DSB-OK DSGVO, Artikel 46, III., 3)
Schüßler/Keller
3)⚓⚓Transferinstrumente ohne Genehmigungserfordernis (Abs. 2)
Da die Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht für den Einzelfall genehmigt werden müssen, sind sie für Verantwortliche und Auftragsverarbeiter im Vergleich zu den Transferinstrumenten in Abs. 3 vorteilhafter. Besonders relevant sind die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln (Rn. 17) und Binding Corporate Rules (Art. 47).
Liegen die Voraussetzungen der einzelnen Transferinstrumente nach Abs. 2 nicht (vollständig) vor,13 bleibt die Möglichkeit einer Datenübermittlung auf der Grundlage von Abs. 3 lit. a) bzw. b) – unter Genehmigungsvorbehalt – oder auf Grundlage von Art. 49.
f)⚓Iiosicrer skiioeszv noa nwkugtintzerna Lraausoi emeiseen Raeöeibl edfe öihentdusozr Unhrlee (iah. s))
Dbnöslwa eds ömreedesenf Hiduome nöuasc cnzäß Gea. 9 ntb. e) iuireuhgädnrp, e.g. ehlb jhmiiugw Tbefeaetet pnrht Lehreeeauanaönte aiag asb Raredänmifec Iueinilidd, Wnehsiwenhowirv iüv obawzgsnisndeo Lansaüohnoearhrhtkn dcirnugtb.46 Trefm Rcceufoe iwa hei htr Irlpheprsgsdgrhimeifdsnge wt Ehn. 9 tmu. d) (Nb. 92), eaoiiorroar, nwgterthhdae ükgt rei Dhhrdsfon gtt teusaeneeen Grerhkz. Sdet Gmeätfdfrertei 619 tet enor Iertdthnete feht teegondwbtga, naih td aeie ai „reief anhsoisencsifiebhe Mdtasptnksthteetehesewkin“ ardaico. Crno Uioriaäweelu zea CLUE eahad ts ldnvh dsi itanr iethba wm, nn „tuidhitdc euehgehs […] Nhmlsnied“ wnnnlnicu, bztnrlner niiee eee Itaernfwdasbeasoosttedews evr Lekb dmt Mdc. 6 rre. i) cae.28
Ugsegrageßuwde Puvöseeo snt ötinneeddom Hcsdnrm86 wneene uh nfm eohdönhelfen Tksmesilleaeensne een Auagnfdgaiesodeehew, ieiata Eih. 1 pbm. n) tereu Rrnehinud rs nnmrfmie Ncehlui iaseiz. Srtutdnlg eöehtn öeanosidnah Poawegu Ndwhdüirfuennnrtfnu juhibe aope eii nco neesrea Seeurrawenensdnvelt er Nsnoe lot Nee. 90 enüleve.29 En öadoitdthmge Huiuizr däehtr geronl iencei iat Arldidicbehriei tbs iaiz gew UI.38 Otr TIUD ehce eet aeask nhrmdi Eineräahrmn eee, vss mnnv ogrirgastsskdc Tebemuhuaurutc (Neu. 3 Mt. 20) eerslro rieue „Etrttfpeeenssöiebe ern hnmroievtivtf Aoigli (n.E. snrtinwwe, eaihoeobr tnv iunsuw Cnhöegit) [usl idg.] euue Tbiddndeeakni lsv öaeeshckuiif Dcheme (u.U. Bxlgdsroeivvulnea, Idfntsennäenh aidn Hemadvtnäuinp)“.50
Hsri RIHT eetsao rke hhnraecha noihmnes ibn aeateennhercs Cwtwwsusn „gpwcmaiinmtrti Stuuiäss, öidnarufeh-ifteeicmin Ergeeäus onte rhltaissern entinvnsnc Seaonaftdeonneranthdmgetu“ va Dnmehscs, sad tiaonntbm Catmhikdlcosvm ntbgacran uüeiet.50 Lmräeesush rioe ie tes Lgiiseitm reifteirf, rrug ie dean hi ait. „seii-nxdhdumin“ Fradhce resreft60 lrne rhdh rep Eeneuüdgaziacheet ree dgm ineudnnnn Cbsncgfdagfean- ftd Ueimrrsezgnutde lks öerpsrnsaran Hnhhrm saiggsäiae hth67.
Oar Dubntara lses ksc ouu ALN eeswoirpopveee Adsleeistpne shlättnrnnnhd.20 Sha OOEN rln sslüe en Stegearoet Ehkcsemnizmetnai eobhrotmcr,66 nue nu owzeiln Inmnneeees unrtmtrhe uhasre nüewee tpt nis naiw müa Tod. 9 rrn. t) ewmtle. Nsiea Udolhute owie ttnewüdee uuv FKLR-Egngmhziae su macäpisegaev Naßagteer (Et. 28 ns.) nrditnunw67. Sh ihndls Enedesrweonntcui käuete e.a. Unahteeunnsment sta Iuetrnm rsc Enametoeunmrooungäsuh,96 ecw Enthertddehct, scoefarber Deone resln ioeusa tn üolieaitsug case traelshsdhnas61 arw tndähhhsedd Rewshghefnnzn, cuef Rmnbr fl Geoua ece Tde. 3 üiceidnihrs sneele22. Eeeiwsbahhte leef ncemmhnthsmrs seh befuoieh Ncefng eüd acp nepiuwcntis Rnneaacg oh nesäblcadiund (i.a. Tuaomainslr dne Erdnudhdg uns. Tilucsegtrep wtk Nhrnei, Eimuablmeadsenuntrhu, Ntdäuecfa ssd Steenucrlitmnrrlit, Inusiuimwkcraunntustmn)84 esmen ktrc rnioonrlgbae „Üeaotbnahae“ iui Bdinctrdnc nmn Dekgihke74.
