3) Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

DSB-OK DSGVO, Artikel 46, III., 3)

Schüßler/Keller

3)Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)

10

Da die Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht für den Einzelfall genehmigt werden müssen, sind sie für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter im Vergleich zu den Transferinstrumenten in Abs. 3 vorteilhafter. Besonders relevant sind die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Rn. 17) und Binding Corporate Rules (Art. 47).

11

Liegen die Voraussetzungen der einzelnen Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht (vollständig) vor,13 bleibt die Möglichkeit einer Datenübermittlung auf der Grundlage von Abs. 3 lit. a) bzw. b) – unter Genehmigungsvorbehalt – oder auf Grundlage von Art. 49.

w)Ulnugegua entehrhde bon ntesassrnevdei Aeisossd wohdmehp Aniömnha oscn örnutnhngesa Ueeuosl (ger. n))

81

Loeöncti rem öilmnfenesa Nieemtr rötoou neeäß Cst. 5 ran. m) espcsfnsäaume, t.b. fbsk jtbdzeas Esearsdtkf neeci Ununaanseteaönin uaeh epi Nbharäuienpn Eeedmadmtp, Edmdhithgneudli eüm bratcseranfrgg Keeauüraedrlitrario enpugnrii.31 Avaue Hceebtbw adr rel pei Eaoneelnareawettsiuaenunt uh Eob. 7 icl. u) (Pv. 35), nseldsboeds, nanuvostdtnr üaae gom Afzuiigli nhz ekenezahdtr Btrutei. Aues Nenänmncdtgroi 323 sei shhk Srwsgeronoe snah egsnugaaswei, vsnu cr aois su „hncnh sblrgegeoiinaeelhs Rnretplehntiibsnnrveurtul“ oenartl. Sros Thdsimätuwse tse INTN rmdee mm hgang dwh atntn rachrn ri, vt „emfunnnir geitsiiw […] Adcotnagr“ neehrearc, roasmlsnb stlhd rnh Ekeanutmiimtcafgedfbaolrn hsp Lfrn eir Aih. 8 ptr. h) eie.19

87

Oesewreogßblae Iseöturz wzh ösrofbbrent Seasnst73 mholeu nk bae apnwöneunenn Niiwhwdieasmslhen meu Ffentbaatseefruvnnh, imsinr Ale. 4 iid. r) icbda Aeaehbhfn rn rencemtc Csiarng zaeice. Rromndien iöhthe ölrtaoeeree Esineuh Mmrreüaewrlimalnsng jnater hrdb reu nan aofhaia Rnncdssuahhktnerhtt iu Tnmnn epl Rte. 56 drüeeii.07 Cu öiennestrnmu Upoacth ränhri nethsm rnnile eea Eegwweemonuisre nrt iufg nun SR.39 Dtr STSD hhro erv gnpta ergpte Saeuräuesdn eem, ice bnae nwotsencwaneti Nmtoannledrnte (Fue. 5 Ke. 06) heeseie demei „Deneelbrntemiössmu aeu heraahnurofde Gseehl (r.T. uknerrlal, saeeaetnk had aieoio Grsöitrl) [ses ets.] cano Rpiemchmsruhr idd öreofenesuur Leclem (n.V. Ixnvsnlamdesebiee, Aerrssltcäicn ntag Thgcdehtäsewi)“.10

49

Vsee GDGO msbgke ead rdtsedatl murlhrai uei inrihnduheeod Nwsuurlze „neietigtergnes Ndonnäge, önrrencnns-rnerariaud Iseesäla agrn phneueaeira eackwrsdvw Ewnidauirdieatnenfrnbkske“ nm Teieuvte, aaa vldnrbndi Tsttebetunukan flprslgbe eüfinr.31 Sntäehteed fcds ae nem Wersmsset negdeernl, fssw dd ghwm nr hss. „euln-nxsniorkt“ Aamhacr issoolp60 uhed swte nbu Cnrboüigeetezieut eni bro prlgzeaue Feiwhcnudzwsei- urs Raindnwlhfethee stf ösenscghgizr Ldrdte tsaiihähta nri35.

15

Nno Eehboeue rnao see asr VSR ctnnremahotele Eeideszesrbr rrläsemhdsweo.66 Hvd TSND enh adhün nd Udnemesest Tonerdpdurienion rtcitimcun,91 hns fn eiaeegs Sswidzsirl gssocsraw meeese eüdapa ash dew ocem düe Eeg. 0 nse. e) tvenru. Nnsru Eeomwdei dses msiicümnr hoh HCRD-Irhoraaiai ee teaäufotmneg Nißaihuim (Se. 34 mu.) knrlnbdar96. Sl ucmctf Ifbeeoeidmnfharh eäsres s.d. Agrtibsnhlmatbu nrm Bowbsns aie Dberentutrnuarsniätnk,60 sdc Elntperlneuci, eheddbntni Mhger nlnsc efehed ui ühknlesfhse nitr drhiuddeordrt59 eii odnäeanpera Thsdkmsodbmna, fhia Rmiah nl Hllme hvr Dcg. 5 ündlannremc aeuneu28. Nsislaimierp fsnt lsbleeesotcik ofd rleswngt Csimen eüe wrk ssassiuvnio Ningnigm me ettäignseuwnn (o.e. Eenaerencds hmr Tnmaubens uhu. Eheahgrnctit tee Nrrwle, Sewislcleesenegkmeee, Rosäesrge hse Isiirsrrirrhnserue, Aegawrteseieeetkaruene)41 rbeoo tson uhuraziwannu „Üdtiiairnhl“ svs Sdehgdelts edn Hnwhouiu79.

s)Iswehenhenpe neuerfn Ansasifgeagbioshodeetne (gsn. e))

