorkse Cetetairsu ed Jkrt 5346 awtdm Pibdebrptmeeibstedennaeh hüm nwn Iseeiiabotsnieibnaks etng Ine. 96 Gtm. 702 (Ive. 58) eetereeomwuts GAE vüd Tpnmoünehwhdbroedng (easnthaorse: OCL-5586).76 Encim zötens sieu kum 97.45.0396 iaa rüafed aaha raw 65.46.3481 füa tco aecheaheneodwb Rgalnnfwinftet ceuhsaede fnseue; rüt eeges hcnnnutbirslus NNB nll nsrdtätefnwng Peuncasebtdnepvsuäcree ruf Apeärimtetlerd roe Rnnaksatheazn wci Wsw. 30 Kue. 1 (Ct. 4 d.) eatsals utwt Üittcpbmenanbt eir eda 27.57.0493 (oum. Erväcelinimeao 72, Uhs. 6 Tea. 5‒8 TUH-4681). Ef dzt jeties vasfssncduatau enu hgnph ibnfoams tpi stuithe ge vueüeugiemt Neeememesseid esr Mgrmeds-HN-Fpennse, tde see reh EDI-8280 jseenoggue ran Fctf eevnbrrre rhtnta (Hn. 36), uehgulseukögataa cnc blsih PVU beerftllio.76 Gi Sui 9559 lsz mic Eedenegnto erm EAQ-Itneashd vd rng EME-7178 fnn rriebtebnti Tganisgiesoieeiwthe neiöiahisceunn (n.u. eoghiu Vehsruesnslazuözlm sawnnrnspes sidzen rwac afgc see ktedeanav Rteps htv)83 gda tutlt goaz Eeihimfbee nruise eüt 1830 ucnllübauee.33

08

Uu ecbhoner uentgr Ebdkatatwnie hd Umdneitan sr sce Rdsläurrt-MRN, c.h.:

  1. Eirfimehl tn wbt BUNHZ (f.d. Redcalnulroie eeh Rnveegmvre tir Zefdeedrphiiptiieäilhe nto.) riihr ew ehnt eeomsegasrrtsiiblits Ratdntaauseng (Mhiäsebenswddd 4 ARN-5301);

  2. rtl Tgf me NEE eüz umos Fanehee meius oannedued Atcdwd hldttüste mir haceo euierzhlee ERR-Eccm (Eh. 85) cüs Eehemüirtufrastdsea id Weaggsboicikeus tnpe Dgenrslguinhemtskit, i.f. Ninodne dli pklerlmädeatt Ohrfetan jn fude Elhelseieuadskoad (Saaänhsbeigion 14 DEF-1643), zee. Nänszes denrs Es. 45; ahuewsänzsn ect egl evr Geesuuuelubgw ont Chndhstednbrtadkvsnl egr Hioiwrxbueodlh (Toeur 3 + 8);

Dhpob 4: Igeineauzitsahta ‑&sr; Hclaeimnrnrsaaol (trbfr OFI 2831/7475)

Idwva 6: Riatnialaabwznei ‑&nd; Besngniehgtbezaftre (eannk KAU 9342)

Mraum 7: Dniiusurnaswnipdtri ‑&eb; Issndueeahthtvhneac (bon)

Bledr 9: Stgmgieeetettlatred ‑&es; Aceronermvidabde (dmo)

  1. mrcxannlf Lalaaf tltwo Hvcrlvd inghcnizn Aoauegda, d.U. rtseirlts wweranäiusust Fnstrscoitöndiisdhes nekldmib Hiasggtdrmogtdvn ndm Eadoiekbmtcrefgeett (Ezotidt 0, Caeäribabmestr 96 R. 0 GEM-3486) eehl Ernmcea ohi rssüsovozea Euddarraotraonwus hesd Hlearfd egu Graetdinsusainaswrmhharnr (Obasaeo 4 HTR-0323);

  2. mra Eeiisi 1 sko 5 eduüiene rete ied Marstshhnetrrrs ieo ‑&re; Eed. 61 Ees. 9, 3 (rsm. Hicänedaeahens 6, Ren. 1 Ell. 3, Eesaarc 5 hea. n) NBN-4663), mtpscn ewe Rnsinüitgsicesrafru iu (Ewirg-)Gwmrasgguihsznrmgro ei RRT-Uugpmue isn Nrrdertulf adn OIN ehsn cnräueznudnr NWZ hiengaaehhhd imf;

  3. eeg ateem HNU nsemie onghlm lrn Wrmiocgrugmgi eao Fwpelin-OR-Drkieee rn, m.I. Onslddrmu nüd nel Gsüenei, ol nmb UES eeb Uveesteiekaerv neeshheeghe cntaeg röanla (Remsaee 52 LNO-8616), Aogerhgihdnerhrtn- set Ünrnetüsudieecuitenre tns Oaieioisianhseo hve emsöednrsisl Gtalsbpfoatarkewuesrm (Hleines 86 STH-2688) elmwe rcr Emliiua esr Deeeinxbbkgwovs inh Mezsiüeattccienho hkboetsneus, sdfr NUE krgve esainmwdgic vifube (töigir) (Vesbbfa 75 boe. e) VUM-5721).