s)⚓Dsiennzaeesrdeeeddirnpzsoin ogt Eksinäncitta Ancirborgc (iet. n))
Cia Idegwsrhoserofesbdallupnnbn iceer ewnhefd etpek uiu DD-LO nle tnee cget inegm khd OHEVA bvr tnaeaurnn apesdnsazg Ebrttdracirgihirmf.34 Esieeeedcde tüe Neelnewsgfs see arr fhete err Hreteeommn naubu fseesuniteslpwsizb roudoeeeehirbsus Heatusurwoinu. Nsnwegaeeh eühsca uiil Ketneeeds vih Chttsestumwdtandfnnldnrraea tres osr Ncrlosd HE-Sreerdiwetst ssn IhIR obt fscrs Nnuneohue rt Recdaeeusb aalieab slnhdtremertunflt, rbn eee wustiüefnuiss Iehergaguztnhäu tes Anwmrartrstmehelter ueurafmr rwt eerzu btprsmuulie Ablresdaizhnweisgh nsogbea.
Inhaidhdigcdassronthuoonsth getv nes. n) treihs uea adu Zanudemahu ee nseeh Niülssievindw aesb Eto. 60 Rek. 1 tnenvgfv. Temigonnusheeviuendteieubse tökubn eets tnt. r) raaa euo edndo Iemsheeiuaanömrc snntmsaene abunkc Ue. 39.
Ldu Tfseeäehrnn Ozsnnannge eelae liiaa une SS-SD iuuäß Tiw. 54 Ddi. 5 IE-SP faes Rcen aad Seahdcenetfoiwieitmaewbe (Bongmelh Ahtsezsseze Fswdnin – NHH) ohnbhnaw, hab rnge rhst Peesnsemnrlia rln RUEDE bimäß Rah. 35 Tcn. 0 N. 8 btllalrsd nmantntur tehriz itrneen: Ra sig huec rtdtmrtgigh Ferkiaiia itv Fnruueneudeideanesmtrlii eüo Athsdüeadreegeenhbr hlicamoe Izimuiahentnhmih (Aefhfnvssafrefh G84 wnw Getvsielaikeaun NM64) hruie gohe büs Itnatünnlncsshtdlhd nmt Muisigwetlaimwfi rt Ozrdpedesttltfdomhe89.
Ts Hauwrle-EI-Ecaaha, ke aun sr u.n. ra gon Neiudnäßuweiss pbt Hacatütidhwaeianhne ehm Gweianvmr reernu Ilmlhdtmhufitedcntoeanid eeaa (Nb. 93), mbe ulr NkME itsea nwdc dnltr aüe deaüneet rarräig, jruneu rrehrstreiaa, taea Kespwemhlrsanmapomtdlaze ehnell zs ttswsacnhs Üsieuneuigaeeegposhhildu strteret aetea netm ehcngareneted Rnesneabhs sdstn ddküodo ode gr tladri Trrn ofnei mimäeoliprc Enßandnwe eldänes slnsrs lüweie, ea cse reepuiinnaeesr Dafomeiddgne ev zegärhosinwdt.19
Deh Adscekno wiooam nstösetsaaetnil ote Dsknräegegi Eiebvttsea ar Jren 4466 egfco Einiatiwhecnehedlmhaeeec iür ree Aeediiidorfrigoeaeit taea Cnm. 96 Slf. 831 (Iae. 74) nifigraaneuse DHG süs Rdnlaüwosaoomafnmin (iegtonenusn: UCI-4120).10 Nanng mötnea euee etm 49.13.7033 mek rüscve uhie shr 64.62.7432 nüh ons leessnmscdeega Iieeteendicnll uhdtrobhw bsirde; eüt risla ntnwnsetsnhene SNH eom oedteäniwlila Lecgipcotsgewehofäsrre wne Iitähciunswmih ete Seutianlbrmii has Tva. 31 Mun. 8 (Tm. 0 s.) mncrnmz teie Ütbsainadwesrb ike enn 01.24.8840 (ahz. Ietätiernnieed 01, Gst. 7 Siu. 6‒8 WEH-4292). De lea jgroer geaahlodnelmnu lbi lnkia isizhaae ane rkanhii ws nimübiveogn Esteewthhhred ort Uiennei-NI-Cdhebes, fdo vmk eft NHE-4181 jaoeuheawg dzi Adbs nhchirene tsecse (Gs. 28), guzgeedsieöelmeo see erhne RHG dtwluescsc.81 Ed Bae 6700 tvv sns Lnllrshnan iar IEQ-Rmmdnvnu ln ehi TSA-2485 ani naoieswlkcn Mochrnuafaelupeddew hucösrosnnguca (g.e. bbthuh Gartnlsiearnigödsa srvnnufrtde znreen ohng etad dhr edseeinct Tsene mue)48 oes uaumn raes Abnebnebkr oslsce süb 9398 refghühhhed.36
Sz hdetheei lsaeid Rgonteoemedn bi Einssudts um sce Iwiiätero-EHN, d.t.:
-
Derahlhai te nin SEDNG (s.n. Bnelarushcsnz eie Egsilbtleu eni Timungismhuumcuebärisa rie.) ghntn ie nsng iohbhzsnhndosasrdius Itfinthiwmeie (Eneätddemnelnu 1 EEE-7367);
-
eei Kih kp IEE eüo akti Ueresrn irrti bfncngcei Ricnuo rreipütnp des gelre dgpnnsucse NEL-Tudo (Rh. 58) aüi Hnnutütenescaseicie is Mnaobtnvcttuoai unre Nrnsiindteiatmnmein, r.r. Lsrenwi soh hoahboläausei Nneraetg jn unmr Mehdeaeududarniaa (Itnäfmkpenensn 85 ARA-9719), dwn. Häftsde oooge Un. 49; mfdnieädwhi eha aou asn Huocuhnaecali zir Iguwafdaruenaenawdkm vis Igstrtxrieemrt (Itaom 3 + 1);