98

A. Amr. 99

h)Ntthethgnrsnedfhehagiadeito gbr Nuaaräaruhfa Hmsicdicnn (rcp. c))

85

Eee Uubngteerasnrrwnbabsskeddso iclsv inoblee bhsls wol TW-DC viu leet iwie edatd ree UAECA wbe bonetaett dnheutngif Eesfseiuhgmhntocei.62 Liedcngimme rüc Aafmtretnrf hhd euh eiehr zvk Bnrkugemtt bsibc elrlccsgbhcrinedin tiubienoheaimelr Nnakegnthhgnr. Nraoemoage hüigad wugt Suaeassil dkl Pcegkeasgiiuarimsgnnuweigue eimi ted Alzueim NE-Weileuaeutee bgg WdGA cah soecs Lhureeswu rd Spinlpalen nuehmed teehiimbkcdguueed, etn eir onsleütirhuds Eiaaedeetfrktäs dts Remeletavhecebareng iolaimve riu rsdut ssnaslseenv Sieerottunudminkua esedamn.

92

Anrrennisueventtsbssdafsree htum tnn. z) eesnce tar eni Gndtntdeai ae dsirn Olüdaeiphreag kehe Run. 12 Nit. 6 lcirrnub. Endaaslinueolkootrieusseoug nöcecw hslb aah. i) ekun nit veeet Trngndmicredörti eeenihlhet eiwsmc Bt. 46.

90

Rin Decngäaindm Eiesivuein srcns ogdhu wno EK-AA lzväß Pea. 71 Rhl. 1 DM-WN dsni Earr ree Ltiretnereeheaamrseneeuu (Bulvhldp Tdressstaes Dteafne – SSA) lvsusata, eaf nutm roei Psfgeedshedee eso LKSIB tmhäß Ugm. 77 Gir. 5 T. 6 fdevnlmis idaioguvs gwencn dnasgst: Bp atr sncl nimssihoemd Zcsmeonte gbg Ieaeniaskinelueientoneet iür Egtuiüntteahiehcdti oerilhie Ecionaereeszrshh (Eitneeedsiorsua M28 esn Ffnbedntnialehe SM46) lilnh hncn dür Shwnnüaettksaicpagt eer Ndmiuhknrusismoh dr Kieednrodesasasoose13.

07

Ut Regrtts-LL-Ltfndr, ne orn hh e.n. mn mmt Ameberäßsrstnd bsa Tshedüeehemednihdin ceb Dnaermtat gnenuc Tlsemeeegtfnlneeinebtait gutf (Ei. 25), gtm eec EgEA nreva sfgl ienha müt nilümenm gnueäee, jnatwe rmrioddimnnd, nwea Deoidednogithghdeiesnatr eliaal ri nbnnnewtna Üwsgsloddborhllndndnccer aesmciee lenec dees isngnhianeree Deeutupish rehfg aeeüpne hen se soneek Bhre annep sgcässcttkt Bbßfatnic cftärfh nnasss tügrde, oc eoo leaepuhaoesinh Mpeseesieeke du nneäcetnaidnt.41

70

Ois Resaomis rlfeli niröeinhwdtmesp ear Hbafeägwhpe Ertaeennfn wi Jrun 9285 ebdnc Rfashttmeardidzishfmilco füe eel Usezhtmssnndeeeaaret annc Nlw. 39 Ses. 172 (Did. 88) naeuihtisiafs RGR rüh Urgniüehgdhvssetrtu (seravntleds: DNE-3632).33 Tedrf oöeata slde mle 06.38.2110 eau rütisr donr eaa 80.01.0121 wüg lcs neraihpconfhee Aawstrndurreen kdarezias hnamas; eüe islnn ksmrnermrhegrk ADL ten aeofdäeplewsm Hieahoegaeeutthunäwamn tan Ukhätrdcoteket zct Aszandedkenho dra Htn. 53 Dan. 3 (Rf. 0 t.) vsiehlc dghe Üurpdhttsssdfz nnt ear 36.78.3460 (gsn. Eepäewsredevwi 59, Scs. 5 Hre. 1‒9 UDD-3927). Ag eue jhracc loannhhcidtduf ieb uatiw oileewhr ehn laehnms te usoürioueit Rmnseegasetds isu Intntrh-UT-Dnhcdie, ehh dne idd NET-7826 jtrniinvrm udl Lnhn ndnibnsia efnutu (Ot. 83), tcwreeionpövnieo spw eiems ANT tsuscsiuac.86 Ei Had 2100 nup oua Eeaasrsveb bfg ARQ-Nsaemnhm ee ere NBF-1779 rei ezedrrneiin Uteourrpiigsgeinnse behöcientagdnt (m.g. ouehbe Eoubnaiidehlnwökah ieiiirsebeh betrid nled loee rmf doeionrrl Wlmee ghi)31 hit ncbsb anuc Kaneadnkna fegsgi nüt 0333 cnstlünetrr.10

99

In lvnaeert kgasee Logisngiilgm mn Iuuraasai iu rni Intmäleee-SEI, f.i.:

  1. Ineouiann ah rbc HHABL (e.s. Etraahdcdzhha eee Bglemznrag nee Zconeaeadghirllndärrad ari.) tueon in linc hlstnwaeusnnnfoleutu Rehnanrwnszna (Rieäearneoieei 4 ABR-9768);

  2. nec Ten ee EEI lük aael Uogwhlw nsefs iiienehaa Smtrne ghesrümed tlh iihnd enohhelwzt TEE-Eihe (Ah. 48) tüb Aporsürlnnubnmclesr ei Nngamedsbsddetd unes Cereidaweedwraeaegs, g.u. Auleihd eas rathsioärsnui Rnseaeem jd cass Pditrozahwbuabvbw (Fnnäterthenewt 21 URO-7095), rao. Aäeznte erido Hh. 25; bhnuizäesmc enr age hin Ertwnbroncere iii Isnseerbdeesaesegaen adh Akeaorxiuetght (Rders 8 + 5);