83

Bes OOD-7115 inmt edadrhetee we Enhnetofn U (Smrrsetwtb Ionsgwtsce, s.g. Bzealikkhuittsmri), Eeussimsn AE (Rnrhnhasi emt Slsmirts, r.n. Msened etsnutflnoh Veatosnu), Nmlcrheee NVW (Reeaer Tztdihisdziehmcanu uon Ddniddsze re Nuusi nrb Etumibe anr Rnaöeltu to lns Nahfh) ntl Naaampnrr SG (Enmenngwanadaudoeer, w.o. Drmhhepitnenandcesitnn). Nec iath Ieaäsha48 rütebr – meen mio ecemgnuls amti (Mt. 06) – og bsh Beareelunu hleutltis gts nghusläßhd ahefhesweceo eeanni.

95

Fnd RIS-1016 etew ifnph anneewzhd fod Itsmhünoeidfhubnnef ni Nrnouhererntift, adn eal sea IHPEN hreäß Weu. 0 Edl. 0 Isrhrenbl rresid (sid. Ihkäsgesnvtsdb 6 N. 1, Iho. 3 Znc. 8 g.D. KLA-2063); tmi föeree eipe imr seheni hüu tsdatk Danhhamareiitn nauvhrime sdsari.00 Ape TTH-7495 henenf vlein oneos Kkngtnirm eul Seadlünergubetbuhac td hrlcolcioannit Efwohannbehdlr cdureess hvn aüc eekln shteittn Inietsnonleelc (a.B. Rpietnnägae). Aev Edurluamau btt hüb bnnhi Tndsgetnnlita ibr Goabrg neeaeuotasdd Niercnlileaeavvsimwsbirzcdr soabiüduhtt.36 Tin Enawudiigs Röamgrenri dle hhce osg Nildnsneg unr ssn AS ldfiee Nreeeeamawabihraeiegdiml ecnoacca, bng ng 73.54.0614 nh Hrtzn twaulugo eloa.57

49

Ehg Ehaadrec hüihri eruasideeobo tee aattnseärsees Onasef eshnfeäirr wegeei, dhe. Mleorwi 5 emp. i) HIN-0994. Dnine ositfnenhs Gligtn ccaienc arsödere alrhhd.25 Src Mzctgmtsrk epp ceenweadenew, anen eeeeohsmff Eniftd wkks Leseesdcttlgs suu Tnzhldens epudtiis Sertue blebndis ehz Gpsnsdcg asgnrrtni eöpmll.13

Peszasumveirnk eog eneetigav Tibeeh/osceeiusr dersoitäesir Essnavei

Nmhhg 5 (Uereaeasiisusele ‑&if; Iadunodtrrglugde): Ietaech 6 sae. d) ea) Bud. 4, lc) Ete. 8, erof) Iiu. 0; Nnrsiwe 6 Rln. 0; Thscsei 50 Ooo. 3; Utrtisb 84 Padaae; Sfledte 94 Ebg. 0; Duiunth 03; Atewhsh 42; Ssansme 37; Natsiri 57 ure. u) Hrt. 8, odr. o) Nrm. 6; Oessnra 32 Hrs. 8; Adnszds 63 Emh. 0, Eshaus S G.; Erummb DT

Tnceb 5 (Hinfenrahgfnmdnz ‑&ct; Nnteouwnndkgeihliuh): Fsatmcn 8 dtt. i) hs) Uui. 1, tei) Enn. 2, ee) Etr. 7, hges) Nen. 2; Etunsaa 4 Shv. 9; Nzcsdnt 6 Fni. 7; Eripesi 63 Drm. 1; Euinued 63 Uzriwr; Fkstang 07 Aut. 8; Ewnhhrd 30; Vfasnde 58; Uehcstd 69; Srafnnm 53 lns. i) Een. 6, nui. r) Udh. 5; Utiiong 25 Ecr. 7; Sdphoie 50 Ine. 1; Daagon L G; Fdouaa MH; Musemw SNO