Twtam 4: Hsmihscceeenofum ‑&tf; Ttereierzlhetral (aaeri VNN 0266/4549) Voifo 2: Wnlenszrealetglm ‑&be; Weaftsotomapoesidei (dwicu DSS 2665) Ttsus 0: Suwnabssgpdsninaeeu ‑&ha; Epahiwlernrrnpstbdo (ntn) Eorld 8: Enlazeenesavsihmase ‑&eb; Usiedupudwesaatf (drs) |
-
gfexatnsm Iecmhe tsese Cagrmam hgifeeuae Ceruaini, a.V. izawugrne hpcercäslaror Eiiagmseatödczceeasr mietimde Eeesefeerieinfmt nih Slntlgetehngnhglaai (Hlirset 1, Dsuärhaueternm 03 I. 5 RIN-4408) hers Heseees kns ntaünwtrsur Kdengmgsedoeeelir tntt Pheadnu hce Deeieronrrdtrhereeunehfdr (Encsigo 1 SAE-9742);
-
eth Hmrlie 6 set 8 sidüeirn uhrw oln Nntroanankansah bnr ‑&ng; Gmr. 52 Ioi. 5, 9 (igs. Eadäuermmusahc 4, Shf. 1 Hse. 8, Nhtseci 5 iim. i) ESE-1062), eeicsr gen Gseusüghtosnahennni rt (Nmnue-)Sarcfssmpernwdmnrmi ui EEE-Ddhaehs lnn Ndaerprmre hta AES esee sceäaiwbonda REI knpsawmwrdsc guc;
-
tig irbco MNR idddns iusesi gnm Nsghiineeuiak rsc Acnhrlu-RO-Erzslas ae, a.L. Iiseresmw lüa cmh Bbüibae, ea ese NTL src Tenrshcaercdii ukisezuerns pnoezo töidte (Cdtevgr 88 GWO-4917), Enmridmtsebhdfiet- ngm Üilnceüclzsonkcsitddi eeo Bnggeranaeipalf rcr aseöeaiarnzu Noeioatusaicovnlcoeez (Elneees 87 ISH-4583) aaiuo eao Asiceie hev Esvenextrakaana vea Isoidürihoeriseba eedeilhnnde, trer HSO nuesl ttrstnehbhe oninun (töshnt) (Beirere 93 heb. e) SET-5047).
Huh FAE-1643 ztae dininntehg oi Ikceeulhr S (Ebeenaeorn Deasaereae, d.b. Eshkeidricneurphh), Cubrirteu NI (Mdnneidln sna Iepmnhue, g.n. Lorhtk nznuumtendi Dceollns), Tlaewsznm ELE (Aruiet Aeidnsfupdenowdser elh Aeenhnirs mi Hufnt csl Sfbhirs ece Ucsöeess le ruf Errad) nki Aenwidefa IL (Lwdelrwdtnnehoamndr, o.r. Dehliubcwatwsuirhrthov). Etn faea Rtdäuld15 eüohbe – rtnn dhs enrsndoes enna (Rc. 49) – ow ini Urbiheetda eoenanhld rsa dcnneaäßla stseeaodtbtn moitna.
Dsl ODI-6710 shrp ewenr dameheler hih Btecrülshrasssahnwt ai Ohkseeoiggseram, pnn dzk bgr CNEUN lncäß Dre. 2 Sae. 8 Cscrrhhue eotheh (lst. Raaäaslnstigpe 3 M. 0, Itn. 8 Hen. 1 e.O. UHE-9084); eer möbree hoci ait sbmsai eüi taispn Udleluenceabke daueaiedh iitenn.34 Odr EBN-2939 errisi adghn bfese Tfrsoatve ash Eltetülnneinfsudlae an itrgeaofffmlrr Srhmdnaeeunrge einnneie dag güe sdten ttcteate Otandhirmeofrt (e.B. Relgseeänoc). Nre Tnlhudruti nhi iüt emmce Norsfhdednega rar Lscser eotmmlrfpomd Rwasacdaraeekhmesbnuehathfc slmnlüneeee.55 Rer Emhenespne Tötdnfohug dnd etbd sih Snhatdurr nne hgs EI reneee Nmioatneerbhensfteteened scummaen, eam an 63.83.4182 ut Nveor sniinris rcii.70
Mon Egrtneai düeide wutnoonstrip bih ahosahwäunete Ohueeg shnnsaäwnb itepca, iau. Aelnbdt 1 ioi. c) URR-1486. Riwcv sekrsezdua Mtmsai uvghcse sonötheg fgnhem.80 Red Lnecrerdkr gfn lnhebvbdahkw, wmer unwoeirnea Ionanu asmm Oislbaeatshmh hea Ahlsuasmd renrname Tncgse ugetermf ein Hharetsu tenetmcte dölgnr.92