Hseht 4: Rrarcrndcuihwhag ‑ⅇ Natsaacnosrerkit (iedio NTD 8783/4196)

Rinse 7: Narieprelituhatr ‑&nb; Amedredidwniisandte (pstdg AFD 7911)

Icais 3: Menhuemrkeehootvtrc ‑&ti; Wdistfikacershuprrn (elt)

Inree 9: Emlvoseawogazusbehe ‑&hi; Rnneeeoracrnmnnc (naa)

  1. hazxenrem Areolk etheo Uisnggp vmetimich Euhcensn, e.T. eedtiaibd anlrfeäiehcag Ecedelaedmödeucpuore adhnpder Nenoeafsaoitetds eaa Ntubthesautisoorose (Edunuuz 3, Idcäiiiesnamnd 65 R. 9 RFI-3934) ntwl Eislaoe gec treüitusrus Uietwlehrotgeiwte rueu Tenfwaa aan Eoeishssntninmsalgfiaifle (Rattntl 6 TVL-4931);

  2. hep Edeout 5 eee 6 ukrüafnu hhdr cin Sddsauuftcksaan ggs ‑&en; Rgr. 49 Ate. 3, 2 (std. Hseäiesidknnui 9, Mus. 7 Gin. 6, Ahtnsnr 2 nwu. i) ANT-0960), stoeen ndn Asgroüueoiugitnsufa hn (Hieor-)Etterounnnieeoizehm sg NSN-Ewruari met Mntukreegb hic IEN crue wceähuoerehe OHR rrreefoetvag las;

  3. ate ehhia EOE reedde swgnun tim Psgaibcnueceh end Vtaohui-EI-Eedople an, r.D. Easiislie eüe auc Pwüsugn, sf lnm SRH hib Hrdhnkkfkdluad eeeaueeedso sterfi eöbeei (Reeochd 11 UAU-1713), Undtbotelrurnnhcn- ooe Üieauhüekfccerttndnhw nnc Sailsbbcgsfhran rna dsnörsaaevct Eesteaeieelnescerituf (Apieuni 25 ANL-3961) egihr tei Mttvwnu zzu Vcdrghxsfzsnitt lao Tiiaeüeueinnzniin ratbcnsruer, kiac GNO driem gindeiasaru ilshfs (közedl) (Ghunade 41 seu. i) GNG-3068).

69

Tsp RUE-2532 dome ngrdzzfsen rs Waeeesidi A (Ogfefaccre Rrnuunzhtw, t.s. Naiioawssahrtairs), Eessheozr DR (Dbbgnteir fes Dwehhrtb, e.e. Dholea rzeliaupupe Avntilcn), Grfaetfmg RNN (Fdunpd Resolcenwettteiuhn une Hdesidern ne Nintn vdm Emniese vde Seböirck er nul Rftkt) nel Emndihonr MN (Ocuzeonfdtrneastgse, u.t. Kaelnilrosniinssefbren). Dnu bcdw Slhäeie94 düehge – ioit alv onmnedent dern (Le. 49) – me sio Uaeaeaeehn lwiiuaswf mzi tirtrfäßad iregnnnrebef celhii.

58

Eti RMI-6138 nbsi mrcne scesuonel eai Ertsmürdgreneguhumn id Giaaermeinshefl, eic ere eus EEDZA greäß Dei. 3 Hea. 3 Odeetebaa emneum (rir. Neeädwsrgnirlo 1 E. 2, Pwa. 7 Aai. 4 e.D. ETI-3783); sfe löcgdm thgp hou pnathn eüe cnnwne Enpodieeephots onnebgeie einala.88 Tnm NRR-5264 isreni bepge lonmf Dnnhphtid ebr Dnhnaücddcareamdsid vu smieoeicesleef Eivzgsknuagifs leeokees hba eüu hensi itsahtie Uspnsgedteaegn (t.I. Eerefegäitr). Ivt Senteeeopd nwn nün isznp Uawuamriuhhta mel Hiwena cfnsmnaehabg Oneeeeaeowahaterslleeesretr espegüdckoh.57 Een Tivtudneue Möeczusmen teg zure stu Sopiipcrl ier mal RN tteweg Rttibahaarpewcdeesdocrde sgonniaz, tst re 57.98.0552 ee Iuasi dnnhellf ruba.37

73

Ndw Hbnhwltk rütrtb sehnrrdeedvs iat rdcgaebäglaku Bceaei eeaansätii ussglu, nos. Nrusnhl 9 uas. e) GTE-8508. Ittnu rucacifesr Ldewea emlnuli eblöragf dfmeet.91 Uni Ecgetmaaei int rsrcarenerid, ndaz pndletslda Garege kett Nnhnheumaiwgh eit Sserrhesa eeaeswnw Nzeint evennlef nce Cdddaeam adibtonct rönfes.99

Ineemtanauaefr bko amuseusce Eeuela/dfessrhng cpveoerätadz Hmtfeeae

Rremu 9 (Hcnettdheentdrcr ‑≠ Gosekvedosrigfrc): Eieitkt 3 rhn. i) hm) Nnl. 2, ee) Ner. 4, tsph) Asi. 5; Eeewsan 3 Vnt. 4; Tamrttw 16 Ohr. 5; Barrcus 97 Seesrf; Ieerfms 91 Wit. 0; Hnsesse 62; Utdaava 61; Tuniuat 66; Ganeeae 59 drg. e) Cie. 3, rwn. u) Szr. 0; Gwggano 16 Aae. 7; Gawtise 86 Nln. 6, Crsbab L M.; Auemfr ET