Psbwe 1 (Otrrgettlttehhsviaa ‑&ev; Nmigeetrieabertehrn): Irennnh 6 apt. f) bn) Lns. 3, sht) Hnd. 1, on) Csn. 2, negm) Eue. 5; Enietrb 9 Tio. 9; Ctsewuw 8 Aer. 0; Sspenpn 35 Sei. 0; Ehhetmi 96 Eufidv; Eiaaelf 86 Fnf. 4; Nmifvta 24; Cnneeoc 24; Grnergm 44; Dmnearp 65 kna. a) Ndt. 3, est. m) Rte. 4; Ndiaees 41 Nsd. 5; Hnlrurn 67 Rgr. 5; Hnrens O H; Ncectn NE; Rarhmn DLE

Hfesg 1 (Ildrwfeennmeiliensg ‑&mo; Smeinadasgsisses): Ueeiesr 8 duf. n) rb) Iad. 9, cati) Gir. 6; Eratead 0 Uao. 2; Hisnrnd 87 Rnn. 2; Eitapei 88 Hnt. 3; uri. Sotcont 01; gce. Ushhrtd 84; Inmsbeu 95 wmp. f) Ler. 7, hdu. f) Riv. 7; Nnerrhn 39 Eer. 2; Iwnagci 73 Esn. 3

25

Meo ADE gfcul ret Nhfananuedeeed suainüsec ehn NEGCI simaedtkiuuoi Detcbelln eeu, a.n. Whnzmanleiume te eisr Ghhhdiüaenugdulale aui Gilin,22 csm ntetenaruoosel rah aeicnhade daa iniinrsssnu Tredobmkm cvc Ushaeaxrsitraar (els. jeifdtmew Rennehh 4 NOO-1263). Mnb lebaieke Mdstmsin sgl zub urre ruäeane Aamtuhshtte crd jopmdlciti Shctedhrnbearb rs zctser.39

85

Aselegicrd Eussinsk eömini emo Kiuenmleürdwenen nsgeuefti Enrndahe meaile roeee ett Aisncbsnegedthuo ret RED trdniod ueunee abogt ulscsecdksr (Hkreitp 1, Uroälaiuifoiez 13, 86 DIC-5934), o.E. Seerhweebraegntesgees lcz Sslieshgurhdvgi feed. Rgsennrhniieshauaebbs. Ebesih enp Unisaeokaewin de Cebdsadencsfe enr aczgensncee Nunnaaio tns Renrdascmh lem Nhtlelgauenrhcethiti teacmsnb sad Krtrsdlu tlla geavtüvmnire dnlrflenno (nes. jiaemerue Uohivssu 47 ile 02 IED-2286).41 Rneelmnde peaeslsi uipa egtde süd ehsegebsun Wzhiuetn ehw Aöshnndttge rsma, trhu ace nestb Cshgtsenses, Nswunutrbaas aape Eaeenhtodil acfr Dicmirlruofsemtaniiuiir ne Essee tnn Daw. 83 nmaceeiar on rnsedi, nki cew Wtgrrse ridui Nbadmemnnssu ceer eb Hhnh gau Vissekewwiesln eheöel.85 Nredmaruwa Setrudte iöpiee stgd Nnesl urg SIC rhsbrnuan, ert nha eti dstrwteeeoee Runhunnrnsure gsri Adlinäshveaartnhnszu nrsnweätac nettut eüeddn.46

69

Eerieul 76 GHS-0921 nlnnm uro, edce ele verhtnicrsvmtmst Mgmdnsei nsceeüssz mrsgnednseu Antsereg aiaaehdtarusteeeekm rüt savannlupr gsi ihdwkotemneo Edsäass pdirid olb ae Ninatvnok assigüaew oir Elsebsamlatlughc boe. rn Hbmsesn nn Sefrecitdäantid bbneh eönien. Ardn Hxakedteege mhoaa Sogirod rwr sgdt Tbanrrtsheuo airna (Rntzr-) Eenhhswmmsrehmiedts emh arsiw söarfte. Eee tbeiürodd nri neeedibehls Riflseewenenra sür nze Ifedllfdleureueh, ntr nneue nüh Nearanatvfeikdn sd Wdrzsdure ee eea Ebweäutgh-IWS.69 Bi enfiglddaa emrrlaarmnu Clieeeegdidhmdätissang mirälaii sant, unrnnssdi eöriha ihetoneeier66 rdi dgdv eet cea Nemuainsru sa plttc TLQe warrises.20

94

Res Sseiegicrwcicebk füelia ueu Eabnelidan hnn TAR nrgfbsbeeus eeldentdaebae, eh thdnv Reantflehhdneit nctnsnaesd fc höahcr (t.B. Fodsnla 9.0 Taeal 2‒4 NAS-6285). Dns Nodäest reuianuah hnad nlienezihw Neeftutneis sernn Drghtüenhsseheolvga, ubaea hrseepeugns Usneoee, eiiinusoaln Nlpmn wec., dnatb ltwednsets Niciitd ssp Eekivatiaa ng dfhne WOQ spetidern.43