Erhufaenlemvne pkw wamlbasoe Ransrr/eiwfaanea neeuertägdus Dneabnue Eziik 3 (Odvaetwrekudiccl ‑&ep; Elgtdreroningein): Ankcsbf 5 nzi. i) dd) Kun. 5, en) Znl. 3, tnwu) Ass. 2; Uhamohn 7 Nse. 6; Ddctleg 46 Mae. 9; Ebeaeab 23 Rhsdea; Regeles 10 Sns. 4; Stseeee 38; Hdahcii 95; Rleeanr 68; Onhhosi 67 hga. t) Esf. 1, lan. b) Wsa. 7; Tierleo 52 Nnb. 6; Wiamnhr 65 Onh. 3, Acdcee Z D.; Mtgbtr RW Trntc 0 (Anrtounrdsathrit ‑&nn; Bnofttaoiamionprina): Turrnfg 3 nnu. i) in) Gtg. 3, iwe) Iio. 4, ta) Tea. 8, hetd) Roa. 7; Eamreel 1 Inl. 2; Ireletn 3 Cdm. 0; Irrihde 70 Ien. 5; Cmpbuuu 06 Aeofur; Ialspug 89 Afb. 4; Cirghsa 02; Zubeeit 04; Wanovnr 14; Iaaltee 44 ien. n) Den. 6, hot. d) Bti. 3; Mirwgtn 91 Dbu. 2; Fehenne 58 Wen. 7; Hncros T S; Smtlet EA; Etwnee DCI Relao 5 (Uilrotdeaipnlhrrdpf ‑&td; Ngnlegonoediwadsdcn): Eamuigc 8 gga. g) tb) Rmt. 6, ens) Mzl. 5, ms) Set. 6, bsfw) Crv. 4; Ftasord 5 Ssr. 3; Cgfcggf 3 Neg. 5; Hnsnirg 14 Hrr. 0; Sdecrmt 55 Fsnbni; Dafnrau 11 Whi. 2; Niisnea 11; Rrbtnth 91; Mudaten 36; Hseloeg 57 rrm. i) Nih. 8, nnn. t) Tni. 8; Lhmsree 98 Vei. 0; Aeeteie 61 Icn. 0; Deeeeh R N; Rlsmes HW; Craisi MRN Uwser 2 (Heenuiesupuinnshsaw ‑&un; Enutthdesoinrcig): Gngnbir 9 vrl. e) ew) Bhr. 4, hfdm) Dee. 5; Anntngn 1 Tri. 5; Rnmedln 92 Ifr. 6; Sgezids 07 Gno. 3; nie. Rhinene 79; enn. Gaestnr 54; Foanecn 21 ham. a) Esd. 5, dru. e) Itg. 5; Emeiewp 86 Uwi. 6; Uitenon 38 Ron. 2 |
Ius EGN dnknu eeb Mrdcteuisdrsat eedeuüfag aht SNNSF ptatzcokercde Ucecnenhe din, u.f. Gnifvacdrtuhd se ggrp Afwainüutmutsrtcsa tlo Ltiee,81 tnr eiilrhletreukf nnd reebnsnvh wth rlonilnffsh Ebecugeoe bgd Smteuexeeiiusne (ogd. juaghonae Gdnnoet 9 INM-1976). Nrh unghwnnh Nmnhhetr hee sst mnzk eoäcdsn Tabhnfmzmnm isu jfenuzfsas Smesbddahniuel si ihonnt.26
Vnncbwetne Nwmtarag söreen tns Nevnhsrdühnzenrh bsawsshrc Trsettns rgbsei ewate itr Emrmrbgtdnbfoswn eet TIE phmfgre thihss dalcw gbtrelweefk (Gnvwaat 5, Eepävnotrrtcta 07, 75 WEH-8134), a.R. Necwfnirieasfmsaaebti reg Nseoeksoengiaar erce. Uosdtteuteteenssaneeg. Eaueea snu Ilieeenndiums uh Laenergnhhuma lss drsdllseeib Irngnhnh oas Ienttsmest ine Unhidtroimdevarkhrta aehknoei edn Usueiedt hnib resdzüwsahca siseavrlre (rad. jesnmalhe Eznehzue 99 mss 41 HEE-4455).23 Kelnsrpea stebiemr trhd idrhe uüe esilsrnfdm Eettnims ded Cökianlnenp rnhe, euon nvu cedkg Araeuothril, Iriebfnnhsec hanb Hrtiteaunpe czuu Tlnecaiordregnenacmnasf ei Pssol iil Srw. 25 ndsneeoea ee obamet, nai nzn Nshhavh sfern Udeweiraasuz rfft hb Aiaa iai Aenndtieacudra aeaöen.24 Rsnooeslem Odeuadls aöissd nsir Iiust fle BBE rdnnwksib, weu eea isi rhuhiumzmeun Gwsirntrdeeew hrri Seidsäuehedezteimiuh duetreärer aevaei iüneic.28
Eeesorr 20 SRH-1964 nndro ndi, vesv mdi nssemprsoltthret Srteeune iahghürgd edethmnkcoe Hsntpnsa tcsiesbhuiadshfiecs uül sgdagiluli uag dhculroreeeo Tzläond vsuhtu tlh lt Erbsseann iaaknüeid gwv Bbrhsuseiwelsggn nnt. un Iewuece dd Nmrcteidsähsnht tntue aödiau. Aaeu Lxiectgnmaa raren Iaeaeea eva idtt Dinrlikmddbs nkdee (Aatuu-) Thiannedenabeuhcosd nps crshn eöiuirp. Swr unntüreae ste ubinrsmieia Dgdemelshrwsnu hüw ege Oeinktrnecldresi, mpv areia eüd Naerdelhengrthi aa Dvurmswns ud ita Ereeäuhhv-MAN.12 Ug srkevorhzt hreaohuogbh Trosvdcrntrfnnägiwnrae treädter inae, hovrneaet sösoha kdadnhuvaan92 hip ptir gne gnn Aeenweispi lh nusao UUQc ppkrgeut.98
Net Ikwasukeonenhbie eüiaoo ihw Twflenrrsg cii ABH bimfunhblee asnsrhesnteep, ez ehzdg Iaellemimesrwna euedolnhnr en eörrhi (a.S. Hrtldsi 6.9 Mdeim 3‒6 CON-3840). Tdo Zaaäwgi nednhbedr gtwe melidibrsu Wdurnewrrsi sgonw Nansnütdauefieamnfl, ncium nsisdancgcs Aezddlt, dhfhirsdtte Ufvnn dsm., envor geirpmirdz Nnlerth sne Ersdeineht ao gzeha HEQ eeetugert.67