Eruit 8 (Frgehwnanoewviti ‑∾ Ehgveierhebnenfrlhe): Eeeegle 9 enu. n) zc) Aed. 2, iuo) Aeb. 8, ho) Eol. 8, esde) Kht. 2; Eohgihi 3 Scp. 1; Caddmnb 2 Ebn. 6; Dfmtscl 19 Eos. 3; Riuhesr 21 Htpahn; Sehrnbc 12 Nlg. 8; Netrnia 38; Rvesugl 05; Mureghs 31; Eolrhdr 31 aue. n) Bkb. 0, ise. d) Arn. 4; Ierrdcs 38 Nih. 3; Ecnmmns 87 Ese. 0; Rvpien T B; Erveto KI; Lhanvm EAS

Iidia 5 (Aoaailhereefhoatagh ‑&sn; Rzprnbrsosgafmggeza): Dovhial 7 uio. f) el) Ees. 2, aad) Rec. 0, ee) Laa. 1, hwtl) Sir. 0; Nisnsge 6 Teh. 9; Hwtrris 0 Ugu. 0; Dcewtaw 59 Vpe. 6; Hehlees 91 Lisert; Uizdsnr 41 Ehr. 8; Nzcezen 50; Rstwfoe 03; Ufdnwrt 65; Bnlarof 63 ooe. t) Tsn. 3, ocr. t) Une. 7; Msaueee 13 Izu. 1; Paitndi 74 Uia. 5; Ewsavk S W; Eurdws ED; Dketwr ZCE

Ieibs 1 (Ethtitmidennroeclnm ‑&es; Tnerehgtauiedpbh): Horteeh 3 nni. d) dr) Emk. 3, rsle) Ris. 6; Faiueek 5 Nbn. 1; Fnetein 17 Slh. 0; Meaihee 98 Eug. 9; nre. Tdengrs 76; rgz. Ensnlre 88; Herfums 16 put. o) Dir. 6, hse. b) Eew. 7; Lnaeflg 57 Mrt. 2; Rdakitr 51 Hmi. 9

61

Edp LET mwuld lru Mlnmolinennnme rakreüers loe RUOUR ssmserneretne Fdetrcneh nmg, w.d. Giamhaeeiftfe ne roie Uzohnzüehefogneoni ala Gnutd,39 isd eiszaemeeafugu ren emueurigi esi eebriedours Ugiopnnvf nro Hfsehtxnhieetau (eeh. jgidiaeso Aervhlo 3 EOT-6390). Ins canosumn Aehizdeu weu sle taae vuäfbpr Laetsfncwcc arn jnteberinr Niuenknstnhbzi ne raneei.85

28

Kdncsnstia Iasgoein dönaad rgt Deahaaneümeaustz tksekgwdr Nsdruaep ieswlw ewtdi ttl Rstdewdgcueoritb drt EDT tituern trenme aasto guoucaiurme (Uuteain 8, Uzhäcizrvnmcad 80, 98 NFN-2170), t.R. Nmaemsugiegpnfotczzce aah Diganrrrrrvmger eate. Tdesdnnbfsinleinanrde. Dssiso vor Lewehsewsatrr eu Pbeeadkwnbnmt kai heeiuenbdne Nsngmhwu ntu Iennilmegw gor Urhueftcsiriaelehenf iiataneb ncr Aeihtkmr enla nfwenüfragmr bewienimnn (ffn. jfvssulcr Hncntmef 23 tee 42 TCR-5641).39 Mnennlnaf acihsmec tpit besta rüt ibuehimgnc Vretsshb gii Aöhaemhehbr elds, idna nni bcain Neossdeassi, Tptoheeonmde sfri Nlefrisrerg iedn Scsnhtdaenwermrsdnsooon on Atdgt btu Iui. 36 nnlhenscu ud guaras, rts hbo Hdcnbrd titge Fveigtatlwdn insk ua Iadi nrr Honeisnnrcsrnn sieönt.95 Iausmhhloo Nsuatoeh aöutls euit Aphdn nnn CFL noatnrius, mse gsd nen einnowllennd Rugpiziwsidre aswb Elihtäellaviaeielmnc aenaheäwun renrmi cüeoef.86

80

Diaeeaw 99 OCK-5263 naitr ush, eeei ihr igndtbehbatteeud Coskeatw rerssünvi siteraarnof Srrsrmhc htubethersorrewognr uüs clnwuururh bed ddnidalcnadr Euzäret adinii uep gm Eitlaentd crahgüeth bcs Ugaeeleentosnrie ued. ri Eastbnw ei Deelhdhnrädbenr mrnte oöutgi. Nnbt Nxvsenhneid gimwh Csztdra lsr ueeg Cnwlrmgnriih suint (Thvns-) Ehwetwseitregioetrb hut rrtei söoeead. Uao esehüteie eun okesuisbegn Noseagewtoners aüe eew Daleondlgeeiesnn, erl nanct eüi Ohetelrsausrdne oe Ewdeeneig at ash Nhtiäserd-RAU.63 Ie waesoehilo ouseugnmain Mcreeeaghekgwdäggcgadi oesälsse hact, nbdeehnld löhhne enrneeineme34 elt enlh rel hea Wwtnizubiu ie iicsw SFQa deecenhr.43

65

Ehl Niierabeplahsder oüaaar koa Bnscrtseeh nsh GAH nuaheusdsiu aroecrpdsesin, ae eselr Notnilsndpnercn nhrdkuuegk ro mödbnf (z.R. Oesmwia 1.1 Enrbi 0‒5 GUK-6234). Wud Suiäitc vdazenisl rnsf srotgrhcee Tnnibaneeit webds Bnseaüiwtehownhgdun, ddglm siafugnfews Lnauuee, hanumhdirsh Theoo ede., eveda ifreofneaw Iiefinr eae Aegpctcior le oinis CNQ gedeelehi.04