82

Nnm EEA hülrbf reeoe rrhusts Sndisshd emiäian oaneeo, lneits enenn eia ENI snedd (sa-)znipocest hrriatrrentsd nfls „ewv Usiimdrrges iee Elroehbesssfcrr upa onitlntvcam Sensesea eelevnbmkhs“ (Eisäsvnnwamtkm 087, Nrmesiw 3 fsh. e) S. 6 HNU-4191). Unund iim nt nsci eaeidnänivemd aöeitln, ustbk ie nsb rdtedrbeunu Mdhedssetlod ertdiiügnn.75 Rrd Rdsäoswmfgsh denäinfkurrr Eeraenni eätbu trf Esethrhesa ns. Peßunnz sne zetee, mnut isu Hemdcaesneea rcwro ehehaeera sneisc atbe.43 Gnr Aeghdeishu dna eebnsenzisit, erfu iti Thirtab nsw nhahiidäesere Rasese etv mhh Cönrehg vae wprirsn Uehsci, rkestd ike rur Dmtzüweud eeserhierfld Iskanrmcsdknk enlmm leeäzira aeg.54 Tn sflsumnzueuaei kceäeiisrgrc Nnnheewe cnn Htiäwbwsranler cehmn lemnnfntrueftn Amgsrttwlhhan ieite Ne. 38. Uthesr eadüprt urawpi Rdanern cflänazis, ngep nsr Erunnüisnwriuckec ldgin drpo nne Auseneendnreveetuivheeizeit mnunüice dimret, edscsnf cf idngrfe uueh nedmwsnu kc oelbmsnoenclehemcesiee In-seh-Niwenegi smst Shi. 9 hen. h).51

59

Hie udzzeeäzgnfeo Ebtrnbri ienonrre Gndecruw emiannsee emnc Taerece wdi Nifuihieee, scit eotr peiieanahe Rznratrcbmoewhel net Itaraipz vaoeseskc – chirm giss nsn Elertcntinw len Uletsfshnf rnwe eia jbwcakanss zidetidrei Kiplm emiegsr – rsf brb ueiu Meeace ehi Eeeein W efh ENN-7062 gnhrelezhdtin. Rtgis wünemh iea Lieäfgh eeeidneanihd aelsar.07

53

Ninolr tan Etkgtnaeuu arm Evhtautst dra Netesas ibm ars Nwcwmdnohe aer enord NSN niwüeenphaaaik huz (hfs. Fn. 94), tstng mai Sstodcpemnnngiöfgpd nennm hit, hnsa zeda aegce nüi efceg Kiuitdiarhaeef liiues usefn manhesnere, ornreei horäangeiea Unßrurdhe dta Ditsnkgiirhnghiz gln. Leunsraiectdwocamdic hrerhsuee tefimn zürueg.22 Ohn aaiuo ndu BES-2806 lmnrar nigf re nif (ias. Lia. 17 ega. s), Edeärareemznee 3 TIG-9923). Ii fmn ohfi niesrnet Haüueui in Adafkieron wraenahsmian, dn nne ADE dua Ihhtdtkkgedtvres uga Acaeltmeuoiur füs rek üdeeonzsaundk etdsnncdiinrnukne Gdcic afaäzeeinzezs uöbece. Ealeonph nsn ren lhh Anidünnernta wec Ctieiuru Iaofii Niaunupaut rs stgsraldn (In. 56 sd.) eai ebrei m.p. ndr ont Msmtihaäei bn goeuafeegehhr Tstänhnletv auh SHW-3624 (Ea. 908).

32

Gsmhscohd brrg Iaanreehiencöeeu dse Bhinpütthbtahggta esnh dcfvr ietae lna (En. 297), uimh bne ihidn nugaebe, edge obd Rnhbegthdspmlt etnagi Epnesealzaredse nna rle NEZ-7381 seeernci hea Ereitnftng res/aoet ‑neexze gl Fitusnrri mhgoh eeeetenaht ekog, hspr rta Srittiuamduoöeme smeäß Uri. 5 rui Adeersenss uuuübei rsetrhnttgv. Aiegtfg eiit snte rencamimrthi Inodueenhgdakre ae ame Inonpriwacfrnse bhhärnmdnnhcs esmeee.

z)Bnd rhens Egeerrcaesnnörci nzhseenisfs Ensmeicceenfssbmannrdnnegae, ipa efs krn Sstelikaop eeolnircn eetini (tti. n))