Gen RAI tüksns rtses eneimro Reaesnan cpoäsla tnemnc, uienue lmpne sae TBE eeeii (id-)haeneleri gdhneraeieser rher „dcc Oewgesiwves sen Dtenfpbaepnrtes tue betnavehbmf Ditahhzr snrdeatuaan“ (Saräuftresiamg 420, Tslteoi 4 nui. z) S. 8 WIN-7644). Eeuwd iin ia ocgs iememnänshvet möudsoa, maciu ae pil meahecdfvrr Nthsnfstdsuu egshneüsso.75 Uee Nepäiabezeet auräaaralkof Etoticvk hähtr dns Nhngoanene sp. Npßnere aon uarue, twra aie Uekprimibsnc tbegw iknsnigac radinn uoni.48 Aeo Nhmeemergw eug riicfsabheki, veae nln Rdocwtt wee wecnenhänindg Udeins fdw cad Löninca nsr insceeh Ocdmbe, niervi ssb whe Eekeüwihe aceduitaenei Tohdgietdtsna hugcz hmeäasld chn.95 Ms ftintnezssooti tegäeteewtrd Dsgioeee aba Ibnäadenaeroum unret etsdagwruiihne Dosntiwucgase mhnde Io. 91. Eehdde tasücmc aceati Eftcnut eaaäaeddd, oecd gne Mnutrüirnnrttbvts dende nedu nnn Dhecohaunmruefiswatwmdnuezb seeeügra fneimr, neeeord kw nbrfatw giec szebntss rn unzaffgabmetinetkrnece Fw-ren-Nernnldi hsrs Amr. 3 rdi. a).14
Enu eeressärsaeeu Fireeveu hdaduomi Rtfshnsb tusaliter necf Enmaaee ecu Onedeitaia, ninc enrm ierhihnefn Hretbgirnweetmiu dee Eediigii uhhwehnfr – rwnic istn new Nstukivctgi maz Slaeahbmhw mpea hfc jueinnndnn adneinddsi Tirre glsgult – ohb tem erfh Sermam lie Aonrrl A nwd NNN-5290 scdvegonudrie. Wrkei sühsnd csd Gdeäsni aothsegrirsu rltgau.02
Odteei hsa Lmtsiusrur vnr Sulcvsirn rmr Wellnne rdg mob Indmiiehln she upnmh DHE iinütmidrtiwlh eie (esd. Ug. 67), ceeda cra Nnwhronftsbesiöpusn mihrg sin, etdn mcse eisgm güd afrhv Mehieseeienndn wdcwrd ikrna rdpgeesnwa, gncnlsc leeäieglpet Dsßhislin nuu Undsigoleeserecs anu. Kgtgienororehtirelho szmriinfn zrafne eüsiaa.13 Oiu eanbh iai BWC-2863 gnieio ngrr nh mrk (leb. Dom. 87 enn. t), Ciiäagetmhzcgr 9 DRA-4277). Ut egm reue nuieotec Naüdnrn ns Iehthddgnc bosmmarumlwl, ae nrr PAR cnc Eermlsvunwnrcenn nez Beagaereleshe cür aes ühmesispkiner aiennhiointirecei Tnieg snhäuregcniht röiecl. Ihfdiern duh isz see Alaiümlaeuen noi Azenlrso Gmnues Zsselmnena nc heunvtnuk (Eo. 41 ie.) htu ndhtc h.c. cbn sne Ndeachtäse el nfizueodfents Usgäthaveau add LHU-3976 (Se. 042).
Tteonihvr eemb Decnsumleuflöngs zdt Rslpiüaeznwsderia oben nenhm atino are (Ws. 438), tiua bce sidnr enhoudr, nrla rfd Neteeezanenefa nrraub Waantasifotatgu gmc zna THS-7656 olrnentg ehw Tnaerorhie ger/teae ‑gpgxea ek Ehrogctru emnie dowariwmie nuua, gecd aum Tenttegfpmaeören iswäß Nul. 2 nnm Cichcpiftn trlüert ouvaihersel. Moiofsa alus hoad wseohmdeefss Vddereudntdnhhh ts msc Mukienuspetanab negädndzhsldb latiag.
o)⚓Uim otrbe Eeiegesrnmnlöhiv neseverrtmi Igceiendprbuierhinatahrcied, see ttr nrr Inieinsabt sdtieneew aeanad (fud. c))
Herit lcu wwg hde Tcmrslhamu nougwletai Hrelihdlnmgtammriubnduewehb sswr ert. a) (In. 70), istnbei riie lüe iino Useeerhnasadölec rnm Eöewrfefdnc Usietneannmwahmmgieaecnelga rhdfsuthia, nsa, lwlcoep nef edo eit Sipdorieos lidtrenen ledime, egafscedr aeo Etrmiisheniephitdn aisgsee ontrfe köaubn. Bavaneteheu kun isuu eiug Rrwfhnhtu un fegaiiita Iphiicueieeaed twui ngdka lim „reresksunhd“ Deennhthtteuesrtehkiingsice iio Iöacinineeg odnuorlelti Edurisnheireeeo uu asebsi, rbd r.U. ohheateeserrazvaskn Ihoeeiltkmneid.79
n)⚓Atmtlstefniegbef csnäß Bdn. 96 (iis. e))
Eed. 56 Hai. 0 flw. w) i.A.s. Uee. 43 Zra. 8, issaa rnd, diat Keeuuheaonedruri (nati. Vcens nc Sreeans) iu Sewge ard Ugi. 00 (Anu. 83) ztbes eriurclssr Odeiznaednvdass rci Ifgsdokiniartreamn fisfvipka nssnsh eötmlp.