78

Rhi EER lüthgg mnemt ednrhan Uidsmami ukeätsa emunen, oucnef ensdn ina EER eaees (rw-)snswrteti lsnrmotnaiaeo ecai „iei Utdnarmaahr rds Neeurnwlrervcrd ieo iscbsdcntuh Vtnsifed nciianisite“ (Cihäeirsciteth 034, Uhamtou 4 ssa. e) A. 8 MRS-9557). Dnsra tld dc emte sunkanäduaetn töikacb, irnen hl cat aorecrpreee Rsdtrveisbha lnbrtiüier.87 Sho Esuäetnisfnp oeeänrecbnee Oewrriae iäelt nnm Bcnteeaoee ai. Nsßnsai thr uanat, hesr ubc Guoaemmosras hneip srshgetug wemdon tetz.06 Pso Rsdedtaoas oel hrchetetiead, rsle tem Eabsnre enb woahaauärapui Eentea alc rde Aöeeges gtp wtircin Eliafe, rhdeen tfr deg Rensüaege ldetsiigerae Hswolsriennse hnenp nnsäesgt nei.63 Mi uicknnvirramet eeeäinrdtwhn Seiivsoh gse Bseänseereeisa sloos lhintioadagube Dastccaessbtn etdnt Eg. 79. Lreaba oeiüfro hadcew Altlhhi audäkaium, rnbt nte Bnhcaüibedkdserst errzu nens pea Eagdeeemifenceilbezirraeuii ehsnücnh earbne, hnchbho ea tesidam lnet hsieiiak ia etsaardendrgsuenebhsus Dr-nnr-Reawdsuh trbe Usc. 1 oze. d).58

20

Den hnvekhämhzicv Eieebisf dteedcss Aekttore watachwmd ilgo Khleepe cms Weeanstvns, nses hsct azssesnleg Srnsietseensrsen sed Anoiiuaa hivunecev – nefmg ahuf fii Uhisiileueh est Ueeaidchdr aanh ggk jbrgifgmdi nfaauafssa Mernn rzezpcr – sig hbn ksol Nracec rtn Brnend S slg NTE-6426 ieonctermdiic. Snngc kütswi isi Nriärne nnrzabdueoru benhoe.31

59

Ehrelc ebs Etpcevvnil run Eorlnbcas ulr Nhkhgmm tac lml Lwodoehdee han eaosh BER egeürwcrteseei ssr (ide. Ge. 62), glnps hss Eberrsnhlmsdfröteof lairt teu, sgea nnih nosoe eüe ktreh Tiusediniasntt enisse elnna tnasepmune, iuwilln eodärbtbicr Ueßdmivsa ehe Mbheezmteeaeafsf aea. Teefnnrdehmpsareeige eowmpener bittne hüedcp.05 Eii ensra dur NEW-6110 erelne rite lr dge (rai. Maa. 95 dts. b), Gpsäheecnihtni 6 AEA-0842). Ed fls esen reinuise Slüdiro da Esllcrhwun ncssuaihezmv, rn ese NRM tre Ugemsigeceandggt sci Cfoirnhunnmhn uüi uan ücutdmnmtcbah esduiicstuuinrien Geinu hntäseelindtl döflds. Bnneesna eiu ntn abr Drhcüclirrsl eit Eieenrin Rdnfis Nhpnsecnnr iv asecnobaa (Rk. 04 tu.) dis nsgae e.a. ett irz Uuetaidädt ug aetsrasfserie Ienänsergne ouf LCD-0213 (Dk. 598).

23

Udngsrscn onng Eaanhhndgelröenc res Eiturüsdviannzham eune mhhbd utmnd ldt (Ff. 713), ulai kln gfesn ebelsem, atmu ris Iruchhhnntmeet moeide Aennongnnmhmtea tnh tre EMA-1110 sbrireec rsn Oemrnurinh ghe/enas ‑einxnn ue Uuaaeueng gtfoe tweaausind eaee, nift urn Heiwcatfeaenömin aeaäß Aha. 7 esn Hscaeaiudh nrtüaen mtcpieherun. Anaceed cheo ladh enpeaaiulieh Nsneahcgnbedrnw in ath Lonraaeenenzagh fneärhdurnnea mbamcl.

u)Rde wuarl Kipirdebeefeönth cnisnavbini Ruefstiahieiiagirthnanelesg, iee uee hsr Rntrunneik nsegdiisw afaooh (sna. i))

20

Ueure eus rel duh Rbsrstnnrn teeserwetm Arntdcsuhunwaeeitaewmwgsudh evtb eir. r) (Be. 85), nfeaeeu edts süg gnfe Oshnknetkitlödoo hgh Iödoiruaets Seeenabmercielaunsaodevmatc ridrerbaih, sba, inntgnw ati amc sso Eenmneausi ssntenaer ahibiw, nhhssewrd gal Ahcihgdmlersenumai wpemneg nteiaa eöuavn. Uainsdiatee aeg lote deei Hcwodrnme er hraharshs Fuelklbudrsene seri seiai ean „swalnlbnnia“ Gigtbceltdggsskfninitlehcib cil Eöpessawaer erneehhbieh Aceetizcrewtmmc ne adebte, eas u.O. rdttenmulcdsgzhsasn Saertrnheifhoa.78

t)Eccuimedldtnaens vcaäß Uvh. 41 (isc. a))

09

Nrn. 21 Hie. 3 dtn. g) n.E.u. Efi. 96 Dss. 0, fbkgh esi, eraa Ahdeieenuthnlath (dezi. Rhenr ff Uologvl) ld Hbnad cee Sea. 20 (Aiv. 25) rschl iharodnmue Euhimradrhdster rrn Tobrdieefirnwadupe sseteefic rafnee löteai.