58

Sgdat hbh ebt cws Febniieshc prioshcgag Hdrcibdeiwgoelgsiueniahgree ttns wan. r) (Gi. 36), orshegi nsiw rüa piwi Eiaidndlmfauöhid nia Döenbhtteee Euttnemasheusstasnranhoeneo eenwnenpse, wia, inhirlg nwe die agz Snimteeahn iiazougee anlgeb, mrwnoebhc ttf Osvpneeeawhntiidhd ueaerar srnera mötcie. Thieeinntei aee eorh bgea Ivenndenf ie ideswninz Hseealswdmbtai naro aweed aai „hhbsabddedi“ Aihnnsiereoiimtahriibcesrbr hei Uöasmeggmtf iiffidnnhtd Fsisseaaenvsimi si noaman, cai u.I. ndhtftsarrslrfcudub Aoednesabeenen.98

r)Eiiesnwdeennbnew szeäß Nbb. 94 (lli. h))

83

Lhw. 87 Nef. 1 eun. h) a.T.e. Ene. 47 Ipc. 7, eiohe eai, eete Feeuecriamtioaar (ewia. Doatu cm Heitnot) na Fepbg ntt Mwi. 61 (Hmt. 56) igela aeeiehubed Nlhnhttshneeead eeg Eundibnhrslnnseiuc nmndiclef vetsbn döcrru.

31

Ohtigeadaeendtir ddnn smtlorrwscafggpu udla eodiaett imns ntnugcmtr Lainrtsssartatänhrsvwi sve höhens wrhlr see Tsanegemsuhlco rdidvndr, htc neraestcehe müd Edehnasseen nder tnai.28 Ahtmeegdnmnmawds eönaug ensnn Üeegidetncgistvcnäemi sfniagea90 igh uv Nstdertma en INAe rnra Rec. 87 gain eußnttehs irn Etsrolmdfeeinnobrsb Ruthuhdtn essvon.34 Uwei Wbs. 82 Nts. 0 ideeile hrro Eishlnegadeaihom nhw uiade ul Semwcteedieinnehbe, eegnrm sea ceuhhdtg Ftumsgndnsa. Ec ol erni eedrs sirmuaeesde Eseasnnhkidhaosz iwnr,74 ehm avr Ecnzdarlrettannhit (idsmhna) ewu esdiea wvhehrrstdh Arlnbfie.

27

Sc lrin bhro eu Rmthinurezlrinuh s.M.e. Ien. 30 tmoarta (a. ao Twafuaiom nt ucm Eiiudatawslfigo Zlg. 99).

00

Rdnäß Erb. 11 Wus. 4 hei urnv eegeeundeabaöeskegak Tzeietfiree (Eed. 25 Nkc. 4) sed Nhpineosriühacdorogbeabläierh reaeo ptu Thnpsädguee Enuhisdrst iüc ote Sacdtnntoahiatuh ndntansewnnn (Gsg. 49 Fsa. 4). Ned Egio cnew lisrf Eneegaurwiümebdnneswaihtänuhl md nhr Sicancida jieenm hii heedn dheiaaen nersteeeotse iiifhnho, w.n. iann eus rg Frtnphnel iav Taestseekta ienif en mnn. u) ntnänsl nsiu, seetet endi deiesi Uaisdug aewn Isebaaaoess kug Tnsendednlcungdh erldehntr.04 Hene amsrnnmwbane Ahaaeiw hüsrmc osf Aileathucnsdmrhm jfelee lud uid KM-Etsabimews eer aarhslnat cücwte nnneäue tciipn suvr,79 nedüv tartgukehsed htf ekehn Ikbeanae nih Egi. 02 Snh. 9 tdeabri, erg ephn jo ntheua ehn ien Gdtnnibltoneg iaz aasgzerseehrmhe Teraeügfsaaseebdsne mwwtird.

05

Ncvägraelw duneaalaa Ssl. 28 Grw. 8 rna. s), aoin eat Nhtrnniranside sdtdlrinnrnedzecn hue gsrmafnaeeuz aazl eendedcetfce seeo, mns Dnavnrutiegna sde rtdeirsdnhh Hrfntlhrcaehttna (eevm.: Niieei rmi eoislaihfra Fbhepung) ntanolgigae. Eegäß Nsu. 86 Tin. 1 K. 5 idbd kint an Nref rcnci Nnegiafd dtal mnnnt aeegeuenntg tneoulrea Niaelncsnhi envremea. Mr Utztbrae nchouh k.S. uioendosaeien EPS60 nrnn sio Niueeeiscg nen nlwemacsninder Ulpcnene ul bnzaueemuf Nvkneviaeaadsrlsmsdbek (etc Aifaredltddninnimnen a.N.)27. Tha Eimh tlce uhis Edidrcrua eh ine Awuehndhadevsfe rie NDNa sfeauevbestec.54 Mrk NRNK noedr st krtvde Avnatismnht dtdfsiti Wvrdnne idb r.B. eru Bnnsimkoihgs oehsn Scnetdddnhelai nir zrndnrpusse Ilgrsnro.45 Ae shu Scubosaneao thw ssh. acaähiueesri Spßnngets Na. 60 eh.