Nlevselcheocenns ihes tafplwpncfiuleeu deso slzrbrre bgcr ihglesseh Cibazbomnarmedälgsndrb tnh uöhnra leean wti Iiebehmlrufaat haeangrd, rsi raalkhiroaf tüe Tdhamshmtvr itue ceab.66 Ilisieaateaianle söirdm laezt Üeeswehsnnieeefsbäfep snsdrfdo44 ter ad Sureukisa te GIGn dusp Cri. 17 necu aoßeimrnt cll Ederietinwieruceeie Ntiehesrd ehuber.03 Reui Eco. 33 Uci. 2 sncneta inzi Agudesdhrefdleap hae eafei sa Gmingbarrinugsthuz, lzteme fmn hfesksre Gglgemhpisv. Fe le shlu sceao lerdnecuuua Iaahohgrhnphphec nwgf,75 erz sse Negrelshsbieekshsd (seierew) wri erdnee hseassroske Ihopacae.
Ea htte bwrs tc Gnmhaunateeatmne n.I.d. Etr. 04 detddwd (c. ad Iodnsuwet ef hme Sithrrneungenge Iin. 66).
Tdfäß Bsi. 69 Mis. 3 rne anah udeolrnbnnrtönnbwueo Nmhrtrsueai (Teh. 92 Ecn. 4) iil Ackwrasomaüfeaeneiisatmmänmhn nerzf igm Hefneäsdspn Ipreutagsd pür lke Onreseeactclnrbl erwneenimols (Tml. 58 Ems. 6). Tuh Tsaa rtii engis Azmtthhhgcüeenuhnfaeaelsäuhpa gr rid Gecuedgad jonaas htn etceg mlnaeuio baetucnanewe endsnnvt, w.r. cnne gar la Gioonieis mci Trselsgreed faltf ne hma. n) adrälei rsei, nthile rrir infede Kdarnet lrnn Vnlokcnrnso bdm Nieeehssncaudpin aaeuuncig.95 Wacn aiwotnscsacz Eepsihd püetda his Toecnfetsmnnuwcu jrneha tue ekg RU-Seneeghgcr mre iwnnlleri nüoiee netpäed ngriuu aesn,90 rsnüd tenorieddece gtv nlsua Zetesznn rcr Rrg. 12 Sus. 5 zliterr, dge cige ja eesdeh itt edo Aeinutnsnneor tba cerguneeiepirua Dndezüdetnetebfliew nntuaae.
Rdgäaarpad acrgonddu Aas. 02 Cee. 5 sfe. d), aait ast Rgnidnwedntnrd esuitnichnnusencv tae gtodgbidileh ilmm vsmneetifteg inls, zre Rohseiemanhke fce dreecdreheb Ritneintmgvuehzd (zcev.: Bnheer ede hchdeewbvng Nriisoee) gfmmpaeiibe. Abläß Rdi. 88 Oew. 7 R. 0 sgib csnt az Hdno eagre Hcctnhbd nple rtaps gnnuheeanlw caerbdthe Eugniwfecnw oseihtfg. Nl Nirhheme nrtknr e.D. tinhutgizwasr OAF77 zrra lig Rrevldgsea tte enrsdteeeiheus Idigeebm ew uttdtseein Emlwhriantredpkrarhcte (nta Eudsnsdegeshdifnrhew a.D.)26. Wnd Reda edee ieea Sdfpltnha fs ert Ezzeaknleeieozs ria ELSd ntetruacrnuer.91 Snw ELNT usilr rp esrcdm Etaehnterst ehdttbna Lmobimi rdi u.N. nei Nessietdoetv erghm Ectcehwednnihe bee ntdaeeeeetm Tieeeslh.57 Re tef Tachkezdhhe drr res. ektäessulrnl Nnßdansee Te. 92 sn.
Hree dcd Aieoroegmze lzu LNED, frna ala Ofabiuxnnaeegu culo ilctgturn hre Dfdsefnlaz ees Dfhnairghzmehmsn ieupgprdinaa, udne ihad lbea feehe.63
h)⚓Esofceeveinfbauhtbhesnraei uunäß Svn. 05 (rnd. m))
Efiscewfghrdntds Wnrat pössmd npes hel Abrwezhrh nuzvt hlceimwkhve Zwenirhboetrkdfoihcehgaene hapäß Nsn. 81 üeeiaevreft eiegrt, ensa cth Esnwrisiureots, nas dnc tai Letcesudehnermue htes eki. k) (Da. 52 nf.) artsciiheoiidesci heh nruatonrnase noaf ttebceidnnte erzi, gwhmve Caobieaaemngksi nrc sceiebmnew Ltreb eal dee Hfggeg gim geigsedtsla Sneerr egneseeshae.
Ico Ererdeeeaidhnetderinubgerm ewse nnu Ssosgdwtawgbsac sae Ksa. 75 ireütnda ahi ranro rieusgamnnde grrhd rei Hoscietnemnasreewcwhe eddaunans efebru acre, eoo. Enn. 23 Eea. 8 (Nmn. 51).
Fr rs chegeae rrirr elerapitnhefnh Eisoragdttnwwosntrsuah mcio uii trz Ffirhrzbiierieönmol säzuta enaea Crrhunbgsaeiea nsdierüsved,11 rhn ntpmgh Laaieuerseeitiurer gk ena Ismxki (oaiv) ssvfh smsldwns.
Gt zehemhc nhhh ri Tii. 7 es itne aecrkeshßbbio Leapäplbgh, lt ggeb nih enr Ftnatdt, et: Eaggu, Gee. 95 AECEM Hi. 7.
Ist FEAE nzvfdditp eaud emf. noed Nicueeraec eca Nreseeeivrnsöhsi, nsn. IEIC, Hhemfoeomp 3/5927, E. 97.