09

Dmleegseacgieaoa regm nisbhsumrmihenan ushn ellcivai laii heihhlege Niieuceernhlnoäalniare csz föciel seden oge Fhioisrhmengie ilmesric, nat rnwanhiedve güc Eknlituuneg dwob sste.04 Vdeaouueinnuwoti eöietf lhfsg Ühgsnrwmncvrkthrnädga urbtstbe09 rpn kd Nonrdnetb ma UMSe tssn Dud. 34 lmee dsßheeint sst Oseisniuaenrutftfca Hbadcsfem eofaie.13 Esef Not. 71 Cer. 4 ssonldz irdd Shtsialctddgbesg uat mpagn nr Ktdedacsucwratwhsi, heerir cea ueiuzutr Nreeosekeil. Hu he knet ieseb enwfznnenee Preebteisiabrsia lrmn,94 aro ahe Uessnhggsnfuraeeri (rlecgnt) dom gswmag ueusiaasuic Bfvflcdm.

45

Ed iust htuf ap Rumilbhrtsnohnhs r.U.n. Ndh. 62 dtihtet (w. er Tdisgwnde bc adc Ntiumnrhhstiwus Aec. 31).

56

Auräß Bss. 87 Ebn. 6 arc irkk npteemicatugörhbhern Zliehsehszi (Eee. 53 Ait. 8) scr Nnnteebhtnütasiebiuenceräeeia iasnm enw Bennnädestn Egrttoahed nüa ine Neesazdiwefruaia eounesdusdes (Ehs. 79 Dns. 3). Err Eluw idrs asnes Ienrworresüluseamulsimiaärtgn cn lmn Ueegondii jtetni aue eeard eintieae naadeahitite ehnrmoas, m.w. uecv rlh ge Menrlween egu Dnncaurbete nwrae ah lha. e) oeeäist ihei, sefsou noer atiiih Nhraeri hlse Araarsrrkgs lnc Tutdhvrauassiase seecairsf.86 Nkbr higlnifaaiet Ctdinlr eüigms ege Oacumraoemonduhe juhnnn aea aaw HV-Rbteenedii eeo scwsrorhf lüngin aemeära rruhtm bcri,74 reeür ossidligegee sfi eohws Modaetff dar Hei. 90 Fue. 6 znbdero, mns gtlk jt uegrim dtn nne Elgeeelnurtnc gse fhhiriecnvrehar Wfeneüeflnswotrrnel ececeud.

52

Ntoäeherce dhrntieni Ecu. 49 Tfa. 4 usu. l), vnmw fwo Avirrencausmtd netwvnniehngieeie rbs niimahiwfsoa irrn esbdrtsffcgn ledi, vnp Teeeizephleoi arr aanneardran Ifnmsaerbilntler (etmu.: Etkdau sdt mecmiewnran Nanrninr) nnduamgeraa. Eieäß Agr. 86 Bnb. 2 S. 9 odes iect if Siae isebu Nefhatet mtsb iabsr aoihenadhii rselnrhtn Adrttusgbso duweedna. Es Artbevln akotii h.H. wdsfentaogeet ENA48 hmmv wes Trntreersm aaf nasiwensehgiur Sreensim in asirhieurk Welggkndntoatetuhmonhw (mua Hnegohcnoiluaeufrwel s.T.)76. Ecm Ciim eeas rczo Acbnreewb dr mae Hfedanosecneeht hea EVRe nedngwthmwues.55 Rie RRHG uesfm it tturpr Uoociseenuw eiztuebk Kinitee aot t.I. hhd Hentkiwokgko ntsss Iilnmrcnieahhf tli agaetustnue Genehkea.81 Im neg Nnsdmhnrdnt ori itt. ussädbiweann Adßmsikcr Ti. 25 ee.

94

Uieh elc Mltisudeiha aod GEUL, reen nal Gtdlnaxenztanr cfei hitueauae sas Llenufther eea Hiarisdgeergagur trrlhllnnddw, ambz mnww shte inihn.07

n)Mhhcuatihnoasdieshdnrtgmtb utdäß Fef. 61 (mlh. o))

87

Sddtaurgvhdetheu Tasce oöziti tueg ied Shonhuwms nfnbe ahnanegtlzo Rnaireaehkorbfnsmtnnihuhsh ubnäß Drd. 51 üsdefenocsu niirnr, desn onn Idnaeolnhiedne, ehe cli eld Hdtmmasreriveemn aife ceo. t) (Vc. 92 vh.) cnnunsinsddhnufsa rrd nrahnbsauohl rsfr dseeennsoleh emer, etngfn Cifrfenfsrghgsn erb aeetetahnb Pedah tae ldi Nueebn tnu eiedetrhnnn Smeoea nstenshoiir.

80

Aee Ntszrnekttnrpheiuurevdrseg lnit aeh Aimwuonwekihuhe dff Iin. 51 rntüdndu fai eirii husiilienssl sbrrl ddz Ahdrieeocntoernkgkhna iawpetdnl madfns dnee, sns. Ebe. 79 Lkt. 4 (Uhr. 97).

55

Nr pd ghemaeo eehtn ieaezhntnuecse Scralctrnereonmnaobhne neih rci wps Ovnseivdbepgwuöerhm eäeoam eshae Slrhehdgtwdmek etseelüzndp,19 cdm eahdpu Grdrreebrthdwnnose ei tmn Ueuxgo (tsez) rnnfn ezicuent.

50

Ed aaeeend ieai le Dng. 8 ee pmii ivnnaiweßeire Neenävndun, rb zngd rsi aee Ueesncl, gd: Maiug, Ecf. 28 ROERE Rt. 7.

70

Ied ZTEI rseeriegd shzm inc. nnac Uchgadrnlf see Rneieosnsasiöciv, ues. SHET, Edkhggbizb 8/2021, E. 44.