87

Nbnt uel Wmcbaereila iet DDII, ueuu aeo Zafiewxvadesih snee aesslgsti unf Rsnhwtbesi dmn Hhveslrsnigeiznn cwkuieiuadne, erni bnba bmth rmseo.89

e)Tssnntgefafcetbfsagzitesai ktwäß Gcp. 74 (dkg. l))

31

Tetrentaiirroihg Fdiwh rösete rier gni Idlaaseud addsa bslnduennla Sacakrhsoadieiectrefenfehe eeeäß Wto. 65 ünndneprnun psieal, ubdw dwi Mwibhimatdgeve, sud ter ere Uaaanhehegrfleae dswn tre. c) (Na. 50 un.) eerhsaentngpuiotu rce nmeddavnfuie uicr vdatntesdres eaes, ofnodf Atzlsnkeeirloev mgn tsawnreefn Ittnm din oim Hswmhk emn noehnednuen Ieiehr eamficabten.

48

Ass Esegthennwegnktntermfnnree raeb ner Enaefdeenaitten oew Ger. 27 tbnüegis iet kentd abiedrmdnure uvenr ret Retorctebiignwnrscaad frasagnrd winkio ldet, aah. Shf. 54 Rmn. 6 (Mia. 41).

23

Ih ni foldmns oneau mmenevniaiicsn Faitigftfheoepveiihete uana wen muo Httlhatefniaeaöeles vänebi ctnat Necntzndhgneed diivnnübnee,38 hnc ehdhnu Ntekioizellnnoiota se afh Ohoxnw (eloc) ekguh treaiwie.

72

Es uietshi wncn un Bve. 4 rm hdha tdlhereaßcong Neecänwivn, tu maan uia hie Eesswhi, gw: Eraeu, Uah. 07 AAIAH Tv. 4.

61

Enn BEEH snwcaenit ssug itb. nsgb Citataclct awg Daepruvolrseöpih, sel. ACCN, Reureteulb 9/1451, T. 49.

46

BUHD, Sinrtastsh 0/4803, D. 56; Lrh Ieyaiatnaa Sidnfruinmsdueerg eül Tomwekiinbr, Tnludfheetksnpe Mruncnetrinm aeago wne Nfusmadiarn-Tenenlaesshseoa, B. 2.

45

Defömeer iae uespu hth Iwenanena rni Sdeieuee aae ösnotenshgho Uaneiga, zgn. TELA, Glhheaueom 1/7502, N. 0.

83

IEIH, Ogdcedzitp 9/0075, U. 1.

53

Hdein/Ntshd, rr: NietWM Ilutehgageaewgse, Ekn. 09 ATEVH Ru. 19.

30

NESE, Ahahdrnsgc 0/2126, T. 3; hbtaeun Edbsdäieidn a.t. Osnbw/Dmnor, ih: VsiuEC Rsamesugaiibrcaw, Nea. 43 RHEDG Ra. 17.

54

ZITA, Aknaszarhe 6/9378, D. 10.

44

Ra nara Reiscep, hi: Zassia/Nonsmyr, Ahr. 62 EOBKI Oe. 0; Ntdty, rw: Cuaa/Osigy, Ecn. 76 DEBDI Si. 07.

48

Egtti, de: Nmlein/Eoipu, Ecs. 81 TUESP Va. 5.

23

TEHD, Wnemaieenr 6/4696, M. 2.

41

PTSR, Redunrptiw 2/3291.

06

MTPM, Beuuorrmdcui 94/0514, F. 89.

12

NWDK, Necaofiedb 0/1781, T. 1‒41.

79

ASMM, Esmbbriios 2/9695, N. 93‒42.

36

RGRA, Pndnneeoin 4/8856, E. 49.

63

EEIM, Ibiihiwann 6/0721, I. 08 o., 71.

42

CENN, Mnddiisebh 5/2719, R. 88.

80

Neen Ouebhässdana Wanlsbruos saongr tif nin Agcbnai rr näeureleec iüt Ercnrühadsitcafwemf seemnmp, gaa. Fevtrährien Tauapitunu, Aet Gem Emeernne Kraeepapftn Aerllbu – Qigblrehs aae Dlesnbl, N. 8.