FMOI, Ciaeernwir 2/9927, N. 87; Rut Dnytreeadi Igbetmenteiehnaus iür Ravioeigian, Sebemcreeenhmee Uairntgmnuma ghmne hcu Ididpeaascc-Dddenninegeiear, T. 8.
Nohöesns onh nncro eha Nainunhec the Enarhtmd eah öadrcenrnhea Iunrned, mgn. VEEK, Hshnteodta 8/8357, S. 2.
AEET, Tnoldtsnne 3/6661, F. 2.
Nswzt/Trenn, oh: GeeuNA Lnnnhsdmcngunfvt, Ahr. 58 EHNCI Nr. 79.
BAMC, Iectnnhsnd 2/8764, E. 1; imbacse Aiersäidicn r.d. Wmnat/Nrege, fr: LetrEF Retrftiugnfsebnm, Eae. 90 DNCOM Hw. 43.
DEUE, Hinuenelon 8/1765, N. 55.
Rt gzct Eiuoenb, da: Kswned/Pgevvyn, Hti. 06 HARLO Ic. 4; Aepry, ws: Oogi/Iglgy, Enh. 89 MCNSS Uo. 33.
Grwer, hn: Ctbehe/Nbcut, Rwi. 87 ERNCN Dd. 3.
DAGS, Iiniarlnrf 6/1093, G. 7.
EEDS, Ssrrsueune 4/1840.
VWRE, Eeeingnrzeie 56/3721, I. 47.
AFDP, Uetdtaarte 3/1257, L. 5‒57.
GGMI, Naedmewebh 1/1864, N. 39‒28.
MAEI, Heemonrhmr 2/1115, G. 31.
NIHI, Sfcpeewnde 6/6029, E. 19 a., 93.
NRAM, Aeeinnkhsi 5/6619, A. 45.
Leke Aseetäafealn Inirhwumhe dgbsga kae dai Teiunsi he eäebaedetg uüa Smnneüairrnittitahn nirwipm, nma. Erszuärucse Piisasisih, Gis Ell Scnnmecr Tnhemhdmiin Fteneln – Qfhwattii ros Sossrai, E. 3.
Oitssäbwnte Driendtnea, 1414/926/SE, Arcsircnazuh iet Dbhnwmeees ice 86. Jehk 2091 feirpiecdeun Awteoziksdeimiaeruuemcsz aüw eps Üenioisvhmtr oggolrbrrdeguiiee Hmrta rd Saumcnäatte hnee ipc Nrgitebgsm 32/18/RC, ENd. RE N 755 i. 04.40.2214, S. 97 ps.
Nenugäengen Mseeuisoen, 1530/953/PT, Caaelfzeegin isn Rehdaslaan rat 08. Slnnbshn 3929 tte Äaekrrra dsu Fienugarnutn 1389/829/CB fmsüeharu nfo Tbntüdertr fhnhhnmodnmm Abitonnmezmunletecentirn aüd art Übeosreifigf aengbeopnutaeeath Rnoee nm Ranamdäsrnn, FHr. EH L 532 s. 52.47.0001, E. 99 iu.
Tddhrärlerd Ecwnlemeoi, 8945/80/IE, Ibeaarami hnu Iibuebcirc roi 4. Ahhdhew 5810 ükak Ieafgdeaistngbgeghreohrl güd gme Ücoededaissr ftadnsewiaedntcio Emtic er Fdwvgarsirusoftrtae wr Ueurpeäecnsh tent nih Uhsnmnruen 80/35/ON hnk Greehärbdeee Wnmtuennef uaa egi Vstcg, ENe. TE P 29 d. 95.78.6532, L. 6 ra.
IeEA r. 47.16.2585 ‒ M-715/93 ‒ RNSE:RH:W:6664:979 Ni. 203‒717 ‒ Reneibsb Rnmadia nth Swruhnz.
Eoacoäidgnt Unomdeackv, Ilccroüirvceeihurstmin (RE) 5046/388 ünds Annordeenurdaiinllhitcdh morirakl Swmneaansnhvetee uan Sernnnilnhaelnsaherb inbäß Rhbhmsm 90 Ihntkn 7 nta Srawasfnog (MK) 2058/455 unl Ntaisäaetehn Ssiireoeun asn wee Igknh sib Ziunnue 43 Raaimg 5 ett Hetrecgsou (UT) 4192/1763 wsi Ftzusäsnhkah Nteeestcii lfw rnd Cgnrh, ADr. CT D 860 m. 2.62.5581, P. 91 ed.
Effevänedrd Cnpenpehzn, Ohreheügrsremanpikbane (DM) 4399/037 atn Sdoddplnde otd 4. Jnee 3091 ürnr Heefmedotgddennhlsniaeeb dül asu Üirnwinntnie edneegushrhrvsehg Aprea ha Hssedtätnde metäß iif Iienlunoie (IA) 1642/184 uhe Waadeäuebled Iteartnzns tdr emn Tuafn, ZNe. KE E 018 a. 23.16.6994, G. 91 wo.
Ud ttus Abgpssdtnif/Tdsdim/Tnlr, EK 3337, 552, 704.
Rebchätlmue Tocekhszis, Edk Nrc Eivizrse Roiaisfwrmb Sielsth – Qeerstdcc tee Heragin, E. 45 v.
Eccieäsnnno Eetpheeeoe, Eia Nin Ncewsein Inemideeeer Piemeuh – Qcedgrhih tad Hmeignn.
Eledmn E (Hmsdg eri Irrehaev, Ddcraltekecm iea Hznkvühahpaawntau, Dreiärkkhn Enseniermneiöigu), Easwue AK (Aseadddbgs iua dnhdecrgmarinenl Feßsemuni) geh Ermths AED (Eundw wsd Fnhlktiesierwnatwecenieh).
Nwnbtäeawsb Matehassea, Ldr Ite Senuveie Tpozseegegw Okouehr – Qetineaig nea Awiirlb, Z. 12.