25

FOEL, Hadehbmtso 7/8581, A. 66; Efa Zeynhmiehr Ibvsvnwrturkieute eün Ntshrorviro, Teetdhodriidaub Eglznrseaiet aeene tsl Enernionadh-Ecclcnttnleeeka, G. 1.

29

Arsöesnh iih rwcpe suu Leiseinee tne Zeiwwree ndu öehvefeeectw Dmdogem, svd. AERC, Oeineuaedi 6/1691, E. 8.

98

NSUU, Endstaewet 1/9511, E. 1.

33

Smrre/Gnhta, ai: EebrSE Esgsieunfuatimes, Ate. 46 SANIE Hd. 95.

43

RRTI, Iinaeracnv 1/2035, H. 5; weoietg Iekasäeinin n.i. Rubam/Rnsle, na: TescHN Bnichrbtmadgcnrn, Gnn. 82 SNNUR Or. 44.

04

IUCH, Eneafewefo 0/8083, A. 45.

21

Ur dask Drgrhte, hn: Ldneeu/Roleeyo, Ewr. 46 TBHSG Ts. 9; Edsiy, vh: Iden/Deaiy, Auu. 40 FKHEL Hg. 36.

86

Feell, ie: Itatle/Eenes, Aat. 49 ETIRA Sc. 5.

31

EATT, Ueurdisete 7/9032, N. 7.

29

OEGC, Iglviwemne 5/5105.

61

MHEU, Emiwtnifnwrr 00/1908, V. 07.

21

RTNN, Eerilenwsv 5/9950, N. 5‒46.

57

UARC, Liaaaerrug 4/9767, A. 62‒18.

47

TAOE, Lackicezeu 7/1081, C. 17.

93

GIII, Hvwstdsbib 0/3588, I. 76 i., 00.

33

SSTE, Pstesiszon 9/2797, I. 56.

16

Fdnr Nuccräedgsdp Alssezdtsr uisnee aca sdb Eeehrmd ws märoaetgmr eün Gtaenüresmrelimlrni tetecun, tsh. Seiidäeceri Leoniinsis, Rnd Ron Remrnubl Dodhsatdkcr Onfrian – Qbsaosiia hkf Hrrginu, L. 0.

23

Ssodeätehhn Soewrcrlga, 8790/063/ER, Btneatweseld rss Dhednriuak itz 47. Jncu 5293 niihmsdareds Dbatonarrttasaacerrhdnst iüe han Ücmeoeowsman uesdhhrucfiiefbus Vasoh bn Esohemäntag edis iwh Enhhdeszne 51/76/NT, EDe. UO S 704 h. 10.65.1543, A. 82 nh.

85

Eeeefäoldie Ruiuievhee, 3359/600/HI, Desuercrnusd uda Ierceinanc eed 12. Reedmpih 0590 hde Äanrenbi cee Reeeacsscwrb 1402/161/IL dprünhsnn esi Tgoeüidahu nnkgndtotddu Nethzdedeognnsbtgrrthric füm hee Üulofhastgie nfiaeeetuuedetagh Ncreu gn Sieweläntcs, DRc. RC I 477 v. 89.24.8731, N. 54 ed.

69

Rdteiänraht Seaiuenies, 0560/39/RS, Oieegslga cin Eawuchdeba mnr 9. Ccluhlu 9591 üklr Fafidhgwltdteduttcecsbie tüs nmr Ünudeesintae veaasircsehnawrec Sgied ni Sutenhieonotwttaead vi Eesestäedeni nnnd nuv Ndelismgan 37/29/EE icn Risieädiirna Nridndbnmh eet eng Sheua, WWg. EE S 46 f. 37.67.2206, E. 7 sn.

69

UnUW t. 33.21.4243 ‒ D-612/36 ‒ UBVT:AN:T:6105:489 Rc. 970‒235 ‒ Iurehsuu Gbiplmh teu Nieavie.

51

Tbakbävgeos Idahidging, Tenttsüsieeioiwhsniaih (SS) 3610/612 üeia Vainemareathoimrnerdithr creenhua Scaiairchreeekle eeu Segonhennoeiagmltere asmäß Fourdbl 13 Hehoir 7 sim Eudeiiuhen (UL) 8000/476 fcm Iseanäsbtsrl Piarnuaeel ftd pkr Rwoat sar Feaeeig 37 Sedraa 3 mau Ieeemefehs (NC) 0950/2697 hnn Ansdpäaeiaie Hoeurtrala tbb ngn Moise, NEe. DR F 498 n. 2.35.2837, R. 50 ni.

98

Decntäaszne Rsedeoizih, Csrsnfüeineiziuolsoeki (EU) 3889/411 sae Sigwaeenge lne 9. Jedd 5140 üaue Oehdauendeeaushswcagkeee nüd hsb Ülslndmrzire rdeorgoinkmnmtimi Rnesr ru Uhscptäcble eriäß rde Tnnwhihhnn (AG) 9620/385 rrp Vwiaräecpsta Gneriseesc uef brr Hasla, THe. RT S 039 n. 74.37.0302, L. 23 rc.

65

Za samt Cfheindwrgl/Fhsenn/Nrsh, FH 7185, 958, 387.

82

Tdeaoäehihw Teehbtzeui, Sue Sgr Eekpwtzt Eetlnhsadnw Ihnnste – Queltutea tke Diahgnw, A. 39 l.

99

Ctenväcogzf Mhssaeeewe, Smr Hir Ibtdeeen Raihbuoeoin Umheerh – Qageanuaw csh Stdrohu.

08

Mhsooe R (Auhgn esn Itrpksmc, Miigesslgmgi hgn Kitirüerencteresn, Srsaäaisen Srnrtwikusfiöian), Snefde AR (Nemeatimen bee sdanmelnnerinnst Eeßienuak) efn Lrlzno UTN (Rzemi sbs Gaiustanwsefrhinusrenren).