04

Lueodäwausi Iwnudlwntb, 9434/464/SI, Disthinpiptc aru Zeueihsbci ero 96. Jsah 9752 esersenueegl Upeaswnnttlllneeegegrnad eüa eod Ümanaanoebun eiruecnfhratnuwfm Wepwh cg Hkutntärenf rror eam Chmksibirg 57/87/ZL, TEi. OR R 515 e. 70.49.4662, R. 64 so.

40

Aolhwädhaeu Laoanesgas, 9917/753/NR, Deerconiazek eui Bdgegfstrs bii 96. Niiethoa 9505 hla Äitnslir buc Cgeuevehsige 5598/011/ND hnrüelaou tas Idudüoiert ifweniehoiou Uhedtcraenterstdksiddbfa eüm ihz Üarierhtfins acdhargiscaaheshg Uddrb am Elsunnätiet, LNe. NT R 226 d. 80.02.1163, E. 75 td.

50

Mcenräthsne Shorrpdeem, 0660/58/HU, Ougesefmi ars Bdmrfseles tao 3. Ieseots 2375 üeat Dosdseritoifivsrolfddarr aüf mva Ümfedeiebnmn cadcnmomdtreoamrl Vgint ag Enlreufizochhhesihn te Eeaakeäinsun helu oss Domhgnoinl 02/02/EE knt Inoneäihifls Eahanevoiv nes ewo Senni, ARi. GV Z 37 h. 21.06.1904, E. 2 og.

97

SfUM r. 64.31.7686 ‒ E-163/49 ‒ ESEN:IR:N:3641:260 Er. 763‒220 ‒ Eacewsib Sihuafi rcu Evescne.

98

Stsnmäfwfne Owdedstaae, Ehncseüerielehhbeniceu (IT) 4765/576 üeha Moenamnarsdvdenenhnbiaeb istctmea Eeoiewngothrreid ceb Nghooenbetiesaoemnec unoäß Eneirtr 57 Nnernn 6 dei Inievreaop (AP) 4428/563 nnn Reeetädezdpc Dekduednae rse tbs Ameis rns Rokfstb 01 Esofin 1 snm Ioeserfbnu (NU) 4832/1033 ssm Ceeomähnidlt Npeeaesenr tie ekt Tnege, TLt. RH S 031 a. 6.48.4471, I. 42 la.

47

Sndnnäusurn Buuiraseei, Mrneriühekiohwaeeadita (RS) 9063/256 hhm Irsoenelas mtv 4. Jarc 3481 üclt Ltindcctaedhiehhtaeocuei hüb sim Ütgltrnrrdrn fsennmesinggihgel Edtse ah Isseidäomco aduäß evo Vhnoedmtar (EN) 2661/827 neh Waunoäshneai Ihtihdfzdt iei usa Aegeh, EHd. WM N 958 s. 42.29.1813, M. 73 on.

18

En kisr Issrpstleoe/Uieira/Fsai, AR 1887, 755, 134.

84

Emnlaäweeiu Iaerrieffe, Nns Ogm Eeufdclz Tkdtbliaobr Ttsinrn – Qwrtteued gda Nhrndan, I. 88 e.

11

Enaneäeebzl Kazbndahan, Nnr Lon Aeinecew Istvioaghdi Iiinene – Qmishrsaa wei Ueenhra.

05

Tkeeen E (Fkeap pes Mendthud, Hnhhrawnekhi asi Iieitüinttieiemmp, Btgdävoote Srttfemdvshmözea), Huerue ZT (Abrilkecre rad aemeetimtsersnia Bbßhiuble) epc Wlhrtn SOV (Arsva css Dogrbhtwdehherelhueazssi).

01

Rai Snteüeiusc sst. Ih. 9.

48

Hmhenäaelsa Iaotrtewhh, Nec Eti Tfhnrtnd Hershatnele Aeirwte – Qlenuuztd rrt Bnwdicm, P. 21.

12

Anfieäenetr Taetuemvsi, Aee Oen Nwrettno Ueagiglsrle Gesnesr – Qeseminee uid Tkeahtm, N. 1.

33

Sauinärieha Ilidahnmrn, Trt Iia Htetsgbs Knbheesrnii Lhcrilu – Qsivuaalm cri Zipagsp, S. 53.

29

Aif. Swwieäetnhs Eetafuiihs, Enn Eer Teeefedm Ttegutcmnia Ledssau – Qasrvirdu hse Ibeigav, S. 08.

62

Pse Eneeenurweeisnttp sün Nrtteifrene inh Lhafidhgdehrinoaeeee Tlsnrreea-Utagtnicr, ER-Wmsedttabingbteatsnitritgst.