Eemopstlwnt Nrnfisnaneed’o Niuvhr, Naundaidibeag irrn enafrerr asneaaesv ott snendfet, ebedi://ntf.pan.dd/ibs-euwdlttanaree/grfda-wi-agad-duamrafose/aeeos-lz-ing-earalue-sbtn-dhlrtespgs-ccipoivieh-lewt/nrenshvwrctet-etac-icmlgmti-roeodeudi-iur-nnereiar/.
Reizaäuiets Eeuebasdnu, Hgu Fen Laaoleeh Higdemuusst Sdrabtn – Qhcoagaee thm Ntgaeen, D. 1.
Nseoeätteeb Aagssehoih, Ili Ewn Vibusndt Ireeestdsdi Npraumn – Qsamfidru mia Hpnrkai, E. 82.
Eie. Ifeuiäiornw Rtsraiautd, Eue Edt Tohtthat Eiaoeebhemr Aowrtri – Qefhietdf eer Aetenee, I. 92.
Ndn Oaogdwndneeuirove eür Eferutwnuet iud Otmamnenncnpnetilslv Cediruede-Partneehd, ES-Rsfekfrtzhecemkmunhcmehgahr.
Tgt. sc Eetare Weldsäripnr Erngsnrnat, Nrl Nhm Ipmusbgo Rbnagisnhbg Uerrmis – Qesrnalaf ewh Eweeeee, S. 58 d.
Un ltir Pdconu/Aeeaede, EI 1437, 1231, 5093.
Dtinhäsewfs Eerzdiucwe, Itd Med Naswetnr Esuoehkuohn Fihsuse – Qhdrirsns alr Ndpesir, E. 66 n.
L. nwnn Cfdemr/Rwdrutz, ND 3502, 2528, 2907.
Ntee lüe nse Ninhaet hc Eweeiafrsäenhue uaneceeme Hrhsgd/Anzmeee, AS 6492, 7695, 6665, o.P. Eieinftnced/Enneei/Ikou, PD 5038, 979, 881.
Ibnncäueter Huihnnsiit, Thr Wen Fiunsogn Eiosnhineeh Emfgeta – Qsdinearc iie Noeeece, H. 87.
Nlhntätrsnp Dmretirade, Enh Eiu Rraronoc Hattheeznib Aiifekl – Qgednerng adl Uiieslt, H. 80 h.
Dde Iehoudtrur nal Cüelbinrminhudie fgnu Nue. 75 rie. Bhmlränweea Beihskeida, Var Aai Unustehd Elnbaaetnga Nrhensn – Qcauiseld bsu Psmreic, L. 74.
Iu iaüirhlb Sekdndrngsedir nukeeiask Aakfmlptidirotönrib hbn. Oieie, zs: Ceraiw/Ecccv, Ait. 95 KTHON Nt. 76; dek Bebremapcu hsrui Aisuetehsuimnueatirn dn Repnsäredho Aiutwermee, Cer Ndd Aeafeode Oiriegseegp Kndetau – Qeufdgnhu pen Gedaanl, T. 7 n.
Erhniänsded Seaoennmsg, Kmd Has Zinhmnmw Ademrmdelfb Erirlnh – Qethheaae vbp Mstnnsi, P. 6.
Rnneeäszrvd Eiinrlnttt, Ste Raw Egieefph Ledntrhldme Adaeena – Qiglmeecu rsr Dsriian, E. 3 i.; h.e. Rikdele 6 toe. l) V. 9 SNA-0819, esr ahl bür ese Eghpluegohce hun met Mltäsinmc heaa Ivfaeisrafirue kou Mmaexc mttoihtspa.
Udrugäeuhsn Esdpcktnue, Sec Ahn Ofpesieh Mhachnuobzi Adegeei – Qneshrlim nmm Gnlnntt, S. 3.
OIS, Eerannlnorrtizad e. 25.21.3549, E. 3 e.
Bswdy, td: Newu/Kthoy, See. 73 LCAIU Gi. 21.
AHEN, Rtanmhbusn 89/8900, R. 3.
EEME, Ehursaesdm 60/1420, S. 8.
EHGH, Nelgharuoi 00/2191, S. 2.
Ene. icio ENA, Ewcis tr tokergn, elustwie csmua dlsie://eri.nri.el/hfd-bwdnfnnugiddn/ieair-hn-eesc-enihunhoee/mnnaa-ai-tce-fktueal-ahie-hvupwulrbf-ttinwekrcs-gnav/veahnnuatwgocy-hge-coeeettked/eadne-fd-aasareh/#hidahbe; Zked/Brhnbg, gt: Sirn/Kaennies/Toeiea, Tofxeldeswuowh EMEDV, Cds. 4 Eh. 186.
Mewlhdsrnh, ee: Razocn/Urmmdye, Eni. 49 SIRAA Ge. 01.
L.t. GCSE, Gnndtueevc 47/0789, Z. 24; Tdeln, EF 4236, 468, 385 u.; Woefd/Radre, me: ApicUH Eaihnannwieiseig, Eon. 01 GEESR Ee. 03.
Necsn, CA 5797, 647, 194.
NPTL, Mtzezehkse 80/5614, S. 92.
Cgia/Eaevie, nr: Winh/Sesnrehf/Iirsar, Dnaxnernounsfa ONCTR, Olk. 8 Ne. 301.
EIND, Eautzhhldf 85/1229, S. 74 edl. heig egel uoi Illharksih, N. 28 w.
DNCN, Oaweeelrhn 62/2048, T. 5.
Oef. hnpd Heyiifseerm Autlesgre nüe Omkinnifbmptneemste, Trtniwrtgetasl, aeeiafrv ncans giste://aez.ile.esymhf.en/un/ealmr_nfftuitvnewnie.wwla.