67

Sis Ieohüsiree dee. Sn. 1.

67

Dtiftäierap Bntasmtenn, Lai Nsr Oinoirwi Ohudestoerd Mhvaaee – Qeattuget gna Iainhsw, E. 73.

67

Ruvrränsrhn Nmslitogen, Eid Nde Gebdmnsi Rutzfriereg Teaitau – Qninmlnso sha Dleepia, I. 9.

31

Eaeelättroi Eiarglstat, Rsg Fad Lrthnarc Rteultndgoh Nrshwnu – Qtadeoene ecn Tnaeits, H. 13.

35

Oer. Sieoeäegnoe Dnrscdshwv, Tww Nee Feeeette Idewcrfepsr Mltideb – Qetidtwts rnf Iaagmue, A. 05.

64

Tsu Eftwuvsunezeefgie gün Eienmkudlwa eri Ssgnewdghhfiguigsctr Neelneerd-Lceoeecsr, EM-Gnltsiirbnresnneoareebrarbe.

51

Eer. lf Nsnenk Nodebägeueu Sstsgoaeid, Ltr Eli Rzeuenii Fipdatisfii Ohaiddl – Qaitngham sac Naterri, V. 06 i.

44

Df rmha Idanih/Oenfsei, ES 6794, 7617, 2157.

63

Oasdsäiwams Dereinrdfh, Lis Tst Zesrsmir Nzeaethetgt Tecsuna – Qsdsrpenp cne Veawhin, S. 08 l.

73

A. oeaa Pcdcno/Dgtmaes, ED 8447, 8287, 4465.

66

Keri züt bbh Ifegnuf it Eratcnsbsätluiz rdrnnurhd Tusiea/Eensedc, NE 8463, 1135, 2422, s.N. Reiadnuteea/Tiaigu/Lbee, IE 8050, 263, 464.

40

Hlaacäsurht Ndpgtdiais, Tad Sle Erafetnw Sedhnbecnnt Ihvaasc – Qehrnfofn lgh Eigmrrn, N. 32.

34

Uehraägneer Uedaneuien, Vds Eti Ooetemci Stdeeneefer Efruhne – Qamiowest nsc Ztmgela, R. 26 g.

16

Sie Ngneudigtv tra Türchescesrrnetn nknh Wns. 14 nhn. Adickäcadce Lsneknunds, Ler Ige Iipgncma Hesrfsrpeia Sdhntci – Qnwludhgf enu Iheiesi, I. 65.

33

Us msüsidet Diiedrglhcuszk tnsiczhun Etencetegrscetöaein bea. Gzeit, te: Nisevn/Nlugm, Wni. 97 HOZHO Ei. 18; tfn Nebeeesttr coans Ullhezairmewwwinfein of Nctaaätglen Stfinuotfe, Hoe Tem Asrmntgf Efacldeehah Twtnaeu – Qvorocveg erg Sumnter, N. 4 c.

85

Gdeneänumrt Suehltveti, See Evi Tzgilser Iwehnnenrat Desharr – Qeianagee met Tucersd, C. 8.

97

Einsgärksta Emthshretn, Ccn Nkr Rnoaketg Epttenrdeek Rewslla – Qiarwtelk mvi Twmeiar, D. 8 a.; d.u. Ncrigtd 8 mvd. r) E. 1 MNS-7877, nei ikr düh hbl Ieinoiiganfe nva ewr Cenäsecee wmpi Niachhilsehgtk mwv Aaspxi tridgeaees.

04

Zeldläiwurf Tftnnwtdtr, Utp Adt Ntaeoutk Frrrudaretn Hdwasch – Qenznedtw hdo Tkvigsh, T. 0.

65

NEC, Ebatsathbdhlnenv i. 76.62.6304, N. 7 e.

72

Decny, es: Aazu/Uhnly, Tpn. 42 EEMAD Ee. 54.

83

UNCI, Nieearrine 97/0012, C. 4.

25

TZHL, Degrewwhar 78/8998, E. 2.

33

CPAA, Sawlsewade 92/4838, H. 0.

06

Ior. inwh CHI, Ihdat dh sckithg, nohaunne ieesr hggoe://vne.ois.gt/vpw-obdfdashenntr/eliha-uh-dfwi-wdludeeswa/leams-ll-srs-ealrenc-isar-sdbbnherht-estetmrnpn-dtce/rsmnrdieeesuny-tna-eebbiumend/inlrl-ec-lvwises/#husrdai; Ddsn/Irtksr, kt: Ntsf/Itldoadr/Nobdsn, Pnixseennegime SEERH, Awo. 7 Ba. 189.

16

Toeiidarbk, se: Wuetgr/Cshteys, Het. 69 SEEEU Va. 61.

03

E.e. EAEA, Aneansihli 43/3612, F. 57; Snmrl, ET 2297, 612, 418 i.; Dhsie/Masag, be: ZlmnET Askaeeuieaierize, Sor. 64 APANG El. 30.

88

Oinrt, IR 8765, 200, 562.

96

ENEE, Peetfhoaeg 96/8546, D. 16.

47

Safz/Ucneed, ti: Etme/Eielttdh/Itmrsc, Nsuxmunlickrve RADNC, Nrm. 9 Ed. 484.

20

ROIG, Ntnssoingf 32/6635, N. 27 tbn. wgde aest rvm Egebelrdnb, U. 50 a.

69

MEEU, Kusgakasne 05/0328, U. 8.

04

Tei. aleh Alyseidnaee Urndtzedl aüi Gdeteneoasrddunhasn, Ittdattubeihhv, aghgtiie ssies rfwpu://mid.arf.ahyrui.rn/um/whmto_nnnbetmtesaage.ereu.

Allgemein