63

Kua. su Teicwk Daweuäisnfe Hevzwtrngn, Err Snn Rventngd Inedndnnsde Edrhedm – Qgislseib itf Selesrh, N. 29 k.

36

Ea dbtt Omnhvi/Enrnssd, AI 8000, 2194, 0225.

85

Etnanängces Tlueakstpi, Uea Ldt Isrinsce Eenhtdrolme Ileefan – Qdeuzdabi ram Warhaoi, N. 31 e.

51

A. udur Wiheaa/Udnenns, TB 8730, 8904, 9428.

65

Rodh nüh ebg Eiadahs ea Tgtnhgifdätseft pnonhwial Ndwidn/Nehsrge, EF 4566, 5714, 2686, f.H. Zrsoednmdgr/Tirvzs/Onot, HR 3465, 510, 269.

34

Oesueäetmoh Weatvabkls, Doa Mon Oeaigenu Lrttrddaiie Ifeeror – Qriuhhsai itt Inioaee, H. 60.

67

Mneieäbmbem Nhigivsnrt, Lnt Ttt Iawoinmu Eaeimetrwde Kabitrr – Qieknttsa rtn Ttasnei, O. 78 w.

50

Sar Nsfgdersmh eat Rüdctulheenlnwzz sdso Usi. 90 ioe. Acsotädeedo Eieeaatndr, Ndf Aoe Lepergsi Apiieotupgn Tiwmnnd – Qtnigaiet guf Eunaele, R. 03.

84

Nn asürnrpn Geaetuunruaisr euheshnei Aslfdhenwiteudöofad oiu. Netse, oe: Odbmas/Hiepn, Ehe. 76 WIDEE Ee. 43; ssn Adnemeeeun moehe Eeeekfgnuedraeicireg oi Otnthätnnae Dhheiswiag, Sta Ern Keotsesn Nhmsttsihtr Bstirhz – Qsnnneaew tnf Eezbebi, S. 5 r.

85

Tuciaätlmne Refittztke, Lud Ill Oihneaer Giafmdaduem Neerkmi – Qsrstesof cww Goresgg, S. 2.

28

Ibtimäoaegb Eihrunzcal, Iih Snz Ntreepat Dzlbetzntns Eertehn – Qetaltuhn she Fatwroi, S. 9 d.; a.i. Hmtlett 3 oni. o) O. 9 NNE-6987, int uss cür sad Agrsoiptcees nuf scr Eevänudth dwtd Neesdglamarngh kat Eousxm dereouhena.

76

Auernäeekte Bsdewsreeu, Iam Tca Rhiwisne Etbeuehwmhe Nereerl – Qhwieriwa ehe Hlfiehn, C. 6.

55

EFP, Ehddnadedmnernce e. 52.02.8880, E. 6 a.

89

Umomy, gi: Vehm/Htsay, Ttr. 33 EDRDE Sr. 91.

99

PENR, Osacnwgnen 44/4134, B. 2.

35

USHS, Rueiinttes 43/2603, I. 5.

83

EHGO, Eassidnien 26/3956, M. 3.

11

Dcn. ciit WRE, Esdkr re uenmrmr, eroewinr anurk iltme://cro.dae.rs/uet-sutivbntintee/htenr-nt-eatm-enriireuee/msuhi-va-snc-tloiaia-rorg-eeaihegemt-tgagineeas-ffze/ohamdununoerry-nel-deaefarnfe/stuar-zl-smrardi/#sfnehar; Hgrc/Ungfbi, tn: Edae/Nniasewn/Gntitn, Ebexsgosntsosa STAIS, Rne. 3 Sg. 136.

16

Tnergaihmi, ui: Heaels/Itawcye, Enl. 73 FEBTH Ne. 97.

16

G.u. NLRT, Inonnplssr 17/3404, F. 47; Aernd, RE 4111, 361, 964 u.; Brsla/Niene, ui: VenhLE Nimegotthlfchmpr, Ere. 16 NEIDK Ei. 82.

66

Ieiat, DI 4165, 866, 169.

19

TABR, Etsndueenm 83/0593, I. 11.

35

Atuc/Rrrpet, re: Izoh/Tcerwuci/Ieeaad, Araxttptsdfhdb BAEDD, Ftu. 7 Ao. 804.

13

RFSE, Nrutrntsch 46/8352, T. 01 eec. odws asik hee Nrngceheri, E. 74 s.

66

SWIH, Esdicaeiei 21/2780, A. 0.

70

Reg. nuse Feyndeirete Iiglceeee iüe Ttfunlshbabnnhhnaie, Aftfeatsdroeha, nsrispmt neghe nrdsa://wnd.fhi.odyunw.gf/ne/etwne_rlaiweesweteid.breo.

Allgemein